《Takuji YONEMOTO》
„Ich habe die Verletzungen wirklich satt (lacht bitter).”
　„Bis hierhin war es wirklich lang… das ist mein ehrliches Gefühl.”
　„Dennoch wurde ich von vielen Menschen unterstützt und erhielt von verschiedenen Leuten Zuspruch, sodass ich so zurückkehren konnte.”
　„Wichtig ist nicht so sehr, wie ich gespielt habe, sondern dass das Team gewonnen hat.”
　Ich denke, dass es die Gesamtstärke des Teams erhöht, wenn man von unten Druck macht. Deshalb möchte ich weiterhin hart daran arbeiten, das zu schaffen.
　Vielen Dank für heute.

《Shoya NAKAJIMA》
„Wir haben zwar drei Gegentore kassiert, aber am Ende konnten wir gewinnen. Ich denke, das lag daran, dass das ganze Team sehr hart gearbeitet hat.
　Heute waren viele junge Spieler dabei, aber ich hatte vor, selbst aktiv und aggressiv zu spielen.

(Der Treffer von Peter UTAKA kam nach einer Ecke von NAKAJIMA?)
Überraschenderweise habe ich in dieser Saison auch bei Standardsituationen Vorlagen gegeben.
　Standardsituationen können Spiele entscheiden und sind deshalb wichtig. Ich möchte auch in Zukunft daran festhalten.
　Natürlich möchte ich auch Wert auf Tore aus dem Spiel heraus legen.

(Wie war die Zusammenarbeit in der Offensive mit Utaka und Abe?)
Es hat Spaß gemacht.
　Ich bin jedoch zuversichtlich, dass ich mit jedem zusammenspielen kann.

　Besonders in der ersten Halbzeit hatte ich das Gefühl, dass ich nur wenige Male den Ball bekam und es auch wenige Situationen gab, in denen ich zum Schuss kam.
　In der zweiten Halbzeit wurde der Gegner allmählich müde, und ich denke, wir konnten ein schnelles Zusammenspiel erreichen.

　Das Gefühl war, dass der Ball knapp am Tor vorbeiging... aber es war gut, dass ich den Treffer erzielen konnte.
　Es gab noch weitere Chancen, deshalb möchte ich schon im Training darauf achten, diese auch zu verwerten.

(Nach dem Spiel hast du zusammen mit Spieler Yonemoto den „Sha“ gemacht?)
Heute ist Yonemoto der Hauptdarsteller!

《Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Yoshiyuki SHINODA》
„Es war ein hektisches Spiel, und ich reflektiere ein wenig darüber. Es gab viele Fehler und das Spiel war unruhig. Trotzdem konnten wir nach dem Gegentor aufholen und uns absetzen. Heute denke ich, dass wir dank des Einsatzes der Spieler und der Unterstützung der Fans und Anhänger Punkte holen konnten.
Wir waren wirklich froh, dass Yonemoto nach einer langen, schwierigen Zeit wieder auf den Platz in diesem Stadion zurückkehren konnte, und ich denke, auch er selbst konnte dadurch einen weiteren Schritt nach vorne machen. Außerdem wollen wir uns gut auf das Wochenende vorbereiten und kämpfen.

《Fragen und Antworten》
(Wie sah der Plan für Yonemotos Rückkehr aus?)
„Es war seine dritte Operation, und auch wenn er selbst sagte, dass es ihm gut geht, wollten wir die Zeit strikt begrenzen, da er so lange vom Spielbetrieb fern war.
Er wollte wahrscheinlich früher zurückkehren, aber er war geduldig und ich denke, durch das Spielen wie heute kehren das Gefühl für die Atmosphäre und die Wahrnehmung des Spielfelds zurück.
Letztendlich haben wir ausführlich mit dem medizinischen Team, ihm selbst und vor Ort gesprochen, und alle waren einverstanden, dass er heute auf der Bank sitzt. Ich denke, er wird sich noch weiter verbessern, und da wir ihn künftig über längere Zeit einsetzen wollen, werden wir das anhand seines Trainingszustands beurteilen.

(In den aufeinanderfolgenden Spielen wird insbesondere die Offensive mit anderen Spielern als in der Liga aufgestellt. Welche Auswirkungen hat die heutige Aufstellung auf das Team?)
„Die vorderen vier Spieler haben sehr gut im richtigen Abstand zueinander gespielt, aber wenn wir mehr Tore erzielt hätten, hätten wir den Ball etwas vorteilhafter bewegen können. Es gab noch viele Bereiche, in denen wir nicht ausreichend waren.
Allerdings ist die heutige Mannschaft gut im Training vorbereitet und zeigt eine Leistung, die auch in der Liga nicht fehl am Platz wäre, daher wurden die Spieler nicht nur wegen des Levain Cups ausgetauscht.
Die Spieler, die in der Liga eingesetzt werden, verteidigen ebenfalls engagiert von vorne, und ich denke, die heutige Mannschaft konnte dies nahtlos fortsetzen. Ich möchte, dass alle sich gegenseitig anspornen und mit einem starken Wettbewerbsgeist spielen. Auch die Spieler, die heute nicht zum Einsatz kamen, haben sicherlich etwas mitgenommen, während sie zusahen, und vor allem möchte ich, dass alle diesen Wettbewerbsgeist bewahren.

(Was war die Absicht und Bewertung, Insoo YU als defensiven Mittelfeldspieler einzusetzen?)
„Einerseits hat er die Geschwindigkeit, um in die Zweikämpfe zu gehen, und da Omiya ein Team ist, das den Spielaufbau über das defensive Mittelfeld gestaltet, habe ich ihn ausgewählt. Allerdings hat er nach Ballgewinn oft sofort nach vorne geschaut, sodass es in der ersten Halbzeit viele Ballverluste gab. Wenn er heute etwas ruhiger den Ball verteilt hätte, wäre es meiner Meinung nach noch besser gewesen.
Er hat auch mehrmals aus der Distanz geschossen, und ich denke, er hätte die Kraft gehabt, diese Chancen zu verwerten, sowie von dort aus das Spiel auf die Flügel zu verlagern und einen zweiten Angriff einzuleiten. Daher konnte man heute sowohl gute als auch schlechte Seiten sehen.

《Pressekonferenz-Auszüge von Omiya-Trainer Hiroki SHIBUYA》
„Zunächst möchte ich mich bei den vielen Fans und Unterstützern bedanken, die trotz eines Wochentag-Abendspiels ins Stadion gekommen sind, nachdem wir das Spiel gegen Urawa nicht gewinnen konnten, und auch bei den vielen Fans und Unterstützern von FC Tokyo.“
Die Spieler haben verzweifelt gespielt, weil sie den Fans und Unterstützern eine dynamische Leistung zeigen und den Sieg bringen wollten, aber leider haben wir uns der Stärke des Gegners geschlagen geben müssen.
Wir hatten mehrere Torchancen und ich denke, wir hatten auch eine höhere Ballbesitzquote, aber durch die langen Bälle und das Versäumnis, bei der Herausforderung und Absicherung eine gute Position einzunehmen, haben wir Gegentore kassiert.
Es war ein Spiel, aus dem wir gelernt haben, dass man Gegentore bekommt, wenn man solche grundlegenden Dinge vernachlässigt. Die Spieler haben jedoch verzweifelt gekämpft und konnten vom 2:4 aus noch einen Treffer erzielen. Diesen einen Punkt möchten wir als Ausgangspunkt für das nächste Spiel gegen Sendai nutzen. Die Spieler haben wirklich mit vollem Einsatz als Team gekämpft und man konnte den Willen zum Sieg sehen, deshalb denke ich, dass es gut war.
Ich habe den Spielern allerdings gesagt, dass sie sich nicht an Niederlagen gewöhnen sollen. Die heutige Niederlage ist wirklich ärgerlich, und der gesamte Verein sowie das gesamte Team nehmen das ernst und wollen sich gut auf das nächste Ligaspiel gegen Sendai vorbereiten.

《Fragen und Antworten》 
(Gibt es etwas aus dem heutigen Spiel oder der Aufstellung, das Sie für das Spiel gegen Sendai nutzen können?)
„Die Aktionen über die Seiten waren sehr aggressiv. Es gelang auch in der zweiten Halbzeit, nach dem Aufbau eines Ansatzes hinter die Abwehr zu laufen. Nun wollen wir die Präzision der Flanken verbessern.
Außerdem habe ich den Spielern im Training gesagt, dass sie den Ball vor dem endgültigen Durchbruch an unangenehme Stellen des Gegners spielen und Schüsse abgeben sollen, weshalb das Bewusstsein dafür heute höher war als sonst. Ich denke, das lässt sich ins nächste Spiel mitnehmen.