Das zweite Spiel auswärts mit dem Ziel, mindestens zwei Tore zu erzielen

Das zweite Halbfinalspiel des Levain Cups gegen die Urawa Reds steht an, und wir reisen auswärts an.

Im ersten Spiel erzielte Higashi zwar das erste Tor, doch wir verloren noch durch eine Aufholjagd. Um ins Finale einzuziehen, ist im zweiten Spiel ein Sieg mit 2:0 oder ein Sieg mit mindestens drei Toren erforderlich.
Trainer Shinoda sagte entschlossen: „Ohne zwei Tore passiert nichts. Unsere Spielweise ändert sich nicht, aber wir werden aggressiver auftreten.“ Er ist fest entschlossen, sowohl in der Offensive als auch in der Defensive das Bewusstsein für ein „Pressing von vorne“ zu verstärken und so zu kämpfen.

Deshalb gab es auch personelle Änderungen gegenüber dem ersten Spiel: Hirayama wurde in der Offensive eingesetzt, Kono auf der rechten Seite, Kajiyama im defensiven Mittelfeld und Hashimoto als Innenverteidiger.

Auf der anderen Seite, da ein Unentschieden für Urawa zum Weiterkommen reicht, tauschte auch Urawa die Startelf aus: In der Dreierabwehrkette spielte der Verteidiger Ugajin, im Doppel-MF agierten MF Aoki und MF Endo. Im Sturmzentrum stand FW Koroki, während MF Muto und MF Takagi als Schattenstürmer agierten.

Der Regen, der am Vormittag gefallen war, hatte aufgehört, doch bei windigem und kühlem Wetter begann das Spiel um 14:04 Uhr mit dem Anstoß von Tokio.

Der Pressingversuch wurde umgangen, und es entwickelte sich eine Situation, in der zwei Gegentore hingenommen werden mussten.

Obwohl Tokio versuchte, das Pressing von vorne konsequent durchzuziehen, geriet man von Beginn an in eine Phase, in der man den Ballbesitz abgeben musste.
2. Minute: Ein langer Ball von Urawa wurde von MF Mutō angenommen, und als der zentrale Stürmer FW Kōrōki sich nach vorne drehen wollte, stoppte Tokio ihn mit einem Foul und gewährte einen Freistoß zentral in der eigenen Hälfte. Die Entfernung war groß, doch der direkt geschossene Versuch von Urawa-MF Takagi prallte auf und traf den rechten Pfosten. Gleich zu Beginn entstand so eine fast gefährliche Chance.

3. Minute: Auch Tokio schaltete schnell um und brachte den Ball nach vorne. Nakashima dribbelte bis kurz vor den linken Strafraum und schoss, wurde jedoch vom Torwart gehalten.
16. Minute: Urawas linker Mittelfeldspieler Sekine zog zentral nach innen und schoss, doch Yoshimoto blockte den Ball mit seinem Körper. Von hier aus startete Tokio einen Gegenangriff, Nakashima trieb den Ball im Dribbling nach vorne und passte auf den linken Flügel zu Hirayama. Hirayama legte kurz an, um den gegnerischen Verteidiger auszuspielen, und durchbrach bis in unmittelbare Nähe des Tores im linken Strafraum. Higashi stürmte zum kurzen Pfosten, doch der letzte Pass von Hirayama geriet zu weit zum langen Pfosten. Auch danach startete man bei Ballgewinn schnelle Angriffe, doch aufgrund mangelnder Bewegung und Abstimmung in der Offensive konnten keine klaren Chancen herausgespielt werden.

22. Minute: Es gelang nicht, die direkte Kombination von der rechten Seite in die Mitte von Urawa zu stoppen, und durch einen Steilpass von MF Takagi erzielte der nach innen gestartete Stürmer FW Kōrōgi das Führungstor, 0:1.
27. Minute: Dennoch ließ sich das Team nicht entmutigen. Nakajima wurde gefoult und erhielt einen Freistoß knapp links am Strafraumeck. Higashi zielte darauf, doch der Ball prallte an die Mauer und führte zu einer linken Ecke. Von dort spielte Ogawa kurz weiter, und schließlich schlug Tanabe von der linken Seite eine Flanke nach vorne, die jedoch vom Torwart gefangen wurde, sodass kein Abschluss zustande kam.

Obwohl die Einstellung zum Torerfolg gezeigt wurde, verlor man oft den Ball, weil die Abstimmung im Sturm nicht stimmte, und geriet so unter die Gegenangriffe von Urawa.
38. Minute: Nach einem schnellen und breiten Spielzug von Urawa wurde ein flacher Pass von MF Komai auf der rechten Seite zwischen Tokios Torwart und Abwehrspieler gespielt, wo FW Koroki einschob... und so leicht das zweite Tor fiel... damit 0:2.

43. Minute: Hirayama setzte sich rechts vorne durch und Kono lief zum langen Pfosten, es sah nach einer Chance aus, doch der Treffer wurde wegen Abseits aberkannt.
44. Minute: Nach einem Freistoß knapp vor dem rechten Strafraumeck spielte Higashi den Ball knapp am Pfosten des fernen Tores vorbei, Hirayama köpfte ihn, konnte den Ball aber nicht im Tor unterbringen.
Nachspielzeit: Urawa erhielt einen Freistoß kurz vor dem linken Strafraumeck, nachdem der Torwart außerhalb des Strafraums ein Handspiel begangen hatte. Ogawa spielte einen flachen Pass zu Kajiyama im Strafraum. Von dort aus versuchte man trickreich, den Ball zu Hashimoto auf der linken Außenbahn zu bringen, doch der Versuch endete in einem Fehler.

Auch in der Schnelligkeit beim Anlaufen und Umschalten war Urawa überlegen, sodass die erste Halbzeit mit einem Rückstand von 0:2 endete.

Obwohl Nakajima mit einem Tor zumindest einen Ehrentreffer erzielte, konnte kein Punkt geholt werden und man schied aus.

Zur zweiten Halbzeit wurde Tanabe durch Nathan BURNS ersetzt. Er bildete mit Hirayama den Doppelsturm, Kono und Nakajima spielten auf den Außenpositionen. Higashi rückte etwas weiter vorne als defensiver Mittelfeldspieler ein, und man stellte auf ein 4-4-2-System um, um einen Neuaufbau zu versuchen.
47. Minute: Kajiyama im Mittelfeld eroberte den Ball von Urawa. Sofort spielte Higashi auf die linke Außenbahn, wo Ogawa überlappend einen Flankenball schlug. Nathan BURNS am entfernten Pfosten nahm den Ball an, täuschte den Gegner aus und durchbrach vertikal die Abwehr, spielte einen entscheidenden letzten Pass vor das Tor, in das Higashi eindrang. Dabei stimmte das Timing nur knapp nicht, doch man versuchte mit Schwung die Gegenoffensive einzuleiten.

52. Minute: Urawa MF Takagi → Rechtsverteidiger Moriwaki schaltete sich auf der rechten Außenbahn ein. MF Komai entkam frei und es entstand eine fast entscheidende Situation. In der Mitte versuchten Muroya, Yoshimoto und Hashimoto verzweifelt, den Angriff zu stoppen, doch Urawa MF Aoki konnte den Ball weiter in den rechten Strafraum bringen, woraufhin Ogawa gegen MF Komai ein Foul beging.
53. Minute: Den dadurch verursachten Elfmeter verwandelte Urawas FW Kōrōki und erzielte damit seinen Hattrick, wodurch das dritte Tor zum 0:3 fiel.
54. Minute: Trotz der Unterlegenheit kämpfte Nakajima weiter, zog aus dem linken Bereich zum Dribblingschuss ab, wurde jedoch vom Torwart gestoppt und erzwang lediglich eine Ecke von links.

60. Minute: Es war geplant, Maeda für Hirayama einzuwechseln, doch Yoshimoto, der sich kurz zuvor bei einem Zweikampf verletzt hatte, konnte nicht weiterspielen und wurde hier durch Takahashi ersetzt. Die zweite Auswechslung wurde vorgenommen.
62. Minute: Ein Schuss von Nathan BURNS von der rechten Seite rutschte kurz aus den Händen des Urawa-Torwarts, Nakajima war zur Stelle, doch der Ball wurde schnell wieder gesichert und gefangen. Anschließend drang Nathan BURNS in den linken Strafraum ein, drehte sich um und schoss, doch auch dieser Versuch wurde vom Torwart pariert.
77. Minute: Der eingewechselte Mizunuma schlägt eine kurze Flanke von der rechten Seite, die knapp an Hirayama vorbeigeht. Es gibt eine Ecke von links, aber es gelingt nicht, einen Abschluss zu erzielen.
80. Minute: Nakajima → Nathan BURNS dribbelt nach vorne. Er passt zu Hirayama zentral vor dem Strafraum, der sich für einen Pass in den linken Strafraum entscheidet. Doch das Zusammenspiel mit den Mitspielern stimmt nicht, sodass niemand reagieren konnte.

81. Minute: Hirayama auf der linken Seite → Higashi, der nach vorne stürmte, brachte eine flache und schnelle Flanke vor das Tor. Nakajima reagierte mit einem Grätscheinsatz und schoss den Ball ins Netz. Es steht 1:3.
85. Minute: Endlich gelang Nakajima ein Tor zur Ergebniskorrektur. Nach einem Pass von Ogawa starteten Nakajima und Nathan BURNS einen Konter, bei dem Nakajima erneut aus der zentralen gegnerischen Hälfte einen Schuss aus der Distanz versuchte, der jedoch knapp rechts vorbeiging…

Nachspielzeit: Nakajima drehte sich im gegnerischen Strafraum um und versuchte ein Tor, wodurch ein rechter Eckstoß gewonnen wurde. Diesen führte Nakajima selbst aus, fing anschließend eine Abwehr ab und brachte eine Flanke von rechts herein, doch Urawa verteidigte standhaft, und die Zeit lief ab….
Obwohl eine Gegenwehr gezeigt wurde, kämpfte Urawa sowohl in der Offensive als auch in der Defensive ruhig und konnte nicht übertroffen werden.
Dieses Ergebnis führte zu zwei Niederlagen in Folge, und in dieser Saison schied man im Halbfinale des Levain Cups aus.

【Spielerkommentare】
《Nakajima》
„Kein Spieler gibt während des Spiels auf. Im Fußball weiß man nie, was passieren wird, und solange eine Chance besteht, versucht man, ein Tor zu erzielen. Trotzdem konnten wir nur ein Tor erzielen und das Team hat verloren, weil uns die Kraft fehlte. Das hohe Niveau von Urawa war uns schon bei früheren Begegnungen mit ihnen bewusst. Dennoch mussten auch wir selbstbewusst, ohne Angst und mit Blick nach vorne spielen. Dieses Team hat wirklich viele talentierte Spieler. Ich denke, wir müssen das mental und auf dem Spielfeld besser nutzen können. Ich selbst habe noch nicht genug Qualität und Geschwindigkeit. Ich möchte durch tägliches Training und spielbezogene Übungen meine Qualität verbessern.“

《Higashi》
„Wenn man zu Hause mit 1:2 verliert, wird das Rückspiel auswärts wirklich ein schwieriges Spiel… Das war heute in jeder Hinsicht das höhere Niveau des Gegners. Ich denke, es war eine Spielentwicklung, in der wir die Überlegenheit in Qualität, individuellen Fähigkeiten und Teamstärke anerkennen mussten. Ich glaube, auch die Zuschauer haben das so empfunden, während wir auf dem Platz gekämpft haben. Aber es ist noch nicht zu spät. Was wir anstreben und wie wir wachsen wollen. Wir müssen die Realität klar akzeptieren und von hier aus weiterschauen.“


【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Yoshiyuki SHINODA】
„Wir wollten ins Finale des Levain Cups einziehen, aber es ist bedauerlich, dass wir kein Ergebnis erzielen konnten. Den Fans und Unterstützern, die Erwartungen in uns gesetzt haben, tut es mir leid. Heute befanden wir uns in der Situation, zwei Tore erzielen zu müssen, doch die Zeitpunkte und die Art der Gegentore waren ungünstig und haben vieles durcheinandergebracht. Wir versuchten, eine Situation zu schaffen, in der wir den Ball früh erobern, aber durch die zu großen Abstände zwischen den Mannschaftsteilen gab es viele Szenen, in denen der Gegner die Positionen tauschen konnte. Heute zeigte sich deutlich der Unterschied in der Teamstärke und der individuellen Qualität von Urawa. Dennoch müssen wir diese Realität akzeptieren. Die Einstellung der Spieler und ihr Wille, bis zum Ende nicht aufzugeben, verdienen Anerkennung. Wie wir mit diesem enttäuschenden Ergebnis umgehen und nach vorne blicken, ist entscheidend. Es ist selbstverständlich, aber als Team wollen wir uns nun gründlich hinterfragen.“

【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Urawa-Trainer PETROVIC】
„Heute waren wir von Beginn an sehr gut im Spiel. Wir hatten das Auswärtsspiel im ersten Spiel mit 2:1 gewonnen, aber die Spieler haben nicht auf diesem Vorteil gespielt, sondern zeigten den starken Willen, zu gewinnen und weiterzukommen. Aus einem guten Spielfluss heraus konnten wir weitere Tore erzielen und führten mit 3:0. Über lange Zeit spielten wir genau nach Plan. In den letzten 15 Minuten kamen die Beine zum Stillstand und es gab einige Momente, in denen das Gleichgewicht etwas verloren ging, aber da wir von Anfang an aggressiv gekämpft hatten, ist es verständlich, dass zum Ende hin die Kraft nachlässt. Trotzdem zeigten wir während des gesamten Spiels die starke Haltung, gewinnen und weiterkommen zu wollen. Insgesamt denke ich, dass wir eine Leistung gezeigt haben, die den Sieg verdient hat.“