Nabisco-Viertelfinale, 2. Spiel – Nur der Sieg zählt

Das zweite Spiel des Viertelfinals findet drei Tage nach dem ersten Spiel statt, auswärts gegen die Kashima Antlers. Das erste Spiel endete unentschieden, nachdem wir den Ausgleich erzielt hatten. Um ins Halbfinale einzuziehen, ist ein Sieg im zweiten Spiel die wichtigste Voraussetzung. Bei einem Unentschieden muss das Ergebnis mindestens 3:3 lauten. Sollte es nach 90 Minuten 2:2 stehen, geht es in die Verlängerung. Die Spieler von Tokio sagten dazu: „Wir sollten uns nicht von unnötigen Gedanken ablenken lassen, Gegentore vermeiden und ein Tor erzielen, um zu gewinnen. Es ist klar, was zu tun ist.“ Sie sind fest entschlossen, dieses 90-minütige Entscheidungsspiel zu gewinnen.

Für Kashima ist die Situation so, dass sie aufgrund der Auswärtstore aus dem ersten Spiel auch bei einem Unentschieden von 0:0 oder 1:1 weiterkommen. Daher ist es für Tokio wichtig, das erste Tor zu erzielen. Doch selbst wenn sie in Führung gehen oder ein Gegentor kassieren, müssen sie ruhig bleiben und geschlossen auftreten. Mit einem starken Willen zum Sieg und einem kämpferischen Teamgeist wollen sie Kashima den Sieg entreißen.

Allerdings fehlen auch in diesem Spiel die Nationalspieler Morishige, Maruyama und Nathan BURNS. Unter Berücksichtigung der vielen Spiele in kurzer Zeit wurden heute Hanyu und LEE Sang Ki in die Startelf berufen. Wie bereits in der letzten Partie steht Nakajima als Stürmer in der Startelf, und Nara ist als Innenverteidiger dabei. In der Offensive spielt Maeda zentral, LEE Sang Ki rechts und Nakajima links. Im Mittelfeld agiert Takahashi als defensiver Mittelfeldspieler (Anker), während Yonemoto und Hanyu die Innenmittelfeldpositionen besetzen, in einem 4-3-3-System. Außerdem steht der neu verpflichtete Torwart Vlada AVRAMOV erstmals im Kader auf der Bank.

Im Vergleich zum ersten Spiel fehlte bei Kashima der FW Davi. FW Kanazaki startete zusammen mit FW Akasaki in der Anfangsformation. Auf den Flügeln im Mittelfeld spielte MF Caio, und in der Innenverteidigung war DF Aoki gesetzt.

Obwohl es vor dem Spiel kurzzeitig aufklarte, begann die Partie bei anhaltendem Regen um 18:34 Uhr mit dem Anstoß von Kashima.

Frühe Führung für den Gegner und eine schwierige Spielsituation

Von Beginn an zeigten beide Mannschaften eine aggressive Haltung und kamen dem Tor nahe. In der 2. Minute setzte Tokio einen Angriff über Tokunaga → Higashi auf der rechten Außenbahn, Nakajima folgte von innen und brachte den Ball einen Schritt weiter nach vorne, um eine flache Hereingabe vor das Tor zu spielen. In der 5. Minute fing Tokunaga in der Mitte nahe der rechten Seitenlinie einen Pass ab. Er nutzte seine Stärke, um bis nach vorne vorzurücken und eine Flanke zu schlagen. Über die Seite wurde angegriffen, doch keiner der Angriffe führte zu einem Schuss.

In der 7. Minute erhielt der Mittelfeldspieler Kanazaki von Kashima einen Kopfball von linksseitig verteidigenden Yamamoto, nahm den Ball an, drehte sich um und umspielte Takahashi. Er dribbelte zentral nach vorne und schoss aus der Distanz. Der Schuss schien direkt auf Enomoto zuzufliegen, doch der kraftvolle Ball sprang kurz vor dem Tor unvorhergesehen ab, entglitt seiner Hand und landete im Netz. So geriet man unerwartet in Rückstand...

Doch kurz darauf täuschte Yonemoto vor dem rechten Strafraumeck zwei gegnerische Verteidiger mit einem Trick aus und schoss einen kontrollierten Distanzschuss. Der Ball, der unten rechts platziert war, wurde vom Kashima-Torwart Sogahata abgewehrt und rollte zur rechten Seite. Hanyu ergriff den Ball und versuchte, den Spielaufbau neu zu starten, doch es fehlte an Spielern in der Offensive, sodass Kashima die Defensive halten konnte. In der 14. Minute behauptete man sich hartnäckig auf der rechten Angriffsseite, Higashi schlug eine Flanke. Nakajima lief von hinten in den nahen Bereich, konnte den Ball jedoch nicht erreichen.

Obwohl man den Rückstand hinnehmen musste, versuchte man ruhig zu bleiben und eine Gegenoffensive zu starten, doch der einzige Schuss in der ersten Halbzeit war jener von Yonemoto. Kasima, die allmählich an Fahrt gewannen, übernahmen das Spieltempo und drängten FC Tokyo in die eigene Hälfte. Selbst bei frühem Pressing wurden sie geschickt von Kasima umspielt, und selbst wenn man den Ball in der eigenen Hälfte eroberte, gelang es nicht, ihn nach vorne zu bringen. Deshalb wurde bereits in der 36. Minute Hirayama eingewechselt. Mit Takahashi und Yonemoto als Doppel-Sechser und Nakajima sowie Higashi auf den Außenbahnen stellte man auf ein 4-4-2 um. Man versuchte, den Ball nach vorne zu bringen und über Hirayama den Angriff einzuleiten. Doch mit fortschreitender Zeit geriet man immer mehr in die Defensive.

In der 43. Minute erhielt man endlich einen Freistoß auf der linken Seite, doch der von Ota nach vorne geschlagene Ball wurde vom Torwart von Kashima weggefaustet. Der Ball wurde sauber in den langen Pfosten gespielt, wo kein Spieler von Tokio stand, und so ging der Ball an Kashima. Dennoch zeigte die Abwehrreihe Konzentration und Durchhaltevermögen und ließ keinen weiteren Treffer zu, sodass die erste Halbzeit mit einem Rückstand von einem Tor endete.

Ohne den Rhythmus wiederzufinden, kassierten sie drei Gegentore und beendeten das Turnier im Viertelfinale.

In der zweiten Halbzeit, in der sie versuchten, zurückzukommen, lief Takahashi in der 48. Minute nach einer langen Flanke von Ota von links in den rechten Strafraum, konnte den Ball im Zweikampf jedoch nicht geschickt ablegen, um ihn an Hirayama in der Mitte weiterzuleiten. In der 49. Minute täuschte Higashi am linken Strafraumeck seinen Gegenspieler mit einem Trick und drehte sich zum Tor, um eine Flanke zu schlagen. Hirayama, der in der Mitte hineinsprang, fiel im Zweikampf, sodass kein Abschluss zustande kam. In der 51. Minute wurde Kono eingewechselt. In der 57. Minute setzte sich Kono mutig durch, spielte einen Passwechsel mit Nakajima, drang in den rechten Strafraum ein und legte auf Hirayama in der Mitte ab. Hirayama versuchte aufs Tor zu schießen, wurde jedoch von der Abwehr von Kashima geblockt.

Vor der schnellen und harten Verteidigung von Kashima war es unmöglich, den Ball vorne zu halten oder zweite Bälle zu erobern. In der 60. Minute versuchte man, aus der eigenen Hälfte nach vorne zu spielen, doch es fehlte an Präzision, und der Ball, den MF Yonemoto per Kopf nach vorne spielte, wurde von Kashima erobert, die einen Gegenangriff starteten. Nach einem vertikalen Pass von MF Yamamura dribbelte MF Kanazaki zentral nach vorne. Vor den Verteidigern von Tokio schoss er aus der Distanz. Der flache Schuss schlug unten links im Tor ein, zwischen den Verteidigern von Tokio hindurch... Ein gekonnter Schuss, aber für Tokio bedeutete dies den schweren zweiten Gegentreffer...

Dennoch gab man nicht auf und brachte in der 62. Minute Hashimoto ins Spiel. Man versuchte, durch Ballgewinn den Rhythmus zu finden und einen Gegenangriff zu starten. In der 67. Minute wurde Hirayama, der einen Pass von Nara erhalten hatte, gefoult und es gab einen Freistoß auf der linken Seite der gegnerischen Hälfte. Ota schlug einen scharfen Ball nach vorne, doch der Torwart fing ihn direkt. In der 71. Minute ergab sich erneut eine Chance durch eine Ecke von rechts, aus der heraus von beiden Seiten Flanken geschlagen wurden, die jedoch von Kashima abgewehrt wurden. Am Ende versuchte Nara aus dem rechten Strafraum den Abschluss, verfehlte aber das Tor nach links.

Auch die Chancen bei Standardsituationen konnten nicht genutzt werden, und in der Schlussphase wurde der Ball beim Angriff von Kashima erobert, was zu einem Konter führte. In der 70. Minute, als man versuchte, aus der eigenen Hälfte anzugreifen, wurde ein Seitenwechsel-Pass von Kashima abgefangen. Kashima schwankte von links nach rechts und erneut drang MF Doi in den linken Bereich ein und flankte vor das Tor. Der Ball traf Yoshimoto an die Hand ... und es wurde ein Elfmeter gegeben. Der von MF Kanasaki angesetzte Schuss traf die Mitte der Querlatte. Zwar konnte ein Gegentor durch den Elfmeter verhindert werden, doch auch danach kam es bei weiteren Angriffen zu Fehlern, sodass Kashima zu Gegenangriffen kam und sich eine schwierige Situation für Tokyo ergab.

In der 83. Minute legte Tokunaga eine Flanke von rechts ab, die Hirayama am langen Pfosten annahm, doch der Schuss von Hashimoto aus der Strafraummitte nach Annahme und Volley konnte das Tor nicht treffen. In der 89. Minute spielte Tokunaga einen Freistoß von der rechten Mittelfeldseite nach vorne, und Hirayama im linken Strafraum köpfte den Ball über den gegnerischen Verteidiger hinweg, doch der Torwart parierte zentral. In der Nachspielzeit eroberte der Kashima-Mittelfeldspieler Endo einen Klärungsball von Tokyo und versenkte direkt einen Distanzschuss über das Tor hinweg... Abpfiff. Trotz drei Gegentoren blieb man ohne eigenen Treffer und erlitt eine klare Niederlage. Das Erreichen des Halbfinales war nicht möglich. Die diesjährige Nabisco-Cup-Saison endete somit im Viertelfinale.

【Spielerkommentare】
《Enomoto》
„Das erste Gegentor hat es schwierig gemacht, unsere Spielweise durchzusetzen, und hat auch die Stimmung gedrückt. Das tut mir leid und war sehr schade. Ich denke, es gibt verschiedene Gründe für die Niederlage, aber ich habe erneut schmerzlich erfahren, wie schwer es ist, wenn man früh in Rückstand gerät. Um die Siegquote des Teams zu verbessern, ist es wichtig, Gegentore zu vermeiden und geduldig das Spiel zu gestalten. Auch persönlich muss ich meine Qualität weiter steigern und sowohl mental als auch körperlich meine Leistung verbessern, um gut für die Liga vorbereitet zu sein.“

《Tokunaga》
„Es war schwierig, den Ball in den eigenen Reihen zu halten und unsere Zeit sowie unseren Rhythmus zu finden. Nachdem Massimo FICCADENTI eingewechselt wurde, hatten wir vor, den Ball nach vorne zu spielen und die zweiten Bälle zu erobern, aber Kashima war in Reaktion und Antritt schneller. Wir versuchten, die Linie nach vorne zu schieben, doch das war nicht möglich. Es ist schade und ich fühle mich verantwortlich, dass wir nicht gewinnen konnten, aber aus einer Niederlage kann man auch lernen. Wir müssen die aktuelle Situation klar annehmen und uns weiterentwickeln.“

【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Massimo FICCADENTI】
„In den ersten 10 Minuten sind wir gut ins Spiel gekommen. Nach dem ersten Gegentor konnten wir taktisch nicht mehr das umsetzen, was wir uns vorgenommen hatten. Nach dem zweiten Gegentor haben wir dem Gegner zu viel Raum gelassen. Kashima ist ein gutes Team mit einem guten Trainer und guten Spielern. Das heutige Ergebnis müssen wir akzeptieren.“
(Zum Einsatz von Hirayama)
Nachdem Kashima in Führung gegangen war, zogen sie sich zurück, weshalb wir einen weiteren Spieler für den Angriff gebracht haben. Da der Platz rutschig war, konnten wir den Ball nicht gut von hinten herausspielen. Heute gab es Spieler, deren Kondition noch nicht optimal war, sowie junge und unerfahrene Spieler, aber das dritte Gegentor war ein unnötiges Tor. Als Trainer habe ich viele Spiele erlebt und weiß, dass nicht immer alles ideal verläuft. Nun wollen wir uns wieder auf die Liga konzentrieren.

【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Masatada ISHII, Trainer von Kashima】
„Wir hatten mit einem harten Kampf gerechnet, konnten aber früher als erwartet in Führung gehen. Den Spielern habe ich bereits im Meeting gesagt, dass wir auch nach dem ersten Tor weitere Treffer anstreben und das Spiel gewinnen wollen. Dass wir ohne Gegentor geblieben sind, ist ebenfalls ein positiver Aspekt. Vor dem Spiel hat unser Verteidiger Aoki die Mannschaft mit den Worten motiviert: ‚Lasst uns den Fans und Unterstützern, die trotz des Regens gekommen sind, sowie den Zuschauern vor dem Fernseher ein gutes Spiel zeigen.‘ Ich denke, das hat das Team zusätzlich angespornt.“
(Sie waren entschlossen und haben fast keine Zweikämpfe verloren)
Im ersten Spiel waren wir zu Beginn zurückhaltend und haben ein Gegentor kassiert, deshalb haben wir in kurzer Zeit im Training das Bewusstsein dafür geschärft. Wir konnten das umsetzen, was wir im Training ständig einfordern. Ich denke, das ist das Ergebnis der täglichen Arbeit."