Mit vier Siegen in Folge abschließen und „Muto gebührend verabschieden“

Der letzte Spieltag der 1. Phase steht an, und im Ajinomoto empfangen wir Shimizu S-Pulse. Im letzten Spiel gelang durch Nakajima mit seinem ersten J1-Tor der Ausgleich, anschließend drehten wir das Spiel per Elfmeter und feierten den dritten Sieg in Folge. Dadurch stehen wir auf dem dritten Platz, und mit mindestens einem Punkt in diesem Spiel wäre der bisher beste dritte Platz gesichert. Es besteht zudem, wenn auch abhängig von anderen Ergebnissen, die Möglichkeit, auf den zweiten Platz vorzurücken. Voraussetzung dafür ist jedoch, dass wir selbst den Sieg erringen. Außerdem ist dies das letzte Spiel vor Mutōs Wechsel nach Deutschland, weshalb die Partie besondere Aufmerksamkeit erhält. Mit Konzentration und Teamgeist wollen wir die 1. Phase mit einem Sieg abschließen.

Shimizu steht derzeit mit 13 Punkten auf dem 18. Platz. Im 14. Spieltag gelang ein deutlicher 5:2-Sieg gegen Kawasaki, doch anschließend folgten Niederlagen gegen Urawa und Kofu, sodass die schwierige Lage noch nicht vollständig überwunden ist. Allerdings haben sie bisher 20 Tore erzielt, was sich kaum von Tokios 21 unterscheidet – es handelt sich also um ein offensivstarkes Team. Mit den Stürmern FW OMAE und FW Peter UTAKA als Ausgangspunkt setzen sie schnelle Angriffe, und auch im Mittelfeld gibt es technisch versierte und laufstarke Spieler. Entscheidend wird sein, wie lange es gelingt, die Zeit ohne Gegentore zu verlängern. Obwohl in den letzten acht Ligaspielen stets Gegentore kassiert wurden, will man die schwierigen Phasen durchstehen und die Räume hinter der aufgerückten gegnerischen Abwehr nutzen, um das erste Tor zu erzielen.

Tokyo tritt mit der gleichen Startelf wie im vorherigen Spiel an, im 4-4-2-System mit Mita und Higashi auf den Außenpositionen. Außerdem kehrt Hanyu nach seiner Verletzung erstmals seit dem Nabisco-Spiel gegen Hiroshima am 27. Mai wieder in den Kader zurück und sitzt auf der Bank.

Alle Teamkollegen beschreiben Mutō als einen „Spaß machenden und verlässlichen Spieler, mit dem man gerne zusammen spielt“ und sagen, sie möchten ihn „mit einem Sieg gebührend verabschieden“. Für das „jetzige Team“ bleiben nur noch 90 Minuten. Im Ajinomoto-Stadion versammeln sich zum dritten Mal in dieser Saison über 40.000 Zuschauer, und alle wollen auf der besten Bühne gemeinsam das bestmögliche Ergebnis erzielen.

Nach Ballgewinn durch Kajiyama erzielt Higashi sein erstes Ligator und bringt die Führung!

Von Beginn an zeigten beide Teams eine aggressive Haltung und spielten offensiv. In der 7. Minute dribbelte Higashi die linke Seite hinauf und passte weiter nach außen zu Mutō. Mutō spielte eine flache Flanke in den nahen Bereich, die Maeda zu erreichen versuchte. In der 12. Minute ließ Maeda einen Einwurf auf der rechten Seite im Shimizu-Strafraum fallen, der gegnerische Torwart faustete die Flanke weg. Den abgeprallten Ball nahm Ota auf der gegenüberliegenden Seite auf und versuchte einen Distanzschuss. Das Spiel entwickelte sich in hohem Tempo mit häufigen Wechseln auf beiden Seiten.

In der 22. Minute setzte Ota einen Vorstoß in die Tiefe an, ließ den Shimizu-Verteidiger Edamura hinter sich und brachte eine Flanke von der Seitenlinie. Hiroshi, im linken Strafraum, traf den Ball mit einem präzisen Kopfball, doch dieser ging links am Tor vorbei und verfehlte das Ziel. In der 26. Minute spielte Shimizu im Mittelfeld einen Direktpass, ausgehend vom linken Mittelfeldspieler Kawai, und der Stürmer Peter UTAKA startete in den Strafraum, doch sein Schuss wurde von Gonda gehalten. In der 35. Minute wurde ein Passfehler abgefangen, und Shimizus Stürmer Omae passte auf den frei stehenden Mittelfeldspieler Mizutani, der aus kurzer Distanz zum Schuss kam.

Obwohl durch einen Fehler eine große Torchance für den Gegner entstand, konnte die Gefahr dank eines Schussfehlers von Shimizu abgewendet werden. In der 38. Minute wurde nach einem Einwurf von rechts im Shimizu-Strafraum kombiniert, Mita versuchte es im rechten Bereich, doch der Schuss wurde geblockt. Doch als Shimizus Mittelfeldspieler Kaneko nach vorne ziehen wollte, setzte Kajiyama sofort Druck, eroberte den Ball und setzte zum Vorstoß an. Dann spielte er einen Steilpass von links zu Higashi, der knapp im Abseits stand und sich hinter die Abwehr absetzte. Higashi nahm den Ball mit nach vorne, umspielte den herausstürmenden Torwart mit Dribbling und schoss mit dem linken Fuß ein – TOR! Higashis erstes Ligator brachte die Führung.

In der 43. Minute schuf Higashi auf der linken Seite Raum und spielte einen präzisen hohen Ball in den linken Strafraum. Takahashi lief dort ein. In der Nachspielzeit der ersten Halbzeit reagierte Takahashi auf einen abgeprallten Ball nach einer Flanke von rechts und brachte einen kontrollierten Schuss aufs Tor, konnte den Vorsprung jedoch nicht ausbauen. Mit einer Führung von einem Tor ging es in die Halbzeitpause.

Maeda erzielt 2 Tore! Gewinnt den Schlagabtausch und erreicht die beste Platzierung aller Zeiten: Platz 2

Der Beginn der zweiten Halbzeit gehörte Shimizu, die das Spieltempo bestimmten. In der 46. Minute wurde durch Passspiel auf der linken Seite von Shimizu der Verteidiger Edamura hinter die Abwehr geschickt, der dort angespielt wurde. Es war Abseits, aber eine gefährliche Szene entstand. In der 48. Minute brachte der linke Verteidiger Inukai eine Flanke. Anschließend dribbelte der Mittelfeldspieler Kawai in den linken Strafraum. Der Schuss wurde geblockt, doch die Defensive von Tokio reagierte zunehmend verzögert. In der 51. Minute wurde ein Pass in die Spitze von Shimizu gespielt, und FW Peter UTAKA setzte sich durch. Morishige versuchte zu verfolgen, wurde aber ausgetanzt, und ein Rückpass vor das Tor gespielt. Der Schuss des Mittelfeldspielers Mizutani von Shimizu traf die Unterkante des rechten Pfostens und prallte zurück... Aus dem Abpraller brachte der rechte Verteidiger Edamura eine flache Flanke vors Tor. FW Omae reagierte darauf, nahm den Ball mit dem rechten Fuß an, drehte sich um und schob ihn mit dem gleichen Fuß ins Tor... Damit gelang der Ausgleich.

In der 53. Minute wechselte Tokio Mita gegen Hanyu aus. Man versuchte, das Gleichgewicht zwischen Angriff und Verteidigung wiederherzustellen. In der 60. Minute kämpfte sich Kajiyama im Mittelfeld durch und spielte einen Pass nach vorne. Maeda, der den Ball erhielt, startete einen Konter und passte zu Muto im Strafraum. Muto wurde von den Shimizu-Verteidigern umzingelt, blieb jedoch ruhig und spielte den letzten Pass zu Maeda, der bis zum rechten Strafraum vorgedrungen war. Maeda umspielte den heranstürmenden Shimizu-Verteidiger, der zum Tackling ansetzte, und versenkte den Ball neben dem Torwart im unteren Bereich! Kajiyama und Muto nutzten die Lücken in der Shimizu-Abwehr konsequent aus, und Maeda erzielte sein erstes Tor seit dem 12. Spieltag gegen Urawa, womit Tokio in Führung ging.

In der 66. Minute erhielt man einen Freistoß von der linken Seite, und Maeda setzte Ohtas scharfen Schuss mit einem kraftvollen Kopfball zum TOR um!! Unaufhaltsam erzielte Maeda sein zweites Tor und baute die Führung auf zwei Tore aus! In der 77. Minute wurde Ishikawa und in der 81. Minute Hashimoto eingewechselt, um Shimizu endgültig abzuschütteln.

Doch in der schwülen Hitze war auch Ermüdung zu spüren, und in der Schlussphase entwickelte sich ein offener Schlagabtausch. In der 83. Minute wurde der Ball von Shimizu zirkuliert, ohne dass Druck ausgeübt werden konnte. Shimizu-Verteidiger Takeuchi → Linksaußen FW Sawada → MF Ishige, der zentral den Ball annahm und frei zum Distanzschuss kam. Der scharfe Schuss mit dem rechten Fuß wurde oben rechts ins Tor gezogen... und so fiel das zweite Gegentor, wodurch Shimizu zum Anschlusstreffer kam.

Dennoch sammelte Tokio die Bälle auf der Sturmspitze bei Mutō und setzte Shimizu so unter Druck. Mutō selbst erzielte zwar kein Tor, konnte aber die Gegenangriffe von Shimizu abwehren, sodass die Zeit ablief. Mit dem vierten Sieg in Folge und dem Unentschieden von Hiroshima stieg man auf den 2. Platz auf. Damit erreichte man die beste Platzierung der Vereinsgeschichte und beendete die 1. Phase.

【Spielerkommentare】
„Higashi“: „Der Gegner spielte mit einer Dreierkette, und in dem Moment, in dem wir den Ball eroberten und nach vorne gingen, konnten wir über die Seiten Chancen kreieren. Ich denke, der Einstieg ins Spiel ist uns gut gelungen. Von Kajiyama kam ein guter Ball, und ich konnte ein Tor erzielen. Es ist meine schlechte Angewohnheit, nach Ballannahme in Panik zu geraten, aber heute konnte ich im Eins-gegen-eins mit dem Torwart ruhig bleiben. Für Mutō wollte ich unbedingt ein Tor erzielen.“

《Maeda》
„Es war schwer, so lange kein Tor zu erzielen. Besonders hier im Ajinomoto-Stadion wollte ich früh treffen. Endlich ist es mir gelungen, und sowohl Mutō als auch Ōta haben wirklich gute Bälle gespielt. Vor allem freue ich mich, dass ich zum Sieg des Teams beitragen konnte. Mutō ist wirklich ein großartiger Spieler. Ich hoffe, dass er weiterhin sein Bestes gibt, und wir wollen als Team zusammenhalten und uns auf die 2. Phase vorbereiten.“

《Mutō》
„Ich wollte meine Dankbarkeit, die ich bisher empfunden habe, zum Ausdruck bringen, indem ich zum Schluss ein Tor schieße. Allerdings war ich wohl zu verkrampft, oder besser gesagt, ich hatte schon früh in der zweiten Halbzeit Krämpfe in den Beinen und fragte mich selbst, ob ich vielleicht nervös bin (lacht). Trotzdem haben heute wieder meine Teamkollegen ein Tor erzielt, wir haben gewonnen und sie haben mich verabschiedet. Wirklich, ich bin dem Fanclub, den Unterstützern, den Teamkollegen, dem Trainer, den Coaches, den Trainern und allen, die mit dem Verein zu tun haben, zu großem Dank verpflichtet – durch sie bin ich heute hier. Nach dem Spiel hatte ich mir vorgenommen, nicht zu weinen... Aber als ich an die 13 Jahre dachte, in denen ich von der Schule bis zum FC Tokyo unterstützt wurde, und an alle Menschen, die mich begleitet haben, konnte ich die Tränen nicht zurückhalten. Aus Dankbarkeit und als Gegenleistung möchte ich meine Leistungen in der japanischen Nationalmannschaft und in Deutschland zeigen. Vielen, vielen Dank!“

【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Massimo FICCADENTI】
„Wir hatten ein schwieriges Spiel erwartet. Shimizu steht zwar in der Tabelle weiter unten, hat aber sehr gute Spieler in seinen Reihen. Sie sind schnell und haben auch heute wieder gute Leistungen gezeigt, was ich loben möchte. Es gab für uns auch schwierige Phasen, aber nach dem Tor fanden wir einen guten Rhythmus, und der Einsatz von Hanyu in einer schwierigen Phase hat sich ausgezahlt. Shimizus zweites Tor war ebenfalls ein großartiges Tor. Danach entwickelte sich das Spiel wieder schnell, und wir konnten in diesem Tempo gewinnen. Ich denke, das heutige Spiel hat unsere charakteristischen Merkmale gezeigt. Das Ergebnis, Zweiter in der 1. Phase zu sein, ist gut, aber die Saison ist noch nicht halb vorbei. Wir wollen mit den bisher gesammelten 35 Punkten selbstbewusst in die Zukunft blicken. Was den Meister Urawa in der 1. Phase angeht, müssen wir ihre Leistung anerkennen.“
(Was sind die Gründe für den 2. Platz?)
Zu nennen sind die seit einem Jahr laufende Umsetzung der Taktik und das Wachstum der Spieler. Wir müssen auch gut darauf reagieren, dass Mutō den Verein verlässt. Wichtig für uns ist das Wachstum aller Spieler.
(Worauf legen Sie mehr Wert: den Gewinn der Phase oder das Gesamtergebnis der Saison?)
Ich sage den Spielern auch, dass man nicht nur zur Hälfte kämpfen und den Rest Urlaub machen kann. Kontinuität ist für das Team wichtig, und ich denke, das führt zu guten Ergebnissen. Es ist wichtig, das Gesamtbild im Blick zu behalten und in jedem Spiel alles zu geben.

【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Shimizu-Trainer Katsumi OENOKI】
„Das letzte Spiel der 1. Phase, in dem wir unbedingt 3 Punkte holen wollten. Wie bisher konnten wir durch Druck von vorne den Ball erobern und hinter die Abwehr des Gegners stoßen. Bis zur Halbzeit hatten wir mehrere Chancen, und wenn wir diese genutzt hätten, hätte sich der Spielverlauf vielleicht geändert. Das erste Gegentor resultierte aus einem Fehler und war sehr ärgerlich. Dennoch haben wir in der ersten Halbzeit nicht schlecht gespielt und konnten zu Beginn der zweiten Halbzeit den Ausgleich erzielen. Wir haben den Gegner wie geplant unter Druck gesetzt, doch aus einem Konter, vor dem wir gewarnt waren, kassierten wir das zweite Gegentor. Unsere Reaktion kam zu spät, und zudem verloren wir durch einen Standard das nächste Tor. Wir konnten zwar noch einen Treffer erzielen, danach hatten wir aber kaum noch Chancen. Dass wir in der 1. Phase den letzten Platz belegt haben, liegt vollständig in meiner Verantwortung. Ich werde diese Erkenntnis nutzen, um in der 2. Phase unbedingt zurückzuschlagen.“