SPIELERGEBNISSpielergebnis

9. Spieltag 2015/05/02 (Sa)
Zuschauer 42.604 
Wetter Sonnig, schwach Temperatur 25,6 Grad Luftfeuchtigkeit 38% 
Schiedsrichter: Minoru TOJO, Linienrichter: Shinji OCHI / Seiichi KANAI, Vierter Offizieller: Junichi KABASAWA

J1 1. Halbzeit 9. Spieltag

Ajinomoto

STARTSEITE

FC Tokyo

2-1

Spiel beendet

1. Halbzeit0-1

2. Halbzeit2-0

AWAY

Kawasaki Frontale

FC Tokyo Kawasaki Frontale
71' Kosuke OTA
87' Yoshinori MUTO
Torschützen 21' Yu OKUBO
46' Hiroki KAWANO → Keigo HIGASHI
50' Yohei HAYASHI → Ryoichi MAEDA
78' Naotake HANYU → Hirotaka MITA
Auswechslungen 60' Yu KOBAYASHI → Yuto TAKEOKA
67' Takayuki FUNAYAMA → Makoto TSUNODA
89' Elsinho → Kenyu SUGIMOTO
11 Schüsse 13
5 Ecken 2
16 Freißstöße 20
32' Kazunori YOSHIMOTO
46' Naotake HANYU
47' Masato MORISHIGE
79' Keigo HIGASHI
Verwarnungen 22' Ryota OSHIMA
29' Shintaro KURUMAYA
64' Shintaro KURUMAYA
Platzverweis 64' Shintaro KURUMAYA
FC Tokyo Startaufstellung
GK 1 Shuichi GONDA
DF 2 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 29 Kazunori YOSHIMOTO
DF 6 Kosuke OTA
MF 7 Takuji YONEMOTO
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 22 Naotake HANYU
FW 14 Yoshinori MUTO
FW 17 Hiroki KAWANO
FW 23 Yohei HAYASHI
FC Tokyo Ersatzbank
GK 13 Tatsuya ENOMOTO
DF 5 Yuichi MARUYAMA
DF 33 Tatsuki NARA
MF 4 Hideto TAKAHASHI
MF 8 Hirotaka MITA
MF 38 Keigo HIGASHI
FW 20 Ryoichi MAEDA
Kawasaki Frontale Startaufstellung
GK 21 Yohei Seibu
DF 18 Elsinho
DF 4 Yusuke Igawa
DF 5 Shogo Taniguchi
DF 20 Shintaro KURUMAYA
MF 16 Ryota OSHIMA
MF 14 Kengo Nakamura
MF 11 Yu KOBAYASHI
MF 10 Renato
FW 15 Takayuki FUNAYAMA
FW 13 Yu OKUBO
Kawasaki Frontale Ersatzbank
GK 30 Shota ARAI
DF 3 Makoto Kakuda
DF 17 Yuto TAKEOKA
MF 6 Maki Yamamoto
MF 7 Koji Hashimoto
FW 9 Kenyu SUGIMOTO
FW 27 Toshitoshi An

【Spieler- und Trainerkommentare】

Das 25. Tamagawa-Klassiker zu Hause


Der 9. Spieltag zur Halbzeit der 1. Phase wird als „25. Tamagawa-Klassiker“ ausgetragen, bei dem Kawasaki Frontale zu Hause empfangen wird. Im letzten Spiel wurden wir von Niigata unter Druck gesetzt, doch das gesamte Team hielt stand und nutzte die eine Chance aus einem Freistoß zum Sieg. Nach dem Spiel in Yamagata konnten wir in zwei Auswärtsspielen in Folge sechs Punkte holen. Nun steht das Spiel nach nur zwei Tagen Pause an. Die Hitze kommt jetzt auch hinzu, aber Trainer Massimo erklärt: „Aufgrund der Abwesenheit von Ishikawa und Canini ist es nicht möglich, sieben bis acht Spieler auszutauschen.“ Wir stehen vor der Herausforderung, die vielen Spiele zu bewältigen, doch egal wie sich das Spiel entwickelt, wir werden mit Kampfgeist auftreten und auf den Sieg fokussiert sein. Kaji­yama kehrt nach seiner Sperre in die Startelf zurück. Außerdem wird Hayashi, der erstmals in der Liga von Beginn an spielt, als einer der FW eingesetzt.

Kawasaki steht derzeit mit 4 Siegen, 2 Unentschieden und 2 Niederlagen auf dem 5. Platz. Die bisher erzielten Tore belaufen sich auf 17, die Gegentore auf 12, was im Gegensatz zu Tokio steht, doch die Tordifferenz beträgt bei beiden „+5“. Dieses Spiel ist auch ein „Direktduell“, bei dem sich die Platzierungen je nach Ergebnis ändern können. Allerdings erzielte Kawasaki im letzten Spiel gegen Kashiwa nur ein Tor durch einen Freistoß und kassierte dabei 4 Gegentore, während sie offensiv agierten. Daher ist es spannend zu sehen, wie sie ihr Gleichgewicht für dieses Spiel anpassen werden. Vor allem ist ihre Offensive sehr vielseitig. Deshalb treten sie in diesem Spiel mit einer Formation an, in der die Stürmer Yu OKUBO und Funayama als Doppelspitze agieren und die Mittelfeldspieler Renato und Kobayashi die beiden Flügel besetzen.

Im Gegensatz dazu stellt sich die Frage, ob Tokyo mit der gewohnten Spielweise über die vollen 90 Minuten hinweg ein Gegentor verhindern kann oder ob sie „auch dann, wenn sie ein Gegentor kassieren, ohne zusammenzubrechen weiterspielen können (Hanyu)“. Das Tamagawa-Klassiker ist jedes Jahr ein heiß umkämpftes Spiel, doch Tokyo möchte über die gesamte Spielzeit Konzentration, Geduld und Durchsetzungsvermögen zeigen und den Sieg erringen.

Unter strahlend klarem Himmel und bei der bisher heißesten Witterung des Jahres versammelten sich mit 42.604 Zuschauern die meisten dieser Saison auf den Rängen, als das Spiel um 16:04 Uhr mit dem Anstoß von Tokio begann.

Kawasaki übernimmt die Kontrolle und erzielt ein Tor nach einem Standardsituation


Von Beginn an wurde um jeden Ball intensiv gekämpft, ohne den Zweikämpfen unterlegen zu sein. In der 5. Minute eroberte Hanyu, gefolgt von Kajiyama, beharrlich den Ball von Kawasaki und leitete einen Angriff ein. Der Ball wurde jedoch auf die linke vordere Seite zu Kono gespielt, wo er von einem Kawasaki-DF abgefangen wurde, sodass keine Chance entstand. In der 7. Minute wurde Mutō auf der linken Seite des Mittelfelds gefoult und es gab den ersten Freistoß des Spiels. Ōta ließ Yonemoto nach vorne laufen, der zwischen den gegnerischen Verteidigern hindurchging und eine Flanke schlug. Im Zentrum konnte Hayashi den abgeprallten Ball nicht kontrollieren, sodass Kono vor dem linken Strafraumeck direkt abschloss, aber der Schuss wurde geblockt.

Bis zu diesem Zeitpunkt hielt man eine kompakte Formation, sodass Kawasaki keinen Rhythmus finden konnte, doch allmählich wurde der Druck umspielt und Kawasaki erlangte Ballbesitz. In der 20. Minute foult Muto gegen den Kawasaki-MF Renato beim Dribbling. Es gibt einen Freistoß für Kawasaki leicht links in Tokios Hälfte. In der 21. Minute spielt Kawasaki-MF Nakamura einen Ball zentral über das Spielfeld in den Strafraum, wo der von außen hereinkommende Stürmer Yu OKUBO per Kopfball einschießt... Das erste Gegentor seit dem Spiel gegen Hiroshima am 18. April, und Kawasaki geht in Führung.

In der 33. Minute kam es erneut zu einem Freistoß von Kawasaki, bei dem diesmal der rechte Verteidiger Igawa die Markierung so verschob, dass er die Verteidiger von Tokio blockierte. Von außen stürmte dann Mittelfeldspieler Kobayashi heraus und schoss direkt aufs Tor. Es war eine hochkarätige Chance, doch der Ball ging knapp am Tor vorbei, sodass ein Gegentor vermieden wurde. In der 45. Minute gab es erneut einen Freistoß von Kawasaki aus der linken Ecke des Strafraums, der ähnlich wie beim Gegentor zurückgelegt wurde zu Stürmer Yu OKUBO am langen Pfosten, doch dieser Ball wurde von Gonda gefangen. Trotz des Drucks konnte die Abwehr standhalten und ein weiteres Gegentor verhindern. Im Angriff gelang es jedoch nicht, den Ball an der Abwehr von Kawasaki vorbei bis in die Offensive zu bringen. So endete die erste Halbzeit ohne weitere Chancen.

Den Spielverlauf gewendet und mit Toren von Ota und Muto einen dramatischen Sieg errungen!


In der zweiten Halbzeit brachte Tokio für Kawano Higashi ins Spiel. In der 50. Minute wurde Hayashi durch Maeda ersetzt. Mit aggressivem Auftreten und Pressing von vorne versuchte man, den Spielfluss zu kontrollieren. In der 52. Minute, bei einem Schlagabtausch von Kontern, spielte Yonemoto einen Steilpass nach vorne auf der linken Seite. Maeda ließ den Ball durchlaufen, sodass Muto im Zentrum des Strafraums frei zum Schuss kam. Es war eine klare Chance, doch Mutōs Schuss konnte nicht optimal platziert werden. In der 60. Minute, nach einem Luftkampf vor dem Kawasaki-Tor, nahm Muto den Ball im rechten Strafraum an und spielte eine Flanke aus nächster Nähe zurück, die jedoch das Tor verfehlte.

Im Angriffsspiel eroberte Kajiyama in der 64. Minute im eigenen Strafraum den Pass von Kawasaki-MF Nakamura und leitete einen Konter ein. Mutō stürmte mit Dribbling in die gegnerische Hälfte. Kurz vor dem linken Strafraum wurde er von Kawasaki-DF Kurumaya gefoult. Kurumaya erhielt für dieses Foul seine zweite Verwarnung und wurde des Feldes verwiesen. Unmittelbar danach nutzte Tokio den daraus resultierenden Freistoß: Higashi sprang am nahen Pfosten hoch und schoss direkt mit dem rechten Fuß aufs Tor. Es war eine hochkarätige Chance, doch der gegnerische Torwart parierte. In der 68. Minute erhielt Higashi erneut einen Pass von Kajiyama und kam in den Strafraum, wo er den Ball mit der Brust annahm, doch wurde er von Kawasaki-DF Elsinho aus dem Rücken eng bewacht und konnte den Schuss nicht mehr anbringen.

In der 71. Minute wurde diesmal Erik kurz vor dem rechten Strafraumeck gefoult und es gab einen Freistoß. Ota zielte direkt und versenkte den scharfen Schuss unten links im Tor – TOR! Ota nutzte erneut eine Standardsituation, um den Ausgleich zu erzielen.

Danach gab Kawasaki, nun mit nur noch zehn Spielern, nicht auf und setzte seine Angriffsstärke ein, um Druck zu machen. Doch vom Publikum unterstützt, zeigte Tokyo volle Konzentration und ließ keine Gegenangriffe zu. In der 86. Minute startete Tokyo einen schnellen Konter, bei dem Higashi zentral aufrückte und Erik im linken Strafraum einen Tunnelversuch wagte, der jedoch geblockt wurde. Dennoch kämpfte man weiter, eroberte den Abpraller und erhielt einen Freistoß an der linken Außenlinie nahe der Torlinie.

In der 87. Minute sprang Mutō im perfekten Moment zu Ōtas Flanke hoch, köpfte den Ball unhaltbar ins Tor und erzielte damit das dramatische Führungstor! Beide Tore fielen nach Standardsituationen, doch auch im Spielverlauf konnte man das Tempo kontrollieren, gewann das intensive Spiel dramatisch und sicherte sich den Sieg im Tamagawa-Klassiker! Gleichzeitig wurde der dritte Sieg in Folge in der Liga errungen.

【Spielerkommentare】
《Mutō》
„In der ersten Halbzeit konnten wir nicht so spielen, wie wir es uns vorgestellt hatten, und konnten auch keinen Druck ausüben. Kawasaki dominierte das Spiel, und wir kassierten dabei auch ein Gegentor. In der zweiten Halbzeit stellten wir um und begannen, früh zu pressen. Ich denke, das hat gut funktioniert. In der Szene des Tores war ich bis dahin immer am entfernten Pfosten, bin dann aber zum nahen Pfosten gelaufen. Dort hat mir Spieler Ōta einen großartigen Ball zugespielt. Heute habe ich zuvor einige Chancen vergeben und auch beim Gegentor durch mein Foul einen Freistoß verursacht. Ich hatte den starken Wunsch, diese negativen Momente irgendwie wieder auszugleichen.“

《Ota》
„Es ist unser aktuelles Ziel, keinen Gegentreffer zuzulassen, und dass wir zuerst ein Tor kassiert haben, war in gewisser Weise eine ‚unerwartete Situation‘. Aber wir haben unsere Einstellung geändert und beschlossen, die erste Halbzeit durchzustehen. Ohne in Panik zu geraten, ohne Räume zu öffnen, wollten wir zunächst durchhalten.“
(Zum Ausgleichstreffer)
In dieser Phase hatten wir durch Eckbälle und Ähnliches viele Chancen herausgespielt. Ich konnte gute Flanken schlagen und fühlte die Verantwortung, die Standardsituationen zu übernehmen. Da ich auch die Besonderheiten des Kawasaki-Torwarts Nishibe kannte, habe ich mit meinem Timing und meiner Täuschung so getan, als würde ich nah an den kurzen Pfosten spielen, um dann zum langen Pfosten zu schlagen. Ich war überzeugt, dass der Ball, wenn er nur über die Mauer und ins Tor geht, sitzen würde. Jetzt arbeiten alle auf dem Platz, einschließlich der Einwechselspieler, hart für das Team. Ich denke, das zeigt sich auch im Ergebnis."

【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Massimo FICCADENTI】
„Die vier Offensivspieler von Kawasaki haben eine hohe Qualität und waren von Beginn an offensiv. Ich denke, wir konnten wie geplant darauf reagieren. Wir haben durch einen Standard ein Gegentor kassiert, aber danach hat sich die Spielqualität verbessert. Zur Halbzeit habe ich den Spielern gesagt: ‚Es läuft wie erwartet.‘ Ich habe ihnen auch mitgeteilt, dass die Kondition des Gegners in der zweiten Halbzeit nachlassen wird, und war mir sicher, dass wir das Spiel drehen können. Ich kenne den Zustand der Spieler gut, was mir diese Überzeugung gab. Ich denke, wir sind ab dem Zeitpunkt, als es 11 gegen 11 stand, doppelt so viel gelaufen wie der Gegner. Higashi, der in der zweiten Halbzeit eingewechselt wurde, kam gut ins Spiel und setzte von vorne Druck. Die zweite Halbzeit begann aktiv und aggressiv, und wir konnten eine unglaubliche physische Verfassung zeigen. Auch nachdem wir den Ausgleich erzielt hatten, gingen wir Risiken ein, um den Sieg zu suchen – es war ein großartiges Spiel. Kawasaki, das eine der besten Offensivkräfte der J-League besitzt, ist ein Team, das Respekt verdient, mit hervorragenden Spielern. Gegen einen solchen Gegner gewinnen zu können, ist ein großer Sieg.“
(Mit dem Erreichen der Halbzeit der 1. Phase war dies ein großer Sieg im Kampf um die Meisterschaft, oder?)
Wir denken nicht an den Titel, sondern konzentrieren uns stets nur auf das unmittelbar bevorstehende Spiel, auf den gegenwärtigen Moment. Ich glaube, dass gerade diese Wertschätzung für jeden einzelnen Tag und die Fähigkeit, sich ausschließlich auf das aktuelle Spiel zu fokussieren, unsere Stärke ausmacht. Die Spieler verstehen sehr genau, welche Mentalität sie haben sollten, und besitzen die Klugheit, ihre eigenen Grenzen zu kennen. Ich denke, die Fans und Unterstützer konnten heute einen großartigen Kampfgeist sowie Tore und Spielzüge genießen, aber das Team muss sich noch weiter entwickeln. Um etwas zu erreichen, sind Zeit und Hingabe wichtig, ebenso wie die tägliche Kontinuität. Wir sind überzeugt, dass wir uns noch weiter verbessern können."

【Pressekonferenz von Trainer Kazama, Kawasaki】
„Im Gegensatz zum letzten Spiel haben wir versucht, selbst zentral anzugreifen, und die Spieler haben in der ersten Halbzeit sehr gut gespielt. In der zweiten Halbzeit wussten wir, wie der Gegner agieren würde, aber die Spieler waren nicht nervös. Allerdings war es ein Rückschlag, als wir kurz bevor wir das Tempo wieder aufnehmen wollten, einen Platzverweis erhielten. Trotzdem denke ich, dass wir Glück gehabt hätten, wenn wir auch in Unterzahl die Chancen, die wir hatten, hätten nutzen können. Es kamen so viele Fans und Unterstützer, und eigentlich wollten wir ihnen einen Sieg schenken. Aber ich denke, die Spieler haben sehr gut gekämpft.“