SPIELERGEBNISSpielergebnis

23. Spieltag 2014/09/13 (Sa.)
Zuschauer 19.097 
Wetter Sonnig, schwach, Temperatur 24,0 Grad, Luftfeuchtigkeit 65% 
Schiedsrichter: Ryuji SATO, Linienrichter: Toshiyuki TANAKA / Naoya OKAWA, Vierter Offizieller: Takumi SHINOTO

J1 23. Spieltag

Ajinomoto

STARTSEITE

FC Tokyo

1-1

Spiel beendet

1. Halbzeit0-0

2. Halbzeit1-1

AWAY

Vissel Kobe

FC Tokyo Vissel Kobe
70' Edu
Torschützen 71' Marquinhos
90'+2 Naotake HANYU → Yohei KAJIYAMA
90'+3 Hiroki KAWANO → Kazuma WATANABE
Auswechslungen 69' Yuzo TASHIRO → Pedro JUNIOR
85' Takuma EDAMURA → Daisuke ISHIZU
90'+2 Simplício → Tsubasa OYA
7 Schüsse 10
5 Ecken 5
14 Freißstöße 25
47' Hiroki KAWANO
Verwarnungen 27' Yuzo TASHIRO
52' Woo-Young CHUNG
69' Takahiro MASUKAWA
90'+4 Hiroyuki KAWAMOTO
Platzverweis
FC Tokyo Startaufstellung
GK 20 Shuichi GONDA
DF 2 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 29 Kazunori YOSHIMOTO
DF 6 Kosuke OTA
MF 4 Hideto TAKAHASHI
MF 7 Takuji YONEMOTO
MF 22 Naotake HANYU
FW 11 Edu
FW 14 Yoshinori MUTO
FW 17 Hiroki KAWANO
FC Tokyo Ersatzbank
GK 1 Hitoshi SHIOTA
DF 30 Canini
DF 33 Kenta MUKUHARA
DF 50 Riku MATSUDA
MF 8 Hirotaka MITA
MF 10 Yohei KAJIYAMA
FW 9 Kazuma WATANABE
Vissel Kobe Startaufstellung
GK 22 Kaito YAMAMOTO
DF 2 Shunki TAKAHASHI
DF 5 Hiroyuki Kawamoto
DF 14 Takhiro Masukawa
DF 27 Hideo Hashimoto
MF 6 Simplício
MF 23 Takuma Edamura
MF 16 Chun Woo-Young
FW 11 Yūzō Tashiro
FW 18 Marquinhos
FW 10 Ryōta Morioka
Vissel Kobe Ersatzbank
GK 30 Kenta TOKUSHIGE
DF 4 Kunihide Kitamoto
MF 15 Tsubasa OYA
MF 20 Kyohei SUGIURA
FW 9 Daisuke ISHIZU
FW 17 Ryo Matsumura
FW 7 Pedro JUNIOR

【Spieler- und Trainerkommentare】

Die Liga wird wieder aufgenommen, mit dem Ziel, den Sieg zu erringen


Die Liga wurde wieder aufgenommen und der 23. Spieltag findet statt. Zu Hause empfängt man Vissel Kobe. In der 4. Runde des Emperor's Cup verlor man aufgrund ungünstiger Zeitpunkte der Gegentore und schlechter Ballverluste. Dadurch bleibt in dieser Saison nur noch die Liga als Wettbewerb übrig. Außerdem endete die zehn Spiele andauernde Serie ohne Niederlage in offiziellen Spielen, was für das Team zweifellos einen gewissen Schaden darstellt. Dennoch blicken die Spieler nach vorne und sagen: „Wenn wir jetzt nicht umschalten, gibt es kein Wachstum.“

Trainer Massimo betonte ebenfalls: „Wir wollen nicht nur auf die jüngsten Ergebnisse schauen und mit dem Zustand ‚2 Unentschieden, 1 Niederlage‘ starten, sondern auf den Aufbau der letzten Monate aufbauen, die Teamstärke weiter steigern und uns kontinuierlich verbessern, um den Sieg anzustreben.“

Der Gegner Kobe steht derzeit mit 35 Punkten auf dem 5. Platz. Mit einer starken Offensive und einem Pressing von vorne sowie hoher Laufbereitschaft stellt Kobe eine große Herausforderung dar. Entscheidend wird sein, wie wir den Schwung von Beginn an abwehren und die Phasen ohne Gegentor möglichst lange gestalten können. Besonders im Heimspiel. Wir wollen Kobes Pressing umgehen, die Ballbesitzzeiten verlängern und so zu Toren kommen. Außerdem wollen wir im Kampfgeist Kobe übertreffen und das Spiel unbedingt gewinnen.

Tokio musste auf Nozawa und Nakajima verzichten, die für die U-21-Nationalmannschaft Japans im Einsatz waren, doch Morishige und Mutō, die gerade von der Nationalmannschaft zurückgekehrt sind, sowie Ōta, der im Emperor's Cup fehlte, standen in der Startelf. Auf der anderen Seite fehlte bei Kobe der U-21-Nationalspieler DF Iwanami. In der Abwehr startete Kawamoto, im Sturm wurde Tashiro eingesetzt, der zusammen mit FW Marquinhos fast eine Doppelspitze bildete. Auf beiden Seiten standen die Mittelfeldspieler Morioka und Edamura in der Aufstellung.

Die strenge Spätsommerhitze tagsüber ließ im Ajinomoto-Stadion am Abend nach. Das Spiel begann um 18:34 Uhr mit dem Anstoß von Kobe.

Kobe hatte über die gesamte Spielzeit das Tempo im Griff, doch Tokyo hielt geduldig dagegen.


In der 1. Minute reagierte Kobe-Linksverteidiger Hashimoto mit einer frühen Flanke, auf die der zentrale Mittelfeldspieler Morioka herausstürmte und den Ball mit der Brust annahm, der auf das herausstürmende Tor von Gonda zuging. Mori Shige, der im Zweikampf war, klärte in letzter Sekunde und verhinderte so eine gefährliche Situation, die nur mit einer Ecke endete. Von hier an folgte die "Kobe-Zeit". In der 12. Minute spielte Kono einen langen Ball aus der eigenen Hälfte, den er mit einem geschickten Trap annahm und auf den linken Flügel zu Muto weiterleitete. Muto versuchte, den Ball direkt zu Kono zurückzuspielen, doch Kobe eroberte den Ball.

In der 15. Minute spielte Hanyu eine frühe Flanke von rechts, die EDU im Strafraum ablegte, und Muto lief hinein, konnte aber vor dem schnellen Anlaufen von Kobe keinen Abschluss erzielen. Bis zu diesem Zeitpunkt war das Spiel ausgeglichen, doch allmählich konnte Kobe durch lange Bälle im Angriffszentrum Anspielstationen schaffen, die zweiten Bälle erobern und Pässe zirkulieren lassen. Deshalb stellte man Takahashi in die Mitte der Abwehr, um die Anzahl der Spieler in der Defensivlinie zu erhöhen und dagegenzuhalten. Doch selbst wenn man den Ball in der eigenen Hälfte eroberte, führten Fehler im Spielaufbau zu einer schwierigen Situation.

In der 38. Minute eroberte Yonezono, der etwas rechts stand, den Ball in der eigenen Hälfte und spielte einen langen Pass nach vorne. Mutō sprintete los, wurde aber vom gegnerischen Torwart abgefangen. In der 42. Minute wurde Ōta, der überlappend gelaufen war, gefoult und es gab einen Freistoß knapp außerhalb der linken Strafraumgrenze. Ōta brachte den Freistoß vor das Tor, der Ball entkam dem Gewühl in der Mitte und erreichte Takahashi am langen Pfosten, doch dieser stand im Abseits.

Während wir die Spielzeit des Gegners hartnäckig überstanden, fehlte Kobe auch die Präzision im letzten Spielzug, sodass wir keinen Gegentreffer zuließen. Im Angriff konnten wir jedoch keinen Fortschritt erzielen. Die Schussanzahl von Tokio in der ersten Halbzeit blieb bei null, und so endete die erste Hälfte torlos.

Die Führung durch den Elfmeter von Edu, der Spielverlauf ändert sich! Doch unmittelbar danach kassieren wir den Ausgleich...


In der zweiten Halbzeit versuchten wir, den Ball früh in der Offensive zu erobern und durch Rhythmus das Spiel neu aufzubauen. In der 48. Minute kam von einem rechten Flankenball aus Kobe ein perfekter Kopfball von MF Simplício frei vor dem Tor, der jedoch die Latte traf. So entgingen wir einer gefährlichen Situation, und auch Tokio versuchte, über die Flügel Chancen zu kreieren. In der 54. Minute eroberten wir den Ball, und YONEMOTO, der schnell umschaltete, startete einen langen Flankenball über die rechte Seite. OTA auf der gegenüberliegenden Seite brachte den Ball nach vorne und spielte eine flache, schnelle Hereingabe vor das Tor. MUTŌ stürmte hinein, doch der Zeitpunkt passte knapp nicht...

Um die 60. Minute griffen Edu, Mutō, Ōta und Hanyū bis zum Strafraum an, und zuletzt legte Edu einen vertikalen Pass von Mutō zu Kōno ab, um ihn weiterzuspielen, doch der körperlich starke Verteidiger von Kobe klärte den Ball. In der 61. Minute wurde ein Pass von Yonemoto abgefangen, und Kobe startete einen Gegenangriff. Schnell wurde der Ball vertikal weitergespielt, und der Mittelfeldspieler Morioka, knapp vor dem Strafraum, brachte einen entscheidenden Schuss ab, den Gonda jedoch parierte! Beide Teams griffen mit viel Schwung an, und in der 63. Minute schoss Edu aus der Distanz. In der 64. Minute feuerte Yonemoto mehrere Schüsse in Folge ab, sodass die Szenen vor dem Tor zunahmen.

In der 68. Minute erhielt Mutō einen Pass von Ōta und sprintete die linke Seite hinunter. Er drang in den linken Strafraum ein, zog die DF auf sich und spielte den letzten Pass zentral zu Edu, der frei stand. Der von Edu gezielte Schuss wurde durch ein Handspiel des gegnerischen DF Masukawa geblockt... dadurch wurde ein Elfmeter zugesprochen. Diesen Elfmeter verwandelte Edu mit einem kraftvollen Schuss, der die Hände des gegnerischen Torwarts abwehrte – TOR!

In einer weiterhin schwierigen Partie gelang es, wie geplant in Führung zu gehen. Doch unmittelbar danach wurde der Ball nach dem Anstoß von Kobe weitergespielt und an den rechten Flügel zu FW Marquinhos gepasst. Ota und Kono versuchten zu reagieren, doch Kobe erhielt eine Ecke von rechts. Aus dieser Ecke von MF Jeong Woo-Young köpfte DF Masukawa hoch über Morishige hinweg. Der nach vorne abgelegte Ball wurde von FW Marquinhos, der sich mit Yonezono abwechselte, per Kopf verwandelt... Nach dem Spiel im Emperor's Cup gegen Shimizu musste man erneut unmittelbar nach einem Tor den Ausgleich hinnehmen...

In der Schlussphase dehnten sich bei beiden Teams die Linien und es entstanden Räume, was zu einem Schlagabtausch von Kontern führte. Auch Tokio startete schnelle Angriffe, vor allem über Mutō. In der 90. Minute erhielt Edu von Mutō, der in den linken Strafraum eingedrungen war, einen perfekten letzten Pass in die Mitte, doch Edu verzögerte die Ballannahme um einen Moment und konnte den Abschluss nicht bringen. In der 90.+2 Minute wurde Hanyū durch Kajiyama ersetzt, kurz darauf kam Watanabe für Kōno ins Spiel. Bis zum Schluss versuchte man den Führungstreffer zu erzielen, doch in der Nachspielzeit wurde Mutō gefoult und man erhielt einen Freistoß knapp vor dem Strafraum. Ota trat an, doch sein Schuss ging über die Latte und die Zeit war abgelaufen. Trotz der Führung, die den Spielverlauf verändert hatte, endete die Partie mit einem Unentschieden, nachdem Kobe noch ausgleichen konnte – das dritte Unentschieden in Folge in der Liga.

【Spielerkommentare】
《Edu》
„Mit nur einem Punkt zu Hause können wir nicht zufrieden sein, aber Kobe ist auch ein starkes Team. Es ist das Minimum, aber ich denke, das Ergebnis war nicht schlecht. Den Elfmeter konnte ich nicht so schießen, wie ich es mir vorgenommen hatte, aber ich habe mir vorgestellt, kräftig zu schießen, und deshalb bin ich froh, dass er reinging. Allerdings gab es danach eine Situation, in der mein Ballannahme nicht passte und ich nicht zum Schuss kam. Ich muss solche kleinen Details in meinem Spiel verbessern.“

《Hanyu》
„Wir hätten das Spiel mit 1:0 beenden müssen. Dass wir dort das Gegentor kassiert haben, zeigt unsere Unerfahrenheit. Wir konnten nicht noch einmal die Einstellung zeigen, nach vorne zu gehen. Auch persönlich gab es Dinge, die ich als erfahrener Spieler nicht ausdrücken konnte. Das ist sehr bedauerlich. Wir müssen unsere Arbeit sorgfältiger machen.“

【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Massimo FICCADENTI】
„In der ersten Halbzeit hatten wir eine Phase, in der wir den Ball nicht halten konnten, was sehr schwierig war. Ich hatte nicht den Eindruck, dass Kobe komplett nach Belieben spielen konnte, aber in der zweiten Halbzeit konnten wir ganz anders starten. Nicht nur mental, sondern auch durch aggressives Pressing von vorne haben wir dem Gegner keinen freien Spielraum gelassen. Kobe hatte auch eine große Chance durch Mittelfeldspieler Simplício, aber wir hatten ebenfalls viele Chancen. Den Spielern habe ich gesagt, dass die zweite Halbzeit gut war. Ich bin stolz darauf, dass die Spieler in der zweiten Halbzeit alles gegeben und mentale Stärke gezeigt haben.
Der Inhalt war dem Sieg würdig, aber das Ergebnis entsprach nicht unseren Erwartungen. Dennoch bin ich mit den Spielern zufrieden."

【Pressekonferenz von Ryo ADACHI, Trainer von Kobe】
„Der Eindruck ist, dass wir am Ende nur einen Punkt geholt haben. Es ist frustrierend. Sowohl in der ersten als auch in der zweiten Halbzeit konnten wir im Großen und Ganzen das umsetzen, was wir uns vorgenommen hatten, aber es ärgert mich, dass wir zuerst ein Gegentor kassiert haben. Allerdings konnten wir ausgleichen, daher wäre es gut gewesen, wenn wir das zweite Tor erzielt hätten. Uns fehlte die Präzision, die Ideen und die Kraft, um das zweite Tor zu erzwingen. Es war ein sehr enttäuschendes Spiel.“