SPIELERGEBNISSpielergebnis

22. Spieltag 30.08.2014 (Sa)
Zuschauer 19.839 
Wetter Bewölkt, schwach Temperatur 22,2 Grad Luftfeuchtigkeit 93% 
Schiedsrichter: Jumpei IIDA Assistenten: Akane YAGI / Akihiro KAMEGAWA Vierter Offizieller: Seiichi KANAI

J1 22. Spieltag

Kashima

STARTSEITE

Kashima Antlers

2-2

Spiel beendet

1. Halbzeit2-0

2. Halbzeit0-2

AWAY

FC Tokyo

Kashima Antlers FC Tokyo
10' Shoma DOI
26' Davi
Torschützen 49' Edu
87' Yoshinori MUTO
62' Takahide UMEHACHI → Tsuyoshi AOKI
66' Jorge WAGNER → Taro SUGIMOTO
73' Caio → Koji NAKATA
Auswechslungen 46' Naotake HANYU → Edu
46' Hiroki KAWANO → Hirotaka MITA
78' Kazunori YOSHIMOTO → Shoya NAKAJIMA
17 Schüsse 10
10 Ecken 4
23 Freißstöße 16
50' Caio
Verwarnungen 64' Edu
70' Tsuyoshi AOKI
Platzverweis
Kashima Antlers Startaufstellung
GK 21 Jun SOGAHATA
DF 22 Daigo NISHI
DF 4 Kazuya YAMAMURA
DF 15 Gen SHOJI
DF 16 Shuto YAMAMOTO
MF 27 Takahide Umebachi
MF 20 Gaku SHIBASAKI
MF 33 Caio
MF 7 Jorge Wagner
MF 28 Shoma DOI
FW 11 Davi
Kashima Antlers Ersatzbank
GK 1 Akihiro Sato
DF 5 Tsuyoshi AOKI
DF 6 Koji NAKATA
DF 24 Yukitoshi ITO
MF 13 Atsutaka NAKAMURA
MF 32 Taro SUGIMOTO
FW 18 Shuhei Akasaki
FC Tokyo Startaufstellung
GK 20 Shuichi GONDA
DF 2 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 29 Kazunori YOSHIMOTO
DF 6 Kosuke OTA
MF 4 Hideto TAKAHASHI
MF 7 Takuji YONEMOTO
MF 22 Naotake HANYU
FW 17 Hiroki KAWANO
FW 9 Kazuma WATANABE
FW 14 Yoshinori MUTO
FC Tokyo Ersatzbank
GK 1 Hitoshi SHIOTA
DF 30 Canini
DF 50 Riku MATSUDA
MF 8 Hirotaka MITA
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 39 Shoya NAKAJIMA
FW 11 Edu

【Spieler- und Trainerkommentare】

Auswärts gegen den schweren Gegner Kashima Antlers, mit einer stabilen Defensive auf den Sieg ausgerichtet


Am letzten Augustwochenende findet der 22. Spieltag der Liga statt. Auswärts trifft man auf die Kashima Antlers. Das letzte Spiel gegen Urawa war ein offener Schlagabtausch, der intensive Kampf endete mit einem 4:4-Unentschieden. Man könnte sagen, dass das Spiel, das man hätte gewinnen können, unentschieden endete, doch neben den zwei Toren von Muto lobte Trainer Massimo: „Auch wenn wir von Urawa unter Druck gesetzt wurden, haben wir diese Lücken genutzt und bis zum Schluss die Einstellung bewahrt, den Sieg zu holen.“ Damit ist man seit neun Ligaspielen ungeschlagen und baut eine „Grundstärke“ auf, die nicht leicht zu brechen ist und keine Niederlagen zulässt. Nun möchte man diesen Kampf nutzen, um endlich die „drei Punkte zu holen“.

Bei der Partie gegen Urawa hat sich Hirayama jedoch einen Knochenbruch zugezogen und muss langfristig ausfallen. Das ist ein großer Verlust für das Team, doch gleichzeitig ist Shoya NAKAJIMA nach seiner Leihe bei Toyama zurückgekehrt und wurde bereits für diese Runde in den Kader aufgenommen. Außerdem startet Watanabe in der Anfangsformation und bildet eine der beiden Spitzenpositionen.

Der Gegner Kashima steht derzeit mit 39 Punkten auf dem 3. Platz. Das Team ist in hervorragender Form, ist seit 8 Ligaspielen ungeschlagen und hat 4 Siege in Folge – das momentan wohl stärkste Team mit dem größten Schwung. Besonders die Gesamtzahl von 41 Toren ist die höchste der Liga. Neben ihrer Spielintelligenz haben sie ihre Fähigkeit, in entscheidenden Momenten zu treffen, gesteigert und streben einen weiteren Aufstieg an. Für dieses Spiel fehlen die gesperrten Spieler MF Ogasawara, MF Endo und DF Ueda, aber MF JORGINHO, der diesen Sommer zum Team gestoßen ist, gibt sein Startelfdebüt. FW Davi steht im Sturmzentrum, MF Doi spielt hinter ihm als Zehner. Auf der rechten zweiten Reihe agiert MF Caio, links JORGINHO. Das Doppel-Sechser-Duo bilden MF Shibasaki und Umebachi. Die Innenverteidigung bilden Yamamura und Masako.

Um die Angriffsstärke von Kashima einzudämmen, wollten wir Aggressivität und Ausdauer zeigen und uns von den „unentschiedenen Spielen“ lösen. Die Partie begann bei einer Temperatur von 22,2 Grad und leicht kühlerem Wetter um 19:04 Uhr mit dem Anstoß von Kashima.

Kein Rhythmus gefunden, unter Druck geraten und durch Fehler zwei Gegentore kassiert……


Bereits unmittelbar nach Spielbeginn übernahm Kashima das Tempo. In der 5. Minute wurde der zweite Ball schnell weitergespielt, und durch einen Steilpass des zentralen MF Caio setzte sich FW Davi hinter die Abwehrreihe ab und bereitete den Schuss vor. Dieser wurde wegen Abseits abgepfiffen, doch in der 6. und 8. Minute wurde die Seite mehrfach angegriffen, und Flanken erreichten FW Davi. In der 10. Minute wurde nach einem schnellen Umschaltspiel der Ball ins eigene Drittel zu MF Caio gebracht, der rechte Verteidiger Nishi stieg auf der rechten Seite auf und spielte einen langen Pass nach links vorne. Tokyo konnte auf MF Doi, der den Ball annahm, nicht reagieren. Er kontrollierte den Ball mit einem Kontakt und schoss gezielt zwischen Gondas Beinen hindurch…… Wie schon in der letzten Partie kassierte man früh Gegentore.

Auch danach gab es bei Tokio weiterhin Situationen, in denen Angriff und Verteidigung nicht harmonierten. In der 26. Minute gelang es Mutō, nach einem Pass von Hanyū auf der rechten Seite mit Tempo in den linken Strafraum einzudringen. Er brachte den Ball zum Abschluss, konnte diesen aber nicht sauber ausführen, sodass der Torwart von Kashima den Ball fangen konnte. In dieser Phase versuchte Takahashi, die Abwehrlinie zu organisieren, um die Angriffe von Kashima zu kontrollieren, doch kurz darauf konnte der Torwart von Kashima, Sogahata, einen langen Ball nach vorne nicht klären, sodass Stürmer Davi sich in die Spitze durchsetzen konnte. Takahashi versuchte zu folgen, doch Davi spielte den Ball geschickt in die Höhe nach vorne und stürmte selbst bis zur Seitenlinie. Trotz instabiler Körperhaltung streckte er den rechten Fuß aus und schoss den Ball ins Tor... Mit großer Kraft demonstriert, kassierte Tokio das zweite Gegentor.

Dennoch begann Tokio allmählich, Szenen zu entwickeln, in denen sie den Ball nach vorne trugen, um zunächst den Anschlusstreffer zu erzielen. Doch sie verloren den Ball in einer halbherzigen Aktion an Kashima und hatten weiterhin mit Kontern zu kämpfen, sodass die erste Halbzeit so endete.

Mit einer Neuordnung erkämpften sie sich durch den Elfmeter von Edu und Mutōs zweiten Treffer in Folge einen Punkt.


In der zweiten Halbzeit brachte Tokyo Mita für Kono und Edu für Hanyu. Mita spielte als Innenmittelfeld, Edu wurde als Spitze aufgestellt. Watanabe und Muto besetzten die beiden Flügel in einem 3-Stürmer-System, um die Mannschaft neu zu ordnen. Dies zeigte sofort Wirkung: In der 47. Minute wurde Ohtas Flanke von links abgewehrt, doch der Ball fiel auf der linken Seite zu Yonemoto, der eine hohe Flanke in den Strafraum schlug. Muto, der hereingelaufen kam, wurde gefoult und zu Boden gebracht, wodurch ein Elfmeter zugesprochen wurde. In der 49. Minute verwandelte Edu diesen Elfmeter zentral im Tor und erzielte den Anschlusstreffer! Damit wurde das Signal für die Aufholjagd gesetzt, der Rückstand betrug nur noch ein Tor.

In der 54. Minute wurde ein lockerer Ball in der Abwehrlinie von Kaio, dem Mittelfeldspieler von Kashima, erobert, wodurch eine Eins-gegen-eins-Situation gegen Gonda entstand, doch der Schuss wurde von Gonda gehalten! Der Schlagabtausch setzte sich fort, doch Tokio fand wieder die defensive Konzentration und begann, den Rhythmus zu kontrollieren.

In der 70. Minute erhielt der Kashima-Verteidiger Aoki wegen eines harten Fouls an Edu die Rote Karte und musste vom Platz. Kashima war gezwungen, mit zehn Mann zu spielen, woraufhin Tokyo die Offensive ergriff. In der 78. Minute wurde Yoshimoto durch Nakajima als offensiver Mittelfeldspieler ersetzt. Takahashi wechselte in die Innenverteidigung, während Yonemoto und Mita als Doppel-Sechser agierten, um durch die Flexibilität im Angriff Chancen zu kreieren.

Vor den intensiven Zweikämpfen von Kashima gab es auch Situationen, in denen vor dem Tor kein einfaches Spiel möglich war, doch in der 87. Minute spielte Tokunaga einen hohen Pass auf der rechten Angriffsseite, auf den Nakajima von der gegenüberliegenden Seite hereingelaufen kam und mit der Hacke in den Strafraum passte. Der Ball prallte von einem Kashima-Verteidiger und dem gegnerischen Torwart ab, Watanabe reagierte schnell, doch der Ball sprang erneut ab, und Muto ließ sich diese Chance nicht entgehen, stürmte in den Strafraum und schoss den Ball ins Tor.

Mit großem Kampfgeist erzielte Mutō sein zweites Tor in Folge! Das Team gab bis zum Schluss nicht auf, erkämpfte sich ein Unentschieden in einem harten Spiel und sicherte sich so einen Punkt.

【Spielerkommentare】
《Mutō》
„In der ersten Halbzeit wurden wir von der Atmosphäre in Kashima beeinflusst und konnten unser eigenes Spiel nicht durchziehen, was zu einer schwierigen Situation führte. Persönlich gab es auch Momente, in denen ich hinter die Abwehr durchbrechen konnte, und ich bedauere, dass ich die wenigen Chancen nicht nutzen konnte... Aber als Team hat niemand aufgegeben, und in der zweiten Halbzeit konnten wir uns verbessern. Wir haben auf die Abstände und das Zusammenspiel in der Offensive geachtet und Spielzüge gezeigt, die dem Gegner unangenehm waren. Beim zweiten Tor dachte ich: ‚Komm, der Ball muss abprallen.‘ Körperlich hatte ich noch Reserven, und es wäre großartig gewesen, wenn wir das in eine Führung hätten ummünzen können... Das Unentschieden ist zwar das Ergebnis, aber es gibt noch viele Aufgaben und Dinge, über die ich nachdenken muss. Trotzdem möchte ich auch bei der Nationalmannschaft mein Bestes geben.“

《Nakajima》
„Wir haben auch mehrmals trainiert, und alle kennen meine Stärken. Ich denke, die Zusammenarbeit mit den Mitspielern war gut. Vor dem Einsatz gab mir Trainer Massimo die Anweisung: ‚Du musst dich bewegen. Und dann spiel frei.‘ Ich habe darauf geachtet, wo bei Kashima Räume sind, und habe versucht, diese zu nutzen. In Zukunft möchte ich mir im Wettbewerb das Vertrauen der Mannschaft verdienen und anerkannt werden. Um im Wettbewerb zu bestehen, will ich mein Spiel kontinuierlich zeigen und das Team zum Sieg führen.“

【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Massimo FICCADENTI】
„Der Beginn der ersten Halbzeit war etwas passiv, und durch zwei Fehler von uns haben wir dem gut aufgelegten Kashima zwei Tore geschenkt. In der zweiten Halbzeit haben wir den Einstieg ins Spiel komplett überdacht, sind aggressiver aufgetreten und haben mit einer Dreier-Spitze in der Offensive die Dynamik schnell verändert. Auch nachdem wir den Ausgleich erzielt hatten, gab es eine entscheidende Schussmöglichkeit von Watanabe, und ich denke, wir waren ganz nah dran, das Spiel noch zu drehen. Kashima ist ein Team mit vier Siegen in Folge und in sehr guter Form, eine starke Mannschaft, die jeder kennt. Gegen so ein Team ein Spiel mit dieser Leistung zu zeigen, gibt uns großes Selbstvertrauen und war ein Unentschieden, das uns für die Zukunft stärkt. Ich habe den Eindruck, dass Kashimas Trainer Toninho CEREZO wirklich hervorragende Arbeit leistet.“

【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Toninho CEREZO, Kashima】
„In der ersten und zweiten Halbzeit waren es quasi zwei verschiedene Mannschaften. Auch Tokio hat natürlich das System geändert und ab Beginn der zweiten Halbzeit offensive Spieler eingewechselt, um alles zu riskieren, da sie nichts zu verlieren hatten. Den Spielern habe ich in der Halbzeitpause gesagt, dass der Spielstand von 2:0 gefährlich ist. Der Gegner wird in der Halbzeit die Anweisungen des Trainers erhalten, sich motivieren und versuchen, früh in der zweiten Halbzeit zu punkten, um das Spiel zu drehen. Deshalb müssen wir unsere Konzentration und Aufmerksamkeit steigern und mit einer kämpferischen Einstellung in die zweite Halbzeit gehen.“