SPIELERGEBNISSpielergebnis

16. Spieltag 2014/07/23 (Mi.)
Zuschauer 17.348 
Wetter Bewölkt, kein Niederschlag Temperatur 26,9 Grad Luftfeuchtigkeit 83% 
Schiedsrichter: Kazuyoshi ENOMOTO, Linienrichter: Toru SAGARA / Hironobu KIGAWADA, Vierter Offizieller: Jun SASAZAWA

J1 16. Spieltag

DENKA BIG SWAN

STARTSEITE

Albirex Niigata

0-1

Spiel beendet

1. Halbzeit0-1

2. Halbzeit0-0

AWAY

FC Tokyo

Albirex Niigata FC Tokyo
Torschützen 17' Yoshinori MUTO
59' Musashi SUZUKI → Tatsuya TANAKA
70' Adomu TANAKA → Sho NARIOKA
84' Kosuke YAMAMOTO → Kei KOIZUMI
Auswechslungen 67' Yoshinori MUTO → Kazuma WATANABE
76' Hiroki KAWANO → Keigo HIGASHI
85' Hirotaka MITA → Naotake HANYU
12 Schüsse 6
10 Ecken 3
17 Freißstöße 11
38' LEO SILVA
Verwarnungen 38' Kazunori YOSHIMOTO
68' Edu
Platzverweis
Albirex Niigata Startaufstellung
GK 21 Tatsuya MORITA
DF 27 Ken MATSUBARA
DF 4 Michael James FITZGERALD
DF 3 Kentaro OI
DF 29 Myung-Jae LEE
MF 8 Leo SILVA
MF 6 Hiroki KOBAYASHI
MF 23 Kosuke YAMAMOTO
MF 10 Adomu Tanaka
FW 28 Musashi SUZUKI
FW 16 Eiya OKAMOTO
Albirex Niigata Ersatzbank
GK 1 Takaya Kurokawa
DF 2 Kazunari OHNO
DF 17 Joo Joohoon
MF 15 Isao Honma
MF 25 Kei KOIZUMI
MF 18 Sho Narioka
FW 9 Tatsuya TANAKA
FC Tokyo Startaufstellung
GK 20 Shuichi GONDA
DF 2 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 29 Kazunori YOSHIMOTO
DF 6 Kosuke OTA
MF 4 Hideto TAKAHASHI
MF 7 Takuji YONEMOTO
MF 8 Hirotaka MITA
FW 17 Hiroki KAWANO
FW 11 Edu
FW 14 Yoshinori MUTO
FC Tokyo Ersatzbank
GK 1 Hitoshi SHIOTA
DF 24 Hiju KAKU
DF 50 Riku MATSUDA
MF 22 Naotake HANYU
MF 38 Keigo HIGASHI
FW 9 Kazuma WATANABE
FW 13 Sota HIRAYAMA

【Spieler- und Trainerkommentare】

Trotz Auswärtsspiels mit aktivem und zugleich besonnenem Spiel den Sieg anstreben!


Der 16. Spieltag der Liga wird nach nur drei Tagen Pause ausgetragen. Es geht auswärts gegen Albirex Niigata. Im Spiel gegen Kashima erzielte Mita ein großartiges Führungstor, doch kurz vor Schluss gelang dem Gegner der Ausgleich, sodass das Spiel unentschieden endete.

Die Spieler reflektieren, dass sie den Sieg nicht erringen konnten, sehen aber auch positive Aspekte: „Als Grundlage des Teams können wir bereits zeigen, woran wir in der Unterbrechungsphase gearbeitet haben.“ Trainer Massimo betonte ebenfalls die Bedeutung des kontinuierlichen Wachstums durch Erfahrung: „Das Spiel gegen Kashima war schade. Wir hätten durch ein weiteres Tor das Spiel entscheiden müssen, aber wir müssen mit Kontinuität weiter wachsen. Dafür braucht es auch Geduld, und wir wollen selbstbewusst voranschreiten.“ Im Training dieser Woche wurde neben der Kondition auch Zeit darauf verwendet, die Spielübersicht und Präzision als Team zu verbessern.

Niigata steht derzeit mit 22 Punkten auf dem 8. Platz. Im ersten Spiel nach der Wiederaufnahme verlor man mit 0:1 gegen Urawa, hat aber bisher insgesamt 13 Gegentore kassiert. Die Gesamtzahl der erzielten Tore beläuft sich auf 14, dennoch kann man sagen, dass es sich um ein „kompakt aufgestelltes und gut organisiertes Team (Trainer Massimo)“ handelt, das solide Punkte sammelt. Während der Unterbrechung wechselte der Verteidiger Kim Jinsu nach Deutschland, doch mit dem MF Yamamoto aus Iwata und dem FW Ibusuki aus Spanien wurden neue Spieler verpflichtet, um das Niveau weiter zu steigern. In der Offensive verfügen sie über schnelle FW Suzuki und den durchsetzungsstarken MF Tanaka A., deren Angriffskraft nicht unterschätzt werden darf.

Tokyo tritt mit derselben Startelf wie in den letzten drei Spielen des Emperor's Cup an. Niigata setzt ebenfalls fast dieselbe Startelf wie im vorherigen Spiel ein. Als Außenverteidiger wird Lee eingesetzt. Stürmer Kawamata ist entweder nicht im Kader oder auf der Bank. Ein wichtiger Kampf, bei dem bei einem Sieg die Platzierungen getauscht werden. Trotz Auswärtsspiel wird mit aktivem und zugleich besonnenem Spiel der Sieg angestrebt.

Neuseeland, DENKA BIG SWAN, bedeckt von dicken Wolken. Die Temperatur ist nicht besonders hoch, aber gelegentlich mischt sich feiner Regen ein, und die Luftfeuchtigkeit ist hoch. Das Spiel begann um 19:03 Uhr mit dem Anstoß von Niigata.

Obwohl Niigata das Spielgeschehen über weite Strecken dominierte, konnte Tokyo die Führung von einem Tor halten und ging mit diesem Vorsprung in die zweite Halbzeit!


In der 7. Minute des Spiels wurde der Ball nach einem Fehler in der eigenen Hälfte vom Niigata-Mittelfeldspieler Leo SILVA erobert und schnell bis vor das Tor gebracht. Kurz vor dem Strafraum reagierte ein Verteidiger von Tokio, doch der nachsetzende Niigata-Stürmer SUZUKI brachte den Ball einen Schritt in den Strafraum und bereitete den Schuss vor. Dieser wurde jedoch ebenfalls geblockt, und der hoch aufsteigende Ball wurde von GONDA gefangen. In der 9. Minute versuchte Mita aus dem rechten Bereich vor dem Strafraum zu schießen, wurde aber vom Gegner geblockt. Den Abpraller spielten Yonemoto und EDU weiter, und schließlich versuchte Yonemoto im linken Strafraum mit einem Kopfball eine Flanke von Kono, der von rechts kam, zurückzulegen. Dabei verlor er jedoch das Gleichgewicht und konnte den Ball nicht treffen.

Danach setzte sich ein ausgeglichenes Hin und Her fort, bis zum Angriff von Tokio in der 17. Minute. Auf der rechten Seite wurde ein Angriff eingeleitet, Kono bewegte sich zentral nach links, wurde außerhalb des linken Strafraums frei und spielte eine schnelle, flache Flanke vor das Tor. Muto rutschte von der gegenüberliegenden Seite heran, berührte den Ball im Zweikampf mit dem Gegner zuerst und TOOOOR!! In der 20. Minute eroberte Muto einen lockeren Ball in der Abwehrlinie von Niigata, drängte mit dem Rücken zum Gegner in den linken Strafraum vor. Auf der gegenüberliegenden Seite war niemand zur Unterstützung, Muto entschied sich zum Schuss, doch dieser hatte keinen Winkel und wurde vom gegnerischen Torwart gehalten.

Nach etwa 35 Minuten erlitt Mutō bei einem Zweikampf Schmerzen, konnte aber ohne größere Probleme weiterspielen und kehrte schnell aufs Spielfeld zurück. In der anschließenden Auseinandersetzung gerieten beide Parteien erneut aneinander, wodurch Yoshimoto und der Niigata-Mittelfeldspieler SILVA verwarnt wurden. Danach gelang es nicht, den zweiten Ball zu erobern, und es fiel schwer, nach vorne zu spielen. Niigata setzte die Angriffe fort.

Obwohl Niigata von Beginn an den Ball kontrollierte, nutzte Kono in der 17. Minute geschickt eine Lücke in der gegnerischen Abwehr, und Mutō verwertete die einzige Chance zur Führung. Danach konnte man keine zweiten Bälle gewinnen und erlaubte Niigata durchgehend Angriffe, hielt aber die Abwehrreihe gut zusammen und ging mit einer Führung von einem Tor in die zweite Halbzeit.

Der Siegeswille zeigte sich deutlich, und wertvolle 3 Punkte wurden erkämpft!


Zu Beginn der zweiten Halbzeit ergaben sich durch Eckbälle und Ähnliches Chancen für den Gegner. Doch in der 54. Minute startete Tokio einen schnellen Angriff, bei dem Muto auf der rechten Außenbahn antrat, den Ball selbst ins Zentrum brachte und aus der Mitte des Strafraums abschließen wollte, jedoch durch die entschlossene Abwehraktion von Niigatas Verteidiger Oi gestoppt wurde.

In der 56. Minute reagierte Yoshimoto auf den Durchbruch des Niigata-FW Suzuki auf der linken Vorderseite. Allerdings war die anschließende Klärung zu kurz, sodass Niigata den Ball eroberte. Über den MF Tanaka A. wurde der Ball zentral weitergeleitet und erreichte den frei stehenden MF Kobayashi auf der gegenüberliegenden Seite. Der Schuss prallte am Fuß des FW Okamoto direkt vor dem Tor ab und ging nach rechts weg... So konnte eine gefährliche Situation abgewendet werden, doch Niigatas schnelles Passspiel brachte die Abwehr in Schwierigkeiten.

Nach 65 Minuten hielt Tokio die Linie hoch, um die Angriffe von Niigata abzuwehren, konnte aber beim Umschalten in die Offensive den Ball nicht halten und verlor ihn sofort wieder an Niigata, die einen Gegenangriff starteten... Eine schwierige Phase setzte sich fort. In der 68. Minute erhielt Edu seine vierte Gelbe Karte und wird im nächsten Spiel gesperrt sein.

In der 73. Minute war Yonezono der Schütze der linken Ecke. Chima verfolgte den Ball zur gegenüberliegenden Seite und spielte eine flache Rückgabe in den zentralen Raum. Es war eine vielversprechende Situation, doch dort war niemand, der den Ball annehmen konnte. In der 76. Minute wurde Kono durch Higashi ersetzt. In der 82. Minute versuchten Higashi und Tokunaga auf der rechten Außenbahn den Ball zu halten und Zeit zu gewinnen, doch hier wurde der Ball verloren, und Niigata startete einen schnellen Umschaltangriff. Der Ball wurde bis zur rechten Außenbahn verlagert, durch die Mitte gespielt, und der Schuss von Mittelfeldspieler LEON SILVA streifte die Abwehr von Tokio knapp und ging ins Aus, was zu einer Ecke von rechts führte.

In der 83. Minute setzte sich Higashi hinter die gegnerische Abwehr und nach vorne durch, um ruhig den Torwart auszuspielen und den Ball ins leere Tor zu schieben, doch wurde er vom Niigata-DF Matsubara, der zur Absicherung kam, gestoppt, sodass er die große Chance auf das zweite Tor nicht nutzen konnte... In der 85. Minute wurde Mita durch Hanyu ersetzt. Danach, in der 87. Minute, gewährte man Niigata nacheinander drei Eckbälle von rechts. Auch der dritte geklärte Ball wurde aufgenommen und eine Flanke hereingebracht, die man jedoch irgendwie abwehren konnte und damit Durchhaltevermögen zeigte. In der Nachspielzeit täuschte Higashi auf der rechten Außenbahn Ballbesitz vor und durchbrach dann vertikal. Er setzte sich gegen die gegnerische Abwehr durch, spielte aus dem rechten Strafraum einen flachen Rückpass vor das Tor. Der Schuss von Edu, der diesen annahm, war... eine klare Torchance, doch der Ball streifte den gegnerischen Verteidiger und die Latte und ging ins Aus. Es gab einen Eckball von rechts.

Im zweiten Durchgang übernahm Niigata mit seiner Gegenwehr das Tempo. Tokio versuchte, die Abwehrlinie nicht zurückzuziehen, konnte nach Ballgewinn aber keinen Spielaufbau schaffen und wurde durchgehend unter Druck gesetzt, was eine schwierige Phase bedeutete. Dennoch verlor die Defensive nie die Konzentration und hielt stand. Die Chancen für Konter in der Schlussphase konnten nicht genutzt werden, und ein weiteres Tor gelang nicht, doch in einem kämpferischen Spiel sicherte man sich auswärts wertvolle drei Punkte.

【Spielerkommentare】
《Mutō》
„Im letzten Spiel gegen Kashima habe ich durch meine eigene Verantwortung zwei Punkte liegen lassen, deshalb wollte ich unbedingt ein Tor erzielen und das Team zum Sieg führen. Was das Tor betrifft, so kamen zwei Niigata-Verteidiger auf mich zu, aber ich dachte, dass meine Geschwindigkeit überlegen ist. Um vor dem Tor zuerst an den Ball zu kommen, dachte ich, dass nur die Fußsohle infrage kommt, und ich habe darauf geachtet, den Ball nicht zu hoch zu spielen, sondern ihn fest hereinzudrücken. Ich bin eher der Typ, der mit Dribblings angreift, aber der Trainer sagte zu mir: ‚Wenn von der gegenüberliegenden Seite eine Flanke kommt, kannst du mit deiner Geschwindigkeit auf jeden Fall vorstoßen und treffen.‘ Deshalb wurde von mir erwartet, dass ich in die Flanke hineinlaufe. Das habe ich geschafft, und ich denke, dass ich dadurch meine Spielvarianten erweitert habe und mich ein Stück weiterentwickelt habe.“

《Gonda》
„Es wäre gut gewesen, wenn wir noch ein weiteres Tor erzielen hätten können, aber es wurde ein Spiel, in dem es so hart war, mit 1:0 zu gewinnen... Dennoch haben wir bis zum Schluss hohen Druck ausgeübt, und die drei eingewechselten Spieler haben hart gearbeitet und ihre Aufgaben genau erfüllt. Das zeigt, wie gut alle vorbereitet waren. Es war gut, dass alle bis zum Ende konzentriert verteidigt haben, aber ich denke, wir dürfen nicht sagen: ‚Das reicht so.‘ Es hat keinen Sinn, wenn wir nicht weiter gewinnen, und wir müssen die Punkte, die wir verbessern müssen, sorgfältig korrigieren und uns auf das nächste Spiel gegen Sendai vorbereiten.“

【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Massimo FICCADENTI】
„Wir konnten das Spiel vorsichtig angehen. Wir haben dem Gegner nicht leicht Zeit und Raum gegeben und es ihm nicht erlaubt, entscheidende Chancen zu kreieren – ich denke, es war ein wirklich großartiges Spiel. Bezüglich Niigata hatte ich den Eindruck, dass sie in letzter Zeit zwar keine Ergebnisse erzielt haben, aber weiterhin sehr guten Fußball spielen. Auch im letzten Spiel gegen Urawa gab es zwar kein Ergebnis, aber der Inhalt war gut. Aus diesen Gründen dachte ich, dass es ein schwieriges Spiel werden würde. Wenn es etwas gab, das in diesem Spiel fehlte, dann war es, das zweite Tor zu erzielen und das Spiel dadurch einfacher zu machen. Diese Herausforderung wollen wir als Team künftig angehen und korrigieren. Abgesehen davon war das heutige Spiel wirklich großartig und ich denke, es war eine perfekte Leistung.“

【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Niigata-Trainer Masaaki YANAGISHITA】
„Technische Fehler in den letzten Phasen sind unvermeidlich, aber Fehlentscheidungen oder festgelegte Bewegungen im Spiel müssen korrigiert werden. Genau diese Unordnung hat dazu geführt, dass wir im letzten Angriff nicht wirklich durchbrechen konnten. Dennoch ist das, was wir versuchen umzusetzen, nicht schlecht, und wir wollen daran festhalten. Da das nächste Spiel bereits in drei Tagen ansteht, möchten wir unseren Zustand so gut wie möglich verbessern und gut vorbereitet in die nächste Partie gehen.“