SPIELERGEBNISSpielergebnis

17. Spieltag 2013/07/17 (Mi.)
Zuschauer 12.905 
Wetter Regen, kein Wind Temperatur 23,5 Grad Luftfeuchtigkeit 87% 
Schiedsrichter: Yuichi NISHIMURA Assistenten: Toru SAGARA / Toshiyuki NAGI Vierter Offizieller: Kazuyoshi ENOMOTO

J1 17. Spieltag

Ajinomoto

STARTSEITE

FC Tokyo

4-1

Spiel beendet

1. Halbzeit1-1

2. Halbzeit3-0

AWAY

Ventforet Kofu

FC Tokyo Ventforet Kofu
18' Lucas
69' Kazuma WATANABE
82' Nemanja VUCICEVIC
89' Kazuma WATANABE
Torschützen 01' Kazuki HIRAMOTO
53' Ariajasuru HASEGAWA → Nemanja VUCICEVIC
74' Lucas → Naohiro ISHIKAWA
82' Keigo AZUMA → Hirotaka MITA
Auswechslungen 61' Kensuke Fukuda → Gohei Morita
74' Masahiro KANEKO → Akihito Kawamoto
74' Kazuki Hiramoto → Katsuya Ishihara
18 Schüsse 6
5 Ecken 2
15 Freißstöße 10
61' Nemanja VUCICEVIC
Verwarnungen 49' Yukio Tsuchiya
Platzverweis
FC Tokyo Startaufstellung
GK 20 Shuichi GONDA
DF 2 Yuhei TOKUNAGA
DF 5 Kenichi KAGA
DF 30 Hyun Soo JANG
DF 6 Kosuke OTA
MF 4 Hideto TAKAHASHI
MF 7 Takuji YONEMOTO
MF 38 Keigo HIGASHI
MF 49 Lucas
MF 8 Ariajasuru HASEGAWA
FW 9 Kazuma WATANABE
FC Tokyo Ersatzbank
GK 1 Hitoshi SHIOTA
DF 16 Yuichi MARUYAMA
MF 17 Hiroki KAWANO
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 32 Nemanja VUCICEVIC
MF 36 Hirotaka MITA
FW 13 Sota HIRAYAMA
Ventforet Kofu Startaufstellung
GK 21 Kohei KAWATA
DF 2 Kensuke FUKUDA
DF 41 Yukio Tsuchiya
DF 4 Hideomi YAMAMOTO
DF 16 Yuu MATSUBASHI
MF 18 Yoshifumi KASHIWA
MF 5 Marquinhos Paraná
MF 6 Sho SASAKI
MF 29 Koki MIZUNO
FW 20 Masahiro KANEKO
FW 25 Kazuki Hiramoto
Ventforet Kofu Ersatzbank
GK 1 Kota OGI
DF 17 Takuma Tsuda
DF 19 Gohei Morita
MF 7 Katsuya Ishihara
MF 30 Issei Hosaka
MF 31 Hidetoshi MIYUKI
FW 15 Akihito Kawamoto

【Spieler- und Trainerkommentare】

Am 17. Spieltag der Liga eine Serie von Siegen erzielen und so in die Rückrunde starten


Der 17. Spieltag der Liga findet statt, und im Ajinomoto empfängt man Ventforet Kofu. Als Abschluss einer vier Spiele umfassenden Serie und da die Begegnungen in der Liga mit diesem Spieltag komplett sind, möchte man an den Sieg des letzten Spiels anknüpfen und so gut in die Rückrunde starten. Allerdings ist Morishige wegen einer Gelbsperre gesperrt. Deshalb werden Kaga und Hyun Soo JANG als Innenverteidiger eingesetzt. Außerdem steht Lucas nach drei Spielen wieder in der Startelf. Die verletzten Yonezono und Ota aus dem letzten Spiel sind zum Glück nicht ernsthaft verletzt und stehen ebenfalls in der Startelf.

Im Gegensatz dazu steht Kofu derzeit mit 14 Punkten auf dem 14. Platz. Unter Trainer Shirofuku ist Kofu in dieser Saison in die J1 zurückgekehrt, kontrolliert den Ball und zeigt gegen jeden Gegner eine mindestens gleichwertige Leistung. Allerdings haben sie seit dem 11. Spieltag sechs Niederlagen in Folge kassiert. Besonders in den drei Spielen nach der Unterbrechung verloren sie jeweils knapp. Dennoch werden sie in diesem Spiel alles geben, um endlich ein Ergebnis zu erzielen.

Es ist das erste Aufeinandertreffen mit Kofu seit dem letzten Spieltag 2007, doch Tokyo will wie gewohnt aggressiv auftreten, 90 Minuten lang konzentriert in Angriff und Verteidigung bleiben und den nächsten Sieg anstreben. Im Ajinomoto-Stadion hatte der Regen vor dem Spiel zugenommen. Das Spiel fand an einem Mittwoch statt und begann mit dem Anstoß von Kofu um 19:34 Uhr, etwas später als üblich.

Trotz eines frühen Gegentores gelingt durch Lucas der Ausgleich


Das Spiel nahm gleich zu Beginn Fahrt auf. Von Kofu ausgehend, spielte der Verteidiger Tsuchiya zum Stürmer Hiramoto, der die linke Seite von Tokio angriff und von dort einen flachen Steilpass tief in den rechten Strafraum spielte. Der defensive Mittelfeldspieler Sho SASAKI von Kofu ließ den Ball an der Seitenlinie fallen, der nachfolgende Mittelfeldspieler Kashiwa spielte einen Rückpass in die Mitte. Der frei stehende Stürmer Hiramoto köpfte ein... Direkt nach Anpfiff wurde die Abwehr durch einen direkten Pass ausgehebelt, sodass ein Gegentor fiel.

Doch ohne sich aus der Ruhe bringen zu lassen, ging Tokio gelassen in die Gegenoffensive. Kofu hatte zwar Phasen mit Ballbesitz, aber Tokio verteidigte ruhig und versuchte, den Ball nach vorne zu bringen, um Chancen zu kreieren. In der 7. Minute wurde ein Flankenball von Lucas abgefangen, doch der zweite Ball wurde gehalten, und Lucas drang erneut in den rechten Strafraum ein und schoss. Der Schuss war gut platziert und zielte aufs Tor, wurde jedoch von einem starken Reflex des Torwarts verhindert. In der 17. Minute wurde ein Ball im Mittelfeld abgefangen, nach vorne getragen, und Watanabe eroberte den Abpraller vom Fuß eines Kofu-Verteidigers und schoss aus dem linken Strafraum vor dem Torraum.

In der 18. Minute wurde der Ball im Mittelfeld weitergespielt: Yonemoto → Takahashi → Ota, der auf der linken Seite nach vorne ging, brachte eine hohe Flanke an den langen Pfosten. Lucas setzte sich im Kopfballduell gegen den gegnerischen Verteidiger durch und köpfte den Ball mit Wucht aufs Tor. Der abgeprallte Ball landete im linken Netz! Mit diesem gekonnten Kopfballtor glich Lucas aus.

In der 27. Minute unterbrach Yonemoto den Pass von Kofu. Er spielte den Ball zu Watanabe vor ihm und startete zusammen mit Higashi einen dynamischen Konter. Watanabe dribbelte nach vorne und passte zu Yonemoto auf der linken Seite. Yonemoto nahm Fahrt auf und schoss von außerhalb der linken Strafraumkante, doch der Torwart parierte. Danach gab es zwar einige Fehler, und es gelang nicht, die Führung zu übernehmen, doch Kofu wurde keine echten Chancen zugelassen. Die Entscheidung wurde in die zweite Halbzeit vertagt.

Lebendig und voller Dynamik: Nemas erstes Tor und zwei Treffer von Watanabe bringen Kofu ins Hintertreffen!


In der zweiten Halbzeit entwickelte sich ein schnelles Hin und Her. In der 52. Minute erhielt Kofu einen Einwurf, Kofus FW Kaneko durchbrach die rechte Angriffsseite. Der Tokyoer DF wurde knapp ausgespielt und nach vorne gelassen, ein Pass in den zentralen Raum wurde von Kofus MF Sasaki aufgenommen, der zum entscheidenden Moment einschoss... Doch Tokunaga konnte sich gerade noch heranwerfen, sodass der Schuss daneben ging.

In der 53. Minute brachte Tokio Nemanja VUCICEVIC ins Spiel. Das Team startete einen noch schnelleren Angriff. In der 69. Minute lief Ota auf der linken Außenbahn einem abgeprallten, lockeren Ball des gegnerischen Abwehrspielers hinterher und brachte eine Flanke herein. Watanabe köpfte den Ball aus hoher Position zentral aufs Tor. Der aufsteigende Ball war für den Kofu-Torwart unerreichbar und landete im Netz. Damit gelang der Führungstreffer.

Damit ergriff das Team vollständig die Initiative, und in der 74. Minute wurde Ishikawa eingewechselt. Über die linke Seite als Ausgangspunkt wurde ein kraftvoller Angriff eingeleitet. In der 82. Minute wurde der Ball aus der eigenen Hälfte herausgespielt, von Hyun Soo JANG → Ota ein vertikaler Pass gespielt, woraufhin Ishikawa auf der linken Außenbahn durchbrach und eine flache Flanke in die Mitte schlug. Higashi ließ den Ball durchlaufen, und VUCICEVIC, der von hinten herumkam, versenkte den Ball sicher mit dem rechten Fuß im Tor. Nemanja erzielte damit sein erstes Saisontor, das dritte Tor für das Team.

Kofu hatte keine Kraft mehr für eine Gegenoffensive, und in der 89. Minute erhielt Mimoto einen Pass aus der eigenen rechten Abwehrzone, den der eingewechselte Mita annahm, sich nach vorne drehte und auf die rechte Angriffsseite weiterleitete. Watanabe nahm den Ball auf, dribbelte in den Strafraum und täuschte den gegnerischen DF mit einer Finte nach innen, bevor er abschloss. Der Ball prallte vom verteidigenden gegnerischen DF ab und landete im Netz. Mit drei Toren in der zweiten Halbzeit sicherte man sich den Sieg mit der höchsten Anzahl von vier Treffern in dieser Saison. Damit wurde die Siegesserie fortgesetzt, und mit 26 Punkten auf dem 8. Platz beendete man die erste Hälfte der Liga.


【Spielerkommentare】
《Watanabe》
„Die Form aus Flanken war im Team eher selten, deshalb wollte ich unbedingt treffen. Es ist mir gelungen, den Ball gut zu verarbeiten. Schon im Training habe ich mich ständig mit Ota über das Timing und Ähnliches ausgetauscht. Beim zweiten Tor wollte ich es selbst versuchen und bin mit dem Dribbling vorangegangen. Ich denke, mein Ehrgeiz hat sich ausgezahlt. Bis jetzt konnte ich 12 Tore erzielen, aber es gab auch noch mehr Chancen, und jetzt wird es erst richtig wichtig. Ich werde nicht zu viel nachdenken und auch beim nächsten Mal wieder angreifen. Vor allem ist es am wichtigsten, dass das Team gewinnt, das gibt auch Selbstvertrauen. Es geht nicht nur um den Spielstil, sondern vor allem um das Ergebnis, für das wir kämpfen wollen.“

《Lucas》
„In dem Moment, als Ota den Flankenball schlug, spürte ich, dass ein guter Ball kam, und bin hineingesprungen. Ich konnte mich im Zweikampf gegen den gegnerischen Verteidiger durchsetzen und den Kopfball anbringen. Das ganze Team wollte die Siegesserie fortsetzen, und ich war ebenfalls hochmotiviert. Wir gerieten zuerst in Rückstand, und ich wollte unbedingt schnell ausgleichen. Es wird jetzt eine kleine Pause geben, aber ich denke, dass sich der Zustand des Teams allmählich verbessert. Ich möchte nicht nachlassen und weiter hart arbeiten, um noch weiter oben zu landen.“


【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Popovic】
„Es gab Unterschiede im Spiel zwischen der ersten und der zweiten Halbzeit. Ich denke, dass der frühe Gegentreffer direkt nach Spielbeginn ebenfalls Einfluss hatte. Wir haben offensiv versucht, Tore zu erzielen und Herausforderungen angenommen, aber in der ersten Halbzeit fielen besonders viele Ballverluste durch Fehlpässe oder einfache Fehler in freien Situationen auf, wodurch der Gegner den Ball erobern konnte. In der zweiten Halbzeit konnten wir die Fehler gut korrigieren. Wir haben den Kopf frei bekommen und konnten mit schnellen Entscheidungen und Ideen das gegnerische Tor bedrohen. Solche Leistungen wie in der zweiten Halbzeit müssen wir kontinuierlich zeigen, und ich glaube, wir haben die Fähigkeit dazu.“

In einem engen Zeitplan, in dem vier Spiele in kurzer Zeit absolviert wurden, haben die Spieler auch im vierten Spiel eine hervorragende Leistung gezeigt. Der Zeitplan war nicht nur physisch, sondern auch mental sehr belastend, doch ich bin zufrieden, dass wir zum Abschluss dieser vier Spiele eine solche Partie zeigen konnten. Den Spielern möchte ich sagen, dass sie großartig gearbeitet haben. Ich denke, dieser Sieg wurde von allen errungen, nicht nur von den Startspielern, sondern auch von denen, die eingewechselt wurden, und den Spielern auf der Bank. Außerdem möchte ich mich bei den vielen Fans und Unterstützern bedanken, die trotz des schlechten Wetters gekommen sind. Wir möchten mit Fußball wie heute etwas zurückgeben.


【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Shirofuku (Kofu)】
„Obwohl die Situation im Team sehr schwierig ist, haben die Kofu-Fans uns leidenschaftlich und herzlich unterstützt. Das werden wir niemals vergessen. Wir möchten ihren Erwartungen gerecht werden. Zum Spiel: Bis zur 70. Minute, als wir das zweite Gegentor kassierten, möchte ich sagen, dass wir gut gespielt haben. Allerdings gab es mehrere Spiele, bei denen wir am Ende der 90 Minuten nicht sagen konnten, dass wir gut gespielt haben. Die Aufgaben sind sehr klar, deshalb werde ich diesen Spielstil beibehalten. Es ist möglich, dass sich die Mannschaft verändert. Ab dem 18. Spieltag wollen wir ein neues Kofu zeigen.“

(Wie ich mich fühlte, als ich auf dem Spielfeld die Spieler und Fans von Tokio sah) Als ich vor drei Jahren Tokio verlassen musste, konnte ich mich nicht bei den Fans bedanken, die mich so herzlich unterstützt hatten. Deshalb hatte ich mir fest vorgenommen, mich unbedingt zu verbeugen. Deshalb habe ich mich verbeugt. Das war, um meinen bisherigen Dank auszudrücken. Aber nur für die Zeit der Verbeugung. Ansonsten bin ich mit den Spielern und Fans von Kofu verbunden.