Ein Spiel, das wir nicht verlieren dürfen, um an der Spitze dranzubleiben

Der 13. Spieltag ist das letzte Spiel vor der etwa einmonatigen Unterbrechung und findet auswärts gegen die Kashima Antlers statt. Im letzten Spiel gegen Shimizu erzielten wir zwei Tore und gewannen erstmals seit dem 27.04. gegen Kawasaki wieder ohne Gegentor. Nach dem Nabisco-Spiel gegen Niigata konnten wir somit zwei offizielle Spiele in Folge gewinnen. Obwohl Spieler wie Kaga, HASEGAWA und Ishikawa nicht zur Verfügung stehen, wollen wir als Team geschlossen kämpfen und den Sieg anstreben, um an der Spitze dranzubleiben.

Kashima steht derzeit bei 6 Siegen, 4 Unentschieden und 2 Niederlagen. In dieser Saison kehrte Trainer Toninho CEREZO zurück. Mit dem Zugang von FW Davi konnte das Team die Schwächephase der letzten Saison überwinden. Auch im Nabisco-Pokal haben sie sich für die Finalrunde qualifiziert. Obwohl die Anzahl der Siege mit der von Tokyo gleich ist, sammeln sie durch ihre Wettkampfstärke und ihre zähe, „unbesiegbare“ Spielweise kontinuierlich Punkte. Besonders die Doppelspitze mit FW Davi und FW Osako stellt eine Bedrohung dar, weshalb es entscheidend ist, ihnen vorne keine Anspielstationen zu ermöglichen.

Tokyo nahm keine Änderungen in der Startelf im Vergleich zum vorherigen Spiel vor. In der Liga konnte man seit 2009 nicht mehr sechs Spiele in Folge gegen Kashima gewinnen, doch es ist vor allem wichtig, keine Angst zu zeigen und sich nicht von der Atmosphäre im Auswärtsspiel einschüchtern zu lassen. Trainer Ranko POPOVIC sagte: „Letzte Saison haben wir auswärts eine deutliche Niederlage erlitten, aber diese Niederlage ist eine Motivation und eine gute Gelegenheit, um Wachstum zu zeigen. Von den Spielern erwarte ich einen starken Willen und Kampfgeist.“ Ohne Angst vor dem Gegner trat man an, um den Sieg zu erringen. Das Spiel begann im Kashima Soccer Stadium um 17:05 Uhr mit dem Anstoß von Kashima.

Klare Torchancen sicher genutzt und mit 2:0 in die Halbzeitpause gegangen

Das Spiel nahm direkt zu Beginn der ersten Halbzeit Fahrt auf. Gegen die sofort angreifenden Kashima-Spieler reagierte die Abwehrreihe ruhig und konzentriert. In der 7. Minute startete Higashi auf der linken Seite einen Angriff, passte zu Lucas in die Mitte, der mit Dribblings den Kashima-Mittelfeldspieler Ogasawara umspielte und nach vorne zog. Er versuchte einen Doppelpass mit Li im Strafraum, doch Li’s Lupfer wurde zunächst von einem gegnerischen Verteidiger abgefangen. Doch Li reagierte sofort auf den abgeprallten Ball aus dem Gewühl, lief hinter die Abwehrlinie, beobachtete die Bewegung des Kashima-Torwarts und schob den Ball geschickt ins Netz zum Tor.

Obwohl Tokyo gerne mit der Führung das Spieltempo bestimmen wollte, blieb der Spielfluss bei Kashima. Häufig verlor man den Ball unter dem intensiven Pressing des Gegners und wurde zurückgedrängt. Doch man geriet keinesfalls in Panik, verteidigte in der letzten Linie hartnäckig und schuf allmählich durch schnelle Umschaltaktionen Angriffsgelegenheiten. In der 35. Minute startete man einen Konter, bei dem Lee zentral mit Dribblings nach vorne zog und den frei auf der rechten Seite aufgerückten Yonemoto anspielte. Kurz vor dem Strafraum zog er ab, doch der Schuss wurde vom Kashima-Verteidiger geblockt.

In der 44. Minute tauschten Li und Higashi auf der linken Seite Pässe aus. Higashi hielt den Ball kurz, Li löste sich von seinem Gegenspieler und erhielt den Ball erneut, um ihn nach innen zu Watanabe zu spielen, der frei stand. Watanabe setzte einen kontrollierten, platzierten Schuss unten links ins Netz und erzielte so das nächste Tor. Obwohl Kasima in der ersten Halbzeit über längere Zeit Druck ausübte, nutzte Tokyo seine Chancen konsequent und beendete die erste Halbzeit mit einer idealen Spielentwicklung und einer 2-Tore-Führung.

Die Dynamik von Kashima konnte nicht gestoppt werden, eine ärgerliche Niederlage nach Rückstand

Auch in der zweiten Halbzeit bewegte sich das Spiel von Beginn an. In der 47. Minute spielte Kashima-FW Davi einen Steilpass, der rechts vorne die Abseitslinie umging, und FW Osako setzte sich durch, wodurch eine Eins-gegen-eins-Situation mit Gonda entstand und ein Gegentor fiel. In der 56. Minute wurde nach einem Einwurf von Kashima der Ball weitergespielt zu MF Endo, der rechts im Strafraum auftauchte. Gonda versuchte, herauszukommen und zu reagieren, wurde aber ausgespielt, und die Flanke von rechts streifte Hyun Soo JANG und landete im Netz. Durch ein Eigentor verlor man das zweite Tor und wurde ausgeglichen.

Tokyo, das in die Offensive umschalten wollte, brachte in der 65. Minute Tanabe für Li. Higashi rückte auf die Position hinter den Spitzen. Doch der Schwung von Kashima stoppte nicht. Direkt nach der Einwechslung versuchte Tanabe, den Ball vor dem Strafraum zu kontrollieren, wurde jedoch vom Kashima-Stürmer Osako abgefangen, der sofort vor das Tor durchbrach und das dritte Gegentor erzielte. Durch diesen Fehler geriet man in Rückstand. Tokyo, das den Ausgleich suchte, spielte in der 78. Minute einen Pass nach vorne, der im rechten Strafraum landete. Higashi sprintete heraus und versuchte trotz Bedrängnis durch einen Verteidiger frühzeitig abzuschließen, konnte den Ball jedoch nicht richtig treffen, sodass der Schuss direkt auf den Torwart ging.

In der 79. Minute segelte Ohtas Flanke von links am kurzen Pfosten vorbei und fiel zu Watanabe am langen Pfosten, doch er konnte den Ball nicht kontrolliert abschließen, sodass der Ball beim Torwart landete. In der 43. Minute wurden Lucas und Tanabe ausgewechselt und Hirayama sowie Hayashi eingewechselt. In der Nachspielzeit wurde über die linke Seite kombiniert, Hayashi lief vor dem Strafraum an und brachte einen gezielten Schuss aufs Tor, der jedoch vom gegnerischen Torwart pariert wurde, sodass nur eine Ecke heraussprang. Das Spiel endete mit dem Schlusspfiff. Die in der ersten Halbzeit herausgespielte 2-Tore-Führung konnte nicht gehalten werden. Eine ärgerliche Niederlage nach einer Aufholjagd.


【Spielerkommentare】
《Morishige》
„In der ersten Halbzeit konnten wir das, woran wir diese Saison gearbeitet haben, gut umsetzen. In der zweiten Halbzeit zeigten sich all die schlechten Seiten von uns in dieser Saison. Es war ein Spiel, bei dem wir in der ersten und zweiten Halbzeit wie zwei völlig verschiedene Teams auftraten. Außerdem war vor der zweiten Halbzeit vielleicht unklar, mit welchem Plan wir das Spiel weiterführen wollten. Natürlich hätten wir das dritte und vierte Tor erzielen wollen, aber als der Gegner nach vorne kam, hätten wir auch eine Spielweise finden können, die das ausnutzt. Wir hätten den Ball kontrollieren und mit etwas mehr Ruhe spielen müssen.“

(Das Duell mit dem Kashima-FW Davi war sehenswert, und letztlich hat er kein Tor erzielt?) Ich habe ständig „Davi“, „Davi“ gesagt, aber ich wollte die beiden Spitzen von Kashima, einschließlich FW Osako, in Schach halten. Es ist sehr enttäuschend als Verteidiger, dass ich von einem Spieler, den ich besonders im Auge hatte, überwunden wurde.


《Lins》
„Wir sind gut ins Spiel gestartet, haben das erste Tor erzielt und zur Halbzeit mit 2:0 geführt. Es wäre gut gewesen, wenn wir das auch in der zweiten Halbzeit hätten halten können, aber wie schon mehrfach in dieser Saison wurden wir noch gedreht, was sehr schade ist. In der zweiten Halbzeit ist unsere Linie zu weit zurückgefallen, sodass wir die beiden Stürmer von Kashima nicht mehr unter Druck setzen konnten. Wir sind nur noch hinterhergelaufen. (Du bist in der zweiten Halbzeit ins offensive Mittelfeld gewechselt?) Ich wollte immer wieder angreifen und aufs Tor gehen. Ich hatte auch meine Chancen, aber am Ende habe ich kein Tor erzielt, das ist eine meiner Aufgaben, an denen ich arbeiten muss.

(Rückblick auf den bisherigen Kampf) Ich bin hierher gekommen, um Meister zu werden, und habe diesen Traum noch lange nicht aufgegeben, aber wir müssen einfach gewinnen. Heute wollte ich unbedingt gewinnen. Es ist sehr frustrierend. (Du wirst bald zur japanischen Nationalmannschaft stoßen) Das ist nicht das Ende, und um weiterhin ausgewählt zu werden, möchte ich mich schon im Training zeigen. Zuerst möchte ich hart daran arbeiten, dass mein Umfeld mein Spiel versteht und ich meine Stärken zeigen kann.


【Zusammenfassung der Pressekonferenz des Trainers】
《Trainer Ranko POPOVIC》
„Ich denke, wir haben in der ersten und zweiten Halbzeit unterschiedliche Gesichter gezeigt. In der ersten Halbzeit hatten wir die Kontrolle, ließen dem Gegner keine klaren Chancen und konnten das umsetzen, was wir uns vorgenommen hatten. Zur Halbzeit haben wir besprochen, dass wir das nächste Tor erzielen wollen, aber der Beginn der zweiten Halbzeit wirkte, als wären wir in einer Pause. Kashima griff aggressiv an, und wir wurden passiv. Es gab auch Fehler von uns, aber was die unmittelbar folgenden Gegentore angeht, denke ich, dass Kashima eine verdiente Leistung gezeigt hat.“

In einem solchen Spiel hat es keinen Sinn, wenn wir nicht weiterhin zeigen, was wir erarbeitet haben. Wir haben das schon mehrfach erlebt, aber um solche Spiele zu gewinnen, müssen wir an uns glauben und weitermachen. In der zweiten Halbzeit wurde der Abstand zwischen den Spielern zu groß, sodass wir nicht als Einheit kämpfen konnten – das ist ein Punkt, den wir reflektieren müssen. Und an Kashima, die die Kraft hatten, das Spiel in den ersten 15 bis 20 Minuten der zweiten Halbzeit zu drehen, möchte ich gratulieren.

(Warum wurde Lins ausgewechselt?) In der ersten Halbzeit konnten wir guten Druck auf die gegnerische Abwehrkette und das defensive Mittelfeld ausüben, aber in der zweiten Halbzeit war davon nichts mehr zu sehen. Wenn die Offensive keinen Druck auf den Ballträger ausübt, zieht sich die Abwehrkette auseinander, wodurch der zentrale Bereich frei wird und genau dort wurden wir ausgespielt. In der ersten Halbzeit haben sie eine sehr gute Defensivleistung gezeigt. In der zweiten Halbzeit war natürlich auch Ermüdung ein Faktor, aber die Defensive wurde nachlässiger, weshalb ich den Wechsel vorgenommen habe. Ich denke, dass sich dadurch einige Verbesserungen ergeben haben. Sowohl Hayashi als auch Keigo hatten entscheidende Chancen, konnten diese aber nicht nutzen. Das führte letztlich zu diesem Ergebnis."


《Kashima-Trainer Toninho CEREZO》
„Da der Gegner unter der Woche kein Spiel hatte, war klar, dass sie ihr Laufpensum erhöhen und Druck ausüben würden. Dennoch haben wir durch eigene Fehler zwei Gegentore kassiert. Besonders nach dem zweiten Gegentor hat der Gegner seine Formation geordnet, sodass wir unsere technische Überlegenheit und Ballbesitz nicht mehr ausspielen konnten. Die Räume wurden schnell geschlossen, weshalb wir sie kaum nutzen konnten. Ab diesem Zeitpunkt, wie Sie sicher auch bemerkt haben, wurden viele lange Bälle gespielt, die zudem schlecht getimt waren, was zu einer Zerreißprobe führte und die zweiten Bälle verloren gingen – ein Teufelskreis.“

Ich habe die Spielsituation mit dem Gedanken verfolgt, dass wir zumindest bis zur Halbzeit diesen Spielstand halten sollten. Normalerweise denkt man, man müsste die Spieler in der Halbzeit anbrüllen, aber im Gegenteil, ich vertraue den Spielern und glaube, dass wir das Spiel drehen können, wenn man ihr Potenzial betrachtet. 45 Minuten mögen kurz erscheinen, aber es ist genug Zeit, um das Spiel zu drehen. Nach dem zweiten Gegentor habe ich auch daran gearbeitet, die Stimmung der Spieler, die etwas eingebrochen waren, wieder zu heben. In der zweiten Halbzeit wollten wir Fußball spielen, um zu gewinnen, und ich denke, die Spieler haben das umgesetzt.

Als wir in den ersten etwa zwei Minuten das erste Tor erzielten, wurde aus der Hoffnung eine Überzeugung, dass wir das Spiel noch drehen können, und ich denke, der Einsatz der Spieler führte zum Sieg. Selbst in einer engen Spielserie kann man mit der Unterstützung im heimischen Stadion manchmal einen oder zwei Meter mehr laufen, und genau das hat zum Sieg beigetragen. Alle Spieler gingen auf das Tor zu, und im schnellen Spiel von Tokio mit vielen verschiedenen Bewegungen und Freiläufen war es sehr gut, dass wir, die wir mitten in der Woche gespielt haben, nicht nur technisch, sondern auch konditionell durchgehalten und gewonnen haben.

Die Verteidigung gegen Tokios Angriff kostet sowohl Kraft als auch geistige Energie, und ich bin zufrieden, dass die Spieler in der zweiten Halbzeit keine Leistungseinbußen hatten, sondern im Gegenteil sogar noch zulegen konnten und so ein derart gutes Spiel zeigten. Ich hoffe, dass wir dies fortsetzen und uns noch weiter verbessern können.