SPIELERGEBNISSpielergebnis

6. Spieltag 2013/04/13 (Sa.)
Zuschauer 13.655 
Wetter Sonnig, schwach Temperatur 11,7 Grad Luftfeuchtigkeit 41% 
Schiedsrichter: Minoru TOJO Assistenten: Satoshi KARAKAMI / Koji MURAKAMI Vierter Offizieller: Takumi SHINOTO

J1 6. Spieltag

Yurtec.S

STARTSEITE

Vegalta Sendai

2-1

Spiel beendet

1. Halbzeit0-0

2. Halbzeit2-1

AWAY

FC Tokyo

Vegalta Sendai FC Tokyo
47' Makoto Kakuda
60' Wilson
Torschützen 79' Chun Son LEE
66' Yoshiaki OTA → Hayato SASAKI
76' Atsushi YANAGISAWA → Heberti
87' Heberti → Toshihiro MATSUSHITA
Auswechslungen 56' Kazuma WATANABE → Chun Son LEE
68' Lucas → Sota HIRAYAMA
12 Schüsse 13
5 Ecken 6
17 Freißstöße 15
37' Naoki SUGAI
60' Jiro KAMATA
Verwarnungen 90'+1 Kenichi KAGA
Platzverweis
Vegalta Sendai Startaufstellung
GK 16 Takuto HAYASHI
DF 25 Naoki SUGAI
DF 2 Jiro KAMATA
DF 5 Naoki ISHIKAWA
DF 20 Takuya WADA
MF 17 Shingo Tomita
MF 6 Makoto Kakuda
MF 11 Yoshiaki Ota
MF 10 Yong Gi RYANG
FW 13 Atsushi Yanagisawa
FW 18 Wilson
Vegalta Sendai Ersatzbank
GK 1 Shigeru Sakurai
DF 28 Kōji Hachisuka
MF 8 Toshihiro MATSUSHITA
MF 15 Heberti
MF 14 Hayato SASAKI
FW 19 Yuki MUTO
FW 9 Takayuki Nakahara
FC Tokyo Startaufstellung
GK 20 Shuichi GONDA
DF 2 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 5 Kenichi KAGA
DF 6 Kosuke OTA
MF 4 Hideto TAKAHASHI
MF 7 Takuji YONEMOTO
MF 49 Lucas
MF 38 Keigo HIGASHI
MF 8 Ariajasuru HASEGAWA
FW 9 Kazuma WATANABE
FC Tokyo Ersatzbank
GK 1 Hitoshi SHIOTA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 27 Sotan TANABE
MF 32 Nemanja VUCICEVIC
MF 36 Hirotaka MITA
FW 11 Chun Son LEE
FW 13 Sota HIRAYAMA

【Spieler- und Trainerkommentare】

Wir halten an unserem Stil fest und streben als geschlossene Einheit den Sieg an, um die Niederlagenserie zu beenden


Am 6. Spieltag treten wir auswärts gegen Vegalta Sendai an. Im Nabisco Cup gegen C Osaka glich Lee mit seinem Tor aus, doch durch die effektiven Angriffe des Gegners kassierten wir zwei Gegentore und verloren. In den letzten vier Pflichtspielen konnten wir keinen Sieg erringen, zudem sind wir in der Liga seit drei Spielen sieglos. Trotz der kurzen zwei Tage Pause zwischen den Spielen müssen wir bis zum Ende konzentriert bleiben und mit Durchhaltevermögen kämpfen. Wir wollen unserem Stil treu bleiben, als geschlossene Mannschaft auswärts drei Punkte holen und so die Krise überwinden.

Gegner Sendai steht in der Liga derzeit mit 1 Sieg, 2 Unentschieden und 2 Niederlagen auf dem 11. Platz. In dieser Saison nimmt das Team auch an der ACL teil, doch die Situation ist schwierig, da der langzeitverletzte DF Uemoto sowie weitere Verletzte nach Saisonbeginn die Mannschaft schwächen. Allerdings kehrte DF Kakuda am Mi., 10.04., in der ACL zurück. Mit dem Tor des erstmals in dieser Saison eingesetzten FW Yanagisawa konnte ein Sieg errungen werden, was einen Aufwärtstrend einleitet. Trainer Ranko POPOVIC beschreibt Sendai als „ein diszipliniertes und gut organisiertes Team“.

Tokio stellt mit Takahashi und Yonemoto die Doppel-Sechs, auf den Außenpositionen im Mittelfeld agieren Hasegawa und Lucas, im offensiven Mittelfeld spielt Higashi und als einzige Spitze Watanabe. Besonders in der Defensive will man das Bewusstsein für die Absicherung gegen Sendais Angriffe, die hinter die Abwehrreihe kommen, erhöhen. Zudem ist besondere Vorsicht bei Standards geboten, die vor allem durch die Freistöße von Sendais Mittelfeldspieler Yang gefährlich sind. Im Angriff möchte man die Bewegungen von Watanabe und Higashi nutzen und durch schnelles Passspiel das Tor von Sendai öffnen.

Das Spiel begann im Yurtec Stadium Sendai um 14:04 Uhr mit dem Anstoß von Tokio.

Tokio hatte während der gesamten ersten Halbzeit die Kontrolle, doch die erste Halbzeit endete torlos.


Von Beginn an startete Tokio mit konzentrierter Defensive und schnellem Umschaltspiel in den Angriff und erspielte sich Chancen. In der 9. Minute klärte Sendai eine Flanke von links, und Yonemoto leitete den Konter ein. Er versuchte, einen Pass von der Mitte zu Hasegawa auf der linken Außenbahn zu spielen, doch der Versuch, die Sendai-DF mit Tempo zu überwinden, wurde als Foul gewertet. In der 11. Minute zog Hasegawa schnell zentral nach vorne und passte zu Lucas, der rechts aufrückte. Am rechten Strafraumeck umringt von gegnerischen Verteidigern versuchte er, den nach vorne gestarteten Higashi anzuspielen, doch das Timing stimmte nicht.

Sendai begann allmählich, lange Bälle nach vorne zu spielen und versuchte, darüber Angriffe aufzubauen, doch durch konsequentes Zweikampfverhalten ließ man keine echten Chancen zu. In der 25. Minute eroberte Yonemoto im gegnerischen Strafraum den Ball und zog sofort einen Distanzschuss ab, der knapp links vorbeiging. In der 28. Minute startete man einen schnellen Konter, Takahashi spielte einen mittleren Pass von der rechten Seite nach innen. Der Ball ging über Higashi, der zentral nach vorne lief, zu dem freien HASEGAWA, doch dessen Ballannahme war zu lang, sodass die große Chance nicht genutzt werden konnte.

Mehrfach wurden Chancen vor dem Tor herausgespielt, doch es fehlte an der Präzision im letzten Spielzug, sodass kein Schuss zustande kam. In der 34. Minute zog Watanabe nach vorne, spielte an HIGASHI vorbei, der zentral nach vorne lief, passte zu Masaru HASEGAWA auf der linken Seite und spielte den letzten Pass zu HIGASHI, der sich zentral durchsetzte und im Eins-gegen-eins mit dem Torwart stand, doch der Treffer wurde wegen Abseits aberkannt. In der 42. Minute wurde Ota gefoult und es gab einen Freistoß zentral knapp vor dem Strafraum. Morishige zielte mit einem schnellen Schuss, doch der Ball prallte an die Mauer und es gab Eckball. Trotz der durchgehenden Spielkontrolle endete die erste Halbzeit torlos.

Systemumstellung und ein stürmischer Gegenangriff verkürzten auf einen Punkt, doch ein weiterer Treffer gelang nicht und es folgte die Niederlage


Trotz der Lehren aus dem Nabisco-Cup-Spiel gegen C Osaka und der Vorsicht zu Beginn der zweiten Halbzeit gelang es dem Gegner bereits in der 2. Minute, vom rechten Flügel aus einfach zum zentralen Mittelfeldspieler Kakuta zu passen und einen Distanzschuss abzugeben. Der Ball war für Gonda trotz ausgestreckter Hand unerreichbar. So geriet man in Rückstand. Tokyo startete die Gegenoffensive: In der 55. Minute zielte Takahashi nach einer Ballbehauptung von Higashi an der rechten Strafraumecke mit einem Distanzschuss zentral, der knapp links vorbeiging. In der 56. Minute wurde Watanabe durch Lee ersetzt.

In der 58. Minute eroberte Yonemoto im Mittelfeld den Ball und spielte einen vertikalen Pass in den Strafraum. Lucas nahm den Ball geschickt an, drehte sich um und schoss. Es war eine hochkarätige Chance, doch der Ball ging knapp rechts am Tor vorbei. Doch in der 60. Minute verlor man durch einen Fehler den Ball an den linken Flügel des Sendai-Stürmers Wilson. Kaga stellte sich im Eins-gegen-eins, doch Wilson dribbelte in den Strafraum und schoss dann kraftvoll ins Netz, wodurch das zweite Gegentor fiel.

In der 68. Minute wechselte Tokio Lucas gegen Hirayama ein. Hirayama spielte als einzige Spitze, Lee und Higashi bildeten die zweite Reihe. Yonemoto und Aria agierten als Doppel-Sechser, Takahashi rückte in die Dreierabwehr. Ab diesem Zeitpunkt begann eine heftige Gegenoffensive. In der 79. Minute erkämpfte Kaga, der die rechte Seite hinauflief, eine Ecke von rechts, die Higashi zum nahen Pfosten auf Hirayama brachte. Den per Kopf in den linken Strafraum gespielten Ball versenkte Lee und verkürzte auf 1:2.

In der 84. Minute nahm Hirayama einen präzisen Steilpass von Higashi an, setzte sich mit dem Rücken zum Verteidiger im Strafraum durch und versuchte selbst zu schießen, doch der Torwart parierte. Der Ball fiel zwar einmal aus dessen Händen, doch ein Nachsetzen gelang nicht. In der 86. Minute brachte Tokunaga eine frühe Flanke, die Hirayama im Strafraum ablegte, worauf Aria, der direkt dahinter nachsetzte, abschloss. Es entstand eine vielversprechende Chance, doch der Ball ging weit am Tor vorbei. Trotz weiterer heftiger Angriffe gelang es nicht, den Ball im Tor unterzubringen, und die Zeit lief ab. Damit setzte es die vierte Niederlage in Folge in der Liga.


【Spielerkommentare】
《Hirayama》„(Zum Tor) Ich konnte mich gut mit Tokunaga austauschen und mich nah am Tor positionieren. Beim Kopfball dachte ich, ich hätte den Ball aufs Tor gebracht, aber Chunsong hat gut nachgesetzt. Ich habe mich immer auf Tore und Vorlagen konzentriert, deshalb war es gut, heute zumindest eines erreicht zu haben, aber es gab noch weitere Chancen. Ich muss nicht nur eines, sondern zwei oder drei Ergebnisse erzielen.“

Was wir tun müssen, wird sich auch in Zukunft nicht ändern, aber ich denke, dass Fehler und Unachtsamkeit derzeit zu Gegentoren führen. Es ist wichtig, dass wir über die gesamte Spielzeit hinweg konzentriert bleiben, und ich möchte auf dem Spielfeld Spielzüge zeigen, die zu Ergebnissen führen.


«Yonemoto»: „Ich denke, der Spielbeginn und auch die erste Halbzeit waren nicht schlecht. Durch das Gegentor zu Beginn der zweiten Halbzeit sind wir nach vorne gegangen und haben das zweite Gegentor kassiert... das führte zu einem Teufelskreis. Wir sind noch nicht stark genug als Team. Es ist sicher, dass wir nach dem Rückstand nervös wurden. Wir haben uns zu sehr nach vorne gedrängt. Selbst wenn man ein Tor bekommt, sollte man denken: ‚Ein Tor können wir zurückholen‘ und ruhig weiterspielen.“

Es bringt nichts, jetzt negativ zu werden, und es hat keinen Sinn, den Stil zu ändern. Wir müssen einfach weitermachen und es in eine gute Richtung lenken. Auch vor dem heutigen Spiel war die Stimmung gut, und wir haben alle besprochen, dass wir uns nicht von den drei Niederlagen in Folge beirren lassen, sondern den Fußball genießen wollen. Deshalb hatten wir einen guten Start.


【Zusammenfassung der Pressekonferenz des Trainers】
《Trainer Ranko POPOVIC》„Ich denke, wir konnten heute zeigen, was wir tun müssen und was wir geübt haben, aber wir wurden bestraft, als unsere Konzentration nachließ oder wir Schwächen zeigten. Ich erinnere mich, dass der Schuss, den der Gegner verwandelte, der erste Schuss auf das Tor war, aber in dieser Phase waren wir nicht voll konzentriert und haben dem Gegner zu viel Raum gelassen. Dort haben sie den Ball im Tor untergebracht und wir haben letztlich die Führung hergegeben.

Vorher hatten auch wir mehrfach klare Chancen, daher ist es wichtig, diese zu nutzen. Wenn wir Chancen in unserem Rhythmus erarbeiten, ist es entscheidend, den letzten Abschluss, das Finish, erfolgreich zu gestalten, und wir müssen die Präzision darin verbessern. Obwohl wir derzeit eine Niederlagenserie haben, glauben wir fest daran, dass wir aus dieser Serie herauskommen und eine Siegesserie starten können. Wir vertrauen auch auf die Stärke der Spieler. Gerade in solchen Zeiten muss das Team zusammenhalten, schnell Ergebnisse erzielen und das Blatt wenden.

(Ab der zweiten Halbzeit wurde das Spiel druckvoller, war das die Folge der Systemumstellung?) Es ist auch wahr, dass wir schon vor der Umstellung auf eine Dreierkette Chancen kreiert hatten. Es gab auch eine große Chance für Lucas. Wenn man nur von Chancen spricht, waren diese vielleicht entscheidender als die zwei Gegentore des Gegners. Die Maßnahme diente schlicht dazu, Tore zu erzielen und das Spiel zu drehen. Wir hatten uns vorgestellt, den Ball näher am gegnerischen Tor zu halten und so in Tornähe zu kommen. Gleichzeitig hatten wir auch geplant, früh zu pressen, den Ball zu erobern und Fehler des Gegners zu provozieren."


„Makoto TEGURAMORI, Trainer von Sendai“: „Am Mittwoch haben wir in der ACL unser wahres Gesicht zurückgewonnen und gewonnen. Für die folgenden Spiele wollten wir diese Haltung auch in der Liga zeigen und unseren Willen und unsere Motivation für unser Ziel klar zum Ausdruck bringen. Ich habe ihnen gesagt, dass ein Sieg heute mehr als nur drei Punkte bedeutet, dass wir trotz eines schwierigen Spielplans weiter gewinnen können und dadurch Selbstvertrauen gewinnen. Wir wollten mit viel Schwung ins Spiel starten, sind aber so ins Spiel gegangen, dass wir Tokios Ballbesitzfußball erst einmal angenommen haben.

Die Spieler haben sich in der engen Spielserie nicht überfordert und zunächst Geduld gezeigt. Nach 90 Minuten habe ich das Gefühl, dass dieses gemeinsame Verständnis richtig war. In der ersten Halbzeit haben wir vor allem die Angriffe des Gegners abgewehrt und das Spiel solide gestaltet. Als ich Tokios offensive Spielweise sah, dachte ich von der Bank aus, dass es das fünfte Spiel in Folge ist und sie vielleicht müde werden könnten. Hauptsache, wir kommen mit 0:0 zurück. Zu Beginn der zweiten Halbzeit haben wir dann erfolgreich den ersten Schlag gesetzt. Bis zum 2:0 lief alles gut. Nach dem Spiel habe ich mich bei den Spielern entschuldigt, weil wir das 2:0 nicht auf 3:0 ausbauen konnten. Ein Grund dafür war der Wechsel von Mittelfeldspieler Heberti.

Im Spiel gegen Niigata wurde MF Heberti zur Halbzeit ausgewechselt, und das Spiel ging verloren. In diesem offiziellen Spiel heute wollte ich, dass er sich rehabilitiert. Stattdessen wurde der Vorsprung auf einen Punkt verkürzt, und wir mussten den eingewechselten Spieler wieder auswechseln. Aber dadurch haben alle die Bedeutung von Einwechslungen verstanden, und ich denke, sie haben begriffen, dass man in einem Spiel wie heute ein 2:0 in ein 3:0 verwandeln muss.

Ich habe gespürt, dass dieses Team wirklich einen starken Zusammenhalt hat, weil wir den Sieg mit 2:1 sicher nach Hause gebracht haben. Wir haben erkannt, dass wir noch viel mehr tun müssen. Darauf wollen wir aufbauen und von hier an weiter gewinnen.