SPIELERGEBNISSpielergebnis

30. Spieltag 2012/10/27 (Sa)
Zuschauer 20.696 
Wetter Sonnig, schwach Temperatur 17,0 Grad Luftfeuchtigkeit 54% 
Schiedsrichter: Yoshiro IMAMURA Assistenten: Toshimitsu YASUMOTO / Hironobu KIGAWADA Vierter Offizieller: Michio NAKAHARA

J1 30. Spieltag

Ajinomoto

STARTSEITE

FC Tokyo

5-0

Spiel beendet

1. Halbzeit1-0

2. Halbzeit4-0

AWAY

Hokkaido Consadole Sapporo

FC Tokyo Hokkaido Consadole Sapporo
17' Hyun Soo JANG
47' Sotan TANABE
59' Naohiro ISHIKAWA
64' Naohiro ISHIKAWA
81' Nemanja VUCICEVIC
Torschützen
63' Takuji YONEMOTO → Nemanja VUCICEVIC
73' Yohei KAJIYAMA → Hiroki KAWANO
85' Lucas → Edmilson
Auswechslungen 60' Hamon → Takuma ARANO
74' Hideo Oshima → Yusuke KONDO
85' Kensei Okamoto → Makoto Sunagawa
18 Schüsse 9
3 Ecken 3
9 Freißstöße 10
90'+5 Yuhei TOKUNAGA
Verwarnungen
Platzverweis
FC Tokyo Startaufstellung
GK 20 Shuichi GONDA
DF 2 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 30 Hyun Soo JANG
DF 14 Hokuto NAKAMURA
MF 4 Hideto TAKAHASHI
MF 7 Takuji YONEMOTO
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 27 Sotan TANABE
FW 49 Lucas
FC Tokyo Ersatzbank
GK 1 Hitoshi SHIOTA
DF 5 Kenichi KAGA
DF 33 Kenta MUKUHARA
MF 17 Hiroki KAWANO
MF 32 Nemanja VUCICEVIC
FW 9 Edmilson
FW 11 Kazuma WATANABE
Hokkaido Consadole Sapporo Startaufstellung
GK 21 Toshiyasu Takahara
DF 10 Hiroki MIYAZAWA
DF 4 Ryūji Kawai
DF 6 Shunsuke IWANUMA
MF 31 Takayuki MAE
MF 5 Maki Yamamoto
MF 37 Hamon
MF 18 Hironobu Haga
MF 15 Hiroyuki Furuta
MF 17 Kenmei OKAMOTO
FW 23 Hideo Ōshima
Hokkaido Consadole Sapporo Ersatzbank
GK 30 Tetsu Sugiyama
DF 34 Kazunari Okayama
MF 27 Takuma ARANO
MF 8 Makoto Sunakawa
FW 32 Yusuke KONDO
FW 38 Tere

【Spieler- und Trainerkommentare】

Nach etwa einem Monat wieder ein Heimspiel, Gastgeber gegen den Tabellenletzten Sapporo


 Der 30. Spieltag der Liga findet statt. Zu Hause im Ajinomoto-Stadion empfängt man Hokkaido Consadole Sapporo. Im letzten Spiel gegen C Osaka kassierte man zu Beginn der zweiten Halbzeit ein Gegentor und musste somit in acht Pflichtspielen in Folge den ersten Treffer hinnehmen. Dennoch verlor man nicht die Ruhe, startete eine Gegenoffensive und erreichte ein Unentschieden. Trainer Ranko POPOVIC reflektiert: „Wenn man in die Verfolgerrolle gerät, führt das mental und körperlich zu Erschöpfung und man verliert den nötigen Spielraum.“

 Um diese Herausforderung zu bewältigen, ist es in diesem Spiel unbedingt erforderlich, das erste Tor zu erzielen und das Spiel zu dominieren. Während Morishige nach seiner Sperre wieder einsatzbereit ist, fehlt Hasegawa aufgrund seiner roten Karte im letzten Spiel für zwei Spiele. Daher wird Hyun Soo JANG als Innenverteidiger aufgestellt, Tokunaga spielt als rechter Außenverteidiger, Nakamura links, und Takahashi sowie Yonemoto bilden das Doppel-Defensivmittelfeld.

 Auf der anderen Seite hat Sapporo nach dem 27. Spieltag den Abstieg in die J2 als sicher bestätigt, da sie auf Platz 16 oder schlechter stehen. Dennoch blieben sie in den folgenden zwei Spielen gegen die Spitzenmannschaften Urawa und Kashima mit einem Sieg und einem Unentschieden ungeschlagen, wobei Mittelfeldspieler Kawai als Verteidiger eingesetzt wurde. Für diesen Spieltag fehlen ihnen der gesperrte Verteidiger Kushibiki sowie Verteidiger Nara und Stürmer Sakaki aufgrund ihrer Einsätze in der japanischen U-19-Nationalmannschaft, was eine Veränderung der Mannschaftsaufstellung erforderlich macht. Doch ihren „Stolz und Kampfgeist“ darf man keinesfalls unterschätzen.

 Da man im Auswärtsspiel in der ersten Halbzeit vom Rhythmus Sapporos beherrscht wurde und Schwierigkeiten hatte, möchte man diesmal die Führung im Spiel übernehmen, ohne das Risiko durch organisierte Konter oder einzelne Aktionen von MF Furuta und FW Oshima zu vernachlässigen. Über die gesamten 90 Minuten soll keine Lücke entstehen, sondern mit voller Entschlossenheit der Sieg errungen werden! Obwohl die Sonne bereits untergegangen ist und es kühl wird, begann das Spiel bei herbstlich klarem Wetter um 17:04 Uhr mit dem Anstoß von Sapporo.

Hyun Soo JANG erzielt das erste Tor und bringt die Führung


 Von Beginn an fand man den Rhythmus und drängte auf das Tor von Sapporo. In der 2. Minute, vor dem Tor von Sapporo, tauschten Lucas und Kajiyama Pässe aus, wobei Kajiyama den letzten Pass zu Lucas spielte, der sich im Strafraum freigelaufen hatte, und eine vielversprechende Situation schuf. Lucas’ freier Schuss wurde jedoch vom rechten Pfosten abgewehrt. Danach kontrollierte Tokyo weiterhin den Ball und spielte im Sapporo-Halbfeld. In der 10. Minute startete Sapporos Stürmer Oshima einen Angriff, ausgehend von einem Pass von Mittelfeldspieler Okamoto, woraufhin Verteidiger Iwanuma in den linken Strafraum eindrang. Es entstand eine Schussgelegenheit, doch Yonemoto unterband den Versuch mit einem Grätsche und verhinderte so einen Treffer, sodass es beim Eckball blieb.

 Nach und nach konnte Sapporo ebenfalls Angriffe mit Kontern aufbauen, doch in der 16. Minute stürmte Tokunaga mutig die Seite hinauf und erzwang eine Ecke von rechts. In der 17. Minute wurde die von Ishikawa getretene Ecke geklärt, doch Kajiyama reagierte auf den Abpraller mit der Hacke und passte zu Ishikawa auf der rechten Seite. Aus dieser präzise gespielten Flanke köpfte Hyun Soo JANG vom fernen Pfosten aus an den gegnerischen Verteidigern vorbei und erzielte ein spektakuläres Tor! Aus dem Ablauf eines Standards erzielte er damit sein erstes Führungstor seit dem 26. Spieltag in der Liga.

 Direkt in der 19. Minute setzte sich Sapporo-MF Okamoto mutig über die linke Seite durch und schoss einen schnellen Dribblingschuss. Doch Gondas Parade verhinderte den Treffer, sodass es nur zum Eckball kam. Danach übernahm Tokyo die Kontrolle. In der 27. Minute entstand im Sapporo-Strafraum durch feine Passkombinationen zwischen Tanabe → Kajiyama → Lucas eine vielversprechende Situation, bei der Tanabe zentral vor dem Tor einen entscheidenden Schuss abgab, der jedoch genau auf den Torwart ging.

 In der 30. Minute wechselte Yonemoto, der rechts aufgerückt war, die Seite, von Kajiyama, der etwas links stand, über Ishikawa auf der rechten Seite zum zentralen Lucas. In einer koordinierten Aktion entstand eine vielversprechende Chance, doch Lucas’ Schuss ging knapp links vorbei... Gegen Sapporos schnellen Gegenangriffen gelang es vor allem Yonemoto, die Gefahr zu entschärfen, jedoch konnte kein weiteres Tor erzielt werden, sodass die erste Halbzeit mit einer Führung von einem Tor endete.

Tanabe, Ishikawa und VUCICEVIC... mit einem Sturm von Toren zum ersten Sieg seit dem 27. Spieltag


 Auch in der zweiten Halbzeit griff man mutig an, und in der 47. Minute spielte TAKAHASHI einen vertikalen Pass in den Strafraum. Dieser wurde vom gegnerischen Abwehrspieler geklärt, doch Tanabe eroberte den Abpraller und setzte zum Dribbling an. Der Ball fiel erneut in den Strafraum, wo TAKAHASHI nachsetzte. Tanabe nahm den Ball an, dribbelte in den linken Strafraum und schoss mit dem linken Fuß aus spitzem Winkel. Der Ball ging durch die Beine des gegnerischen Abwehrspielers, streifte den Pfosten auf der gegenüberliegenden Seite und landete im Netz! So gelang früh in der zweiten Halbzeit das 2:0.

 Damit ergriff man die Initiative, und in der 59. Minute eroberte Tanabe im eigenen Strafraum den Ball von Sapporo und setzte zum Vorstoß an. Lucas spielte einen vertikalen Pass auf den rechten Ishikawa. Der Ball wurde zwar kurzzeitig von Sapporo zurückerobert, doch Ishikawa setzte den gegnerischen Verteidiger unter Druck, eroberte den Ball zurück und nutzte seine Geschwindigkeit, um aus der Mitte des Strafraums den Schuss zum dritten Tor zu versenken.

 In der 63. Minute wurde Nemanja VUCICEVIC für Yonemoto auf der linken Seite eingewechselt. In der Formation, in der Tanabe ins defensive Mittelfeld zurückrückte, griff das Team weiter an. In der 64. Minute wurde der Ball in der eigenen Hälfte zirkuliert, und Morishige, der nach vorne gerückt war, spielte einen hohen Pass in den Strafraum. Ishikawa, der im perfekten Moment hinter die Abwehr startete, setzte sich im Zweikampf gegen den gegnerischen Verteidiger durch und schob den Ball mit dem linken Fuß per Direktabnahme gekonnt ins Tor. Damit erzielte er sein zweites Tor und sorgte mit dem vierten Treffer dafür, dass Sapporo weiter distanziert wurde.

 Dennoch hielten sie nicht inne und es gab Situationen, in denen sie der Gegenwehr von Sapporo ausgesetzt waren, die versuchten, zumindest einen Ehrentreffer zu erzielen. In der 74. Minute parierte Gonda mit einem Bein den entscheidenden Schuss von Sapporo-Mittelfeldspieler Yamamoto aus dem rechten Strafraum und ließ keinen Treffer zu. Gleichzeitig wurde der Angriff nicht verlangsamt, und in der 81. Minute kombinierten sie mit vielen Spielern aus der eigenen Hälfte, wobei Ishikawa → Tokunaga → etwas rechts von der Mitte VUCICEVIC mit Dribblings nach vorne gingen. Geschickt umspielte er die gegnerischen Verteidiger und versenkte aus der Strafraumgrenze einen kontrollierten Distanzschuss im oberen Bereich der gegenüberliegenden Seite.

 Mit Nemanja VUCICEVICs zweitem Tor in Folge erzielte das Team das fünfte Tor und sicherte gleichzeitig eine makellose Defensive für einen klaren Sieg! Damit wurde der erste Sieg seit dem 29. September beim 27. Spieltag gegen Iwata errungen.

 【Spielerkommentar】《Hyun Soo JANG》„Alle haben sich gut bewegt, deshalb denke ich, dass wir zu diesem Ergebnis von fünf Toren gekommen sind. Persönlich war es mein erstes Mal in der Startelf nach einer kleinen Pause, aber ich habe mich extra für dieses Spiel vorbereitet. Ich freue mich, dass wir gewinnen konnten, und möchte meine Form weiter verbessern, um solche Spiele weiterhin zeigen zu können.

 Das Tor entstand, als Insoo YU eine Flanke schlug und ich eine Inspiration verspürte, wie ich sie in meinem Leben kaum je zuvor hatte. Ich lief an und schoss völlig fokussiert. Ich möchte auch in den nächsten vier Spielen weiter gewinnen. Das Gefühl, gewinnen zu müssen, möchte ich nicht als Druck empfinden, sondern in eine positive Richtung lenken.

 „Ishikawa“: „Letztendlich konnten wir fünf Tore erzielen, aber ich habe immer gedacht: ‚Dieses eine Tor entscheidet.‘ Vor allem wollte ich heute das erste Tor erzielen. Zuerst habe ich genau dieses eine Tor ins Visier genommen. Im gesamten Spiel konnte ich einfach spielen, und ich denke, das Bild, wann ich mich ins Passspiel einbringen und wann ich den Abschluss suchen sollte, war gut. Das konnten wir im Team teilen.“

 Tore machen macht einfach süchtig (lacht). Tore zu erzielen und zu gewinnen ist meine Aufgabe, und in diesem Sinne habe ich bisher nicht richtig gearbeitet. Es sind zwar nur noch wenige Spiele übrig, aber ich möchte mit Schüssen, Assists und anderen direkt zum Tor führenden Aktionen meinen Beitrag leisten, damit das Team gewinnen kann. (Du hast 250 Spiele absolviert?) Sowohl für den Einzelnen als auch für das Team ist es eine Frage der Kontinuität. Wenn wir Spiele wie heute zeigen und das nächste dann schlecht ist, geht das nicht. Ich möchte weiterhin positive Herausforderungen annehmen, um noch bessere Leistungen zu zeigen und so zu guten Ergebnissen beizutragen."

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Ranko POPOVIC】„Ich möchte durch meine Kommentare den heutigen Spielverlauf und das Ergebnis nicht beeinträchtigen. Die Spieler haben viel aussagekräftiger gesprochen als es irgendwelche schönen Worte könnten. So kann man gut verstehen, welche Art von Fußball die Spieler auf dem Platz gezeigt haben und wie sie zu diesem Ergebnis gekommen sind. Es ist auch lobenswert, dass wir ohne Gegentor geblieben sind und die Chancen, die wir hatten, konsequent genutzt haben. Es gab schon Spiele, die anders verlaufen wären, wenn wir unsere Chancen besser genutzt hätten, und heute konnten wir verhindern, dass der Gegner vor uns das erste Tor erzielt. Dieses Spiel hat gezeigt, dass man so ein Ergebnis erzielt, wenn man die Chancen nutzt, die sich bieten.“

 Vor dem Spiel sagte ich zu den Spielern: „Wir könnten auf den schwierigsten Gegner dieser Saison treffen. Es könnte ein hartes Spiel werden.“ Der Gegner hat nichts zu verlieren. In der letzten Runde der vergangenen Saison haben wir 0:2 verloren, und seitdem hat sich die Mannschaft kaum verändert. Man darf sie auf keinen Fall unterschätzen, und da sie keine unnötige Last zu tragen haben, dachte ich, dass sie ein gefährlicher Gegner sind. Aber heute konnten wir auf dem Platz klar zeigen, was wir gemacht haben und was wir tun müssen. In letzter Zeit hatten wir zwar Chancen, konnten diese aber nicht in Tore ummünzen und unseren Fans und Unterstützern keinen Sieg bringen.

 Und was ich nicht vergessen kann, sind die Tränen und Gesichter aller nach der Niederlage im zweiten Halbfinalspiel des Nabisco Cups in Shimizu. Das ist mir bis heute klar im Gedächtnis geblieben, und auch ich empfand diese Niederlage als schmerzhaft und schwer. Dennoch hielt ich es für wichtig, unbeirrt das anzustreben, was wir uns vorgenommen hatten, es weiter aufzubauen, durchzuziehen und fortzusetzen. Es war klar, dass genau das unsere Stärke sein würde, und deshalb möchte ich auch weiterhin attraktiven Offensivfußball zeigen.

 【Pressekonferenz von Trainer Ishizaki aus Sapporo】„Da einige Spieler gesperrt waren und wir Spieler an die japanische U-Nationalmannschaft abgegeben haben, hatten wir heute keinen einzigen eigentlichen Innenverteidiger. Deshalb haben wir einen Spieler, der normalerweise im defensiven Mittelfeld spielt, weiter hinten eingesetzt. Zu Beginn gab es einige brenzlige Situationen, aber auch wir hatten Chancen, die wir nicht nutzen konnten. Zwischendurch war die defensive Balance schlecht und wir wurden unter Druck gesetzt, daher denke ich, dass sich die Lage nach der Umstellung auf eine Viererkette im System in der ersten Halbzeit etwas beruhigt hat.“

 Allerdings haben wir in der frühen Phase der zweiten Halbzeit ein Gegentor kassiert und mussten zwangsläufig nach vorne spielen. Dadurch entstand die übliche schlechte Situation, in der wir erneut ein Tor bekommen haben. Trotzdem haben die Spieler bis zum Schluss nicht aufgegeben, viel gelaufen und gut gekämpft. Um dieses Gefühl ins nächste Jahr mitzunehmen, wollen wir die verbleibenden vier Spiele konsequent bestreiten. (Nicht nur vom Gefühl her, sondern auch spielerisch habt ihr bis zum Schluss offensiv gespielt?) Ja, genau. Da viele junge Spieler dabei sind, ist es wichtig, wie viel gute Erfahrung sie hier sammeln können. Ich möchte, dass sie spüren, was ihnen gegen Tokio noch fehlt, und dass sie in den Bereichen Einstellung, Technik und Taktik wertvolle Erfahrungen machen, die sie für die Zukunft nutzen können."