SPIELERGEBNISSpielergebnis

1. Spieltag 2012/07/25 (Mi.)
Zuschauer 8.873 
Wetter Bewölkt, kein Niederschlag Temperatur 25,6°C Luftfeuchtigkeit 92% 
Schiedsrichter: Darren DEADMAN, Linienrichter: Hiroshi YAMAGUCHI / Shinji OCHI, Vierter Offizieller: Hiroshi YAMAUCHI

YNC Endrundenturnier 1. Spieltag

Yurtec.S

STARTSEITE

Vegalta Sendai

2-2

Spiel beendet

1. Halbzeit1-2

2. Halbzeit1-0

AWAY

FC Tokyo

Vegalta Sendai FC Tokyo
32' Naoya Tamura
50' Wilson
Torschützen 16' Kazuma WATANABE
30' Naohiro ISHIKAWA
68' Park Joo-sung → Yuki MUTO
82' Wilson → Atsushi YANAGISAWA
88' Shingo AKAMINE → Takayuki NAKAHARA
Auswechslungen 63' Kazuma WATANABE → Edmilson
79' Tatsuya YAZAWA → Hirotaka MITA
86' Lucas → Takuji YONEMOTO
9 Schüsse 13
3 Ecken 9
12 Freißstöße 17
42' Naoya Tamura
44' Jiro Kamata
59' Kodai Watanabe
Verwarnungen 90'+1 Kenichi KAGA
Platzverweis
Vegalta Sendai Startaufstellung
GK 16 Takuto HAYASHI
DF 25 Naoki SUGAI
DF 2 Jiro KAMATA
DF 3 Kodai Watanabe
DF 27 Juseong PARK
MF 8 Toshihiro MATSUSHITA
MF 23 Naoya Tamura
MF 15 Yoshiaki Ota
MF 10 Yong Gi RYANG
FW 24 Shingo AKAMINE
FW 18 Wilson
Vegalta Sendai Ersatzbank
GK 1 Shigeru Sakurai
DF 20 Toshihiko Uchiyama
DF 36 Kōji Hachisuka
MF 7 Hiroaki OKUNO
FW 19 Yuki MUTO
FW 9 Takayuki Nakahara
FW 13 Atsushi Yanagisawa
FC Tokyo Startaufstellung
GK 1 Hitoshi SHIOTA
DF 33 Kenta MUKUHARA
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 5 Kenichi KAGA
DF 14 Hokuto NAKAMURA
MF 4 Hideto TAKAHASHI
MF 8 Ariajasuru HASEGAWA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 49 Lucas
MF 39 Tatsuya YAZAWA
FW 11 Kazuma WATANABE
FC Tokyo Ersatzbank
GK 21 Ryotaro HIROE
DF 16 Yuichi MARUYAMA
MF 7 Takuji YONEMOTO
MF 27 Sotan TANABE
MF 28 Shito Yukino
MF 36 Hirotaka MITA
FW 9 Edmilson

【Spieler- und Trainerkommentare】

Ein Spiel, in dem wir aus den Lehren des letzten Ligaspiels profitieren und Rache nehmen wollen


 Das Viertelfinale des Nabisco Cups beginnt. Da wir in dieser Saison an der ACL teilgenommen haben, steigen wir erst im Viertelfinale ein. Das Hinspiel findet auswärts gegen Vegalta Sendai statt. Im ersten Ligaspiel der Saison lieferten wir uns von Beginn an ein ausgeglichenes Duell, wurden jedoch kurz vor der Halbzeitpause ausgekontert und kassierten anschließend durch eigene Fehler vier Gegentore. Wir dürfen nicht dieselben Fehler gegen denselben Gegner wiederholen. Mit starkem Willen und kämpferischem Geist wollen wir uns mit unserem Fußball revanchieren.

 Im Gegensatz dazu hat Sendai die Qualifikationsgruppe A als Zweiter abgeschlossen. In letzter Zeit haben sich jedoch der Verteidiger Uemoto, der MF Kakuda und Sekiguchi verletzt, sodass das Team mit Ausfällen zu kämpfen hat, aber der Teamgeist ist nicht zerbrochen. Der harte Pressingstil, der die Stärke im Zweikampf nutzt, und die schnellen Umschaltangriffe sind eine Bedrohung. Außerdem hat Tokio in letzter Zeit viele Gegentore nach Standardsituationen kassiert, und da die MF-Spieler von Sendai, Yan und Matsushita, eine hohe Präzision bei ihren Schüssen haben, muss bei Eckbällen und direkten Freistößen besondere Vorsicht bei den Neustarts walten.

 Tokio muss auf Tokunaga und Gonda verzichten, die für das Olympia-Team in London nominiert sind. Außerdem ist der Ersatzspieler Yonemoto am 22. zurückgekehrt und wurde aufgrund seines Zustands auf die Ersatzbank gesetzt. Zudem wurde gestern die Verpflichtung eines neuen Spielers für die kommende Saison bestätigt, und der als spezieller JFA- und J-League-Spieler registrierte Mita steht erstmals im Kader. Nakamura erklärte: „Zunächst wollen wir die Gegentore auf null halten, aber in den Situationen, in denen wir angreifen können, wollen wir mutig vorgehen. Außerdem möchten wir den Gegner durch effektives Passspiel bewegen.“

 Natürlich streben wir im Hinspiel die drei Punkte an, aber wie Shiota sagte: „Ich möchte es als ein 180-minütiges Duell über Hin- und Rückspiel betrachten.“ Es ist also auch ein Spiel, in dem eine ruhige und situationsgerechte Entscheidung gefragt ist. Um zu zeigen, dass wir daraus gewachsen sind, wollen wir uns von der Atmosphäre auswärts nicht einschüchtern lassen, ruhig bleiben und kämpfen – für den Sieg! Das Spiel begann um 19:04 Uhr im Yurtec Stadium Sendai mit dem Anstoß von Tokio.

Trotz der Tore von Watanabe und Ishikawa mit 2:0 in Führung, kassierte man kurz darauf ein Gegentor und ging mit diesem Ergebnis in die zweite Halbzeit


 Beide Mannschaften verteidigten konsequent und ließen dem Gegner keinen Raum, es entwickelte sich ein intensives Duell um den Ball mit wechselnden Spielanteilen. Tokio begann allmählich, durch Standardsituationen Rhythmus zu entwickeln. In der 10. Minute setzte sich Watanabe im Angriff durch und erzwang eine Ecke von rechts. Ishikawas Flanke wurde geklärt, doch Takumi HASEGAWA nahm den Abpraller vor dem rechten Strafraumeck auf, drehte sich geschickt um und zog aus der Distanz ab. Der Schuss traf jedoch den linken Pfosten...

 In der 15. Minute erhielt Ishikawa den Seitenwechsel von Tanizawa auf der rechten Seite und brachte eine Flanke. Diese wurde zunächst abgewehrt, doch Watanabe nahm den Abpraller vor dem rechten Strafraumeck auf und spielte weiter. Lucas im zentralen Bereich bereitete sich auf den Schuss vor, wurde jedoch geblockt. In der 16. Minute drängte man vor das gegnerische Tor, der Ball wurde zwar kurzzeitig vom Gegner erobert, doch Watanabe setzte sofort Druck und erzwang eine Ecke. Von der rechten Ecke schlug Ishikawa den Ball, Takahashi streifte ihn am kurzen Pfosten, sodass der Ball zum langen Pfosten weitergeleitet wurde, wo Watanabe per Kopf traf! Der Ball ging über die ausgestreckte Hand des Torwarts ins Netz und brachte die Führung.

 In der 30. Minute spielte Morishige einen hohen Pass auf der linken Seite zu Nakamura, der hinter die gegnerische Abwehr zielte. Ishikawa startete daraufhin, nahm den Ball mit einem einzigen Kontakt mit und stand im Eins-gegen-eins gegen den Torwart. Ruhig verwandelte er und brachte sein Team mit 2:0 in Führung. Doch in der 32. Minute führte ein scharfer Freistoß von MF Yan aus dem rechten Eck zur Gegentor. DF Watanabe am nahen Pfosten köpfte den Ball hoch zum fernen Pfosten, wo MF Tamura aus dem linken Bereich einschoss. Danach versuchte Tokio, durch Passspiel wieder ins Spiel zu finden, doch Sendai startete ebenfalls kraftvolle Angriffe, sodass ein spannendes Spiel mit knapper Führung in die zweite Halbzeit ging.

Obwohl der Ausgleich erzielt wurde, behielt das Team bis zum Schluss die Konzentration und beendete das Spiel mit einem Unentschieden.


 Das Spiel nahm gleich zu Beginn der zweiten Halbzeit Fahrt auf. In der 50. Minute spielte Sendai über den defensiven Mittelfeldspieler MF Matsushita schnell zu MF Tamura, der vertikal weiterleitete. MF Ota, der in den zentralen Strafraum eindrang, legte mit einem Wandspiel den Ball so ab, dass er die Tokyoer Abwehr blockierte. FW Wilson, der sich rechts freigelaufen hatte, schoss. Das Tor fiel spektakulär, und der Ausgleich wurde erzielt. Doch auch Tokyo startete eine Gegenoffensive. In der 52. Minute behauptete Lucas den Ball geduldig auf der linken Angriffsseite und passte zu dem zentral freistehenden Watanabe. Sein entscheidender Schuss nach der Ballannahme ging jedoch knapp über die Latte.

 In der 55. Minute köpfte Lucas eine scharfe rechte Ecke von Ishikawa, doch der Ball ging am Tor vorbei. In der 63. Minute wurde Watanabe durch den Neuzugang Edmilson ersetzt. In der 65. Minute eroberte Ishikawa im eigenen Strafraum einen abgewehrten Ball, sprintete die rechte Seite entlang. Einmal verlor er den Ball an die Sendai-Verteidigung, doch Edmilson verfolgte den Ball, eroberte ihn auf der rechten Außenbahn zurück und passte zu Ishikawa, der in den rechten Strafraum eindrang. Von diesem Abspiel aus zog Edmilson, der sich im rechten Strafraum freigelaufen hatte, ab. Der Schuss war vielversprechend, ging jedoch links am Tor vorbei.

 Obwohl Tokyo weiterhin die Offensive suchte, übernahm Sendai nach der 70. Minute die Kontrolle. In der 79. Minute gab Mita sein Debüt für Tanizawa. Er versuchte, den Spielfluss vom Gegner wegzuziehen, konnte aber die Überlegenheit von Sendai in der Laufleistung nicht stoppen. In der 86. Minute verletzte sich Lucas am Fuß und wurde durch Yonemoto ersetzt. In der Nachspielzeit startete Sendais Mittelfeldspieler Yang einen Vorstoß im linken Bereich, umspielte Mukuhara und brachte eine Flanke in die Mitte. Der Stürmer Yanagisawa kam mit einem entscheidenden Kopfball zum Abschluss, doch der Ball ging knapp rechts vorbei, sodass eine gefährliche Situation abgewendet wurde. Letztlich bewahrte das Team die Konzentration bis zum Schluss und hielt im Auswärtsspiel das Hinspiel mit einem Unentschieden.

 【Spielerkommentar】《Ishikawa》„Als das Team in Schwierigkeiten war, musste ich wegen einer Verletzung aussetzen, und ich hatte nicht wenig das Gefühl, helfen zu wollen, und ich wollte unbedingt ein Tor erzielen. In der ersten Halbzeit konnten wir als Team wohl die angestrebte Spielweise zeigen. Besonders bei der Positionierung habe ich versucht, mich an einer unklaren Stelle zwischen dem gegnerischen defensiven Mittelfeldspieler und den Innen- oder Außenverteidigern zu positionieren, um die Zuordnung des Gegners zu verwirren. Mit dem Rückenraum und dem Ball am Fuß ... ich denke, es gab einige gute Situationen. Allerdings ist es eine Herausforderung, wie man den Spielverlauf ändert, wenn es in der zweiten Halbzeit so schwierig wird.“

 (Wird der Vorteil für das nächste Heimspiel größer, weil wir auswärts zwei Tore erzielt haben?) Tatsächlich ist es die Hälfte des Nabisco-Viertelfinales, aber so denke ich nicht wirklich darüber nach. Bewusst war für mich, dass wir in der Liga mit 0:4 verloren hatten, deshalb wollte ich unbedingt ein Tor erzielen und gewinnen. In der Schlussphase wurde es körperlich anstrengend. Sendai kam nach vorne und war gefährlich. Aber ich habe selbst erfahren, dass wir das Spiel kontrollieren müssen, sonst übernehmen die Gegner den Rhythmus. Deshalb möchte ich an der Aufgabe arbeiten, wie wir reagieren, wenn es schwierig wird."

 „(Das Tor) entstand, weil Naos Eckball schnell war und der Ball abgewehrt wurde, sodass ich mit dem Kopf draufgehen konnte. Es ist gut, dass ich getroffen habe, aber ehrlich gesagt bin ich nicht zufrieden. Ich wollte den Sieg mit 2:0 sicher nach Hause bringen. Der Spielfluss in der ersten Halbzeit war nicht schlecht, und ich denke, dass wir zu zweit mit Lucon gut den Ball herausziehen konnten. Wenn Naos Ball ankam, griffen die gegnerischen Verteidiger aggressiv an, und daraus ergab sich die Möglichkeit, hinter die Abwehr zu spielen. Ich denke, diese Taktik führte auch zum zweiten Tor. In letzter Zeit hatten wir wenige Schüsse, aber heute konnte ich öfter bis zum Abschluss kommen.“

 Allerdings ist die Präzision an dieser Stelle eine Herausforderung. Auch ich habe einen Pass von Lucon frei erhalten, konnte aber nicht verwandeln. Lucon sagte, er habe einen starken Pass gespielt, weil ein schwacher Pass vom Gegner abgefangen werden könnte, aber ich dachte, wenn ich direkt schieße, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass ich den Ball über das Tor schieße, also habe ich den Ball angenommen und mit dem Spann gezielt... Solche Chancen muss man nutzen. Ich denke, wir können noch viel mehr Chancen kreieren und ich möchte mehr Tore erzielen.

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer POPOVIC】„Für die Zuschauer war es wahrscheinlich ein interessantes Spiel, nicht nur für die Teamangehörigen. Beide Mannschaften erzielten insgesamt vier Tore, es war ein unterhaltsames Spiel. Für uns, die wir gespielt haben, war es jedoch nicht unbedingt so. Was das heutige Spiel betrifft, denke ich, dass wir von Beginn an gut unseren Stil zeigen konnten, das Spiel kontrollierten und aus dem Spielfluss heraus den Gegner auseinandernehmen und zwei Tore erzielen konnten. Danach hatten wir noch Chancen auf weitere Tore, konnten diese aber nicht verwerten. Ich möchte das eigentlich nicht so ausdrücken, aber wenn wir diese Chancen genutzt hätten, hätten wir das Spiel vielleicht schon zu einem gewissen Grad entscheiden können.

 Bezüglich der Gegentore führte ein nachlässiges Verhalten unsererseits und das Zeigen von Schwächen zu einer Ecke, aus der das Gegentor resultierte. Morishige's nachlässiges Spiel war am ersten Gegentor beteiligt. Auch beim zweiten Gegentor verlor ein Spieler, der bei Standardsituationen normalerweise beteiligt ist, seine Zuordnung, was zum Gegentor führte. Diese Art von Gegentoren wiederholt sich immer wieder. Ich empfinde, dass wir diese Fehler noch nicht vollständig korrigiert haben und wir müssen darüber nachdenken. Wir haben Chancen herausgespielt und konnten auch gefährliche Angriffe gegen den Gegner starten, aber wir konnten diese Chancen nicht konsequent nutzen.

 Insbesondere das erste Gegentor war ein unachtsames Tor, das den Gegner wiederbelebt hat. In den letzten 15 Minuten gab es auch Situationen, in denen wir unter Druck gerieten. Sendai kämpft immer 90 Minuten lang und gibt unter keinen Umständen auf. Das wussten wir auch, aber es entwickelte sich eine Situation, in der alles möglich war. Was den Spielverlauf betrifft, gibt es durchaus zufriedenstellende Aspekte, aber mit dem Ergebnis bin ich nicht zufrieden.

 【Pressekonferenz von Trainer Makoto TEGURAMORI, Sendai】 „In der heutigen Besprechung haben wir besprochen, dass wir im Hinspiel zu Hause dem Gegner keinen Treffer erlauben wollen. Wir hatten einen Spielplan mit 1:0 besprochen, aber genau das hat dem Team Steifheit verliehen. Ich reflektiere über mich selbst, weil wir durch solche Fehler Gegentore kassiert haben. Dennoch bin ich zufrieden, dass die Mannschaft nach den zwei Gegentoren kämpferisch geblieben ist, noch in der ersten Halbzeit ein Tor zurückerobern konnte, in der zweiten Halbzeit früh den Ausgleich schaffte und das Spiel fast noch hätte gewinnen können. Ich denke, das liegt daran, dass der Wunsch der Spieler, den Nabisco-Cup-Titel zu gewinnen, und die Gefühle der Fans eins geworden sind.“

 Angesichts des 2:2-Ergebnisses könnte Tokio denken, dass ein 0:0 oder 1:1 zu Hause auch in Ordnung wäre. Für uns hingegen habe ich den Spielern gesagt, dass die Situation, in der wir nur gewinnen können, vorteilhaft ist. Heute war es ein Spiel, das wir hätten gewinnen können, das aber unentschieden endete, doch ich denke, wir konnten Tokio unsere Zähigkeit und Robustheit zeigen. Im Ajinomoto-Stadion habe ich den Spielern gesagt, dass sie genau diese Zähigkeit und Robustheit zeigen und unbedingt gewinnen müssen. Obwohl das Spiel, das wir heute hätten gewinnen können, unentschieden endete, wollen wir im nächsten Heimspiel gegen Tosu gewinnen. Ich denke, objektiv betrachtet war es ein unterhaltsames Spiel. Es ist auch klar geworden, dass wir Fortschritte machen. Wir konnten zeigen, dass wir auch im Sommer, was eine Herausforderung dieses Jahres ist, laufen können, und wir wollen diesen Sommer weiterhin so durchhalten.