SPIELERGEBNISSpielergebnis

9. Spieltag 27.06.2012 (Mi.)
Zuschauer 25.813 
Wetter Sonnig, leicht Temperatur 21,2 Grad Luftfeuchtigkeit 62% 
Schiedsrichter: Nobutsugu MURAKAMI Linienrichter: Takahiro OKANO / Takeshi SUHARA Vierter Offizieller: Kenta AOYAMA

J1 9. Spieltag

National

STARTSEITE

FC Tokyo

0-1

Spiel beendet

1. Halbzeit0-1

2. Halbzeit0-0

AWAY

Kashiwa Reysol

FC Tokyo Kashiwa Reysol
Torschützen 45'+1 Tatsuya MASUSHIMA
72' Sotan TANABE → Kazuma WATANABE
72' Tatsuya YAZAWA → Hiroki KAWANO
90'+2 Ariajasuru HASEGAWA → Shito KONO
Auswechslungen 81' Masakatsu SAWA → Akimi BARADA
84' Sotohito KUDO → Junya TANAKA
8 Schüsse 7
3 Ecken 7
23 Freißstöße 21
54' Takuji YONEMOTO
89' Hiroki KAWANO
Verwarnungen 60' Jorge WAGNER
Platzverweis
FC Tokyo Startaufstellung
GK 20 Shuichi GONDA
DF 2 Yuhei TOKUNAGA
DF 5 Kenichi KAGA
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 33 Kenta MUKUHARA
MF 4 Hideto TAKAHASHI
MF 7 Takuji YONEMOTO
MF 39 Tatsuya YAZAWA
MF 8 Ariajasuru HASEGAWA
MF 27 Sotan TANABE
FW 49 Lucas
FC Tokyo Ersatzbank
GK 1 Hitoshi SHIOTA
DF 14 Hokuto NAKAMURA
DF 30 Hyun Soo JANG
MF 17 Hiroki KAWANO
MF 28 Shito Yukino
FW 11 Kazuma WATANABE
FW 24 Kentaro SHIGEMATSU
Kashiwa Reysol Startaufstellung
GK 21 Takanori SUGENO
DF 4 Hiroki SAKAI
DF 5 Tatsuya MASUSHIMA
DF 3 Naoya Kondo
DF 6 Daisuke Nasu
MF 10 Leandro Domingues
MF 28 Ryoichi KURISAWA
MF 7 Hidekazu Otani
MF 15 Jorge Wagner
FW 19 Souta Kudo
FW 8 Masakatsu Sawa
Kashiwa Reysol Ersatzbank
GK 16 Yasushi Inada
DF 14 Kwon Hanjin
MF 30 Ryosuke YAMANAKA
MF 20 Akimi BARADA
MF 29 Koki MIZUNO
FW 11 Ryohei HAYASHI
FW 18 Junya TANAKA

【Spieler- und Trainerkommentare】

Das erste Aufeinandertreffen seit dem Xerox Super Cup, Gastgeber gegen den Meister der letzten Saison, Kashiwa Reysol


 Der wegen der ACL verschobene 9. Spieltag der Liga wurde ausgetragen. Das Heimspiel wurde ins Japan National Stadium verlegt, wo Kashiwa Reysol empfangen wurde. Im letzten Spiel hatte man zwar Schwierigkeiten mit den Kontern von C Osaka, konnte aber ohne Gegentor bleiben und dank der Tore von HASEGAWA und Lucas den Sieg erringen, wodurch man auf den 5. Platz kletterte. Das Ergebnis zeigte die Bedeutung dieses Sieges, doch um im engen Kampf um die oberen Plätze dran zu bleiben, darf man dieses Spiel nicht verlieren. Man strebt einen Sieg in Folge an und möchte gleichzeitig die Revanche für den Xerox Super Cup am 3. März schaffen.

 Allerdings fällt Kajiyama aus, der sich im letzten Spiel eine Wadenverletzung am rechten Bein zugezogen hatte. Andererseits kehrt Shiota zurück, der eine Knöchelverletzung hatte. Hasegawa, der im letzten Spiel frühzeitig vom Platz musste, hatte zwar einige Zeit mit einem individuellen Programm verbracht, aber es ist nichts Ernstes, sodass er in der Startelf steht. Im defensiven Mittelfeld wird Yonemoto von Beginn an eingesetzt, Lucas spielt im Sturmzentrum, Hasegawa als offensiver Mittelfeldspieler, und Tanizawa sowie Tanabe besetzen die Flügelpositionen. Außerdem steht Kono erstmals im Kader auf der Bank.

 Kashiwa steht derzeit mit 21 Punkten auf dem 11. Platz. Der letztjährige Meister hatte zu Beginn dieser Saison einige Spiele, die nicht rund liefen, und schied in der ACL wie auch Tokyo in der Runde der letzten 16 aus. Doch mit der steigenden Form von Mittelfeldspieler Leandro DAMIAO und Jorge Wagner verbesserten sich auch die Ergebnisse. In den letzten fünf Ligaspielen sind sie ungeschlagen und scheinen auf dem aufsteigenden Ast zu sein.

 Besonders gegen die Angriffsstärke von Kashiwa, vor allem deren scharfe Konter, ist eine 90-minütige Konzentration gefordert. Tokio möchte dem entgegenwirken, indem sie den Ball kontrollieren und Kashiwa in die Defensive drängen. Die Schnelligkeit im Angriff sowie der schnelle Umschaltspiel werden stärker als bisher verlangt, doch mit einem aktiven Spielstil soll der Sieg erkämpft werden. Bei schönem Wetter im Nationalstadion, inmitten der Regenzeitpause, begann das Spiel um 19:04 Uhr mit dem Anstoß von Kashiwa.

Beide Seiten nutzen ihre Stärken, um Chancen zu kreieren, doch kurz vor der Halbzeitpause fällt ein schmerzhaftes Gegentor


 Zu Beginn entwickelte sich ein ausgeglichenes Spiel. Direkt nach Anpfiff hatte Tokio Ballbesitz und suchte mit Pässen nach Chancen, doch auch Kashiwa setzte mit ruhiger Defensive und einem Pass zum Stürmer Kudo zum Gegenangriff an. Beide Teams spielten ihre Stärken aus, doch allmählich fand Tokio besser ins Spiel.

 In der 20. Minute startete Yonemoto einen Konter, Tanabe drang in den linken Strafraum ein und spielte den letzten Pass vor das Tor. In der 22. Minute schoss Yanezawa aus der Distanz. In der 26. Minute versuchte Morishige einen direkten Freistoß. In der 28. Minute wurde schnell aus der eigenen Hälfte vorgetragen, Yanezawas Seitenwechsel leitete einen Schuss von Mukuhara ein. Anschließend versuchte Yanezawa einen Durchbruch auf der rechten Angriffsseite, seine flache Flanke erreichte Tanabe zentral vor dem Tor, doch er konnte den Ball nicht kontrollieren. In der 30. Minute eroberte Lucas, der den gegnerischen Verteidiger verfolgte, den Ball an der Torlinie und passte frei vor dem Tor zu Hasegawa. Doch Hasegawas entscheidender Schuss wurde vom Kashiwa-Verteidiger geblockt……

 Tokio erspielte sich mutig Chancen, konnte diese jedoch nicht verwerten. Kashiwa startete scharfe Konter, was zu einem spannungsgeladenen Schlagabtausch führte. Dennoch verteidigte Morishige ruhig und konzentriert, sodass es zunächst so aussah, als würde die erste Halbzeit torlos enden. Doch in der Nachspielzeit der ersten Halbzeit, als Tokio im linken Bereich der eigenen Hälfte einen Freistoß an Kashiwa gewährte, spielte Mittelfeldspieler Jorge Wagner den Ball nach vorne, von wo aus der Verteidiger Kondo am langen Pfosten mit dem rechten Fuß abschloss. Gonda konnte den Schuss zunächst parieren, doch der Abpraller wurde vom Kashiwa-Verteidiger Masushima verwertet... Nach so viel Konzentration war dieser Gegentreffer besonders ärgerlich, und Tokio ging mit einem Rückstand in die Halbzeitpause.

Der Rückstand lastete schwer, und die Gegenangriffe blieben erfolglos……


 In der zweiten Halbzeit, als man die Gegenoffensive startete, begann man mit einem energischen Angriff. In der 47. Minute eroberte Tanabe den Ball in einem Gewühl nahe dem Strafraum, dribbelte hinein und versuchte, den Kashiwa-DF auszuspielen und zum Schuss zu kommen. Doch er wurde durch ein Tackling gestoppt, konnte sich zwar wieder aufrichten, brachte den Schuss aber nicht mehr zum Abschluss. In der 52. Minute erzielte Kondo per Kopf nach einer Ecke von rechts für Kashiwa zwar ein Tor, doch kurz zuvor gab es ein Foul von Kashiwa, sodass das Tor aberkannt wurde.

 Beide Mannschaften griffen schnell an und es entwickelte sich ein offener Schlagabtausch, doch allmählich häuften sich die Situationen, in denen Tokyo durch eigene Passfehler Konter einstecken musste. In der 56. Minute leitete Sakai, der rechte Außenverteidiger von Kashiwa, einen Konter durch eine Balleroberung ein. Sakais Flanke klärte Morishige mit vollem Körpereinsatz, doch der Abpraller landete beim zentralen Mittelfeldspieler von Kashiwa, Leandro DOMINGUES, der zum Schuss kam. Dieser verfehlte jedoch das Tor, sodass eine gefährliche Situation abgewendet wurde. In der 60. Minute drang Hasegawa auf den Mukuahara im linken Strafraum vor. Er spielte den letzten Pass vor das Tor, doch Lucas, der zentral positioniert war, geriet mit einem Gegenspieler in Zweikampf und konnte den Abschluss nicht verwerten.

 In der 72. Minute wurden Tanabe und Tanizawa durch Watanabe und Kono ersetzt. Watanabe rückte in die Spitze, Lucas spielte hinter der Spitze, Kono auf der rechten Seite und Hasegawa auf der linken Seite. Mit voller Kraft startete man die Gegenoffensive. In der 74. Minute wurde das Spiel über die rechte Seite nach einem Dribbling von Hasegawa eröffnet, Tokunaga → Hasegawa → und schließlich rückte Yonemoto in den rechten Strafraum vor, doch die letzte Flanke zog am Tor vorbei. In der 80. Minute setzte Watanabe einen langen Pass aus der Abwehrlinie in die Spitze um, drehte sich zum Schuss auf, doch der Ball ging über die Latte...

 In der 88. Minute setzte Kono mit einem Dribbling den Ausgangspunkt und spielte nach rechts. Tokunaga brachte eine Flanke herein, doch weder Watanabe, Lucas noch Hasegawa am nahen Pfosten konnten den Ball erreichen, sodass er zum fernen Pfosten weiterlief. Gegen die kraftvollen Standards und Konter von Kashiwa verteidigte man mit vollem Einsatz und ließ kein weiteres Tor zu, doch im Angriff fehlte die letzte Präzision, sodass kein Treffer gelang. Letztlich lastete der eine Gegentreffer schwer, und man musste eine ärgerliche Niederlage hinnehmen.

 【Spielerkommentar】《Yonemoto》„Es bleibt ein Bedauern darüber, dass wir durch einen Standard das Gegentor kassiert haben, und es war eine sehr ärgerliche Niederlage. Persönlich war es mein erstes Mal seit langem, dass ich 90 Minuten gespielt habe, und ich konnte mehr laufen als erwartet und denke, dass ich defensiv einigermaßen meinen Beitrag geleistet habe. Aber Tokios Lebensader ist der ‚Pass‘. Ich hätte mich mehr daran beteiligen müssen, und weil ich das nicht konnte, ist dieses Ergebnis zustande gekommen. Wir wollen unser Spiel durchziehen, Tore erzielen und gewinnen.“

 《Takahashi》„Um in der oberen Tabellenhälfte zu bleiben, braucht man nicht nur einen Sieg, sondern eine Siegesserie. Dass uns das nicht gelungen ist, ist schade. Insgesamt war der Inhalt des Spiels nicht so, dass wir wie gegen Yokohama FM komplett unter Druck standen, sodass ich nicht denke, dass wir zu pessimistisch sein müssen. Allerdings gibt es sicherlich Gründe, warum Kashiwa ein Meisterteam ist, und auch heute haben sie vor allem bei den Neustarts nach Fouls klug gespielt.“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer POPOVIC】„Ich denke, wir haben den besseren Fußball gespielt, aber gewonnen hat Kashiwa. Mit diesem Ergebnis kann ich nicht zufrieden sein und möchte Kashiwa gratulieren. Es gab Situationen, in denen ich den Eindruck hatte, dass die Schiedsrichtermaßstäbe gegenüber uns und den gegnerischen Spielern nicht gleich waren. Natürlich hat die Schiedsrichterleistung das Ergebnis keinesfalls beeinflusst, aber ich denke, sie hat den Spielfluss beeinflusst.“

 Ich erkenne jedoch an, dass wir bei der Situation, in der wir das Gegentor kassierten, zu nachlässig waren. Trotzdem haben heute alle, die auf dem Platz standen, trotz der vielen verletzten Spieler ihr Bestes gegeben. Wer das Spiel heute gesehen hat, dürfte nicht den Eindruck gehabt haben, dass so viele Schlüsselspieler fehlten. Auch wenn Spieler fehlten, denke ich, dass wir zeigen konnten, was wir tun müssen. Deshalb möchte ich sagen, dass wir zwar kein Ergebnis erzielen konnten, aber es gut gemacht haben, dass wir auf Augenhöhe mit dem Meister der letzten Saison kämpfen konnten.

 (Obwohl Yonemoto und Takahashi den Ball oft eroberten und das Spiel kontrollierten, gelang der Pass zu HASEGAWA und Lucas nicht gut?) Es gab auch Fehler von uns, und natürlich setzte Kashiwa uns mit gutem Druck zu. Dennoch erkenne ich unser Team daran, dass wir trotz Fehlern nicht zurückschreckten oder Angst hatten, sondern mutig nach vorne gingen und versuchten, die Kontrolle zu übernehmen. Obwohl wir in der Nachspielzeit der ersten Halbzeit ein Gegentor kassierten, zeigten wir im Gegensatz zu vielen Teams, die mental einbrechen, auch in der zweiten Halbzeit bis zum Schluss keine Schwäche. Wir gingen mutig Risiken ein und versuchten, das Spiel noch zu drehen. Das Einzige, was heute enttäuschend war, ist, dass wir kein Ergebnis erzielen konnten. Wir wollen weiterhin an der Qualität arbeiten und an das glauben, was wir tun müssen.

 【Pressekonferenz von Trainer NELSINHO von Kashiwa】„Wir sind mit dem Bewusstsein in dieses wichtige Spiel gegangen, und die Spieler haben die Teamtaktik von Anfang bis Ende konsequent umgesetzt. Der starke Wille zu gewinnen spiegelte sich direkt im Spiel wider, und obwohl das Ergebnis nur 1:0 war, denke ich, dass wir über 90 Minuten ein ruhiges Spiel zeigen konnten. Da es heute ein sehr wichtiges Spiel war, um in der Tabelle aufzuschließen, bin ich mit dem guten Ergebnis zufrieden.“

 Ich denke, die erste Halbzeit war ein ausgeglichenes Spiel, aber ab einem gewissen Zeitpunkt gab es meiner Meinung nach Einfluss durch Schiedsrichterentscheidungen. Das Spiel wurde oft unterbrochen und es gab viele Szenen, in denen der Spielfluss stoppte, was für Kashiwa nachteilig war, sodass eher Tokyo den Spielverlauf gut für sich zu drehen vermochte. Wir konnten sowohl in der ersten als auch in der zweiten Halbzeit eine gute Leistung zeigen, ohne unsere Formation oder Balance zu verlieren, und ich denke, wir hatten das Spiel unter Kontrolle.