SPIELERGEBNISSpielergebnis

10. Spieltag 2012/05/06 (So.)
Zuschauer 21.827 
Wetter: klar, windstill, Temperatur 13,4 Grad, Luftfeuchtigkeit 68% 
Schiedsrichter: Nobutsugu MURAKAMI, Linienrichter: Mitsuharu TAKETA / Toshiyuki TANAKA, Vierter Offizieller: Tomohiro INOUE

J1 10. Spieltag

Tohoku Electric Power

STARTSEITE

Albirex Niigata

0-2

Spiel beendet

1. Halbzeit0-0

2. Halbzeit0-2

AWAY

FC Tokyo

Albirex Niigata FC Tokyo
Torschützen 51' Yohei KAJIYAMA
71' Tatsuya YAZAWA
60' Adomu TANAKA → Kisho YANO
60' Jun UCHIDA → Yusuke MURAKAMI
75' Michel → Masaki HIRAI
Auswechslungen 62' Naotake HANYU → Naohiro ISHIKAWA
78' Lucas → Kazuma WATANABE
90'+1 Yohei KAJIYAMA → Takuji YONEMOTO
3 Schüsse 8
5 Ecken 7
14 Freißstöße 14
83' Kim Jin-su
Verwarnungen 47' Kenta MUKUHARA
Platzverweis
Albirex Niigata Startaufstellung
GK 21 Masaaki HIGASHIGUCHI
DF 17 Jun Uchida
DF 4 Daisuke SUZUKI
DF 5 Naoki ISHIKAWA
DF 19 Jin-Su KIM
MF 36 Naoya KIKUCHI
MF 15 Isao Honma
MF 6 Yuta MIKADO
MF 23 Adomu Tanaka
FW 11 Bruno Lopes
FW 10 Micheu
Albirex Niigata Ersatzbank
GK 30 Hideaki Ozawa
DF 3 Kentaro OI
DF 25 Yusuke MURAKAMI
MF 8 Ikuya KOGURE
MF 7 Seiya Fujita
FW 9 Kisho YANO
FW 14 Masaki Hirai
FC Tokyo Startaufstellung
GK 20 Shuichi GONDA
DF 33 Kenta MUKUHARA
DF 2 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 6 Kosuke OTA
MF 4 Hideto TAKAHASHI
MF 8 Ariajasuru HASEGAWA
MF 22 Naotake HANYU
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 39 Tatsuya YAZAWA
FW 49 Lucas
FC Tokyo Ersatzbank
GK 1 Hitoshi SHIOTA
DF 30 Hyun Soo JANG
MF 7 Takuji YONEMOTO
MF 17 Hiroki KAWANO
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
FW 11 Kazuma WATANABE
FW 24 Kentaro SHIGEMATSU

【Spieler- und Trainerkommentare】

Ein Spiel, in dem alle gemeinsam den Ausbruch aus der Niederlagenserie anstreben und den Sieg als Ziel haben


 Am 10. Spieltag tritt man auswärts gegen Albirex Niigata an. Im ACL-Spiel am 02.05. gegen Brisbane Roar erzielte man erstmals in dieser Saison 4 Tore und sicherte sich den Einzug in die Runde der letzten 16. In der Liga hingegen befindet man sich aktuell in einer Serie von drei Niederlagen. Anders als im ACL hat der Gegner hier die Möglichkeit zur Analyse und Gegenmaßnahmen, sodass das eigene Spiel nicht wie gewünscht verläuft. Dennoch will man mit dem schnellen Passspiel und der mutigen Einstellung, die man im Brisbane-Spiel zeigte, die Niederlagenserie stoppen.

 Im Gegensatz dazu steht Niigata derzeit mit 2 Siegen, 2 Unentschieden und 5 Niederlagen auf dem 16. Platz. Obwohl sie in der Tabelle im unteren Bereich stehen, sicherten sie sich im letzten Spiel gegen Hiroshima durch eine solide Defensive und das konsequente Ausnutzen von gegnerischen Fehlern den Sieg. Bis jetzt haben sie insgesamt 8 Gegentore kassiert. Mit nur 5 erzielten Toren stellen sie zwar die schwächste Offensive der Liga, setzen jedoch traditionell auf eine starke Defensive und schnelle Konter. Gonda sagt dazu: „Auch wenn wir vom Gegner dominiert werden, akzeptieren wir das und bleiben geduldig, um dann gezielt Lücken zu nutzen. Dabei gibt es keinen Zweifel.“

 Tokyo nahm im Vergleich zum Spiel gegen Brisbane Änderungen in der Aufstellung vor. Anstelle von Hyun Soo JANG rückte Tokunaga ins Team, auf der rechten Seite spielte Mukuhara, auf der linken Seite kehrte Ota zurück, und als einzige Spitze wurde Lucas aufgestellt. Das Spiel wird sich darauf konzentrieren, die zuletzt anfällige Defensive zu verbessern und vor allem, wie man in den drei Spielen der Niederlagenserie, in denen nur ein Tor erzielt wurde, trotz dominanter Spielanteile wieder erfolgreich Tore erzielen kann.

 Die Schwierigkeit der Ligaspiele, dazu die verletzungsbedingten Ausfälle von Hirayama, Otake und Tanabe erschweren die Mannschaftsaufstellung, doch vor allem ist die J1 League sehr ausgeglichen. Eine einzelne Situation, ein einzelner entscheidender Moment kann über Sieg oder Niederlage entscheiden. Mit Ausdauer und Konzentration wollen wir als Einheit den Sieg anstreben und trotz Auswärtsspiel drei Punkte holen, um Selbstvertrauen zu gewinnen. Das Spiel begann um 19:04 Uhr im noch kühlen Tohoku Denryoku Big Swan Stadium, nachdem der Regen aufgehört hatte, mit dem Anstoß von Niigata.

Obwohl das Spiel kontrolliert wurde, konnten keine klaren Chancen herausgespielt werden, sodass es torlos in die zweite Halbzeit ging


 Von Beginn der ersten Halbzeit an wurde aktiv angegriffen. In der 3. Minute wurde der Ball über Morishige nach vorne gebracht, Takahashi setzte den abgewehrten linken Flankenball von Ota fort, und Kajiyama schoss einen flachen Mittelschuss, der jedoch das Tor verfehlte. In der 11. Minute verfolgte Lucas den gegnerischen DF, eroberte den Ball auf der rechten Seite und passte zu Kajiyama, der am kurzen Pfosten nachsetzte. Dieser konnte den Ball jedoch nicht abschließen, da er vom gegnerischen DF bedrängt wurde. Der abgeprallte Ball wurde von Tanizawa aufgenommen, der aus zentraler Position schoss. Es war eine vielversprechende Chance, doch der Niigata-Torwart parierte glänzend, sodass es nur zum Eckball reichte.

 Niigata begann ebenfalls allmählich mit Gegenangriffen aus Kontern. In der 23. Minute setzte sich der linke Mittelfeldspieler Tanaka von Niigata im Dribbling durch und ging dabei fast foullastig gegen Tokunaga vor. Das Spiel wurde jedoch nicht unterbrochen, und aus der Nähe der linken Strafraumkante wurde ein Schuss abgegeben. Dieser streifte den Pfosten und prallte zurück, sodass ein Eckball entstand. In der 28. Minute wurde der Ball im Dribbling hereingebracht, von dem zentralen FW Michel an den linken FW Bruno Lopes weitergeleitet, doch die Flanke ging ins Aus, und dank eines Fehlers des Gegners konnte die Situation entschärft werden.

 Obwohl weiterhin Situationen entstanden, in denen man unter Druck geriet, ließ man das Tor nicht fallen, wobei Gonda im Mittelpunkt der Abwehr stand. In der 35. Minute gelang über die linke Seite ein großer Seitenwechsel von Ota zu Kajiyama, woraufhin Tanizawa im rechten Strafraum durchbrach, aber keinen Schuss abgeben konnte, sodass nur eine Ecke auf der rechten Seite heraussprang. Diese Ecke wurde kurz ausgeführt, und Hanyu am nahen Pfosten kam zum Schuss, der jedoch geblockt wurde. Die meiste Zeit spielte man im gegnerischen Drittel, konnte aber keine klaren Chancen herausspielen. In der Defensive blieb man konzentriert und ließ dem Gegner kaum nennenswerte Chancen, sodass es mit einem torlosen Unentschieden in die Halbzeitpause ging.

Nach dem Führungstreffer von Kajiyama legte auch Tanizawa nach und sicherte den Sieg ohne Gegentor


 In der Halbzeit gab Trainer Ranko POPOVIC die Anweisung „Mehr Schussbewusstsein“, was sich gleich zu Beginn der zweiten Halbzeit auszahlte. In der 51. Minute hielt Lucas einen vertikalen Pass von Tokunaga, spielte dann zu Mukuhara, der überlappte und eine schnelle Flanke schlug. Kajiyama in der Mitte setzte sich gegen die gegnerischen Verteidiger durch und erzielte mit einem direkten Volley-Schuss im linken Netzbereich das Führungstor. Danach erlaubte man jedoch Niigata eine Gegenoffensive.

 Dennoch blockten sie in der letzten Szene entschlossen mit vollem Körpereinsatz. Danach begannen sie erneut, das Spiel zu kontrollieren und griffen an. In der 59. Minute erhielt Kajiyama eine Flanke von Takahashi kurz vor dem rechten Strafraumeck, kontrollierte den Ball und versuchte mutig einen Schuss mit dem rechten Fuß aus der Distanz, der jedoch knapp am Verteidiger und Pfosten vorbeistrich ... es blieb beim Eckstoß. In der 62. Minute wurde Ishikawa für Hanyu eingewechselt, um noch offensiver auf weitere Tore zu spielen. In der 65. Minute startete Ota einen schnellen Konter, passte zu Ishikawa, der mit einem schnellen Dribbling in die Spitze stürmte, doch die gegnerische Abwehr kehrte zurück und verhinderte einen Schuss.

 In der 71. Minute ein Einwurf auf der rechten Seite in der gegnerischen Hälfte. Von Mukuhara kam ein langer Einwurf, Lucas kämpfte im rechten Strafraum gegen den Gegner, und der Ball, der dem gegnerischen Verteidiger am Fuß wegrutschte, wurde von Tanizawa im linken Strafraum sicher ins Tor geschoben! Das ersehnte zusätzliche Tor wurde erzielt. Danach wurde die offensive Haltung aus einer stabilen Defensive heraus beibehalten. In der 86. Minute führte ein Freistoß von Tanizawa von links dazu, dass Kajiyama nach vorne stürmte und ablegte, woraufhin HASEGAWA sofort abschloss, aber das Tor verfehlte. Letztlich wurde das Spiel über die gesamte Zeit stabil kontrolliert, ohne Gegentor gewonnen und die Niederlagenserie gestoppt.

  【Spielerkommentar】《KajiYama》„Alle hatten den Willen zu gewinnen, und ich denke, wir konnten das auch auf dem Platz zeigen. In der ersten Halbzeit haben wir Geduld bewahrt, und es war gut, dass wir in der zweiten Halbzeit zwei Tore erzielen konnten. (Zum Tor: Es war dein erstes Ligator?) Ich war frei, deshalb konnte ich Kentas Flanke gut annehmen. Wir spielen schon lange zusammen, deshalb war ich froh, Kentas Ball verwerten zu können... Ich habe mit dem Spann kontrolliert und auf die andere Seite gezielt, aber der Kontakt war nicht perfekt (lacht). Aber der Ball rollte in einem guten Winkel, vielleicht war das sogar besser so...“

 Da ich im offensiven Mittelfeld spiele, denke ich, dass ich noch mehr Tore erzielen muss. Der Trainer sagt mir ständig, ich soll keine Schusschancen ungenutzt lassen, und ich versuche, schon im Training ein hohes Bewusstsein für das Schießen zu entwickeln. Gleichzeitig möchte ich aber auch mehr „unsere Spielweise“ etablieren. Heute konnte ich durch den Passwechsel mit Lucon eine Situation schaffen, in der ich nach vorne eindringen konnte, und solche Situationen möchte ich noch häufiger erzeugen.

 《Gonda》„In der Liga hatten wir drei Niederlagen in Folge, aber dazwischen war die ACL, sodass die Stimmung im Team nicht schlecht war. Im Spiel gegen Brisbane hatten wir die Kontrolle und konnten flüssige Angriffe starten, daher wollte ich persönlich diesen Schwung auch in der Liga in eine positive Richtung lenken. Ich denke, heute konnten wir das Spiel dominieren und erzielten auch ein entsprechendes Ergebnis. So viel Kontrolle und Dominanz hatten wir wohl noch nie zuvor.“

 Allerdings wird der Gegner nach dem heutigen Spiel sicherlich erneut analysieren. Besonders folgen nun Spiele gegen organisierte Teams wie Sapporo, Ulsan in der ACL und Tosu. Nur weil wir den Gegner heute knacken konnten, gibt es keine Garantie, dass uns das auch beim nächsten Mal gelingt. Um den heutigen Sieg als Sprungbrett zu nutzen, wollen wir uns im Training noch eine Stufe weiterentwickeln. Der aktuelle Stand ist lediglich eine „Gewinnquote von 50 % plus einem Sieg“. Um wirklich um die oberen Plätze mitzuspielen, müssen wir jetzt eine Siegesserie starten.

 【Vollständiges Statement von Trainer Ranko POPOVIC】„Ich denke, wir haben heute ein kluges und qualitativ hochwertiges Spiel gezeigt. Und wie dieses Spiel bewiesen hat, konnten wir als Team, egal ob zu Hause oder auswärts, das Spiel von Beginn bis zum Ende kontrollieren. Heute haben wir das Spiel gut kontrolliert, dominiert und kontinuierlich angegriffen, dabei eine Einstellung gezeigt, die auf Tore ausgerichtet war, und ich denke, wir haben eine Leistung erbracht, die den Erfolg verdient hat. Außerdem dürfen wir nicht vergessen, dass wir am Mittwoch ein hartes ACL-Spiel hatten und es uns gelungen ist, zusammen mit dem heutigen Spiel zwei qualitativ hochwertige Spiele in Folge zu zeigen. Das ist besonders lobenswert, und ich möchte den Spielern danken, die heute gekämpft haben.

 Das Wichtigste ist, dies fortzusetzen. Ich möchte auch, dass alle darüber nachdenken, dass sie nicht nur nach dem Ergebnis urteilen sollen. Während der Phase mit drei Niederlagen in Folge gab es viele Fragen zu dieser Niederlagenserie, aber ich hoffe, dass Sie den Fußball verstehen, die Richtung, in die wir uns bewegen, und wie sich das Team in Zukunft entwickeln wird, und den Fußball mit diesem Blick betrachten.

 【Pressekonferenz von Trainer Kurosaki, Niigata】„Es ist wirklich sehr enttäuschend, dass trotz der vielen Fans, die während der Golden Week gekommen sind, dieses Ergebnis zustande gekommen ist, und ich fühle mich sehr entschuldigt, weil meine Leistung nicht ausgereicht hat. Was den Spielplan und die Spielweise betrifft, konnten wir in der ersten Halbzeit eine stabile Blockbildung aufbauen und schnelle Angriffe über Konter starten. In der zweiten Halbzeit wurde es sehr schwierig, nachdem wir in dieser Phase ein Gegentor kassiert hatten. Trotzdem haben wir das System verändert und versucht, Tore zu erzielen, aber das zweite Gegentor war sehr entscheidend.“

 Wenn wir solche Fehler reduzieren, wird es schwierig sein, in der Liga zu gewinnen. Unter den aktuellen Umständen ist es auch schwierig, zwei oder drei Tore zu erzielen. Selbst wenn wir ein Gegentor kassieren, denke ich, dass wir durch hartnäckiges Kämpfen noch die Möglichkeit gehabt hätten, den Ausgleich zu erzielen und darauf aufzubauen. Heute war das zweite Gegentor ein entscheidender Punkt.