SPIELERGEBNISSpielergebnis

5. Spieltag 2012/04/08 (So.)
Zuschauer 20.996 
Wetter: sonnig, windstill Temperatur 12,9 Grad Luftfeuchtigkeit 35% 
Schiedsrichter: Kenji OGIYA, Linienrichter: Toshimitsu YASUMOTO / Koji MURAKAMI, Vierter Offizieller: Junichi KABASAWA

J1 5. Spieltag

Todoroki

STARTSEITE

Kawasaki Frontale

0-1

Spiel beendet

1. Halbzeit0-0

2. Halbzeit0-1

AWAY

FC Tokyo

Kawasaki Frontale FC Tokyo
Torschützen 87' Masato MORISHIGE
75' Yusuke TASAKA → Junichi INAMOTO
78' Renato → Rui KOMATSU
90' Kosei SHIBASAKI → Koji YAMASE
Auswechslungen 51' Naotake HANYU → Takuji YONEMOTO
75' Tatsuya YAZAWA → Sotan TANABE
90' Kosuke OTA → Kenta MUKUHARA
13 Schüsse 8
7 Ecken 7
19 Freißstöße 22
50' Renato
Verwarnungen 43' Ariajasuru HASEGAWA
45'+2 Hideto TAKAHASHI
48' Ariajasuru HASEGAWA
Platzverweis 48' Ariajasuru HASEGAWA
Kawasaki Frontale Startaufstellung
GK 21 Yohei Seibu
DF 15 Yuki SANETO
DF 5 Jessi
DF 33 Shun Morishita
DF 8 Takanobu Komiyama
MF 14 Kengo Nakamura
MF 19 Kosei SHIBASAKI
MF 6 Yusuke Tasaka
FW 9 Takuro Yajima
FW 10 Renato
FW 11 Yu KOBAYASHI
Kawasaki Frontale Ersatzbank
GK 27 Shunsuke ANDO
DF 2 Hiroki Itō
DF 3 Yusuke Tanaka
MF 20 Junichi Inamoto
MF 13 Koji YAMASE
MF 23 Kyohei NOBORIZATO
FW 17 Rui KOMATSU
FC Tokyo Startaufstellung
GK 20 Shuichi GONDA
DF 2 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 30 Hyun Soo JANG
DF 6 Kosuke OTA
MF 4 Hideto TAKAHASHI
MF 8 Ariajasuru HASEGAWA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 22 Naotake HANYU
MF 39 Tatsuya YAZAWA
FW 49 Lucas
FC Tokyo Ersatzbank
GK 1 Hitoshi SHIOTA
DF 16 Yuichi MARUYAMA
DF 33 Kenta MUKUHARA
MF 7 Takuji YONEMOTO
MF 27 Sotan TANABE
FW 11 Kazuma WATANABE
FW 13 Sota HIRAYAMA

【Spieler- und Trainerkommentare】

Das lang erwartete Tamagawa-Klassiker auf der Bühne der J1


 Am 5. Spieltag der Liga trifft man im 19. Tamagawa-Klassiker auf Kawasaki Frontale. Das Spiel findet auswärts statt. Im ACL-Spiel gegen Beijing Guoan wurde alles gegeben und ein wertvoller Punkt mitgenommen. Doch nun stehen nur drei Tage Pause bis zum nächsten Spiel an. Obwohl Kawasaki am 4. auch im Nabisco Cup gespielt hat, kann man sagen, dass sie konditionell einen großen Nachteil haben.

 Trotzdem ist die Motivation der Spieler in diesem traditionsreichen Duell hoch. Da man in der 4. Runde gegen Hiroshima verloren hat, muss eine Niederlagenserie in der Liga unbedingt vermieden werden. Es könnte entscheidend sein, klug zu spielen und die Konzentration hochzuhalten.

 In dieser Runde wird anstelle des verletzten Kaga der zum ersten Mal in der Liga eingesetzte Hyun Soo JANG als Innenverteidiger aufgestellt. Maruyama ist ebenfalls erstmals im Kader. Trainer Ranko POPOVIC geht bei der Rückkehr von Kajiyama vorsichtig vor. Deshalb bilden Takahashi und HASEGAWA ein Doppel-Defensives Mittelfeld, auf den Außenpositionen spielen Ishikawa und Tanizawa, Hanyu steht hinter der Spitze. Im Sturm setzt man auf Lucas.

 Kawasaki hingegen hat in der Liga 2 Siege, 1 Unentschieden und 1 Niederlage. In den letzten drei Spielen konnten sie keinen Sieg erringen, doch das Team dieser Saison strebt neben dem bisher gezeigten schnellen Fußball, der die individuellen Fähigkeiten nutzt, auch einen Spielstil an, der durch sorgfältiges Passspiel die Abwehr des Gegners aufbricht. Blickt man auf die Offensive, so bringt der neu verpflichtete FW Renato viel Tempo mit, während FW Yajima und Komatsu sowohl in der Höhe als auch mit einem „einmaligen“ Torabschluss überzeugen können. Vor allem gilt es, die Spielzüge von MF Nakamura und Shibasaki, die die Stärke der Offensive nutzen, besonders zu beachten.

 Obwohl es ein Auswärtsspiel ist, möchte man durch möglichst lange Ballkontrolle und das fortwährende mutige Ausprobieren ohne Angst vor Fehlern den Sieg erringen. Es ist sonnig, doch der Wind ist kalt und sorgt für eine frische Atmosphäre im Kawasaki Todoroki Stadium. Die Tribünen beider Teams sind heiß und voller Erwartung, als das Spiel um 16:03 Uhr mit dem Anstoß von Kawasaki beginnt.

Beide Teams zeigten Kampfgeist und eine offensive Haltung, sodass ein intensiver Schlagabtausch folgte.


 Von Beginn an griffen beide Mannschaften aktiv an. Tokio spielte mit Ein-Kontakt-Pässen nach vorne, während Kawasaki versuchte, über den FW Yajima als Ausgangspunkt und die Geschwindigkeit des FW Renato Chancen zu kreieren, indem sie die Abwehrreihen der Gegner ausspielten. In der 9. Minute spielte Lucas den Ball ab, Takahashi schlug eine hohe Flanke in den linken Strafraum, wo Ishikawa herausstürmte und im Eins-gegen-eins mit dem GK stand, doch der Schuss wurde durch das schnelle Herauslaufen des Torwarts abgewehrt.

 In der 20. Minute startete man einen schnellen Angriff, bei dem Lucas auf der rechten Seite den Ball passte, und Hanyu, der bis zur rechten Außenlinie durchgebrochen war, spielte eine Flanke zurück vor das Tor. Dort stürmte Tanizawa heran und schuf eine vielversprechende Torchance, doch der Pass war etwas zu schwach und wurde von der schnell zurückkehrenden Abwehr von Kawasaki abgefangen. Auf der anderen Seite versuchte Kawasaki in der 22. Minute mit einem Dribblingschuss von Stürmer Renato aus dem linken Strafraum zu punkten. In der 23. Minute schoss dann Verteidiger Jessy nach einer Ecke von links, wodurch sie mit mutigen Angriffen immer wieder bis zum Abschluss kamen.

 In einem hin und her wogenden Spiel erkämpfte sich Tokunaga in der 27. Minute durch einen Dribbling-Durchbruch eine Ecke von rechts. Tanizawa setzte nach dem Gewühl nach und brachte den Ball im perfekten Moment aufs Tor, traf jedoch nicht das Ziel. In der 30. Minute spielte Hyun Soo JANG aus der eigenen Hälfte einen langen Pass zu Ishikawaseibu.S, der mit scharfem Blick versuchte, den vorgerückten Kawasaki-Torwart zu überlupfen, doch der zurückeilende Torwart GK Ishikawaseibu.S konnte den Schuss parieren.

 Unmittelbar nachdem eine Chance vergeben wurde, erarbeitete Kawasaki durch einen Pass von MF Futoshi NAKAMURA eine weitere Großchance, doch Gonda parierte. Inmitten des raschen Wechsels zwischen Angriff und Verteidigung kassierten wir gegen Ende der ersten Halbzeit weiterhin Konter nach Fehlern, doch Morishige, Ota und andere reagierten konzentriert. Beide Seiten ließen kein Tor zu, sodass es torlos in die Halbzeitpause ging.

Ein Clasico, bei dem etwas passieren wird… Trotz Unterzahl ein dramatischer Sieg durch einen Kopfball von Morishige!


 Die zweite Halbzeit sollte Chancen nutzen, doch in der 48. Minute erhielt Hasegawa seine zweite Gelbe Karte und musste vom Platz. Bereits früh in der zweiten Halbzeit war man gezwungen, in Unterzahl zu spielen. Deshalb wurde in der 51. Minute Hanyu durch Yonemoto im defensiven Mittelfeld ersetzt, um gegenzusteuern. Doch in der 52. Minute versuchte man, den in der Spitze verbliebenen FW Yajima von Kawasaki ins Abseits zu stellen, doch aus dem Hintergrund kam FW Renato im perfekten Timing herausgelaufen und schoss aus dem linken Strafraum einen entscheidenden Schuss, den Gonda parierte! Kurz darauf spielte Kawasaki MF Nakamura erneut einen Pass auf MF Tasaka im rechten Strafraum, der einen Schuss abgab, der jedoch durch einen Fehler entschärft wurde.

 In der 67. Minute leitete Kawasaki-MF Nakamura das Spiel ein, MF Tasaka stürmte die rechte Angriffsseite und spielte einen flachen Pass in die Mitte. Der Stürmer Kobayashi im Strafraum war frei und schoss einen entscheidenden Schuss, doch erneut parierte Gonda! Trotz des heftigen Ansturms von Kawasaki und der anhaltenden Gefahr hielt Gonda zusammen mit der Abwehr konzentriert dagegen, verteidigte mit vollem Einsatz und ohne sich nur auf die Defensive zurückzuziehen, nutzte scharf die Lücken von Kawasaki, um Chancen zu erspähen und einen Gegenangriff zu starten.

 In der 75. Minute wurde Tanabe für Tanizawa eingewechselt. Kawasaki brachte ebenfalls MF Inamoto und anschließend FW Komatsu, um Druck auf die Offensive auszuüben. In einer angespannten Phase, in der keine Sekunde nachgelassen werden durfte, sprintete Ishikawa in der 86. Minute die rechte Seite entlang. Ohne zu überstürzen wartete er auf den Vorstoß eines Mitspielers, spielte den Ball weiter und Tokunaga schlug eine Flanke. Tanabe, der von der gegenüberliegenden Seite in den Strafraum eindrang, konnte den Ball nicht abschließen, doch beim daraus resultierenden Einwurf von Kawasaki setzte Yonemoto zu einem heftigen Sprint an, eroberte den Ball und passte zu Lucas in die Mitte. Von dort spielte Tanabe nach links und Takahashi, der zentral nach vorne gelaufen war, schoss einen Schuss aufs Tor.

 Vom Torwart pariert, blieb es beim Eckstoß, doch in der 87. Minute trat Ishikawa diesen rechten Eckstoß, und Morishige köpfte den Ball mit hoher Treffpunktlage kraftvoll ins Netz! Die Chance aus dem Standardsituationen wurde hervorragend genutzt und das Tor erzielt. Danach, inklusive einer langen Nachspielzeit von 6 Minuten, erspielte Kawasaki ebenfalls Chancen durch Freistöße, doch alle verteidigten konzentriert und hielten stand, bis der Schlusspfiff ertönte. In einem packenden Spiel wurde der numerische Nachteil überwunden und ein 1:0-Sieg errungen.

 【Spielerkommentar】《Morishige》„Ranko POPOVIC zeigt uns eine klare Spielphilosophie. Auch in Unterzahl haben wir alle ruhig reagiert und versucht, unser Spiel durchzuziehen. Wir wurden nicht nur dauerhaft unter Druck gesetzt, sondern haben auch versucht, den Ball früh zu erobern und offensiv zu agieren. Die Einstellung, anzugreifen, haben wir nie verloren. An den Stellen, an denen Geduld gefragt war, haben wir alle zusammen durchgehalten, und der daraus resultierende Sieg ist sehr bedeutend. (Im Moment des Tores) wollte ich die Freude mit den Zuschauern teilen. Ich habe auch das Glück gespürt, dieses Clásico in der J1 zusammen mit den Fans zu bestreiten, die uns im letzten Jahr in der J2 bei vielen Auswärtsspielen unterstützt haben.“

 «Hyun Soo JANG» „Am Anfang konnte ich mich an die Atmosphäre nicht gewöhnen und war etwas verwirrt. Es gab Momente, in denen wir stark unter Druck standen, aber wir haben uns gegenseitig geholfen und konnten letztlich den Sieg erringen. Ich denke, wir haben bewiesen, dass wir auch mit zehn Mann kämpfen können. Ich wollte gewinnen, und der Sieg freut mich ehrlich gesagt sehr.“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer POPOVIC】„Es war ein großartiges Spiel. Nicht nur, weil wir gewonnen haben, sondern wie ich immer sage, ist es wichtig, mit welchem Inhalt und Prozess man gewinnt. Selbst als wir nur noch zehn Spieler waren, haben wir unseren Stil beibehalten und Fußball gespielt, der auf Ballbesitz setzt. Im Spiel gegen Hiroshima hatten wir kein gutes Ergebnis, und danach wurde ich gefragt, ob wir den Stil ändern sollten. Das Ergebnis, dass wir den Stil nicht geändert haben, sieht man heute im Spiel. Wenn Barcelona nach einer Niederlage jedes Mal den Stil geändert hätte, gäbe es das heutige Barcelona nicht. Unser heutiger Kampf war geprägt davon, bis zum Ende an uns zu glauben und egal unter welchen Umständen durchzuhalten. Jeder Einzelne hat gezeigt, dass er für den Klub und das Team kämpft. Ich denke, es war ein sehr gutes Spiel.“

 Viele Fans und Unterstützer beider Teams sind ins Stadion gekommen und haben eine großartige Atmosphäre geschaffen. Dafür möchte ich meinen Dank aussprechen, besonders den Fans und Unterstützern von Tokyo, die bis zum Schluss leidenschaftlich angefeuert haben. Das hat uns Kraft gegeben und uns unterstützt. Ich möchte mich herzlich bedanken. Ich denke, dies war ein bedeutendes Spiel, das den Klub FC Tokyo wirklich bestätigt hat. Auch mit weniger Spielern haben die Spieler gezeigt, dass sie die Linie nicht zurückziehen, sondern offensiv Fußball spielen und Pässe spielen. Das ist ein Sieg des Teams. Das Ergebnis davon ist, dass alle für das Team gekämpft haben. Abschließend waren die Fans und Unterstützer beider Teams heute wirklich großartig. Bitte übermittelt ihnen unbedingt unseren Dank.

 【Pressekonferenz des Kawasaki-Trainers Soma】„Da es sich um ein Clasico handelte, sind wirklich viele Fans und Unterstützer zusammengekommen. Der Gegner hatte auch einen Platzverweis, und in einer Situation, in der wir gewinnen mussten, ist dieses Ergebnis sehr bedauerlich und ich fühle mich dafür verantwortlich. Allerdings führt Fußball zu solchen Ergebnissen, wenn man die Chancen nicht nutzt, wenn es darauf ankommt. Heute war genau so ein Spiel. Im Profibereich trage ich als Trainer die volle Verantwortung für das Ergebnis, aber da wir in letzter Zeit einiges gut umgesetzt haben, möchte ich darauf aufbauen.“