SPIELERGEBNISSpielergebnis

1. Spieltag 03.03.2012 (Sa)
Zuschauer 35.453 
Wetter: Klar, schwach bewölkt Temperatur 11,5 Grad Luftfeuchtigkeit 43% 
Schiedsrichter: Yuichi NISHIMURA Assistenten: Toshiyuki NAGI / Akane YAGI Vierter Offizieller: Hiroyuki KIMURA

Xerox Super Cup 1. Spieltag

National

STARTSEITE

Kashiwa Reysol

2-1

Spiel beendet

1. Halbzeit2-0

2. Halbzeit0-1

AWAY

FC Tokyo

Kashiwa Reysol FC Tokyo
26' Jorge Wagner
43' Leandro Domingues
Torschützen 65' Ariajasuru HASEGAWA
70' Hidetoshi KITAJIMA → Ricardo ROBO
70' Junya TANAKA → Masakatsu SAWA
82' Hidekazu OTANI → Young-Hak AHN
Auswechslungen 58' Naohiro ISHIKAWA → Kazuma WATANABE
73' Tatsuya YAZAWA → Naotake HANYU
85' Hideto TAKAHASHI → Hiroki KAWANO
11 Schüsse 10
4 Ecken 5
15 Freißstöße 25
39' Akimi BARADA
Verwarnungen 50' Tatsuya YAZAWA
Platzverweis
Kashiwa Reysol Startaufstellung
GK 21 Takanori SUGENO
DF 4 Hiroki SAKAI
DF 5 Tatsuya MASUSHIMA
DF 3 Naoya Kondo
DF 22 Kazushi Hashimoto
MF 10 Leandro Domingues
MF 20 Akimi BARADA
MF 7 Hidekazu Otani
MF 15 Jorge Wagner
FW 18 Junya TANAKA
FW 9 Hideo Kitajima
Kashiwa Reysol Ersatzbank
GK 16 Yasushi Inada
DF 17 Hidemasa An
DF 6 Daisuke Nasu
MF 8 Masakatsu Sawa
MF 29 Koki MIZUNO
FW 19 Souta Kudo
FW 25 Ricardo Robo
FC Tokyo Startaufstellung
GK 1 Hitoshi SHIOTA
DF 33 Kenta MUKUHARA
DF 2 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 6 Kosuke OTA
MF 4 Hideto TAKAHASHI
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 8 Ariajasuru HASEGAWA
MF 39 Tatsuya YAZAWA
FW 49 Lucas
FC Tokyo Ersatzbank
GK 20 Shuichi GONDA
DF 5 Kenichi KAGA
MF 17 Hiroki KAWANO
MF 22 Naotake HANYU
MF 27 Sotan TANABE
FW 11 Kazuma WATANABE
FW 13 Sota HIRAYAMA

【Spieler- und Trainerkommentare】

Die Saison 2012 beginnt! Die erste Herausforderung im FUJI XEROX SUPER CUP


 Am Sa., 03.03. findet der FUJI XEROX SUPER CUP 2012 statt, der den Start der Saison einläutet, noch vor dem Beginn der J1-Liga. Der letztjährige Emperor's Cup-Sieger Tokyo trifft auf den J1-Liga-Champion Kashiwa Reysol. Mit dem neuen Cheftrainer Ranko POPOVIC startet Tokyo in diese Saison unter dem Motto „C・O・A Football“ und setzt auf organisierten, offensiven und attraktiven Fußball. Nach der Verpflichtung von acht neuen Spielern begann das Training Ende Januar, gefolgt von zwei Trainingslagern und weiteren Einheiten in Kodaira, sodass das Team nun endlich seine Form zeigen kann.

 Bis jetzt gab es Zeiten, in denen Ishikawa für die japanische Nationalmannschaft, Gonda für die U-23-Nationalmannschaft Japans und Hyun Soo JANG für die U-23-Nationalmannschaft Koreas abwesend waren, doch im Training wurde die Mannschaft nicht festgelegt, sondern verschiedene Kombinationen ausprobiert. Trainer Ranko POPOVIC verlangt von den Spielern, mehrere Positionen zu spielen, und erklärte: „Kombinationen bedeuten nicht, dass bestimmte Spieler besonders gut zusammenpassen, sondern dass jeder mit jedem gut zusammenspielen kann. Das ist die Kombination des Teams.“ Unabhängig davon, wer spielt, wurde darauf Wert gelegt, mit der gleichen Qualität für die angestrebte Spielweise zu kämpfen.

 Der Trainer sagte, dass auch die heutige Mannschaft aus den 18 Spielern besteht, die zum jetzigen Zeitpunkt das beste Verständnis der Taktik und die beste körperliche Verfassung haben. Tokunaga wurde als Innenverteidiger eingesetzt. Der Neuzugang Ota spielte als linker Außenverteidiger, Hasegawa übernahm die Position hinter den Spitzen, Shioda im Tor, Mukuhara als rechter Außenverteidiger, Kajiyama und Takahashi bildeten das Doppel-Defensivmittelfeld, die Außenbahnen besetzten Ishikawa und Tanizawa, und Lucas stand im Sturmzentrum.

 Der Gegner Kashiwa hat, wie Sie wissen, in der letzten Saison, nachdem sie gerade erst aufgestiegen waren, eindrucksvoll den Titel in der J1 gewonnen. In dieser Saison ist es die dritte Spielzeit unter der Leitung von Trainer NELSINHO. Die taktische Durchdringung hat sich weiter verstärkt, mit einer organisierten Defensive und intensivem Pressing übernehmen sie die Kontrolle und zeigen eine offensive Spielweise, die die hohen Fähigkeiten der Stürmer Leandro DAMIAO, des Mittelfeldspielers JORGINHO Wagner und des Stürmers Tanaka optimal nutzt.

 Gegenüber dem setzte Trainer Ranko POPOVIC klar, dass „die Analyse von Kashiwa den Spielern nicht mitgeteilt wurde. Im Moment ist es wichtig, unser eigenes Spiel auf dem Platz zu analysieren“ und betonte damit, dass der Fokus weiterhin auf dem eigenen Spiel liegt. Es wird entscheidend sein, wie das bisher Erarbeitete auf dem Spielfeld umgesetzt wird und ob man weiterhin Fußball im Stil von Tokyo spielen kann. Ein wichtiges Spiel, das auch für die Einschätzung der Saison von Bedeutung ist. Trotz der kalten Brise war das Nationalstadion ruhig und sonnig, und das Spiel begann um 13:36 Uhr mit dem Anstoß von Kashiwa.

Obwohl sie die Spielkontrolle hatten, nutzte Kashiwa seine Chancen und erzielte zwei Tore…


 Tokyo startete mit viel Schwung direkt nach Anpfiff. Sie kombinierten Pässe und drangen in die gegnerische Hälfte vor, Takahashi schoss einen präzisen Distanzschuss. Der Kashiwa-Torwart konnte parieren, doch Tokyo versuchte weiterhin mutig anzugreifen. In der 10. Minute setzte Ota zum Durchbruch an und erzwang kurz vor dem linken Strafraumeck einen Freistoß. Dieser wurde von Tanizawa ausgeführt und flog knapp am kurzen Pfosten vorbei, wurde aber ebenfalls vom Torwart abgewehrt. In der 15. Minute zeigten sie Zweikampfstärke: Takahashi eroberte den Ball in der Abwehrreihe, Morishige leitete weiter, und Ishikawa setzte sich auf der rechten Außenbahn durch und zog nach innen. Durch Kombinationen und vor allem über die Flügel übernahmen sie die Spielkontrolle.

 In der 17. Minute spielte ein Pass von der rechten Seite, bevor Masaru HASEGAWA den Ball annahm, einen vertikalen Pass zu Lucas, der direkt ablegte und abschloss, doch der Ball ging über die Latte. In der 18. Minute spielte Kajiyama zu Tanizawa ab, der ablegte, und Takahashi schoss aus der Distanz. In der 19. Minute spielte Tanizawa einen langen hohen Ball hinter die Abwehr zu Ishikawa, der sich durchsetzen wollte. Er nahm den Ball sicher an, täuschte den gegnerischen Verteidiger schnell aus und schoss, doch der Ball ging am Tor vorbei.

 Doch unmittelbar danach, in der 26. Minute, leitete Kashiwa einen großen Spielzug von der Abwehrlinie ein. Der Kashiwa-Mittelfeldspieler Jorge Wagner nahm den Ball im Mittelfeld an und setzte sich im Dribbling nach vorne durch. Als er sah, dass kein Druck auf ihn ausgeübt wurde, zog er ohne zu zögern mit dem linken Fuß aus dem Bereich vor dem Strafraumbogen ab... und versenkte einen kraftvollen Distanzschuss. Tokyo, das das Spiel bisher in einem guten Rhythmus gestaltete, konnte in dieser Phase kein Tor erzielen und musste stattdessen den Führungstreffer von Kashiwa hinnehmen.

 In der 41. Minute wurde ein Kopfball nach einem Freistoß von Leandro DAMIAO, MF von Kashiwa, abgegeben. Der Schuss ging in die linke untere Ecke, doch Shiota konnte parieren! Anschließend klärte Tokunaga hoch, doch im linken Bereich von Tokio wurde ein Foul von Morishige an Kashiwa-Stürmer Kitajima gepfiffen, der den Ball erobern wollte, und es wurde ein Elfmeter gegeben. In der 42. Minute verwandelte Leandro DAMIAO, MF von Kashiwa, diesen Elfmeter sicher, sodass Tokio auf unglückliche Weise das zweite Gegentor kassierte und die erste Halbzeit beendete.

Sie zeigten ihren eigenen Fußball und Masaru HASEGAWA erzielte sein erstes Tor. Mit neuem Selbstvertrauen und wertvollen Erkenntnissen


 Obwohl sie mit einem Rückstand von zwei Toren konfrontiert waren, gerieten sie nicht in Panik und versuchten, mit ihrem eigenen Fußball zurückzuschlagen. Die zweite Halbzeit entwickelte sich zu einem offenen Schlagabtausch. In der 50. Minute setzte Tanizawa nach einem gut abgestimmten Passspiel zum Durchbruch in den Strafraum an und schien von einem Abwehrspieler von Kashiwa zu Fall gebracht worden zu sein, doch stattdessen wurde ein Foul von Tanizawa gepfiffen. In der 54. Minute startete Kashiwa einen Angriff über die rechte Seite, und der Stürmer Kitajima schoss vor dem Tor. Der Ball prallte von einem FC-Tokyo-DF ab, änderte die Richtung und überraschte Shioda, der sich jedoch schnell wieder ordnete und den Ball abwehren konnte. In der 57. Minute griff Ota über die linke Seite an und passte in die Mitte zu Masaru HASEGAWA. Dieser Pass wurde von Kashiwa gelesen, und HASEGAWA wurde eng bewacht, doch er spielte geduldig zu Lucas, drehte sich um und schoss – jedoch knapp am Tor vorbei.

 In der 58. Minute wurde Watanabe für Ishikawa in der Spitze eingewechselt. Lucas zog sich etwas zurück, während HASEGAWA auf die rechte Mittelfeldposition wechselte, um auf das Tor zu spielen. In der 60. Minute spielte Morishige einen vertikalen Pass, und HASEGAWA, der auf der rechten Seite hinter die Abwehr durchgebrochen war, brachte eine Direktflanke vor das Tor zu Watanabe. Watanabe nahm den Ball mit der Brust an, konnte aber keinen Schuss daraus machen. Der Spielstil, den Tokio anstrebte, zeigte Wirkung in der 65. Minute. Watanabe erhielt einen vertikalen Pass von HASEGAWA, der knapp im Abseits stand, hielt den Ball geschickt und spielte nach links. Takahashi, der konsequent nachgerückt war, spielte einen präzisen letzten Pass vor das Tor. HASEGAWA nahm den Ball an und schoss! Der Schuss wurde zunächst pariert, doch den Abpraller drückte er per Kopf ins Tor – TOR!! Sein erster Treffer nach dem Vereinswechsel und gleichzeitig das erste Saisontor der Mannschaft!

 In der 73. Minute wurde Hanyu für Tanizawa eingewechselt. Mit seiner Laufbereitschaft und Bewegungsqualität schuf Tokyo nacheinander große Chancen. In der 78. Minute stimmte Hanyu eine Flanke von Mukuhara von rechts ab, sprang scharf aus der Ferne in den Strafraum vor den gegnerischen Verteidiger und köpfte frei. Es war eine klare Chance, doch der Ball ging rechts vorbei... Kurz darauf dribbelte Watanabe auf der rechten Außenbahn nach vorne. Hanyu lief in den Strafraum, erhielt den letzten Pass von Watanabe und schuf eine entscheidende Szene, doch der Schuss wurde vom Torwart pariert...

 In der 85. Minute wurde Takahashi durch Kono ersetzt. In der Schlussphase dehnten sich die Linien beider Mannschaften aus, und es entwickelte sich ein Spiel mit gegenseitigen Kontern. In der Nachspielzeit traf ein Schuss von Kashiwas Mittelfeldspieler Leandro Domingues noch die Latte, doch ein Tor wurde nicht zugelassen, und das Spiel endete mit 1:2. Obwohl der Sieg nicht errungen werden konnte, zeigte das Spiel sowohl die Schwächen als auch die Stärken Tokios. Mit neuem Selbstvertrauen und wichtigen Erkenntnissen war es ein Start, der Hoffnung für die Zukunft weckt.

 【Spielerkommentar】《Masaru HASEGAWA》„In der ersten Halbzeit konnten wir den Ball gut bis vor das Tor bringen, aber die Unterstützung von Lucon beim Hereinlaufen in die Tiefe kam zu spät. Deshalb haben wir in der Halbzeit besprochen, dass ich etwas näher bei Lucon spielen sollte. Ich hatte vor, zwischen den Verteidigern und dem Torwart zu laufen. Dann hat Takahashi einen guten Ball in den nahen Bereich gespielt. Tore zu erzielen ist nicht die einzige Möglichkeit, dem Team zu helfen, und das heutige Tor war auch kein reines Verdienst meiner eigenen Leistung. Wir haben gemeinsam den Ball laufen lassen und Chancen kreiert, was ich sehr gut fand. Ich denke, dass sich individuelle Stärken im Rahmen dessen entfalten, was das Team erreichen will. Deshalb möchte ich weiterhin so spielen und auch weiterhin Tore anstreben.“

 „Takahashi“: „Ich denke, dass bei allen Spielern das Bewusstsein vorhanden war, den Ball gemeinsam zu bewegen und Tore zu erzielen. Allerdings habe ich auch gespürt, dass wir in der Defensive und bei den Kontern des Gegners noch konsequenter sein müssen. Gerade gegen Ende des Spiels wurden wir vom Schwung des Gegners immer wieder zurückgedrängt, sodass sie oft zu Abschlüssen kamen. Wie wir als Gruppe bei Ballverlusten und anschließend in der Verteidigung im Strafraum zusammenarbeiten und uns absichern, möchte ich weiter verbessern.“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Ranko POPOVIC】„Da das Ergebnis so ausgefallen ist, konnte ich nicht wirklich von Herzen genießen, aber ich denke, dass die Zuschauer ihren Spaß hatten. Wenn man bedenkt, dass das Trainingslager vorbei ist und dies unser erstes offizielles Spiel war, denke ich, dass die Leistung nicht schlecht war. Wir konnten während des Spiels die Kontrolle übernehmen. Leider fehlte die Präzision im Abschluss, sodass wir das Ergebnis nicht erzielen konnten, aber wir konnten zeigen, was wir tun wollen und worauf wir hinarbeiten. Beim Spielglück hatten wir etwas Pech. Das kommt im Fußball häufig vor, aber Kashiwa Reysol verwandelte ihren ersten Schuss im Tor und erzielte mit dem dritten Schuss das zweite Tor.

 Wir sind noch dabei, ein neues Team aufzubauen, und ich denke, das ist ein Unterschied in der Erfahrung. Für heute möchte ich Kashiwa Reysol gratulieren. Die heute erkennbaren Aufgaben bestehen darin, dass wir durch eigene Fehler gefährliche Situationen zugelassen haben. Sowohl Morishige als auch Tokunaga haben jeweils einen Fehler gemacht, wodurch aus der Innenverteidigung heraus entscheidende Chancen für den Gegner entstanden sind. Das müssen wir korrigieren. Die Saison ist jedoch noch lang, und wir wollen Schritt für Schritt sicher Fortschritte machen. Heute war ein Fußballfest, und ich denke, wir konnten ein Spiel zeigen, das alle genießen und mit dem sie zufrieden sein konnten. Natürlich sind wir mit dem Ergebnis nicht zufrieden, und da es von hier aus weitergeht, wollen wir die Aufgaben sorgfältig angehen und daraus lernen, um es beim nächsten Mal besser zu machen.

 【Pressekonferenz von Trainer NELSINHO von Kashiwa】„Es war das zweite Spiel dieser Saison und offiziell das erste Spiel der Saison, aber wir waren beide nicht im gewohnten Rhythmus. Besonders bei uns fiel auf, dass wir vom Pressing des Gegners oft zurückgedrängt wurden und häufig in die Defensive gingen. Selbst wenn wir den Ball in der eigenen Hälfte eroberten, verloren wir ihn schnell wieder oder gerieten durch eigene Fehler in eine Serie von Angriffen des Gegners. Wir befinden uns noch in der Phase, in der wir versuchen, unsere Defensive zu organisieren. Sicherlich brachte das Tor von Mittelfeldspieler JORGINHO Ruhe ins Team. Danach konnten wir die erste Halbzeit stabil gestalten, indem wir darauf achteten, dass der gegnerische Zehner Kajiyama nicht ins Spiel kommen konnte.

 In der zweiten Halbzeit hat der Gegner mit seinen starken Spielern verschiedene Optionen und konnte einige gute Angriffe aufbauen, wodurch wir unter Druck gerieten. Dennoch konnten auch wir einige vielversprechende Chancen im Konterspiel herausspielen, und wenn wir dort ein weiteres Tor erzielt hätten, wäre das Spiel wahrscheinlich anders verlaufen.