SPIELERGEBNISSpielergebnis

35. Spieltag 12.11.2011 (Sa)
Zuschauer 22.896 
Wetter Bewölkt, kein Niederschlag Temperatur 18,8 Grad Luftfeuchtigkeit 64% 
Schiedsrichter: Tomohiro INOUE Assistenten: Masaaki SHIMOMURA / Jun SASAZAWA Vierter Offizieller: Hajime HOSOO

J2 35. Spieltag

Ajinomoto

STARTSEITE

FC Tokyo

2-0

Spiel beendet

1. Halbzeit0-0

2. Halbzeit2-0

AWAY

Mito Hollyhock

FC Tokyo Mito Hollyhock
49' Hideto TAKAHASHI
79' Roberto CESAR
Torschützen
68' Naotake HANYU → Roberto CESAR
83' Naohiro ISHIKAWA → Sotan TANABE
90' Lucas → Kazumasa UESATO
Auswechslungen 59' Keisuke ENDO → Satoshi TOKIWA
59' Tatsuya OKAMOTO → Takayuki SUZUKI
82' Sho MURATA → Yuki OKADA
16 Schüsse 5
4 Ecken 1
22 Freißstöße 23
Verwarnungen 40' Keisuke ENDO
72' Takayuki SUZUKI
84' Frank ROMERO
85' Frank ROMERO
Platzverweis 85' Frank ROMERO
FC Tokyo Startaufstellung
GK 20 Shuichi GONDA
DF 14 Hokuto NAKAMURA
DF 2 Yuhei TOKUNAGA
DF 36 Jade NORTH
DF 33 Kenta MUKUHARA
MF 4 Hideto TAKAHASHI
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 39 Tatsuya YAZAWA
FW 22 Naotake HANYU
FW 49 Lucas
FC Tokyo Ersatzbank
GK 1 Hitoshi SHIOTA
DF 34 Tomokazu NAGIRA
MF 17 Genki NAGASATO
MF 27 Sotan TANABE
MF 32 Kazumasa UESATO
FW 9 Roberto CESAR
FW 11 Tatsuya SUZUKI
Mito Hollyhock Startaufstellung
GK 1 Koji HOMMA
DF 4 Takashi Omoto
DF 5 Hiroki Kato
DF 20 Tsukasa SHIOTANI
MF 6 Kenta Nishioka
MF 8 Sho MURATA
MF 24 Frank ROMERO
MF 28 Tsukasa OZAWA
FW 7 Junki KOIKE
FW 10 Keisuke Endo
FW 13 Tatsuya OKAMOTO
Mito Hollyhock Ersatzbank
GK 21 Takashi KASAHARA
DF 2 Yuki OKADA
DF 25 Kenji DAI
MF 26 Yuji IID
MF 22 Junpei OBATA
FW 11 Satoshi TOKIWA
FW 30 Takayuki SUZUKI

【Spieler- und Trainerkommentare】

Heimischer Sieg angestrebt, um die Aufstiegschance selbst in die Hand zu nehmen


 Der 35. Spieltag der Liga findet statt, und Mito Hollyhock wird im heimischen Stadion empfangen. Im vorherigen Spiel überstand das Team gemeinsam Sperren und Verletzungen und errang auswärts einen wertvollen Sieg. Damit erhöhte man die Punktzahl auf 68, liegt 9 Punkte vor dem Viertplatzierten Sapporo.D und hat einen großen Schritt in Richtung Aufstieg gemacht. Je nach Ergebnis der zuvor gestarteten anderen Spiele hätte Tokyo mit einem Unentschieden oder mehr den Aufstieg unter die ersten drei Plätze sichern können, doch dies gelang nicht. Dennoch ist dies ein Spiel, in dem man sich ganz auf den Sieg konzentriert, um den Aufstieg aus eigener Kraft zu schaffen. Morishige fehlt wegen einer Gelbsperre, und Konno ist weiterhin mit der japanischen Nationalmannschaft unterwegs. Deshalb wurde Tokunaga als Innenverteidiger eingesetzt und bildet erstmals ein Duo mit Jade NORTH. Außerdem steht Ishikawa erneut in der Startelf, wie schon im vorherigen Spiel. Mito Hollyhock steht mit 39 Punkten auf dem 15. Platz, zeigt aber trotz der Auswirkungen von Erdbeben und Taifunen in dieser Saison große Widerstandskraft. In den letzten neun Spielen gab es 4 Siege, 4 Unentschieden und 1 Niederlage. Viele Tore fielen kurz vor der Halbzeit- und Schlusssirene, was die kämpferische Einstellung bis zum Schluss unterstreicht. Mittelfeldspieler Shimada ist gesperrt. Der bisherige Leistungsträger und Stürmer Suzuki begann auf der Bank, doch Trainer Okuma warnte: „Die jungen Spieler entwickeln sich einzeln und als Team weiter“, und wenn man ihnen zu viel Raum lässt, sind sie ein gefährlicher Gegner. Um ihnen keinen Rhythmus zu erlauben, braucht auch Tokyo eine kämpferische Leistung. Man will sich in Angriff und Verteidigung konzentrieren und das Spiel gewinnen. Vom sonnigen, fast schon schwülen Mittag bis zum beginnenden Sonnenuntergang wurde das Ajinomoto-Stadion zunehmend bewölkt. Das Spiel begann um 16:04 Uhr mit dem Anstoß von Mito.


Tokyo strebt Heimsieg an, um möglicherweise den Aufstieg zu sichern

Mito Hollyhock waren die Gäste im Ajinomoto-Stadion zum 35. Spieltag der Saison. Im vorherigen Spiel hatte Tokyo Verletzungen und Sperren überwunden, um Shonan Bellmare zu besiegen. Dieser Sieg brachte das Team auf 68 Punkte, 9 Punkte vor dem Viertplatzierten Sapporo und in Sichtweite des Aufstiegs. 
Je nach Ergebnissen der vorangehenden Spiele konnte Tokyo theoretisch mit einem Unentschieden den Aufstieg schaffen; um jedoch den J1-Status aus eigener Kraft zurückzugewinnen, musste das Team sich darauf konzentrieren, Mito zu schlagen. Morishige war gesperrt und Konno war mit der Nationalmannschaft unterwegs. Tokunaga begann als Innenverteidiger neben Jade North, was das erste Mal war, dass die beiden zusammen spielten. Ishikawa stand zum zweiten Mal in Folge in der Startelf. 
Der Gegner Mito lag zum Anpfiff mit 39 Punkten auf dem 15. Platz. Das Team zeigte bewundernswerte Charakterstärke, um die Auswirkungen des Erdbebens und der Taifune zu überwinden, und hatte in den letzten neun Spielen eine beeindruckende Bilanz von 4 Siegen, 4 Unentschieden und 1 Niederlage. Die Anzahl der Tore, die jeweils kurz vor Ende der ersten und zweiten Halbzeit erzielt wurden, zeugte zusätzlich vom unermüdlichen Kampfgeist des Teams. Der einflussreiche Mittelfeldspieler Shimada war gesperrt, während der erfahrene Stürmer und Mannschaftskapitän Suzuki auf der Bank begann. Tokios Trainer Okuma warnte davor, ihnen während des Spiels Chancen zu geben, um in Schwung zu kommen: „Ihre jungen Spieler und das Team als Ganzes entwickeln sich.“ Tokyo würde eine konzentrierte Leistung in Abwehr und Angriff sowie eine kämpferische Darbietung benötigen, um die Gäste zu besiegen. 
Das warme und sonnige Wetter zur Mittagszeit war zum Anpfiff kurz nach 16 Uhr von grauen Wolken abgelöst worden. 

Schnelles Tempo, aber die erste Halbzeit endet torlos


 Von Beginn an nähert sich Tokyo mit einem temporeichen Passspiel dem Tor von Mito, doch es mangelt an Genauigkeit. Im Gegenzug startet Mito schnelle Angriffe und kommt auch zu Abschlüssen. In der 5. Minute gelangt Mito bis in die Spitze, spielt einen Doppelpass, und FW Okamoto schießt aus dem rechten Bereich des Strafraums. In der 7. Minute zielt MF Murata direkt auf das Tor nach einem Freistoß knapp vor dem linken Strafraum. In der 12. Minute spielt Yazawa einen Pass zu dem überlappenden Mukuhara, von dessen Rückpass Kajiyama aus einem 45-Grad-Winkel flach schießt, doch der Schuss hatte nicht genug Power. Kurz darauf kontert Mito, der linke Außenverteidiger Omoto zieht weit nach vorne und bringt eine Flanke. FW Koike schießt aus dem rechten Strafraum aufs Tor, doch Gonda pariert sicher. In der 17. Minute setzt sich Nakamura auf der rechten Seite gegen einen Verteidiger durch, dribbelt in den Strafraum und spielt einen präzisen flachen Pass in die Mitte, den Yazawa direkt nimmt, aber knapp am Tor vorbeischießt. Das Spiel verläuft ausgeglichen. In der 27. Minute bringt Yazawa eine Flanke von rechts, doch Lucas’ Schuss wird vom Torwart gehalten. Trotz anhaltendem Druck fehlt die Präzision, um ein Tor zu erzielen. Gegen Ende der ersten Halbzeit, etwa in der 40. Minute, setzt Mito seine Standardsituationen fort und drückt, doch Tokyo bleibt ruhig. In der Defensive arbeiten Jade NORTH und Tokunaga gut zusammen, verlieren nicht die Balance und beenden die erste Halbzeit torlos.


Schnelles erstes Halbzeitende ohne Tore 

Die erste Halbzeit begann in einem zügigen Tempo, wobei Tokyo den Ball schnell bewegte und sich dem Tor von Mito näherte, obwohl es an Präzision mangelte. Die Gäste verwandelten ebenso schnell die Defensive in Offensive und brachten ihre Angriffe mit einem Torschuss zum Abschluss. In der 5. Minute rückte Mito vor, spielte einen Doppelpass und Stürmer Okamoto schoss von rechts aus dem Strafraum von Tokyo aufs Tor. In der 7. Minute schoss Mittelfeldspieler Murata einen direkten Freistoß über die Mauer und die Latte. 
In der 12. Minute spielte Yazawa den Ball zu dem überlappenden Mukuhara, doch Kajiyamas flacher Schuss aus dem daraus resultierenden Pass hatte nicht genug Kraft, um Homma im Mito-Tor zu gefährden. Die Gäste konterten sofort, Außenverteidiger Omoto brachte den Ball über die linke Seite und flankte; Stürmer Koike versuchte einen Schuss von rechts im Strafraum von Tokyo, doch Gonda hielt den Ball sicher. Nakamura setzte sich in der 17. Minute gegen einen Verteidiger durch und brachte eine flache Hereingabe an den kurzen Pfosten, wo Yazawa den Ball direkt im Lauf nahm, seinen Versuch aber nicht im Tor unterbringen konnte. 
Das Spiel ebbte und floss weiter hin und her. In der 27. Minute zog Yazawa die rechte Seite hinunter und flankte, doch erneut konnte Lucas’ Schuss Homma nicht überwinden. Mito drohte kurz vor Ende der ersten Halbzeit durch eine Reihe von Standardsituationen, doch Tokunaga und Jade North harmonierten in der Defensive gut und beseitigten die Gefahr souverän. Die erste Halbzeit endete 0:0. 

Führung durch Takahashis Kopfball! Mit dem zweiten Treffer in Folge von Sezer steht der Aufstieg kurz bevor


 Mit neuer Entschlossenheit begann die zweite Halbzeit. In der 48. Minute leitete Hanyu den Angriff ein, Kajiyama und Yazawa drangen vor das Tor vor. Einmal wurde der Ball von Mito geklärt, doch Takahashi reagierte schnell auf den Abpraller und schoss aus der Distanz, was zu einer Ecke führte. In der 49. Minute trat Ishikawa diese Ecke von rechts, Takahashi sprang am kurzen Pfosten hoch und köpfte den Ball ins gegenüberliegende Netz! Früh in der zweiten Halbzeit fiel das ersehnte Führungstor nach einem Standardsituation.

 Mit diesem Schwung stürmte Jade NORTH in der 54. Minute die linke Angriffsseite hinauf, setzte einen harten Pressing an und eroberte den Ball. Nach der Kombination Hanyu → Mukuhara brachte Ishikawa einen vielversprechenden Schuss aufs Tor, der jedoch vom Torwart abgewehrt wurde. Mito wechselte in der 59. Minute seine zwei Spitzen aus und brachte die FW Suzuki und FW Tokiwa. Auch Tokio wechselte in der 68. Minute, als Roberto CESAR für Hanyu eingewechselt wurde. Gegen das allmählich nachlassende Mito versuchte man mit noch schnelleren Angriffen die Entscheidung herbeizuführen.

 Obwohl wir die Kontrolle übernahmen und Druck machten, konnten wir keine weiteren Tore erzielen. Im Gegenteil, in der 74. Minute nahm Mito-Stürmer Suzuki den Ball im Angriff auf, legte ab, und MF Frank ROMERO, der zentral aufgerückt war, kam zum Schuss, traf den Ball jedoch nicht richtig und verfehlte das Tor. In der 77. Minute spielte Mito-Rechts-MF Koike einen scharfen Pass in den Strafraum, der zu FW Tokiwa und dem dahinter stehenden MF Ozawa weitergeleitet wurde, doch durch schnelles Umschalten konnten wir die Gefahr abwehren.

 Und dann in der 79. Minute ein hoher Pass von Lucas in die Spitze. Sezer sprintete mit voller Geschwindigkeit hinterher, zog aus dem rechten Strafraumbereich einen kraftvollen Schuss ab und erzielte das zweite Tor! Mit Sezers Tor in zwei aufeinanderfolgenden Spielen zog man gegen Mito davon. In der 85. Minute erhielt Mitos Mittelfeldspieler Frank ROMERO die zweite Gelbe Karte und musste vom Platz. Mito, nun mit zehn Mann, konnte keine Gegenoffensive mehr starten, und die Zeit lief ab. Mit einem konzentrierten Spiel in Angriff und Verteidigung sicherte man sich den Sieg im Ajinomoto! Durch dieses Ergebnis erhöhte man die Punktzahl auf 71 und steht kurz vor dem Aufstieg.

 【Spielerkommentar】《Takahashi》„Der Sieg ist das Ergebnis von Geduld auf dem Spielfeld. Ich denke, es war sehr gut. In der letzten Partie war ich gesperrt, aber bei so wichtigen Spielen wollen alle 31 Spieler des Teams auf dem Platz stehen. Obwohl nur 11 Spieler starten können, habe ich auch die Gefühle derjenigen, die nicht spielen können, mitgetragen und versucht, mit Verantwortung zu kämpfen. In diesem Zusammenhang war das Führungstor sehr wichtig. (Der Aufstieg steht kurz bevor,) aber im Hinblick darauf, sich auf das aktuelle Spiel zu konzentrieren und den Sieg anzustreben, ändert sich nichts. Ich möchte mich mit jeder Partie den Herausforderungen stellen und mich auch nur ein wenig weiterentwickeln.“

 „Roberto CESAR“: „Das Tor entstand durch einen guten Pass von Lucon, und ich denke, es war auch ein guter Schuss von mir. Ich werde weiterhin als Einwechselspieler eingesetzt, aber ich halte es für wichtig, in der mir gegebenen Zeit Ergebnisse zu erzielen. Ich möchte auch in Zukunft weitere Tore erzielen, aber vor allem möchte ich für den Sieg des Teams kämpfen.“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Okuma】„Auch heute haben die Spieler, die nicht im Kader standen, in Kodaira trainiert, bevor sie zum Ajinomoto-Stadion kamen. Obwohl sich durch Verletzungen und Sperren die Aufstellung änderte und es teilweise etwas holprig lief, denke ich, dass wir durch das Durchhalten und Festhalten an unserem bisherigen Spielstil den Rhythmus in der zweiten Halbzeit und die Einwechslungen gut umsetzen konnten. Auch heute war es ein Spiel, das die Schwierigkeiten dieser Saison widerspiegelt, besonders in einer Phase mit fünf Spielen in Folge, in der man ins Stocken geriet. Es gab auch Zeiten, in denen wir ungeduldig waren, aber inzwischen haben wir Spieler mit starker Defensive und offensiven Fähigkeiten, die gegenseitiges Vertrauen aufgebaut haben und geduldig bleiben können. Dadurch ist das Team, aber auch jeder Einzelne, furchteinflößender geworden. Ich denke, das hat zum Sieg geführt. Seit Saisonbeginn hat sich daran nichts geändert: Wir wollen den Emperor's Cup und die verbleibenden Ligaspiele Spiel für Spiel konzentriert angehen.“

 (Die erste Halbzeit war schlechtes Fußballspiel, aber in der zweiten Halbzeit konnten wir das Tempo erhöhen – war die Defensive der Grund?) Zur ersten Halbzeit denke ich, dass das zutrifft. Angriff und Verteidigung stehen im Gegensatz, aber im Angriffsteil muss man eine flexible Positionierung einnehmen, um dem Gegner unangenehm zu werden. Was wir diese Saison verfolgt haben, ist zunächst, den Ball zu kontrollieren und dann gute Angriffspositionen einzunehmen. Die Verteidigung umfasst für uns das Erkämpfen des Balls und das Weiterleiten. Wenn jeder einzelne ungeduldig ist oder sich schlecht positioniert, kann das Team den Ball nicht erobern. In der zweiten Halbzeit heute sind wir zu den Grundlagen zurückgekehrt, Lucas hat den gegnerischen defensiven Mittelfeldspieler ausgeschaltet, und ich denke, wir konnten unseren Fußball spielen. In Zukunft müssen wir das über die gesamten 90 Minuten durchhalten können."

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Mito-Trainer Hashiratani】„Es war durchgehend ein Spiel von FC Tokyo. Unsere Spieler sind wirklich viel gelaufen und haben ihr Bestes gegeben, aber man hat den Unterschied in der Stärke gespürt. Das bedeutet nicht, dass wir schlecht gespielt haben, sondern dass FC Tokyo einfach besser war. Sie haben großartige Spieler und es war ein großartiges Spiel. Für uns war es das Ergebnis eines Kampfes bis zum Äußersten, und das müssen wir akzeptieren. Da bald der Emperor's Cup ansteht, wollen wir uns darauf konzentrieren und unser Bestes geben. Heute wollten wir das Spiel insgesamt kompakt halten und bis etwa 30 Minuten vor Schluss ein 0:0 erreichen. Gegen FC Tokyo ist es schwer, wenn man offen spielt, zu gewinnen. Es ist unvermeidlich, dass man zurückgedrängt wird, also haben wir versucht, früh zu pressen und den Ball zu erobern, wenn sich die Gelegenheit bietet. Außerdem hat sich unser Stürmer Suzuki im letzten Spiel am Fuß verletzt, sodass er wahrscheinlich nicht die vollen 90 Minuten spielen kann. Wir wollten das Spiel eng halten und in den letzten 30 Minuten alles geben, deshalb haben wir ihn auf die Bank gesetzt. (Seit Suzuki eingewechselt wurde, konnte das Pressing verstärkt werden – gab es auch einen mentalen Vorteil?) Das war auch ein Faktor, aber vor allem konnte er als Anspielstation Zeit schaffen, das Spiel nach vorne antreiben und aus der zweiten Reihe mitlaufen. Wenn er allerdings von Beginn an gespielt hätte, wüssten wir nicht, wie lange er durchhält, und es bestand die Gefahr, dass die Verletzung schlimmer wird. Er wollte unbedingt spielen, aber ich habe entschieden, dass wir in den letzten 30 Minuten alles riskieren. Das war eine gemeinsame Entscheidung im Team.“


Tore von Takahashi und Cesar bringen Tokio an den Rand des Aufstiegs

Die Heimmannschaft wollte in der zweiten Halbzeit einen Neuanfang machen und war bald wieder in der Offensive. Hanyu war der Initiator einer Aktion in der 48. Minute, bei der Yazawa und Kajiyama in bedrohliche Positionen vor dem Tor von Mito vorrückten. Der Ball wurde zunächst geklärt, aber nur bis zu Takahashi, dessen Schuss aus mittlerer Distanz abgeblockt wurde und eine Ecke zur Folge hatte. Ishikawa schlug die Ecke an den kurzen Pfosten, wo Takahashis späte Läuferposition ihn vor einen Verteidiger brachte und ein abwärts gerichteter, seitlicher Kopfball Homma überwinden und im fernen Pfosten einschlagen ließ. Tokio hatte mit einem perfekt getimten und ausgeführten Standardsituation das erste Tor erzielt.
Vom Tor beflügelt stürmte Tokio erneut voran, Jade North machte in der 54. Minute einen kraftvollen Vorstoß. Er verlor den Ball unter starkem Druck, doch Hanyu schnappte ihn sich schnell und Ishikawa brachte einen Schuss aufs Tor, der Homma zu einer Parade zwang. Mito reagierte in der 59. Minute mit einem Wechsel im Sturm, Suzuki und Tokiwa kamen ins Spiel, während Roberto Cesar kurz darauf für Hanyu eingewechselt wurde. Da Mitos Arbeitsrate nachließ, sollte die von Cesar eingebrachte Schnelligkeit den Sieg sichern.
Obwohl Tokio das Spiel fest im Griff hatte, fiel es schwer, ein entscheidendes zweites Tor zu erzielen, und in der 74. Minute gab es einen nervösen Moment, als Suzukis Abpraller knapp am heranstürmenden Mito-Mittelfeldspieler Romero vorbeiging. In der 77. Minute spielte Mitos Mittelfeldspieler Koike einen verlockenden Ball in den Strafraum von Tokio, wo Tokiwa und Mittelfeldspieler Ozawa Pässe austauschten, doch die Abwehr von Tokio formierte sich schnell neu und erstickte die Gefahr.
Dann, in der 79. Minute, hob Lucas einen Pass über die Abwehr von Mito, und Cesar sprintete mit voller Geschwindigkeit hinterher, erreichte den Ball vor den nachlassenden Verteidigern. Cesar setzte einen heftigen Volley ab, der Homma blitzschnell überwand, noch bevor der Torwart reagieren konnte, und Tokio hatte eine Zwei-Tore-Führung. In der 85. Minute erhielt Mitos Mittelfeldspieler Romero seine zweite Gelbe Karte und trottete niedergeschlagen vom Feld. Trotz des Zwei-Tore-Rückstands und eines Spielers weniger kämpften die Gäste tapfer weiter, doch es war ein harter Kampf, und Tokio konnte die Zeit bequem herunterspielen. Der Schlusspfiff ertönte bei einem 2:0-Sieg, der Tokio bis an den Rand des Aufstiegs brachte.


Kommentare der Spieler 
Takahashi 
„Das ist ein großartiges Ergebnis, und wir haben es uns durch unsere Geduld im Spiel verdient. Ich war letzte Woche gesperrt, und ich weiß, dass alle 31 Spieler im Kader in einem so wichtigen Spiel wie diesem spielen wollen; aber nur 11 können starten, daher war ich mir meiner Verantwortung gegenüber denen bewusst, die heute nicht ausgewählt wurden. Das erste Tor zu erzielen war sehr wichtig. 
Aufstieg ist nah? Wir konzentrieren uns darauf, das nächste Spiel zu gewinnen, das wir bestreiten müssen, und daran hat sich nichts geändert. Wir wollen die Probleme, die jedes Spiel mit sich bringt, angehen und uns so weit wie möglich verbessern.“ 

Roberto Cesar 
„Ich habe einen großartigen Pass von Lucas bekommen und es war ein ziemlich guter Schuss, auch wenn ich das selbst sage. Ich komme als Einwechselspieler ins Spiel und finde es wichtig, in der Zeit, die ich auf dem Feld habe, einen Einfluss auf das Ergebnis zu nehmen. Ich möchte noch mehr Tore erzielen und zum Sieg des Teams beitragen.“ 


FC Tokyo-Trainer Kiyoshi Okuma 
„Auch heute haben wir in Kodaira mit dem gesamten Kader außer der Startelf trainiert, bevor wir ins Ajinomoto-Stadion gekommen sind. Wir hatten mit wechselnden Aufstellungen aufgrund von Verletzungen und Sperren zu kämpfen, konnten aber durchhalten und unser eigenes Spiel spielen. Heute hatte ich das Gefühl, dass die Einwechslungen einen positiven Effekt auf die Rhythmusänderung in der zweiten Halbzeit hatten. Wieder einmal kann das Spiel als Sinnbild für alle Schwierigkeiten gesehen werden, die wir über die Saison hatten, wie die Serie von fünf Spielen, die kürzlich zu Ende ging. Obwohl wir manchmal hastig waren, hatte ich das Gefühl, dass das gegenseitige Vertrauen zwischen Abwehr und Angriff da war und wir geduldig geblieben sind. Außerdem dachte ich, dass die Spieler den Druck gespürt haben, was sie angetrieben hat, den Sieg zu holen. Wir wollen weitermachen und die Spiele so angehen, wie sie kommen – das Spiel im Kaiserpokal am Mittwochabend und das Ligaspiel nächste Woche, genau wie seit Saisonbeginn. 
Die Leistung in der ersten Halbzeit war schwach, aber das Tempo nahm in der zweiten zu. Liegt das an der Abwehr? Ich denke, das trifft auf die erste Halbzeit zu. Angriff und Abwehr sind genau gegensätzlich, denn wenn du im Angriff keine Positionsflüssigkeit hast, kannst du deinen Gegner nicht verletzen. Eine Sache, an der wir dieses Jahr gearbeitet haben, ist unsere Positionierung im Angriff, nachdem wir den Ball gewonnen haben. Wir haben die Abwehr betrachtet – vom Herausgehen zum Ballgewinn bis zum verbindenden Pass, nachdem wir den Ball zurückerobert haben. Wenn ein Spieler ungeduldig ist oder eine schlechte Position hat, verhindert das, dass wir als Team den Ball zurückgewinnen. In der zweiten Halbzeit heute sind wir zu den Grundlagen zurückgekehrt und Lucas hat den defensiven Mittelfeldspieler des Gegners aus dem Spiel genommen. Wir wollen daran arbeiten, sicherzustellen, dass wir das im nächsten Spiel 90 Minuten lang durchhalten können.“ 

Mito-Trainer Hashiratani 
„Es war von Anfang bis Ende ein Spiel von Tokyo. Unsere Jungs haben hart gelaufen und gearbeitet, aber ich habe heute wirklich den Qualitätsunterschied gespürt. Es lag nicht daran, dass wir schlecht waren, sondern Tokyo war sehr gut. Es waren viele ausgezeichnete Spieler auf dem Feld und es war ein gutes Spiel. Wir haben unser Bestes gegeben und das Ergebnis lässt sich nicht ändern. Das Spiel im Kaiser-Pokal steht als nächstes an, also wollen wir zurückkommen und dafür bereit sein. Heute wollten wir eine kompakte Formation halten und sie mindestens die erste Stunde lang auf 0:0 halten. Selbst wenn wir voll angreifen, ist es für uns immer noch schwierig, Tokyo zu schlagen. Wir hatten das Gefühl, dass es nichts bringt, sich zurückzuziehen, also dachten wir, wenn wir von vorne pressen, könnten wir den Ball gewinnen und etwas damit anfangen. Außerdem hat Suzuki im letzten Spiel eine Verletzung bekommen und heute war es unmöglich, die vollen 90 Minuten zu spielen. Unser Plan war, das Spiel eng zu halten und ihn dann für die letzten 30 Minuten einzusetzen. 
Nachdem er eingewechselt wurde, hat sich unser Druck erhöht. War das ein psychologischer Bonus? Ja, das denke ich. Er konnte den Ball halten und unseren Mittelfeldspielern erlauben, nach vorne zu stoßen. Wenn wir mit ihm gestartet wären, hätten wir keine Ahnung gehabt, wie lange er durchhalten kann, und es bestand die Möglichkeit, dass er die Verletzung verschlimmert. Er wollte starten, aber es war meine Entscheidung, ihn für die letzten 30 Minuten zurückzuhalten.“