Ein Spiel auf Messers Schneide. Mit Selbstvertrauen dem Sieg entgegen!

　Das letzte Ligaspiel findet auswärts gegen Kyoto Sanga F.C. statt. Nach dem letzten Spieltag liegt man derzeit auf dem 15. Platz. Der Abstand zu Kobe auf Platz 16 beträgt einen Punkt. Die schwierige Lage bleibt unverändert, und die Spieler sprechen immer wieder von einem „wichtigen Spiel“ und dessen Bedeutung. Es steht außer Frage, dass es ein Spiel um Leben und Tod ist, doch das Ergebnis der Liga ist das Ergebnis eines Jahres harter Arbeit. Trainer Okuma hat sich innerlich darauf eingestellt, dass „die wahre Stärke geprüft wird, aber wir nichts Besonderes über unsere eigenen Fähigkeiten hinaus zeigen können“. Entscheidend wird sein, ob es gelingt, den Druck zu überwinden, mutig zu laufen und ohne Angst anzugreifen. Kyoto hingegen steht als mindestens 17. fest und wird in der nächsten Saison in der J2 antreten. Dennoch ist die individuelle Qualität der Spieler hoch, insbesondere in der Offensive mit FW Yanagisawa und Diego, im Mittelfeld mit Dutra und in der Defensive mit DF Mizumoto als Schlüsselspieler, weshalb Vorsicht geboten ist. Auch wenn es ihr letztes Heimspiel ist, hat Trainer Okuma im Hinterkopf: „Um Tore zu erzielen, wollen wir vor allem konsequent den Ball erobern. Wir wollen durch eine stabile Positionierung Druck ausüben und gleichzeitig auch in den Off-the-Ball-Situationen eine Bedrohung für den Gegner darstellen.“ Tokyo tritt in einem 4-2-3-1-System mit Hirayama als Spitze und Kajiyama als offensivem Mittelfeldspieler an. Es ist bedauerlich, dass Ishikawa mit einer Verletzung am rechten Fuß ausfällt, doch Suzuki ist vollständig zurückgekehrt. Takahashi und Hiramatsu sind ebenfalls ins Training zurückgekehrt, sodass das Team geschlossen auftritt. Trainer Okuma betont, dass es „jetzt nicht mehr um Taktik geht“, sondern um die Stärke im Zweikampf und das Kämpfen um jeden Ball – alles wesentliche Elemente des Fußballs, die bis zum Schlusspfiff umgesetzt werden müssen. Nur so kann man gewinnen. Genau das wird der Schlüssel zum Erfolg sein. Morishige sagt: „Wir wollen konsequent zu den Grundlagen zurückkehren und einfach spielen. Das Team hat sich in der Spielweise geeinigt. Je nach Situation und Zeitpunkt wollen wir alle unsere Aufgaben erfüllen.“ Otake ergänzt: „Es ist ein wichtiges Spiel, aber ich will meine eigene Spielweise nicht vergessen und das zeigen, woran ich die ganze Zeit gearbeitet habe. Ich glaube, das führt zum Sieg des Teams.“ Jeder Spieler wird seinen starken Willen zum Sieg auf dem Platz zeigen und kämpfen. Das Team, die Spieler, der Verein, die Fans und alle, die mit Tokyo verbunden sind, vereinen ihre Herzen – auf zum letzten Spiel! Das Spiel begann um 15:32 Uhr mit dem Anstoß von Kyoto im Nishikyogoku Sportpark Leichtathletikstadion in Kyoto.

Eine schwierige Situation, in der man durch eine kurze Unachtsamkeit das erste Tor kassiert... Mit Rückstand in die Halbzeitpause

　Zu Beginn gab es offenbar einige Unsicherheiten, was sich in Fehlern zeigte, und es gab auffällige Situationen, in denen Kyoto Konter fahren konnte. In der 5. Minute wurde der Angriff abgefangen, und Kyoto-Stürmer FW Yanagisawa schoss aus der Distanz, aber knapp am Tor vorbei. In der 6. Minute wurde nach einem Freistoß von Tokio erneut ein Konter eingeleitet, der über die rechte Seite mit einer Flanke endete. Man konnte sich mit einer Ecke befreien. In der 9. Minute war Kyoto-MF Dutra im Strafraum frei, es wurde fast gefährlich, doch Konno kam schnell heran und verhinderte Schlimmeres, sodass es nur eine Ecke gab... Die Defensive hielt die Balance und versuchte, nach Ballgewinn schnell umzuschalten und in den Angriff zu kommen. In der 16. Minute eroberte Hirayama den Ball in der gegnerischen Hälfte, umspielte einen Verteidiger und schoss mit dem linken Fuß aus der Distanz, aber knapp am Tor vorbei. In der 23. Minute startete Ricardinho auf der linken Seite einen Angriff, der über Kajiyama vertikal weiterging → Suzuki sprintete zum langen Pfosten, versuchte erneut, den Ball zu Kajiyama zurückzuspielen, wurde aber vom gegnerischen Verteidiger bedrängt, Kajiyama fiel, doch es wurde kein Foul gegeben. In der 29. Minute schlug Mukuhara eine scharfe Flanke, doch Hirayama am kurzen Pfosten konnte nicht ansetzen, und auch Ricardinho in der Mitte konnte den Ball nicht verwerten. In der 31. Minute köpfte Morishige nach einer Ecke, doch der Schuss landete beim Torwart. In dieser Phase gelang es nicht, in Führung zu gehen, und das Spieltempo lag bei Kyoto. In der 34. Minute führte Kyoto einen linken Einwurf aus, FW Diego legte ab, und von dort aus wurde ein präziser Flankenball auf den linken Außenverteidiger Futoshi NAKAMURA gespielt. Die Verteidigung von Tokio wurde hin und her gezogen, und am langen Pfosten erzielte MF Dutra per Kopfball mit hohem Treffpunkt das Führungstor... So geriet man in Rückstand. Allerdings blieb noch Zeit für eine Gegenreaktion. Doch Kyoto, das nichts mehr zu verlieren hatte, setzte sich mit viel Schwung durch, und so endete die erste Halbzeit mit diesem Spielstand.

Trotz aller Bemühungen um eine Gegenoffensive, die auf den Sieg abzielte, blieb der Erfolg aus... Abstieg in die J2 besiegelt

　Mit neuem Mut und einem klaren Schnitt begann die zweite Halbzeit, in der man den Ball kontrollierte, Pässe spielte und offensiv agierte. In der 51. Minute lenkte der GK eine Flanke von Ricardinho von links ab, der Abpraller landete bei Hyayama, der eine vielversprechende Chance hatte, aber vom GK abgewehrt wurde. In der 59. Minute wurde Daikoku in die Offensive gebracht, Konno auf die rechte Seite verschoben und Tokunaga übernahm die Position des Innenverteidigers, um den Angriff zu verstärken. Doch in der 65. Minute wurde ein Kopfball von Konno nach einer Ecke kurz vor dem Tor von einem Verteidiger von Kyoto abgewehrt. In der 66. Minute kam Otake ins Spiel. Danach bildeten Hyayama, Daikoku und Konno die Offensive, Ricardinho, Otake und Morishige das Mittelfeld, während Kajiyama die Abwehrlinie unterstützte – ein 4-3-3-System, das Druck auf die gegnerische Abwehr ausübte. Doch in der 79. Minute blockte die Verteidigung von Kyoto einen Schuss von Konno. In der 80. Minute köpfte Daikoku nach einer frühen Flanke von Morishige, doch der Ball ging am Tor vorbei. In der 84. Minute versuchte Kim Young-gun und in der 86. Minute Hyayama nacheinander, das Tor zu erzielen, wurden aber von der massiven Defensive Kyotos gestoppt, sodass die Zeit verstrich, ohne dass ein Treffer gelang. In der 87. Minute wurde der FW Nishino von Kyoto des Feldes verwiesen, wodurch Tokyo in Überzahl spielte. Doch in der 89. Minute führte eine Ecke von Tokyo zu einem Gegenangriff, bei dem MF Dutra nicht gestoppt werden konnte. Gonda wurde im Strafraum ein Foul vorgeworfen, was einen Elfmeter zur Folge hatte. In der 90. Minute +1 verwandelte der FW Diego von Kyoto den Elfmeter zum 2:0. Trotz weiterer Angriffe in der Nachspielzeit zeigte das Spiel Nervosität, und es gelang nicht mehr, ein Tor zu erzielen. Ohne eigenen Treffer verlor man und blieb bei 36 Punkten. Da Kobe gewann, tauschten die Teams die Plätze, und Tokyo belegte den 16. Rang. Der Verbleib in der J1, der seit 2000 bestand, war damit nicht mehr möglich. 【Spielerkommentare】《Konno》„Wir wussten, dass ein Unentschieden heute nicht reicht. Doch die lange Zeit des Rückstands von 0:1 hat ehrlich gesagt zu Nervosität geführt. Die Spieler haben sich gegenseitig zur Ruhe ermahnt, aber als Team waren wir wohl zu hektisch... Als ich nach vorne ging und das Spiel chaotisch wurde, wollte ich unbedingt ein Tor erzielen, egal wie schmutzig oder wie auch immer... (Was hat in dieser Saison gefehlt?) Es war nicht nur eine Sache, sondern in allen Bereichen fehlte etwas, weshalb dieses Ergebnis zustande kam. Das Niveau in der J1 ist hoch, und es war ein Jahr voller Härte und Herausforderungen. Im Moment kann ich an nichts denken und weiß nicht, was ich tun soll...“ 《Gonda》„...Ich kann es nicht wirklich fassen. Ich habe weder das Gefühl, dass die Saison vorbei ist, noch dass wir nächste Saison nicht mehr in der J1 spielen werden. Zum Spiel: Wir haben das erste Tor kassiert und ich denke, es gab eine gewisse Nervosität, unbedingt ein Tor erzielen zu wollen. Wir haben lange Bälle gespielt, aber alle wurden von Kyotos Verteidiger Kaku abgewehrt... Trotzdem war diese Spielweise vielleicht eine Chance, etwas zu bewirken, und das war in Ordnung. Beim Elfmeterkontakt habe ich den Gegner definitiv nicht berührt. Schon bevor ich herauskam, hat der Gegner laut geschrien. Vielleicht ist das die Stärke dieses Spielers, und was die Entscheidungen betrifft, weiß ich nicht, ob die Rote Karte für den Kyoto-Spieler gerechtfertigt war. Die Schiedsrichterentscheidungen sind unvermeidlich. (Als der Schlusspfiff ertönte) Ich wusste nichts vom Spielverlauf in Kobe und dachte, ob bei der Partie in Urawa nicht etwas passiert ist... Ich wusste sofort an der Bank, dass es vorbei ist... Man kann nicht ewig niedergeschlagen sein, also akzeptiere ich die Niederlage heute. Persönlich gab es in wichtigen Momenten und entscheidenden Spielen in diesem Jahr Situationen, in denen ich nicht verteidigen konnte oder Punkte verloren gingen. Ich denke, da war zu viel Nachlässigkeit. Nagoyas Verteidiger Tulio sagte, er habe dem Team 10 Punkte zum Meistertitel gebracht, aber ich denke, ich habe Punkte abgezogen. Das nehme ich mir zu Herzen und will daraus lernen. (Zur nächsten Saison) Jeder Spieler hat seine eigene Situation, daher kann ich nichts Genaues sagen, aber ich bin seit der Grundschule bei diesem Team und es ist mir eine Freude, egal ob in der J1 oder J2, für FC Tokyo zu spielen. Ich will auch nächstes Jahr mein Bestes geben.“ 【Trainer Okuma, Pressekonferenz】„Ich fühle mich sehr entschuldigt. Zum Spiel: Wir hatten die richtige Einstellung, aber wir gerieten ins Hintertreffen, als Kyoto nach vorne kam. Das war erwartet, und wir wollten das durchstehen und in die zweite Halbzeit gehen. Die Bedeutung eines Tores hat bei unserem Team etwas Nervosität erzeugt, und wir hätten den Ball etwas besser halten können, was schade ist. Kyoto hat defensiv viele Spieler eingesetzt, sodass es schwer war, die Abwehr zu knacken, aber wir dachten, wenn wir ein Tor erzielen, ist eine Wende möglich. Letztlich hat es nicht gereicht. (Wie war die Vorbereitung in der letzten Woche?) Wir haben uns gut vorbereitet. Es gab einige Ermüdungserscheinungen und Verletzungen in dieser Spielserie, was zu Umstellungen führte, aber die Spieler haben sich für jedes Spiel gut vorbereitet. Jeder Einzelne hat gute Arbeit geleistet. Dennoch müssen wir demütig anerkennen, dass unsere Kraft nicht ausreichte, um das Ergebnis zu beeinflussen. (Was hat konkret gefehlt?) Ich denke, es war die Grundkraft und Power des Teams. Es geht nicht nur um die elf Spieler, sondern um die gesamte Mannschaft. Es fehlte an Power bei den Einwechselspielern und in verschiedenen Bereichen. Außerdem konnten wir die Angst nicht überwinden. (Die Fans haben bis zum Schluss lautstark unterstützt) Ich fühle mich sehr entschuldigt für die Ergebnisse, die wir normalerweise liefern, und wollte mich mit einem besseren Ergebnis revanchieren. Dafür fehlen mir die Worte. Jetzt bin ich einfach nur enttäuscht, traurig und entschuldige mich. Ich bin nur dankbar. (Gab es Druck im Abstiegskampf?) Es ist sicher, dass mit der Zeit Nervosität aufkam, auch bei individuellen Entscheidungen. Wir haben versucht, mit Wechseln und taktischen Maßnahmen den Gegner zu stören und den Spielfluss zu ändern. Otakes Einwechslung hat etwas bewirkt, aber die Nervosität war stärker. (Wurden die Spieler über den Spielstand in Kobe informiert?) Ich habe entschieden, dass es nicht hilfreich ist, die Spieler über den Spielstand in Kobe zu informieren, auch die Einwechselspieler nicht. (Wie sieht die Vorbereitung für die nächste Saison aus?) Es ist schwierig, jetzt schon darüber zu sprechen, aber wir müssen die Härte und Angst im Fußball noch einmal richtig teilen und die Bedeutung eines Tores vor der eines Punktes genau analysieren. Konkrete Aussagen kann ich nicht machen, aber das ist das Wichtigste.“ 【Kyoto-Trainer Akita, Pressekonferenz】„Ich dachte, FC Tokyo würde von Beginn an aggressiv spielen, aber durch den Druck des Abstiegs waren sie nicht so beweglich, sodass wir viele Bälle erobern und schnelle Konter fahren konnten. Das Spiel lief wie geplant. Normalerweise erzielen wir in solchen Situationen keine Tore, aber diesmal hat MF Dutra getroffen, was den Spielfluss verbessert hat. (Rückblick auf die Saison) Ich konnte fast die ganze Zeit den Fußball spielen, den ich wollte, aber wir konnten keine Tore erzielen. Das hat über Sieg oder Niederlage entschieden. Außerdem konnten wir den Druck des Abstiegs nicht nehmen und die Spieler nicht zu ihrer eigentlichen Stärke führen. Dennoch war es eine gute Erfahrung, in den letzten vier Monaten den Fußball spielen zu können, den ich mir vorgestellt habe.“