SPIELERGEBNISSpielergebnis

31. Spieltag 20.11.2010 (Sa)
Zuschauer 28.480 
Wetter: Klar, schwach bewölkt Temperatur 16,6 Grad Luftfeuchtigkeit 48% 
Schiedsrichter: Yudai YAMAMOTO, Linienrichter: Tsuyoshi OGURA / Masahiko HARADA, Vierter Offizieller: Kazuya ISOGAWA

J1 31. Spieltag

Ajinomoto

STARTSEITE

FC Tokyo

1-2

Spiel beendet

1. Halbzeit0-0

2. Halbzeit1-2

AWAY

Kawasaki Frontale

FC Tokyo Kawasaki Frontale
66' Masato MORISHIGE
Torschützen 47' Takuro YAJIMA
84' JUNINHO
50' Naotake HANYU → Ricardinho
57' Masashi OGURO → Kenta MUKUHARA
86' Hokuto NAKAMURA → Shunsuke MAEDA
Auswechslungen 60' Mitsumasa KIKUCHI → Shuhei TERADA
69' Junpei KUSUGAMI → Masaru KUROTSU
86' Yusuke IKAWA → Hideki SAHARA
10 Schüsse 9
9 Ecken 5
17 Freißstöße 14
87' Sota HIRAYAMA
Verwarnungen 52' Junichi INAMOTO
64' Yusuke IGAWA
Platzverweis
FC Tokyo Startaufstellung
GK 20 Shuichi GONDA
DF 2 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 6 Yasuyuki KONNO
DF 14 Hokuto NAKAMURA
MF 7 Takuji YONEMOTO
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 22 Naotake HANYU
FW 39 Masashi OGURO
FW 13 Sota HIRAYAMA
FC Tokyo Ersatzbank
GK 1 Hitoshi SHIOTA
DF 33 Kenta MUKUHARA
MF 8 Toshihiro MATSUSHITA
MF 16 Ricardinho
MF 19 Yohei OTAKE
FW 24 Kentaro SHIGEMATSU
FW 32 Shunsuke MAEDA
Kawasaki Frontale Startaufstellung
GK 21 Takashi Aizawa
DF 2 Hiroki Itō
DF 4 Yusuke Igawa
DF 17 Mitsumasa Kikuchi
DF 8 Takanobu Komiyama
MF 20 Junichi Inamoto
MF 29 Hiroyuki Taniguchi
MF 16 Junpei KUSUGAMI
MF 11 Vitor JUNIOR
FW 10 JUNINHO
FW 15 Takuro Yajima
Kawasaki Frontale Ersatzbank
GK 28 Rikihiro Sugiyama
DF 13 Shuhei Terada
DF 3 Hideki SAHARA
MF 18 Tomonobu Yokoyama
MF 22 Yuji KIMURA
FW 24 Yu KOBAYASHI
FW 7 Katsu Kurotsu

【Spieler- und Trainerkommentare】

18. Tama-Fluss-Klassiker findet statt! Auf der Jagd nach einer Siegesserie in offiziellen Spielen


 Der 31. Spieltag der Liga findet statt. Als 18. Tama-Fluss-Klassiker empfängt man Kawasaki Frontale im heimischen Stadion. Im Emperor's Cup gegen Chiba zeigte die frische Mannschaft ein dynamisches Spiel und feierte einen klaren Sieg im Ajinomoto-Stadion. Nun, nach nur zwei Tagen Pause, richtet sich der Fokus wieder auf die Liga, wobei das Team mit Zusammenhalt und guter Stimmung auf den Sieg hinarbeitet. Kawasaki steht derzeit mit 49 Punkten auf dem 5. Platz. Nach der Weltmeisterschaft, bei der Torwart Kawashima und FW Jung ins Ausland wechselten, ist dies der erste Tama-Fluss-Klassiker. MF Nakamura fehlt wegen Sperre, zudem verletzte sich DF Mori im Emperor's Cup gegen Yamagata am 20. und drei weitere Spieler fehlen wegen der Asienspiele, was die Teamlage erschwert. Dennoch verfügt Kawasaki über Spieler mit individueller Klasse wie FW JUNINHO, MF Vitor Junior und Kusukami. Gegen die von ihnen initiierten Konter ist große Vorsicht geboten. Dem wollen wir entgegenwirken, indem wir möglichst verhindern, dass Kawasaki den Ball in die Offensive bringt, und im Mittelfeld aggressiv den Ball erobern. Im Angriff wird es entscheidend sein, Kawasaki mit schnellem Umschaltspiel zu übertrumpfen, um Tore und den Sieg zu erzielen. In letzter Zeit wird verstärkt darauf geachtet, die individuellen Stärken einzusetzen, und es wird viel von den aufeinanderfolgenden Toren der FW-Reihe um Hirayama und Oguro erwartet. Zudem ist das Team in den letzten fünf offiziellen Spielen ungeschlagen. Gegen Yokohama FM und im Emperor's Cup traf man situationsgerecht Entscheidungen und zog den Sieg an. Tokyo setzt Tokunaga als rechten Außenverteidiger ein. Nach seiner Sperre kehrt Morishige in die Innenverteidigung zurück. Der Tama-Fluss-Klassiker ist stets ein intensives Spiel, doch selbst wenn es zu einem offenen Schlagabtausch kommt, besteht eine klare Siegchance, wenn man ruhig bleibt. Mit Aggressivität und Gelassenheit geht es auf die Bühne des Klassikers! Das Wetter im Ajinomoto-Stadion ist strahlend klar. Das Spiel begann um 14:04 Uhr mit dem Anstoß von Tokyo.

Ohne den Rhythmus im Angriff zu finden, verging die Zeit im Kampf um den Ball im Mittelfeld


 Von Beginn an griff man aggressiv an. In der 2. Minute dribbelte Hirayama von der linken Seite nach innen und passte auf die rechte Seite. Ishikawa schoss aus dem Strafraum, doch der Schuss hatte keine Wucht. In der 5. Minute rückte Kajiyama bis zur rechten Seite vor und brachte eine Flanke. Der Ball wurde geklärt, doch der folgende Pass wurde abgefangen, sodass Kawasaki einen Konter starten konnte. Mehrfach wurde der Ball im Angriff verloren, und es gab Situationen, in denen Kawasaki einen Konter bis zum Abschluss brachte. In der 8. Minute wurde ein schneller Angriff über den Kawasaki-MF Vitor Junior eingeleitet, den Tokunaga jedoch konsequent zurücklief und abfing. In der 10. Minute überlappte der linke Außenverteidiger Komiyama von Kawasaki, und der FW JUNINHO vor dem Tor schoss mit dem Außenrist, doch Gonda parierte. In der 12. Minute wurde der Ball im Angriff verloren, und nach einem Vorstoß von Vitor Junior schoss JUNINHO zentral aufs Tor, doch Konno klärte zur Ecke. Tokyo versuchte, mit schnellem Umschaltspiel zu agieren, konnte aber gegen die harte Defensive von Kawasaki keinen Angriffsrhythmus finden. Mit fortschreitender Zeit entwickelte sich ein Kampf um den Ball im Mittelfeld. Kawasaki konnte durch Passkombinationen die Kontrolle übernehmen, doch Tokyo blieb konzentriert und beide Teams konnten keine klaren Chancen herausspielen. Die Schüsse von Tokyo in der ersten Halbzeit beschränkten sich auf Ishikawas Schuss direkt nach Anpfiff sowie zwei Schüsse nach Standardsituationen von Morishige und Oguro in der 36. und 37. Minute. Auf der anderen Seite ließ man Kawasaki nur zwei Schüsse in der Anfangsphase zu. Ohne Tore ging es in die Halbzeitpause.

Durch einen Kopfball von Morishige gelingt der Ausgleich, doch ein Fehler führt zur erneuten Führung…


 Direkt nach Wiederanpfiff in der 46. Minute unterbricht man den Angriff von Kawasaki, Hanyu spielt einen Direktpass zu Kajiyama, der schnell zu Ōkuro in die Spitze weiterleitet, doch dieser steht im Abseits. Kurz darauf, in der 47. Minute, dringt Kajiyama in den Strafraum ein und Hanyu bringt eine Flanke von links, die jedoch von der Kawasaki-Abwehr abgefangen wird, woraufhin ein Gegenangriff folgt. Der Ball wird bis in die Spitze gespielt, von einem Dribbling des linken Mittelfeldspielers Kusukami zu FW JUNINHO im linken Strafraum und weiter zu FW Yajima vor dem Tor. Yajima dreht sich schnell um und sein Schuss landet unten links im Tor. Direkt nach Wiederanpfiff gerät man in Rückstand… Doch es blieb noch Zeit für eine Gegenreaktion. In der 50. Minute wird Hanyu durch Ricardinho ersetzt, in der 57. Minute kommt Mukuhara für Ōkuro als rechter Außenverteidiger. Tokunaga rückt ins defensive Mittelfeld, Kajiyama eine Reihe nach vorne, um aggressiv anzugreifen. In der 65. Minute setzt Ricardinho mit Tempo und geschicktem Dribbling zum Durchbruch an, wird kurz vor dem linken Strafraum gefoult und es gibt Freistoß. Ishikawa zielt direkt, doch der Schuss aufs Tor wird vom Torwart pariert und es gibt Eckball. In der 66. Minute köpft Morishige den Ball nach Ishikawas rechter Ecke ins Tor! Die Chance aus dem Standardsituation wird genutzt und der Ausgleich erzielt. Die Stimmung, die Führung zu erzielen, steigt und man drängt Kawasaki zurück. In der 68. Minute sprintet Ricardinho die linke Seite entlang und bringt eine Flanke. Ishikawa springt zentral hoch und versucht den Ball zu treffen, doch der Schuss wird nicht voll getroffen und landet beim Torwart. In der 75. Minute dringt Ricardinho erneut in den linken Strafraum ein. Er spielt einen geschickten Pass zurück, doch Tokunagas Schuss wird von der Kawasaki-Abwehr geblockt. Anschließend wird vor dem Kawasaki-Tor der Ball weitergespielt, Tokunaga dringt bis nahe zum linken Strafraum und Torraum vor, doch sein Rückpass wird abgefangen und es gibt Eckball. In der 78. Minute verlagert Kajiyama das Spiel auf die rechte Seite. Mukuhara dringt an und es gibt Eckball. Aus dieser rechten Ecke versucht Kajiyama aus kurzer Distanz vor dem rechten Strafraum aufs Tor zu schießen, doch der Ball geht knapp am Tor vorbei. Kawasaki spielt ebenfalls schnell nach vorne, und in der Schlussphase dehnen sich die Linien beider Teams aus, was zu einem Schlagabtausch von Kontern führt. In der 84. Minute gelingt Kawasaki ein Pass aus der eigenen Hälfte, der linke Mittelfeldspieler Vítor Júnior spielt einen langen Pass nach vorne. Morishige versucht zu klären, doch der Ball springt nach hinten und landet bei dem gestarteten FW JUNINHO von Kawasaki. Dieser hebt den Ball per Lupfer über den herausstürzenden Torwart Gonda hinweg ins leere Tor… Die defensive Nachlässigkeit zeigt sich und man muss die erneute Führung hinnehmen… Trotzdem gab man bis zum Schluss nicht auf. In der 86. Minute wird Nakamura durch Maeda ersetzt. Die Offensive wird verstärkt, auch Konno rückt nach vorne und drängt auf das Kawasaki-Tor. In der 4-minütigen Nachspielzeit gibt es eine Eckballchance, bei der auch Gonda mit nach vorne geht, doch es gelingt kein Schuss. Zum Schluss startet man eine Welle von Angriffen, Hirayama schießt zentral aufs Tor, doch der Ball geht direkt auf den Torwart und zudem stand er im Abseits. Bis zum Schluss konnte man den Ball nicht im Netz unterbringen… Das 18. Tamagawa-Clásico endete mit einer schmerzhaften Niederlage. 【Spielerkommentare】 《Yonemoto》: „Heute konnten wir weder bei der Positionierung noch beim Ballgewinn gut agieren. Besonders in der zweiten Halbzeit haben wir uns zu sehr auseinandergezogen, wir hätten besser kommunizieren und uns absprechen müssen. Kawasaki-FW JUNINHO hat gut gespielt, aber es lag nicht nur an ihm allein. Das müssen wir reflektieren und korrigieren. Die Situation bleibt schwierig, aber wir müssen jetzt den Kopf heben und uns auf das nächste Spiel konzentrieren.“ 《Ishikawa》: „Heute konnten wir kaum einen Rhythmus finden und haben früh das Gegentor kassiert. Nach dem Ausgleich hatten wir das Gefühl, das Spiel drehen zu können… Aber wir dürfen jetzt nicht den Mut verlieren und müssen uns auf das nächste Spiel vorbereiten. Statt an die anderen Teams zu denken, müssen wir die Qualität unseres eigenen Spiels verbessern. Wir wollen uns nicht von außen beeinflussen lassen, sondern nur unser Spiel verfolgen.“ 【Trainer Ōkuma im Interview】 „Inhaltlich sehe ich keinen Grund zur Verzweiflung. Wir waren kompakt und hatten Chancen auf das zweite Tor. Aber im Fußball ist es schwer, wenn man durch eigene Fehler in Rückstand gerät, das Ergebnis nicht mehr zu drehen. Für die letzten drei Spiele müssen wir die Fehler korrigieren und konzentriert kämpfen. (Welche psychologische Betreuung brauchen die Spieler in der Drucksituation?) Schon vor meiner Amtsübernahme gab es späte Gegentore, und das wirkt noch nach. Aber solange wir keine Fehler machen, haben wir die Kraft und mentale Stärke, das zu überwinden. Ich habe den Spielern gesagt, sie sollen selbstbewusst, aber nicht überheblich auftreten. Auch heute haben wir trotz Rückstand nicht den Mut verloren. Wir müssen an das glauben, was wir aufgebaut haben, und weiterkämpfen.“ 【Kawasaki F. Trainer Takahata im Interview】 „Im Emperor's Cup haben wir 120 Minuten plus Elfmeterschießen gespielt, leider verloren und damit keine Titelchance mehr. Nach nur zwei Tagen Pause standen wir heute wieder auf dem Platz. Ich habe den Spielern gesagt, dass wir die letzten vier Spiele mit dem Ziel ACL ernst nehmen und den Fans zeigen wollen, was wir bisher geleistet haben. Körperlich und mental war es hart, das Spiel war schwierig, aber die Spieler haben gut gekämpft. Ich bin wirklich dankbar, dass wir dieses Spiel gewonnen haben. Für uns sind noch drei Spiele in dieser Saison, wir wollen noch Punkte sammeln und in der Tabelle nach oben klettern. Wir wollen auf dem Platz zeigen, was wir diese Saison erarbeitet haben, ohne Reue.“