SPIELERGEBNISSpielergebnis

27. Spieltag 2010/10/23 (Sa.)
Zuschauer 23.074 
Wetter: klar, windstill Temperatur 18,9 Grad Luftfeuchtigkeit 44% 
Schiedsrichter: Toshimitsu YOSHIDA Assistenten: Koji MURAKAMI / Naoya OKAWA Vierter Offizieller: Haruhiro OTSUKA

J1 27. Spieltag

Ajinomoto

STARTSEITE

FC Tokyo

1-1

Spiel beendet

1. Halbzeit0-1

2. Halbzeit1-0

AWAY

Albirex Niigata

FC Tokyo Albirex Niigata
61' Yohei KAJIYAMA
Torschützen 45' Marcio Richards
55' Naotake HANYU → Ricardinho
84' Naohiro ISHIKAWA → Toshihiro MATSUSHITA
88' Masashi OGURO → Yohei OTAKE
Auswechslungen 60' Hideo OOSHIMA → Yoshiyuki KOBAYASHI
78' Kazuhiko CHIBA → Daisuke SUZUKI
88' Yuta MIKADO → Adomu TANAKA
15 Schüsse 7
4 Ecken 3
11 Freißstöße 13
44' Yuhei TOKUNAGA
68' Ricardinho
90'+2 Kenta MUKUHARA
90'+3 Ricardinho
Verwarnungen 39' Isao HONMA
53' Kazuhiko CHIBA
63' Marcio RICHARDES
90'+3 Ricardinho
Platzverweis
FC Tokyo Startaufstellung
GK 20 Shuichi GONDA
DF 33 Kenta MUKUHARA
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 6 Yasuyuki KONNO
DF 14 Hokuto NAKAMURA
MF 2 Yuhei TOKUNAGA
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 22 Naotake HANYU
FW 39 Masashi OGURO
FW 13 Sota HIRAYAMA
FC Tokyo Ersatzbank
GK 1 Hitoshi SHIOTA
DF 17 Kim Young-gun
MF 7 Takuji YONEMOTO
MF 8 Toshihiro MATSUSHITA
MF 16 Ricardinho
MF 19 Yohei OTAKE
FW 24 Kentaro SHIGEMATSU
Albirex Niigata Startaufstellung
GK 21 Masaaki HIGASHIGUCHI
DF 22 Daigo NISHI
DF 3 Kazuhiko CHIBA
DF 6 Mitsuru Nagata
DF 24 Gotoku SAKAI
MF 14 Yuta MIKADO
MF 15 Isao Honma
MF 10 Marcio Richards
MF 9 Cho Youngcheol
FW 16 Hideo Ōshima
FW 8 Micheu
Albirex Niigata Ersatzbank
GK 1 Takaya Kurokawa
DF 2 Kazunari OHNO
DF 4 Daisuke SUZUKI
DF 26 Hiroshi NAKANO
MF 32 Yoshiyuki KOBAYASHI
MF 29 Masaru KATO
FW 23 Adomu Tanaka

【Spieler- und Trainerkommentare】

Keine Niederlagen in Serie, Punkte zu Hause sichern!


 Der 27. Spieltag findet statt. Zu Hause im Ajinomoto empfängt man Albirex Niigata. Im letzten Spiel gegen Sendai erlitt man eine schmerzhafte Niederlage durch Gegentore kurz vor Schluss. Es ist bedauerlich, dass man den Schwung von Sendai nicht stoppen konnte, doch man führte zweimal und bestimmte das Spiel stets. Da die Anzahl der Chancen zunimmt, ist es wichtig, nicht den Mut zu verlieren, sondern in der Endphase ruhig die Lage zu beurteilen und sicher Punkte zu holen. Für diesen Spieltag wurde die Aufstellung im Vergleich zu den bisherigen Ligaspielen verändert. Kajiyama und Hanyu bereiteten sich trotz Verletzungen vor und starteten in der Anfangsformation. Morishige und Konno bildeten die Innenverteidigung, Tokunaga und Kajiyama spielten im defensiven Mittelfeld, Ishikawa und Hanyu besetzten die Außenpositionen. Außerdem stand Yonemoto, der lange ausgefallen war, erstmals in dieser Saison wieder auf der Bank. Albirex Niigata steht derzeit mit 38 Punkten auf dem 10. Platz. Ende August wechselte Stürmer Yano nach Deutschland, und danach folgten mehrere sieglose Spiele. Im letzten Spiel gegen Nagoya kehrte Mittelfeldspieler Marcio Richardes nach seiner Verletzung zurück. Er erzielte sofort Wirkung und schoss vier Tore gegen den Tabellenführer zum klaren Sieg. Marcio Richardes zeichnet sich durch seine Fähigkeit aus, Spielsituationen zu lösen, scharfe Steilpässe zu spielen und Freistöße auszuführen. Da er ein Spieler ist, der Spiele im Alleingang entscheiden kann, muss man ihn besonders im Auge behalten. Trainer Okuma betonte jedoch: „Wir müssen zwar Niigata berücksichtigen, aber vor allem müssen wir selbst überlegen, wie wir dem Gegner unangenehm werden können.“ Er unterstrich die Notwendigkeit, nicht defensiv zu agieren, sondern mutig zu agieren. Durch unangenehmes Spiel soll das Tor erzielt und unbedingt zu Hause ein Punktgewinn erzwungen werden. Das Ajinomoto präsentierte sich bei schönem Wetter. Das Spiel begann um 15:05 Uhr mit dem Anstoß von Niigata.

Ballbesitz dominierend und überlegen, doch Rückstand nach Freistoß...


 Von Beginn an wurde mit viel Schwung angegriffen und über die Seiten entscheidende Chancen kreiert. In der 2. Minute schickte Tokunaga den Ball in den rechten vorderen Raum, Ishikawa sprintete mit hoher Geschwindigkeit hinterher und brachte eine schnelle Flanke in den Strafraum. Daikoku stürmte zum kurzen Pfosten und schuf eine vielversprechende Gelegenheit, doch sein Kopfball ging neben das Tor... In der 9. Minute startete Nakamura nach einem Pass von Hanyu einen Angriff und kam zum Abschluss. In der 10. Minute wurde nach einer Flanke von Mukuhara eine Ecke von rechts herausgeholt, Mori Shige setzte Ishikawas Hereingabe mit einem präzisen Kopfball um, doch der Niigata-Torwart zeigte eine starke Parade. In der 15. Minute wurde der Niigata-MF Marcio Richards zentral gehalten, und ein einfacher Pass in den linken vorderen Raum gelang. Dort überlappte der linke Außenverteidiger Sakai und brachte eine Flanke, die jedoch zum langen Pfosten ging. Auch später wurde der Ball beim Angriff verloren, und es gab Situationen, in denen Niigata mit seinen scharfen Kontern gefährlich wurde. Doch durch konzentrierte Verteidigung wurden Fehler des Gegners erzwungen, und es entstanden keine ernsthaften Gefahren. Tokio startete schnelle Umschaltangriffe, und in der 37. Minute spielte Nakamura einen Pass, den Tokunaga im Sturm annahm und ablegte. Ishikawa, der auf der linken Seite den Ball erhielt, zog nach innen und schoss, doch der Ball ging am Tor vorbei. Obwohl das Spiel überlegen gestaltet wurde, kam es in der 44. Minute kurz vor der Halbzeitpause zu einem Rückschlag: Nach einem linken Einwurf von Niigata wurde der Ball in die Mitte gespielt, doch die Klärung misslang. Tokunaga foult den mit Tempo von rechts in den Strafraum eindringenden MF Marcio Richards. Es gab einen Freistoß knapp rechts vom Strafraumeck. Marcio Richards zielte direkt und sein scharfer Schuss landete im Netz... Ausgerechnet bei einem Freistoß, vor dem man gewarnt war, nutzte Niigata die seltene Chance sicher und ging mit 1:0 in Führung in die Pause.

Ausgleich durch Kajiyamas Elfmeter, ein Punkt dank Gondas Glanzparade


 Auch in der zweiten Halbzeit wurden Chancen durch das Aufrücken der MF geschaffen. In der 47. Minute drang Tokunaga bis zur linken Angriffsseite vor und passte in die Mitte. Hirayama legte ab, und Kajiyama spielte einen Pass nach hinten, sodass Ishikawa im rechten Strafraum frei zum Schuss kam, der jedoch das Tor verfehlte. Danach konnte Niigata einige Pässe kombinieren und drohte, das Spiel zu kontrollieren, doch das Mittelfeld und die Abwehrreihe arbeiteten zusammen, um den Ball zu erobern und Torchancen zu verhindern. In der 60. Minute wurde Hirayama im Strafraum gefoult, nachdem er einen Pass von Tokunaga erhalten hatte, und es gab Elfmeter. Kajiyama verwandelte diesen ruhig mit einem kraftvollen Schuss unten links zum Ausgleich. Die Stimmung im heimischen Stadion wurde kämpferisch, und FC Tokyo griff schnell an, doch in der 71. Minute spielte Kajiyama einen hohen Ball hinter die Abwehr, den Daikoku im rechten Strafraum direkt volley nahm, aber knapp am Tor vorbeischoss. In der 76. Minute führte ein linker Einwurf von Nakamura zu einem Angriff über Ricardinho und Kajiyama, der einen Schritt nach vorne ging und zum Schuss ansetzte, aber geblockt wurde. Hirayama reagierte auf den abgeprallten Ball und schoss eine hochkarätige Chance, die vom Torwart pariert wurde. Ebenfalls in der 76. Minute köpfte Daikoku eine Flanke von Mukuhara, doch auch dieser Versuch verfehlte das Tor. Im Schlagabtausch der Konter konnten die klaren Chancen nicht genutzt werden, und die Zeit verstrich. Auch in der dreiminütigen Nachspielzeit versuchte FC Tokyo, den Sieg zu erzwingen, doch in der 90.+3. Minute wurde Gondas Abstoß im gegnerischen Drittel abgefangen, und Niigatas MF Marcio Richardes schlug den Ball in den FC-Tokyo-Strafraum. Die Abwehr konnte nicht klären, und Niigatas rechter Außenverteidiger Nishi stürmte energisch in den Strafraum. Ricardinho, der eingewechselt worden war, foult ihn von hinten und verursachte einen Elfmeter. Für diese Aktion erhielt Ricardinho seine zweite Gelbe Karte und wurde des Feldes verwiesen. Kurz vor Schluss stand FC Tokyo vor einer absoluten Gefahr, doch Gonda parierte den Elfmeter von Niigatas MF Marcio Richardes unten rechts!!! Dank Gondas Glanzparade blieb eine Niederlage aus, obwohl Niigata mehr als doppelt so viele Schüsse abgab und nur ein Tor per Elfmeter erzielte. So blieb es beim Unentschieden und einem Punktgewinn. 【Spielerkommentare】 《Gonda》: „Beim Elfmeter von Niigata habe ich abgewartet, weil ein frühes Reagieren ein Glücksspiel gewesen wäre. Ich habe den Schuss von Marcio Richardes genau beobachtet und danach entschieden. Das ist eine Grundregel, die ich befolge. Trotzdem gibt es auch Kritik, zum Beispiel am vorherigen Abstoß. Ich kann nicht sagen, dass ich froh bin, den Elfmeter gehalten zu haben. Es ist wichtig, dass wir den gewonnenen Punkt jetzt sinnvoll nutzen.“ 《Kajiyama》: „Wir haben durch harte Verteidigung gute Ballgewinne erzielt und bis zum Schluss auf den Siegtreffer gedrängt. Ein Unentschieden war für uns keine Option. Ich habe versucht, vor dem Tor präsent zu sein und offensiv zu spielen, das Gefühl war nicht schlecht. Beim Elfmeter habe ich die linke Ecke gewählt, weil ich beim Spiel gegen Liga de Quito rechts geschossen hatte. Der Torwart sprang erst nach meinem Schuss, deshalb hatte ich kein Gefühl, dass er halten könnte. Ich möchte solche Spiele fortsetzen und am Ende gewinnen.“ 【Trainer Okuma im Interview】 „Wir haben uns durch selbstverschuldete Fehlpässe etwas in Schwierigkeiten gebracht, aber insgesamt ist die Laufleistung über 90 Minuten in Angriff und Verteidigung gestiegen. Die Gegentore entstanden nicht durch Fehler im Strafraum oder im Angriffsdrittel, sondern waren selbstverschuldet. Das müssen wir als Team klären. Die Spieler geben ihr Bestes. Wie schon gesagt, wollen wir jedes Spiel wie ein Turnier angehen. (Bezüglich der Herausforderungen und zukünftigen Maßnahmen) Durch die gesteigerte Laufleistung nehmen individuelle Stärken und unangenehme Aufgaben für den Gegner zu. Die Probleme bei den Chancen sehen wir als Teamaufgabe und wollen weiterhin in Angriff und Verteidigung hart arbeiten. Wir kämpfen gemeinsam um Tore in den verbleibenden Spielen. (Zur Einwechslung von Matsushita) Es ging nicht darum, dass Ishikawa zu wenig Laufleistung oder Chancen hatte, sondern darum, die Gesamtstärke des 18-köpfigen Kaders zu erhöhen. Mit frischen Spielern wollen wir durch Matsushitas präzise Flanken noch mehr Druck erzeugen. Es gab Kritik, dass der Spielfluss gestoppt wurde, aber wir können die restlichen Spiele nicht nur mit elf Spielern bestreiten. Wir wollen die Wechselspieler prüfen und auch unter Zeitdruck weiter verbessern. (Zur Situation, dass Hirayama sich zurückfallen ließ) Das ist ein Dilemma. Die Ballkontakte von ihm haben sich erhöht, und mit Kajiyamas Einwechslung gab es mehr Ballzirkulation. Allerdings zieht sich der Gegner zurück, wenn wir passen, deshalb müssen wir auch hohe Bälle und vertikale Pässe prüfen. Außerdem gab es nicht nur Kopfball-Situationen, sondern auch Momente der Isolation, die wir vermeiden wollen. Wir wollen vor dem Tor konsequent die unangenehmen Aufgaben für den Gegner übernehmen.“ 【Niigata-Trainer Kurosaki im Interview】 „Wir wussten, dass es ein schwieriges Spiel bei FC Tokyo wird. Wir hatten erwartet, dass Tokyo offensiv agiert, aber in der ersten Halbzeit zogen sie sich zurück und setzten auf Konter. Wir hatten auch Möglichkeiten, aber im langsamen Spielaufbau gab es einige Fehlpässe, und es gab einige gefährliche Situationen in der ersten Halbzeit. Wenn wir gute Ballgewinne hatten und Konter starten konnten, haben wir das Tempo nicht erhöht. Wenn MF Cho Yong-chol und andere mit Höchstgeschwindigkeit hinter die Abwehr gelaufen wären, hätten wir mehr Chancen gehabt. Trotzdem gingen wir durch Marcio Richardes’ Freistoß in Führung, mussten aber in der zweiten Halbzeit durch ein unbedachtes Foul einen Elfmeter hinnehmen. Beim letzten Elfmeter vertrauen wir auf Marcio Richardes, und es ist schade, dass er nicht verwandelt wurde. Insgesamt haben die Spieler aggressiv gespielt, und viele Fans waren da. Ich denke, wir konnten ein Spiel zeigen, das Niigata würdig ist.“