Das Team tritt geschlossen an, um den Einzug ins Halbfinale zu erreichen!

　Das Viertelfinale, 2. Spiel des Nabisco Cups findet auswärts gegen Shimizu S-Pulse statt. Das erste Spiel am 01.09. endete im Ajinomoto-Stadion mit einem 1:1-Unentschieden, daher würde ein heutiges 0:0 aufgrund der Auswärtstorregel zum Ausscheiden führen. Deshalb ist es unbedingt notwendig, ein Tor zu erzielen. Vom 05.09., dem 2. Spiel der 2. Runde im Emperor's Cup, sind nur zwei Tage Pause. Obwohl das zweite Spiel inmitten einer Spielserie stattfindet, bezeichnet Trainer JOFUKU das heutige Spiel als ein „Big Game“, um ins Finale einzuziehen, und hielt das Training am Vortag unter Ausschluss der Öffentlichkeit ab. Shimizu muss auf die Stürmer FW Okazaki und FW Fujimoto verzichten, die am Vortag im Spiel der japanischen Nationalmannschaft standen, doch MF Ono und FW Edamura, die im ersten Spiel fehlten, kehren in die Startelf zurück. Ihre Angriffsstärke muss sehr ernst genommen werden. Trainer JOFUKU sagt: „Natürlich ist es entscheidend, Tore zu erzielen und gleichzeitig Gegentore zu vermeiden. Aber angesichts der Offensivkraft von Shimizu sind wir auch auf Gegentore vorbereitet. Trotzdem müssen wir über die gesamten 90 Minuten ruhig und konzentriert spielen.“ So will man den Spielverlauf stets genau einschätzen und situationsgerecht agieren. Tokyo muss auf Konno und Kim Young-gun verzichten, zudem fehlt Shigematsu wegen der Aktivitäten der U-19-Nationalmannschaft Japans. Allerdings kehrt Hanyu im Emperor's Cup zurück und steht heute in der Startelf. In der Innenverteidigung spielen Tokunaga und Morishige, im defensiven Mittelfeld Kajiyama und Takahashi, und im Sturm bilden Oguro und Ricardinho die Doppelspitze. Heute zählt nur das Ergebnis. Trotz des Fehlens von Nationalspielern und verletzten Spielern ist die Mannschaftslage schwierig, doch man setzt alles auf diese Partie. Im Emperor's Cup gegen Komazawa University erzielte Tokyo durch den Einsatz von Hanyu und Tokunaga Tore mit ihrem typischen aggressiven Spielstil. Basierend auf diesen Erfolgen und dem aufgebauten Selbstvertrauen will man geschlossen und mit großer Ausdauer kämpfen, um ins Halbfinale einzuziehen. Das Spiel begann pünktlich um 19 Uhr im Outsourcing Stadium Nihondaira, wo der Regen, der durch den Taifun verursacht wurde, aufgehört hatte und es schwül war, mit dem Anstoß von Shimizu.

Beide Mannschaften agierten sicher, sodass es torlos in die zweite Halbzeit ging

　Gegen das zurückhaltende Shimizu ergriff Tokyo von Beginn an die Chancen. In der 2. Minute wurde Ricardinho gefoult und erhielt einen Freistoß vor dem gegnerischen Tor. Nakamura zielte direkt, doch der gegnerische Torwart parierte, Suzuki reagierte schnell, schoss aber knapp am Tor vorbei. In der 6. Minute kam der Ball zentral zu Takahashi, der einen Distanzschuss abgab, der jedoch über die Latte ging. In der 9. Minute spielte Kajiyama einen Seitenwechsel, Ricardinho behauptete den Ball im linken Strafraum, doch Suzuki konnte den Abschluss nicht sauber treffen. 　Allmählich übernahm Shimizu das Spieltempo, dominierte das Mittelfeld und setzte Tokyo unter Druck. In der 16. Minute spielte Hyodo einen Pass auf den linken Flügel zu Ota, der eine Flanke schlug. Der Ball fiel vor das Tor, wurde aber von Gonda sicher gefangen. In der 18. Minute kombinierten Jonsen und Hyodo vor dem eigenen Tor, ein Schuss ging jedoch knapp am Tor vorbei. Danach kontrollierte Shimizu weiter das Spiel und die Verteidigungszeit Tokyos verlängerte sich, doch die Mannschaft blieb ruhig, hielt stand und begann, durch Konter Chancen zu kreieren. 　In der 35. Minute spielte Hanyu einen vertikalen Pass zu Oguro. Dieser drehte sich und schoss mit dem linken Fuß, traf aber einen gegnerischen Verteidiger, sodass eine Ecke entstand. Aus dieser Ecke schoss Takahashi auf Nakamura, doch der Schuss wurde von einem Verteidiger geblockt. Kurz vor der Halbzeit, in der 43. Minute, leitete Kajiyama den Angriff ein, Mukuhara zog auf der rechten Seite an einem Verteidiger vorbei und flankte zurück in den Strafraum. Suzuki nahm den Ball direkt und schoss, traf aber den linken Pfosten und der Ball ging ins Aus. Danach kämpften beide Teams weiter verbissen, und die erste Halbzeit endete torlos. Die Entscheidung fiel in der zweiten Halbzeit.

Obwohl immer wieder hochkarätige Chancen herausgespielt wurden, gelang kein Tor... Es endete frustrierend mit einem torlosen Unentschieden.

　Shimizu startete die zweite Halbzeit mit viel Schwung, konnte aber durch eine strenge Defensive nicht frei agieren. Es folgte eine Phase mit vielen Standardsituationen auf beiden Seiten. FC Tokyo zeigte jedoch weiterhin den Willen, zum Tor zu kommen: In der 63. Minute spielte Mukuhara einen Pass auf Ricardinho, der sich auf der rechten Seite hinter die Abwehr durchsetzte und die Vorlage gab. Hanyu schoss gezielt, wurde aber vom Torwart mit einer starken Parade gestoppt. In der 65. Minute köpfte Daikoku nach einem weiteren Flankenball von Mukuhara knapp über die Latte. Danach wurden Ishikawa, Matsushita und Hirayama eingewechselt. Mit Hirayama als Spitze, Matsushita und Kajiyama in der zweiten Reihe und Takahashi als alleiniger defensiver Mittelfeldspieler wurde im 4-1-2-3-System offensiv auf Sieg gespielt. Diese Taktik zeigte Wirkung, und in der Schlussphase startete Tokyo eine heftige Angriffswelle. In der 84. Minute zog Hirayama von der rechten Seite nach innen und schoss mit dem linken Fuß. In der 85. Minute kam Kajiyama nach einer Flanke von Matsushita zum Schuss, und in der 90. Minute köpfte Ricardinho nach einer Flanke von Ishikawa spektakulär, doch alle drei Versuche wurden vom Torwart glänzend pariert. In der Nachspielzeit stürmte auch Gonda bei einer Ecke von rechts mit nach vorne und zeigte bis zum Schluss großen Einsatz, um den Ball ins Tor zu bringen. Doch der Volley von Ishikawa nach einer Flanke von Matsushita wurde von einem gegnerischen Verteidiger geblockt. Den Abpraller verwertete Hirayama mit einem vielversprechenden Schuss im Strafraum, der jedoch von einem verteidigenden Spieler abgewehrt wurde... Anschließend folgte ein Kopfball von Hirayama nach einer Hereingabe von Tokunaga, der ebenfalls vom Torwart gehalten wurde. Es entwickelte sich ein atemloser Schlagabtausch, doch trotz des intensiven Kampfes konnte das Netz nicht zum Zappeln gebracht werden, und die Partie endete torlos. FC Tokyo und Shimizu standen punkt- und torgleich, doch aufgrund der Auswärtstorregel schied Tokyo aus dem Halbfinale aus. 【Spielerkommentare】 《Hirayama》: „Ich denke, die erste Halbzeit war ein zähes Spiel. Ich kam rein, weil wir unbedingt ein Tor brauchen, und ich glaube, ich habe den Willen gezeigt, aufs Tor zu gehen. (Sie hatten eine klare Kopfballchance und einen Schuss mit dem linken Fuß?) Nicht nur ich, ich glaube, es ist selten, dass ein Spiel so oft an den Pfosten geht oder vom Torwart gehalten wird... Trotzdem ist es meine Aufgabe, die Chancen zu nutzen. Das ist das Wichtigste, und ich habe einen starken Wunsch, das Netz zum Zappeln zu bringen.“ 《Tokunaga》: „Es war ein Spiel, das wir auch hätten gewinnen können. Aber das Ergebnis lässt sich nicht ändern, also wollen wir uns schnell auf die Liga konzentrieren. Es war das erste Mal, dass ich mit Morige in der Innenverteidigung spielte, aber er hat gut kommuniziert, sodass ich ruhig spielen konnte. In der ersten Halbzeit wollten wir nicht überstürzt ein Tor erzielen, sondern vor allem kein Gegentor kassieren. Trotzdem hatten wir Chancen, und es lief nach Plan. In der zweiten Halbzeit hat sich der Gegner etwas zurückgezogen, und wir haben die Formation geändert und den Schalter umgelegt. Natürlich könnte es auch daran liegen, dass Shimizu kein Risiko einging und nicht offensiv spielte, aber ich denke, wir konnten offensiv agieren. Während des Spiels war ich nicht nervös, aber ich denke, Shimizus Torwart war großartig. In diesem Sinne hatten wir auch etwas Pech, aber es ist wichtig, diesen Kampf als Grundlage für die Zukunft zu nehmen.“ 【Trainer JOFUKU im Pressegespräch】 „Wir wollten unbedingt in die nächste Runde einziehen, aber es ist schade, dass es nicht geklappt hat. Ich wollte mit den Fans, die bei diesem Wetter gekommen sind, jubeln. Mir fehlen die Worte. Aber ich möchte, dass die Spieler den Kopf heben. Wir haben alles vorbereitet, und die Spieler auf dem Platz haben getan, was sie konnten. Wenn etwas gefehlt hat, liegt das vielleicht an mir. (War es schlimmer, im Heimspiel ein Tor zu kassieren oder heute keines zu erzielen?) Das eine Tor nach einer Ecke in 180 Minuten. Aus unserer Spielweise heraus zeigt das die Schwierigkeiten dieses Jahres, dass wir am Ende die Torlinie nicht überschreiten konnten. Natürlich hätten wir dieses Gegentor nicht kassieren dürfen, denn ohne das hätten wir die Verlängerung spielen können. Als Priorität für die Analyse möchte ich, dass das Team versteht, dass es darum geht, was hinter dem Strafraum, genauer gesagt hinter dem Torraum, passiert. Ich möchte, dass sie ihre aktuelle Arbeit und Gedanken verwirklichen.“ 【Trainer HASEGAWA von Shimizu im Pressegespräch】 „Zunächst möchte ich mich entschuldigen, dass unser Verteidiger Iwashita nach dem Spiel wegen Rückenschmerzen nicht an der Verbeugung teilgenommen hat. Ich habe mit ihm streng gesprochen, und er zeigt Reue. Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um mich bei den Spielern, dem Staff, den Verantwortlichen und den Fans von FC Tokyo zu entschuldigen. Wir hatten erwartet, dass es ein sehr schwieriges Spiel wird. Obwohl wir auswärts mit 1:1 ein Auswärtstor haben, ist dieser Vorteil teilweise nicht wirklich vorhanden, aber gleichzeitig auch ein Vorteil, was die Spielentwicklung erschwert hat. Insgesamt denke ich, dass wir das Spiel kontrolliert haben, aber in den letzten zehn Minuten, als der Gegner mit mehr Spielern angriff, wurde es schwierig. Da wir zu Hause spielten, wollten wir nicht einfach nur verteidigen und 0:0 spielen. Wir haben offensive Spieler ausgewechselt und versucht, Chancen zu kreieren. Unser Torwart Nishibe hat uns wirklich gerettet. Er hat mehrfach mit vollem Einsatz gefährliche Situationen entschärft, weshalb wir dieses Ergebnis erreicht haben. Ich bin ihm sehr dankbar, ohne seine Leistung wären wir wohl nicht ins Halbfinale eingezogen. Nach nur zwei Tagen Pause steht das Spiel gegen Omiya an, und wir wollen uns mental umstellen und uns auf das nächste Spiel vorbereiten. Ich danke den vielen leidenschaftlichen Fans, die trotz Wochentag bis zum Schluss unterstützt haben. Vielen Dank.“