Die 17. Ausgabe des Tamagawa-Klassikers – ein Spiel, um die Enttäuschung der letzten Saison zu tilgen

　Die Liga wird wieder aufgenommen. Am 5. Spieltag, der an einem Sonntag ausgetragen wird, trifft man auswärts auf Kawasaki Frontale zum 17. Tamagawa-Klassiker. Im Nabisco-Cup gegen Nagoya kassierte man zwei Gegentore, doch Trainer JOFUKU sagte: „Die Herausforderungen sind grundlegend für das Team. Es geht darum, unsere Spielzeit zu verlängern, wie wir den Ball verlieren und wie wir uns kurz vor dem Ballverlust verhalten – das gilt für jeden Gegner.“ Man strebt eine weitere Verbesserung an. Bezüglich des Spiels gegen Kawasaki erklärte er: „Von den Ergebnissen gegen die Top-Teams der letzten Saison, mit 2 Unentschieden und 6 Niederlagen, stammen zwei Niederlagen von diesem Gegner. Deshalb wollen wir unbedingt ein gutes Ergebnis erzielen. Dieses Verlangen spürt man auch bei den Spielern. Es ist uns wichtig, diese Enttäuschung und die bisherige Arbeit auf dem Platz auszudrücken.“ Kawasaki hat in dieser Saison mit erfahrenen Spielern wie MF INAMOTO und DF KOMIYAMA Verstärkungen erhalten. Andererseits fallen MF NAKAMURA, KIKUCHI und FW JUNINHO verletzungsbedingt aus. In der Liga stehen sie mit 2 Siegen, 1 Unentschieden und 1 Niederlage auf dem gleichen Punktestand wie Tokio (7 Punkte) vor diesem Spiel. Am 31. bestreiten sie zudem ein ACL-Auswärtsspiel in Australien, weshalb ihre Kondition nicht optimal sein dürfte. Dennoch verfügen sie mit FW JUNG DAE-SE, RENATINHO, KUROTSU und weiteren individuell starken Spielern weiterhin über eine gefährliche Offensive. Gegen Kawasaki will man ihnen keine Zeit und keinen Raum lassen und durch organisiertes Verteidigen schnell in den Angriff umschalten. Zum Tamagawa-Klassiker sagte er: „Tokio und Kawasaki sind beide Teams, die als ‚Nachzügler‘ in die J-League eingetreten sind. Dabei geht es darum, wie man Präsenz zeigen kann. Außerdem sind wir Teams aus der Metropolregion, und es stellt sich die Frage, was wir für das Gedeihen der J-League tun können... All diese Gedanken stecken darin.“ Die leidenschaftlichen Gefühle beider Seiten werden sich auch auf dem Spielfeld widerspiegeln. Wenn möglich, möchte man jedoch keinen offenen Schlagabtausch, sondern durch besonnene Situationsbeurteilung die eigene Spielzeit verlängern. Es wird aber auch Phasen geben, in denen Kawasaki mit viel Schwung angreift. Die Fähigkeit, in solchen Momenten standhaft zu bleiben, wird entscheidend sein. Mit ruhigem Spiel will man Chancen kreieren und den Sieg anstreben. Der Himmel ist bewölkt, leichter Regen setzt ein, aber das Todoroki-Stadion ist ausverkauft. Tokio kann mit NAGATOMO zurückkehren, der im Nabisco-Spiel gegen Nagoya pausierte und seine Kondition wiederhergestellt hat. MORISHIGE steht ebenfalls in der Startelf. Um 16:03 Uhr erfolgt der Anstoß durch Tokio.

Den Rhythmus gefunden und Chancen kreiert, doch durch einen einzigen Treffer von Kawasaki in Rückstand geraten

　Von Beginn an hielten sie dem intensiven Druck und den Zweikämpfen von Kawasaki stand. Im Mittelfeld war Tokunaga oft der Ausgangspunkt, um durch Passspiel ihre eigene Spielzeit zu schaffen. In der 3. Minute gelang ein Pass zu Ishikawa, der hinter die Abwehr des Gegners starten wollte, doch es wurde Abseits gepfiffen. In der 4. Minute eroberte Hirayama nach einem Pass von Konno in die Spitze eine Abwehraktion des Gegners, trieb den Ball nach vorne und versuchte einen Distanzschuss. Doch auch Kawasakis Konter waren schnell, das Spiel zeichnete sich durch einen schnellen Wechsel zwischen Angriff und Verteidigung aus. In der 11. Minute wurde man von einem Gegenangriff getroffen: Der rechte Außenverteidiger Mori von Kawasaki brachte eine Flanke, auf die Mittelfeldspieler Taniguchi im Strafraum mit der Brust annahm, doch wegen Handspiels wurde der Ball an Tokio gegeben. In der 18. Minute startete Tokio einen schnellen Angriff, Suzuki zog nach vorne und passte zu Ishikawa auf rechts. Ishikawa drang von der rechten Seite ein, sein Schuss wurde vom Verteidiger abgeblockt und prallte ab. Nakamura, der von links nachrückte, schoss direkt, doch der Ball ging knapp rechts vorbei. Bis dahin hatte Kawasaki kaum Schüsse, doch in der 21. Minute durchbrach Stürmer Kurotsu die linke Seite und brachte eine Flanke von der Grundlinie. Morishige klärte, doch Stürmer Jung vor dem Strafraum reagierte geschickt auf den Ball. Die Abwehr von Tokio war zu langsam, und Jung erzielte mit einem kraftvollen Schuss das 1:0. Doch ohne den Mut zu verlieren, bewegte Tokio den Ball weiter und griff an. In der 24. Minute kam es nach einer Flanke von Nakamura zu Nagatomo, und Hanyu schoss, traf aber den linken Pfosten. Hirayama reagierte auf den Abpraller und traf das Netz, doch der Treffer wurde wegen Abseits aberkannt. In der 28. Minute setzte Hanyu den gegnerischen defensiven Mittelfeldspieler unter Druck, eroberte den Ball und passte zu Ishikawa. Ishikawas flacher Rückpass erreichte Hirayama zentral vor dem Tor, doch der Schuss war zu ungenau und ging ins Aus. In der 32. Minute überlappte Mukuhara und brachte eine Flanke, Hirayama köpfte hoch, traf aber die Latte. Der Abpraller kam zu Nakamura im linken Strafraum, doch sein Schuss verfehlte das Tor. In der 37. Minute dribbelte Hanyu zu Nakamura zentral, der einen letzten Pass wie eine Flanke zu Hirayama spielte, doch das Timing passte nicht, und der Torwart von Kawasaki fing den Ball. In den entscheidenden Momenten fehlten Präzision und Abstimmung, sodass es nicht gelang, einen Treffer zu erzielen, und die erste Halbzeit endete.

Tor durch Freistoß, Imoto erzielt ein kämpferisches Tor, aber enttäuschende Niederlage…

　In der 47. Minute zu Beginn der zweiten Halbzeit erhielt Ishikawa einen Pass von Hirayama, durchbrach die Abwehr hinter dem gegnerischen DF und drang in den rechten Strafraum ein. Es ergab sich eine hervorragende Chance, doch die letzte Flanke war zu stark und erreichte weder Suzuki noch Nakamura, die nachgerückt waren. Nachdem diese Gelegenheit vergeben wurde, versuchte Kawasaki, den Vorsprung auszubauen, indem sie lange Bälle auf den Stürmer FW COSTA sammelten, um Schwung zu gewinnen. Deshalb brachte man in der 59. Minute Kim Young-gun für Nakamura als Innenverteidiger, schob Konno ins defensive Mittelfeld und ließ Hanyu auf die linke Mittelfeldposition wechseln, um die Offensive neu zu formieren. Doch in der 61. Minute verursachte ein Foul an FW COSTA von Kawasaki einen Freistoß knapp vor dem linken Strafraum. COSTA zielte mit einem scharfen Flachschuss direkt aufs Tor, der Schuss glitt unter der springenden Mauer der Tokyo-DF hindurch, prallte von Gondas Hand ab und landete im Tor. So kassierte man das zweite Gegentor nach einem Standardsituation… In der 63. Minute wurde Suzuki durch Shigematsu ersetzt, in der 68. Minute kam Otake für Hanyu. Man spielte weiter mit Pässen und versuchte, den Ball nach vorne zu bringen, um ein Tor zu erzielen. In der 71. Minute erhielt Otake den Ball zwischen gegnerischem DF und MF, spielte einen hohen Pass zu Shigematsu im linken Strafraum, doch dieser wurde von der strengen Deckung der Kawasaki-DF daran gehindert, den Abschluss zu suchen. Zudem gab es auffällige Ballverluste während der Angriffe, wodurch man starke Konter von Kawasaki zuließ. Die Zeit verstrich ohne entscheidende Chancen. Es schien, als würde das Spiel torlos enden, doch unmittelbar nach Beginn der vierminütigen Nachspielzeit spielte Gonda einen Ball ab, den Hirayama ablegte. Ishikawa durchbrach den Strafraum und erzwang einen Einwurf. Mukuhara führte den Einwurf aus, Ishikawa flankte zu Mukuhara, der eine Flanke schlug, und hinter Hirayama, der in der Mitte sprang, schoss Shigematsu! Der Schuss aus nächster Nähe wurde vom Torwart gehalten, doch Imoto reagierte auf den Abpraller der Abwehr und erzielte den Ehrentreffer! Bis zum Schluss gab man nicht auf und erkämpfte sich dieses Tor, doch es blieb beim Anschlusstreffer, und der 17. Tamagawa-Klassiker endete mit einer Niederlage. 【Spielerkommentare】 《Tokunaga》: „Es gab Zeiten, in denen wir unseren Fußball spielen konnten, aber auch Phasen, in denen wir unter Druck standen. Es gab viele Fehler, und wir müssen viel reflektieren. Natürlich müssen wir Tore erzielen, aber wir gerieten durch das frühe Gegentor in Schwierigkeiten. Wenn Kawasaki das erste Tor erzielt, geraten wir zwangsläufig in die Offensive, und sie können dann auf Konter lauern. Es ist schwierig, die Probleme sofort zu beheben, aber wir wollen unbeirrt daran arbeiten, unsere Spielzeit zu verlängern.“ 《Morishige》: „Nach dem zweiten Gegentor kam vielleicht etwas Hektik auf. Wir haben Auswechslungen vorgenommen und die Formation geändert, aber in der zweiten Halbzeit konnten wir den Spielfluss nicht ändern. Als Verteidiger wollten wir zumindest nur ein Gegentor zulassen. Beim ersten Gegentor war die Reaktion auf die Flanke gerade noch rechtzeitig, und wir wollten den Ball unbedingt abwehren… Durch weitere Spiele wollen wir noch mehr ‚Stärke‘ zeigen.“ 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Jofuku】 „Im letzten Jahr haben wir hier in Todoroki in der letzten Minute eine Niederlage durch eine Wende erlitten. Danach gewannen wir im Nabisco-Cup, aber hier in Todoroki denken wir nicht mehr daran. Nicht nur wir, sondern auch die Tokyo-Fans, die uns unterstützen, kamen mit diesem Frust auf den Platz. Egal ob wir das erste oder zweite Tor kassierten, die Fans haben uns ununterbrochen angefeuert, und ich denke, das hat zum letzten Tor geführt. Ich bin den Fans für ihre starke Unterstützung wirklich dankbar. Es ist sehr schade, dass wir den Frust von letztem Jahr und den der Fans heute nicht ausgleichen konnten. Zum Spielinhalt: Ich denke, das erste Gegentor fiel, obwohl wir in der Defensive in Überzahl waren. Das müssen wir stark reflektieren. Aber in der ersten Halbzeit konnten wir unseren Fußball spielen und zeigten die Bereitschaft, Tore zu erzielen. Es gab viele Chancen, um auszugleichen. Die erste Halbzeit war nicht schlecht, sowohl beim Spielaufbau durch die Mitte als auch bei der Präzision im Abschluss. Ehrlich gesagt wollten wir in der ersten Halbzeit ausgleichen. Doch als Kawasaki in der zweiten Halbzeit den Druck wieder erhöhte, konnten wir dem nicht standhalten. Der Beginn der zweiten Halbzeit ist ein Punkt, den wir reflektieren müssen. Auch die Auswechslungen, die dazu führten, dass wir nicht mehr das Tempo der ersten 30 Minuten der ersten Halbzeit aufnehmen konnten, sind ein Grund zur Selbstkritik. Rückblickend sehe ich das als meine persönliche und auch als eine allgemeine Aufgabe. Wir konnten den Frust vom letzten Jahr nicht ausgleichen, aber das macht das nächste Spiel umso wichtiger. Ich möchte mit allen zusammen weiterkämpfen.“ 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Kawasaki-Trainer Takahata】 „Nach dem ACL-Spiel in Melbourne, Australien, mit langer Anreise und nur drei Tagen Pause, war dies das letzte Spiel einer Serie von fünf Spielen. Es gab Bedenken bezüglich der Kondition, aber wir haben uns gegenseitig gut unterstützt und mit Hilfe der Fans versucht, die drei Punkte zu holen. Die Spieler haben von Beginn an aggressiv und mit unserem Stil gespielt und 90 Minuten konzentriert gekämpft. Die Fans haben uns wie immer mit leidenschaftlichem Support unterstützt. Es war ein schwieriges Spiel, aber ich danke den Spielern, die 90 Minuten lang unsere Leistung gezeigt haben.“