SPIELERGEBNISSpielergebnis

29. Spieltag 2009/10/17 (Sa.)
Zuschauer 28.235 
Wetter Bewölkt, kein Niederschlag Temperatur 20,2 Grad Luftfeuchtigkeit 64% 
Schiedsrichter: Minoru TOJO, Linienrichter: Hisahito OKANO / Tadaomi AIBA, Vierter Offizieller: Satoshi KARAKAMI

J1 29. Spieltag

Ajinomoto

STARTSEITE

FC Tokyo

4-0

Spiel beendet

1. Halbzeit1-0

2. Halbzeit3-0

AWAY

Kashiwa Reysol

FC Tokyo Kashiwa Reysol
44' Shingo AKAMINE
55' Naotake HANYU
62' Sota HIRAYAMA
69' Naohiro ISHIKAWA
Torschützen
71' Naohiro ISHIKAWA → Sotan TANABE
76' Naotake HANYU → Hokuto NAKAMURA
87' Sota HIRAYAMA → Yohei OTAKE
Auswechslungen 45' Masato YAMASAKI → Sōto KUDŌ
59' Junya TANAKA → Popo
71' Kōta SUGIYAMA → Jirō KAMATA
15 Schüsse 8
6 Ecken 2
23 Freißstöße 23
Verwarnungen 40' Hidetaka KITAJIMA
77' Jiro KAMATA
Platzverweis
FC Tokyo Startaufstellung
GK 20 Shuichi GONDA
DF 33 Kenta MUKUHARA
DF 4 Bruno QUADROS
DF 6 Yasuyuki KONNO
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 28 Takuji YONEMOTO
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 22 Naotake HANYU
FW 24 Shingo AKAMINE
FW 13 Sota HIRAYAMA
FC Tokyo Ersatzbank
GK 1 Hitoshi SHIOTA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
DF 15 Daishi HIRAMATSU
MF 7 Satoru ASARI
MF 14 Hokuto NAKAMURA
MF 19 Yohei OTAKE
MF 27 Sotan TANABE
Kashiwa Reysol Startaufstellung
GK 33 Takanori SUGENO
DF 25 Yusuke MURAKAMI
DF 3 Naoya Kondo
DF 13 Yuzo KOBAYASHI
DF 7 Hidekazu Otani
MF 28 Ryoichi KURISAWA
MF 34 Kota Sugiyama
MF 37 Masato Yamazaki
MF 41 Junya TANAKA
FW 15 Minoru Suganuma
FW 9 Hideo Kitajima
Kashiwa Reysol Ersatzbank
GK 21 Yuta MINAMI
DF 2 Jiro KAMATA
DF 22 Kazushi Hashimoto
MF 40 Yoshiyuki KOBAYASHI
MF 39 Akimi BARADA
FW 36 Souta Kudo
FW 11 Popo

【Spieler- und Trainerkommentare】

Wiederaufnahme der Ligaspiele! Den Schwung beibehalten und zu Hause siegen


 Die Liga wird wieder aufgenommen. Am 29. Spieltag empfängt man zu Hause Kashiwa Reysol. Im Emperor's Cup gab es zwar einige Herausforderungen, doch im Gesamteinsatz wurde Kamatamare Sanuki klar besiegt. Diesen Schwung gilt es beizubehalten und in die Endphase der Saison mitzunehmen. Die japanischen Nationalspieler Konno, Ishikawa und Tokunaga sind ins Team zurückgekehrt. Körperlich und mental sind sie umgeschaltet, und ihre Kondition scheint gut zu sein. Auf der anderen Seite fällt Nagatomo wegen einer Verletzung am linken Knie aus, Suzuki ist gesperrt, daher fehlen sie an diesem Spieltag. Deshalb wird Mukuhara als rechter Außenverteidiger und Tokunaga als linker Verteidiger auflaufen. Die Doppelspitze bilden Hirayama und Akamine.

 Im Gegensatz dazu steht Kashiwa derzeit mit 27 Punkten auf dem 16. Platz. Da der Abstand zu Yamagata auf dem 15. Platz vier Punkte beträgt, werden sie mit aller Kraft versuchen, dem Abstiegsbereich zu entkommen. Im Emperor's Cup gegen die JEF Reserves (JFL) gelang ihnen zwar nur ein knapper Sieg im Elfmeterschießen, doch unter der Leitung von Trainer NELSINHO, der seit dem 19. Spieltag das Kommando hat, haben sie in der Liga aktuell 2 Siege, 6 Unentschieden und 2 Niederlagen erzielt. Mit einer „nicht zu verlierenden“ Spielweise sammeln sie kontinuierlich Punkte.

 Ursprünglich zeichnete sich das Team durch eine solide Defensive und schnelle Konter aus, und Trainer Shirofuku warnte: „Auch wenn der Trainer gewechselt hat, hat sich das „Gute an Kashiwa“ nicht verändert. Dazu kommt das gesteigerte Defensivbewusstsein aller Spieler, wodurch das Team noch schwerer zu schlagen ist.“ Das Augenmerk liegt in diesem Spiel darauf, wie man diese starke Defensive knacken kann. Die Innenverteidiger Yuki KOBAYASHI und Kondo sind beide sehr stark im Zweikampf, weshalb die Offensive es nicht leicht haben wird, sich durchzusetzen. Wenn möglich, möchte man schnelle Angriffe starten, bevor die gesamte Abwehrreihe von Kashiwa vollständig steht.

 Kashiwa muss auf den gesperrten Abwehrspieler Park Dong-hyuk und den gesperrten Stürmer Otsu verzichten. Außerdem fällt der Stürmer Franca verletzungsbedingt aus. Stürmer Popo begann die Partie ebenfalls auf der Bank. Ein Sieg heute würde die Teilnahme an der J1 in der nächsten Saison sichern, doch es geht nicht nur darum, sondern auch darum, bis zum letzten Spieltag in der oberen Tabellenhälfte zu bleiben, weshalb eine Niederlage nicht in Frage kommt. Zudem konnte man zu Hause gegen Kashiwa seit 2004 nicht mehr gewinnen. Diese Partie soll in dieser Saison endlich genutzt werden, um die Heimstärke auszuspielen und drei Punkte zu holen. Das Spiel begann bei bewölktem Himmel im Ajinomoto-Stadion um 13:04 Uhr mit dem Anstoß von Kashiwa.

Ballbesitz und kurz vor der Halbzeitpause erzielt Akamine das wertvolle Führungstor!


 Von Beginn an war das Spiel von viel Laufarbeit und schnellen Umschaltmomenten geprägt. Dennoch behielt Tokio die Ruhe und kontrollierte den Ball. Durch Passkombinationen wurden Hirayama und Akamine als Ausgangspunkte eingebunden, wobei Hanyu und Ishikawa gut mitwirkten, um Chancen zu kreieren. In der 10. Minute spielte Kajiyama einen weiten Seitenwechsel auf die rechte Angriffsseite. Ishikawa lief an, umging die gegnerische Abwehr hoch positioniert, zog nach innen und schoss! Es war eine seiner typischen Aktionen, doch der Torwart parierte. In der 12. Minute wurde dann auf der linken Seite ein Angriff eingeleitet, und Kajiyama, der nachsetzte, schoss aus der Distanz.

 In der 15. Minute spielte der defensive Mittelfeldspieler Kurisawa von Kashiwa einen Pass zum FW Suganuma im linken Bereich. Von dort aus wurde eine Flanke zum FW Kitajima im rechten Bereich geschlagen. Es entstand eine entscheidende Situation, doch der Schuss wurde von der Abwehr von Tokio geblockt und es gab eine Ecke. In der 19. Minute zog Hirayama von der linken Seite nach vorne und spielte einen Steilpass in den rechten Bereich. Ishikawa setzte sich geschickt durch und schoss knapp vor dem rechten Torraum, wurde jedoch vom Torwart gehalten... In der 27. Minute wurde Kashiwa mit einem Konter gefährlich, MF Tanaka schlug eine Flanke von links. Hinter der Abwehr von Tokio im rechten Bereich entstand eine Lücke, in die MF Yamazaki hereingeschlichen kam, doch er erreichte den Ball nicht mehr rechtzeitig, sodass die gefährliche Situation abgewendet wurde.

 Es gab auch Phasen, in denen keine entscheidenden Abschlüsse zustande kamen, doch gegen Ende der ersten Halbzeit starteten sie nacheinander kraftvolle Angriffe. In der 38. Minute spielte Yonemoto einen hohen Pass in den linken Bereich, Ishikawa setzte sich im Eins-gegen-eins gegen den gegnerischen Verteidiger hartnäckig durch und brachte eine kurze Flanke in die Mitte. Doch der Kopfball von Akamine, der den Ball annehmen wollte, ging über das Tor. In der 39. Minute zog Tokunaga von der linken Seite nach vorne → von Akamines Pfosten aus lief Hanyu in den Strafraum und schoss direkt, doch auch dieser Schuss ging am Tor vorbei.

 Doch in der Nachspielzeit, nach einem Passwechsel auf der linken Seite der eigenen Hälfte, spielte Konno einen langen Pass in die gegnerische Hälfte zu Kajiyama. Dieser nahm den Ball mit einem einzigen Kontakt an und spielte einen flachen Pass vor das Tor, wo Akamine zum richtigen Zeitpunkt einlief und den Ball mit einem Schuss ins linke untere Eck einschob! So fiel das Führungstor in einem flüssigen Spielverlauf. Obwohl Kashiwa einige Konterangriffe startete, ging man mit einer 1:0-Führung in die Halbzeitpause.

Mit dem geplanten Fußballspiel vier Tore erzielt und gewonnen!


 Auch in der zweiten Halbzeit behielten sie den Rhythmus bei und gingen aggressiv vor. In der 46. Minute zielte Ishikawa direkt auf einen Freistoß von der rechten Seite im gegnerischen Strafraum, ein kraftvoller Schuss, der den Torwart stark beschäftigte, aber dieser konnte per Punch klären. In der 50. Minute spielte Hanyu auf der linken Seite hoch, nachdem ein Seitenwechsel von rechts kam, und Tokunaga versuchte aus der Nähe der linken Strafraumkante aufs Tor zu schießen, doch der Ball ging knapp am Tor vorbei. In der 53. Minute sprinteten Kajiyama und Ishikawa die rechte Seite entlang, schickten eine starke flache Flanke zwischen die Abwehr und den Torwart, doch Hirayama wurde kurz vor dem Abschluss von einem Kashiwa-Verteidiger geblockt.

 In der 55. Minute spielte Hirayama → der überlappende Mukuhara kämpfte sich trotz Drucks der Abwehrspieler am rechten Flügel nahe der Torlinie durch und passte nach innen zu Akamine. Auch Akamine wurde von der Abwehr gedeckt, doch er behauptete den Ball am Linienrand beharrlich und spielte einen Rückpass vor das Tor. Hanyu, der heranlief, schoss präzise ein und erzielte das zweite Tor! Ohne den Ball an der Torlinie aufzugeben, wurde der Angriff weitergespielt und ein weiterer Treffer erzielt.

 Danach nutzte man die Lücken in der Abwehr von Kashiwa, die nur noch angreifen konnten, und Hanyu spielte aus der Spielentwicklung von Kajiyama immer wieder Steilpässe in gefährliche Bereiche. In der 62. Minute fing Bruno QUADROS einen Pass des Gegners ab, Hanyu im Mittelfeld spielte den Ball zu Akamine vor dem Tor, erhielt die Rückgabe und spielte einen Steilpass nach vorne. Hyayama, der den gegnerischen Verteidiger im Rücken hatte, dribbelte nach vorne und schoss mit dem linken Fuß kraftvoll zum dritten Tor ein, als er in den Strafraum eindrang. Für Hyayama war es das lang ersehnte Tor in der Liga seit dem 18. Spieltag gegen Omiya.

 In der 69. Minute folgte ein Pass von Konno zu Kajiyama, der ihn links im gegnerischen Strafraum zu Hanyu spielte. Hanyu schickte eine schwebende Flanke in den Strafraum, auf deren Fallpunkt Ishikawa anrannte und mit dem rechten Fuß per Lupfer zum Tor traf!! Mit diesen vier Toren setzte man sich deutlich von Kashiwa ab, doch Ishikawa kollidierte bei dieser Aktion mit einem Abwehrspieler und verletzte sich am linken Knie…… Er musste daraufhin gegen Tanabe ausgewechselt werden. Trotz der Sorge um Ishikawas Verletzung wurde der anschließende Gegenangriff von Kashiwa erfolgreich abgewehrt. Mit einem gut abgestimmten Zusammenspiel sicherte man sich den Heimsieg und erzielte den dritten Sieg in Folge in der Liga.

 【Spielerkommentar】《Hanyu》„Kashiwa spielt im Angriffsdrittel mit Manndeckung, deshalb haben wir geübt, Lücken zu schaffen und in diese hineinzulaufen. Ich denke, die Positionierung aller hat zum Tor geführt. Das erste Tor ist für mich persönlich ein zufriedenstellendes Spiel. Jeder hat das getan, was er kann, und sich für das Ergebnis des Teams bewegt und entschieden. Ich denke, es war ein Tor, das wir gemeinsam erzielt haben. Auch wenn es von anderen abhängt, kämpfen wir mit dem Gefühl, in der letzten Runde etwas zu erreichen, denn bei einer Niederlage bleibt nichts übrig. Kashiwa ist ebenfalls hochmotiviert, und es gab schon einige Spiele, in denen wir gegen solche Gegner Punkte liegen gelassen haben. Deshalb ist es wertvoll, dass wir diesmal vier Tore erzielt und gewonnen haben. Es gibt Bereiche, in denen wir selbstbewusst sein können, und andere, die wir noch verbessern müssen. Aber wir wollen unser Wachstum nicht stoppen und weiterhin daran arbeiten, uns in eine gute Richtung zu entwickeln.“

 《Akamine》„Das Führungstor entstand durch einen Pass von Spieler Hanyu, der den gegnerischen Verteidiger geschickt ausspielte. Es war kurz vor der Halbzeitpause, aber ich denke, dass wir mit dem Führungstreffer als Team Schwung aufnehmen konnten. Auch das zweite Tor in der zweiten Halbzeit fiel in einer guten Situation. Wir haben nicht aufgegeben, den Ball gehalten, sodass ich nur noch zu Spieler Hanyu passen musste. Ich denke, ich konnte mich für das Führungstor revanchieren.“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Shirofuku】„Dass wir mit einem Ergebnis von 4:0 enden konnten, halte ich angesichts der Stärke und der aktuellen Motivation von Kashiwa für ein sehr gutes Resultat. Was den Spielverlauf betrifft, so dachte ich, dass wir in der ersten Halbzeit gegenseitig die Stärken des anderen neutralisieren und es ein enges Spiel wird, aber kurz vor der Halbzeitpause konnten wir ein gutes Tor erzielen, was uns auch mental entlastet hat. In der zweiten Halbzeit gab es etwas mehr Raum, die Ballzirkulation wurde länger und die Häufigkeit, mit der wir im Angriffsdrittel den Schalter umlegen konnten, nahm zu. Wenn ich ehrlich bin, hätten wir vielleicht noch mehr Tore erzielen können, aber ein 4:0 gegen Kashiwa ist als Ergebnis zufriedenstellend.“

 Allerdings mussten die Bankspieler mit ansehen, wie Ishikawa unter diesen Umständen den Platz verließ. Daraufhin wurden alle Spieler der zweiten Reihe eingewechselt, doch mit ihrer Einstellung bin ich sehr unzufrieden. Wenn junge Spieler nur mit einer solchen Haltung an die Sache herangehen, wird dieser Klub nicht stärker. Ich empfinde große Besorgnis darüber. Den Stolz, "Blau-Rot zu tragen", müssen wir ihnen einimpfen, sonst werden sie in Zukunft nicht mehr auf dem Platz stehen dürfen. So groß ist mein Ärger darüber. Dass Ishikawa verletzt wurde und ich ihm nicht klar machen konnte, welche Rolle er künftig einnehmen wird, ist auch meine Verantwortung. Aber dieser Klub will weiter nach oben, und um im letzten Spieltag ein Wunder zu schaffen, reicht es nicht, nur mit den elf Startspielern zu agieren. Die Bedeutung, das blau-rote Trikot zu tragen, und die Haltung, die man zeigen muss, möchte ich ihnen noch einmal eindringlich vermitteln.

 【Pressekonferenz von Trainer NELSINHO von Kashiwa】 „In der vergangenen Woche haben wir einen Spielplan für das Duell gegen Tokio ausgearbeitet, uns gut organisiert verteidigt und Konter vorbereitet, die hinter die Abwehr von Tokio zielen. Kajiyama, Ishikawa und Hirayama sind die drei zentralen Spieler und das Angriffszentrum von Tokio, daher war unser Plan für die erste Halbzeit, diesen Dreien keine Räume zu lassen. Ich denke, wir haben gut verteidigt, aber kurz vor der Pause haben wir in der gegnerischen Hälfte durch einen unkonzentrierten Spielzug den Ball verloren und wurden in einem kurzen Moment der Unachtsamkeit sauber ausgekontert und das Tor kassiert. Letztlich ist das Spiel durch dieses Tor gekippt. Auch in der zweiten Halbzeit konnten wir die guten Einzelaktionen von Tokio, vor allem deren diagonale Läufe, auf die wir im Training besonders geachtet hatten, nicht ausreichend verteidigen, was zu diesem Ergebnis führte. (Es war die höchste Anzahl an Gegentoren seit meiner Amtsübernahme.) Die vier Gegentore heute sind jedoch keineswegs darauf zurückzuführen, dass Stammspieler wegen Sperren fehlten. Ich denke, die Spieler von Tokio haben clever und konsequent dort getroffen, wo sie es tun mussten.“