Die Dynamik des Nabisco-Cups beibehalten und den Sprung in die oberen Tabellenränge anstreben!

　Am 25. Spieltag tritt man auswärts gegen Kyoto Sanga F.C. an. Im Nabisco-Cup-Spiel gegen Shimizu am 06.09. zeigte das Team eine geschlossene Mannschaftsleistung, spielte den für Tokio typischen Fußball und sicherte sich den Einzug ins Finale. Gleichzeitig wurde der Wechsel von Cabore nach Katar bestätigt. Trainer Shirofuku sagte: „Das Team muss geschlossen zusammenstehen und die negative Situation in eine positive verwandeln.“ Während man die Dynamik aus dem Nabisco-Cup mitnehmen will, soll jetzt vor allem Zusammenhalt und Geschlossenheit die Mannschaft tragen.

　Kyoto steht derzeit auf dem 10. Platz. Seit dem 24. Spieltag am 30.08. und der etwa zweiwöchigen Pause fehlte der südkoreanische Nationalspieler DF Lee, doch für diese Partie haben sie sich sorgfältig vorbereitet. Die Abwehrreihe, angeführt von diesem DF Lee, umfasst auch die Spieler DF Mizumoto und Masushima, die sowohl in der Höhe als auch im Zweikampf Stärke zeigen. Heute ist der entscheidende Punkt, wie wir diese stabile Defensive durchbrechen können. Wir wollen den Druck, den Kyoto von vorne ausübt, umgehen, im Mittelfeld die Kontrolle übernehmen und viele Chancen kreieren.

　Tokio kehrt mit den japanischen Nationalspielern Nagatomo und Konno munter in die Startelf zurück. Für Cabore wird Akamine eingewechselt. Akamine zeigte sich motiviert: „Ich habe schon lange mit Sota zusammen gespielt, daher kenne ich seine Stärken gut. Ich möchte seine Ballkontrolle und Kopfballstärke nutzen, meine eigenen Qualitäten einbringen und das Beste aus uns beiden herausholen.“ Die Defensive ist in letzter Zeit konzentriert und stabil, daher wollen wir mit einer gut abgestimmten Abwehr die Angriffe des Gegners unterbinden, das Spieltempo bestimmen und geduldig sowie ruhig kämpfen.

　Die Bilanz gegen Kyoto endete in den letzten drei Spielen jeweils mit einem Unentschieden, doch Trainer Shirofuku erklärte: „Kyoto ist sehr gut darin, die Stärken des Gegners zu neutralisieren und passt seine Spielweise und das System je nach Situation an. Deshalb müssen auch wir mehrere Optionen und eine mentale Vorbereitung parat haben.“ Gleichzeitig gab er zu bedenken, dass man in den bisherigen Begegnungen gegen Ende durch die Veränderungen des Gegners verunsichert wurde und hektisch reagierte. Es ist daher notwendig, den Spielverlauf ruhig zu lesen, gelassen auf Veränderungen zu reagieren und einen Kampf zu liefern, der als Sprungbrett für den Aufstieg in die oberen Tabellenränge dient! Das Spiel begann im Kagoshima Präfekturstadion Kamoike um 13:04 Uhr mit dem Anstoß von Kyoto.

Leicht in Rückstand geraten und mit diesem Rückstand in die Halbzeitpause gegangen

　Unmittelbar nach Spielbeginn wurde man durch einen Freistoß von Kyoto unter Druck gesetzt. Der linke Mittelfeldspieler Kakuda drang bis zur Mitte des Strafraums vor, und im Wechsel setzte sich Stürmer Diego gegen Bruno QUADROS durch und rückte vor. Der Schuss wurde unten links platziert, und es fiel das Gegentor... Durch Konzentrationsmangel wurde das erste Tor zugelassen. Danach besann sich das Team und begann wie gewohnt mit Kombinationen und Angriffen. In der 8. Minute leitete Kajiyama mit einem vertikalen Pass den Angriff ein, Akamine, der eher links spielte, passte auf den zentralen Hirayama. Hirayama setzte sich im Dribbling gegen die gegnerische Abwehr durch und drang fast vor das Tor vor, wurde aber im letzten Moment vom Verteidiger am Fuß getroffen, sodass es Ecke gab.

　In der 15. Minute schnitt Konno im gegnerischen Strafraum kraftvoll den Ball ab. Im Zentrum spielten Hanyu → Ishikawa direkt weiter, und aus dieser Situation versuchte man, einen Pass zu dem in den Strafraum eindringenden Pirom Un-Prasert zu spielen, doch dieser wurde abgefangen. In der 21. Minute köpfte Hanyu eine Flanke von Ishikawa von rechts am langen Pfosten zurück, doch der Ball erreichte Hirayama knapp nicht. In der 25. Minute spielte Kajiyama einen langen Pass aus der Mitte, Hanyu beschleunigte und zog bis in den linken vorderen Raum, von wo er eine scharfe Flanke schlug. Pirom Un-Prasert köpfte genau im richtigen Moment, doch der Ball ging knapp am Tor vorbei…

　Obwohl wir gegen den komplett zurückgezogenen Gegner angreifen, fehlt es an der Präzision im letzten Spielzug, sodass es nicht zu einer klaren Torchance kommt. Dennoch, bei der Hitze und noch 10 Minuten auf der Uhr, entsteht endlich eine entscheidende Situation vor dem Tor. In der 34. Minute nimmt Hirayama den Ball von Konno auf, der nach vorne getragen hat, und passt zu Ishikawa im linken Strafraum. Ishikawa dringt in den linken Strafraum ein und schießt mit seinem starken linken Fuß. Der Ball streift einen Verteidiger und führt zu einer Ecke. In der 38. Minute spielt Akamine von links zu Hirayama in der Mitte, der als Anspielstation dient, und Ishikawa schießt schnell von links auf den abgeprallten Ball. Der Schuss ist hart, trifft aber die Latte und geht ins Aus... Letztlich geht es mit einem Rückstand von einem Tor in die zweite Halbzeit.

Durch Ishikawas Ausgleichstor kam neue Dynamik auf, doch durch einen Konter kassierte man ein Gegentor und verlor.

　In der zweiten Halbzeit wurde Akamine durch Suzuki im Sturm ersetzt. Dies brachte Bewegung ins Team, und das Spiel verlagerte sich in die gegnerische Hälfte Kyotos. In der 53. Minute zog Suzuki von der linken Seite nach innen und schoss, doch der Abwehrspieler blockte. In der 60. Minute versuchten Hanyu und Kajiyama mit Dribblings den Durchbruch in den zentralen Bereich. Kurz darauf war auch Konno links mit nach vorne gegangen, doch der letzte Pass ging an Ishikawa außen vorbei. Ishikawa schoss aus dem linken Strafraum kontrolliert und scharf ins Netz! Sein erstes Tor seit dem Spiel gegen Kawasaki am 1. August brachte endlich den Ausgleich.

　Vom Schwung getragen, suchte Tokyo den Führungstreffer und spielte weiterhin Pässe, um Chancen zu kreieren. In der 62. Minute fing Konno den Ball des Gegners ab, stürmte nach vorne und brachte eine Flanke. Suzuki setzte zentral zum Kopfball an, doch der Treffer wurde wegen Abseits aberkannt. Besonders im Mittelfeld zeigte Kajiyama Präsenz, spielte immer wieder vertikale Pässe nach vorne. In der 69. Minute eroberte er nach einer rechten Ecke den Abpraller, drang selbst in den rechten Strafraum ein, umspielte den Torwart und schoss aus nächster Nähe, konnte den Ball jedoch nicht im Tor unterbringen.

　In der 85. Minute, als das Team nach vorne drängte, wurde der Ball in der Offensive verloren, und die Abwehr des Gegners klärte den Ball ins Mittelfeld. Während Yonemoto im Zweikampf mit dem Kyoto-Stürmer Kim stand, prallte der Ball an Kim ab und gelangte vor das Tor von Tokyo. Gonda stürmte heraus, wurde aber von Kim umspielt, der den Ball ins leere Tor einschob, wodurch Tokyo den Gegentreffer kassierte. Tokyo versuchte danach verzweifelt, den Ausgleich zu erzielen, und Otake, der eingewechselt wurde, brachte den Ball mehrfach bei Standardsituationen vor das Tor, konnte jedoch keinen Treffer erzielen. Trotz Ballbesitz und dem Versuch, das zweite Tor zu erzielen, wurde Tokyo ausgekontert und verlor das Spiel. Der Neustart der Liga konnte somit nicht mit einem Sieg gefeiert werden.

　【Spielerkommentar】《Ishikawa》„Es ist schade, dass wir nach dem Ausgleich noch ein weiteres Tor anstreben wollten, es aber nicht geschafft haben. Vor dem Spiel haben wir darüber gesprochen, wo wir verteidigen und wo wir Chancen suchen wollen, deshalb entsprach die Situation bis zum Ausgleich genau unserer Vorstellung. Und danach war es genau die Phase, in der wir das Führungstor erzielen wollten, aber das nicht geschafft haben, was meiner Meinung nach der Grund für die Niederlage war. (War das Tor auch so, wie du es dir vorgestellt hast?) Ja. Aber ich ärgere mich darüber, dass ich die Chancen in der ersten Halbzeit nicht genutzt habe. Ich denke, wir haben zu lange gebraucht, um aufzuholen. Ich wollte unbedingt noch in der ersten Halbzeit ausgleichen. Das Gegentor war keine Schuld eines Einzelnen, sondern ein Fehler, den das ganze Team nicht machen darf. Auch wenn wir daraus gelernt haben, war der Ausgleich vielleicht etwas zu spät. Der Spielplan muss sich an die Situation anpassen, aber letztlich hatten wir zwar keine Panik, aber es fehlte an Gelassenheit. Kyoto hat die Kontrolle übernommen. (Hast du dein Leistungsniveau vor der Verletzung wieder erreicht?) Ich will nicht zurückdrehen, sondern mich weiterentwickeln, sogar über das Niveau vor der Verletzung hinaus. Heute ist mir der Ausgleich gelungen, aber ich möchte noch mehr leisten. Nach einer Niederlage neigt man dazu, den Kopf hängen zu lassen, aber ich möchte auch die Stimmung im Team verändern.“

　《Kajiyama》„Am Anfang konnten wir uns nicht konzentriert ins Spiel finden und haben auf diese Weise ein Gegentor kassiert. Aber auch dann haben wir nicht die Ruhe verloren, haben uns selbst weitergespielt und ich denke, dass wir allmählich wieder in unseren Rhythmus gekommen sind. In der zweiten Halbzeit konnte Tatsuya hinter die Abwehr stoßen, und das Team hat seinen Rhythmus gefunden. Es lag eine Atmosphäre in der Luft, dass wir das Spiel noch drehen könnten... (Wie war die Schussszene in der 69. Minute?) Der Gegner hat mich nicht wirklich eng gedeckt. Es gab auch noch andere Chancen zum Schießen, und ich hatte vor, den Ball nicht nah am Torwart, sondern ins Tor zu bringen, aber der Schuss ist daneben gegangen... Ich wollte am Tor beteiligt sein.“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Shirofuku】„Es war ein Spiel, das sich kaum in Worte fassen lässt. Ich fühle mich den Fans, die so weit angereist sind, gegenüber schuldig. Jeder wusste, dass das heutige Spiel eine schwierige Situation war, daher möchte ich keine Ausreden vorbringen und halte es auch nicht für richtig, dies zu tun. Das Team, das gewinnt, ist das stärkere, und wir waren einfach schwächer. (Was war die Absicht, Suzuki gleich zu Beginn der zweiten Halbzeit einzusetzen?) Wir konnten dem Gegner einfach keine Gefahr über die Tiefe bereiten, deshalb haben wir einen Spieler eingesetzt, der hinter die Abwehr stoßen kann. Natürlich nicht, weil Akamine schlecht gespielt hat, sondern aus taktischen Gründen: Man muss sowohl das Spiel am Boden als auch die Tiefe zeigen, um für den Gegner gefährlich zu sein. Obwohl wir in der ersten Halbzeit Ballbesitz hatten, konnten wir keine Gefahr erzeugen. Die Abwehrlinie von Kyoto zog sich zurück, aber den richtigen Zeitpunkt, um in die Tiefe zu spielen, müssen sowohl der Passgeber als auch der Empfänger viel bewusster wahrnehmen. Im Moment der Ballgewinns stand die gegnerische Linie noch nicht tief, und wir haben es versäumt, eine Situation zu schaffen, in der die gegnerische Abwehrlinie frühzeitig zurückweichen kann. Dass wir nur so spielen konnten, deutet darauf hin, dass sowohl Passgeber als auch Empfänger gewisse Probleme hatten. (Wie wollen Sie sich auf das nächste Spiel vorbereiten?) Wir werden die mentale Verfassung noch einmal gründlich ordnen. Die Fans, die so weit angereist sind, haben das Lied für den Pokalwettbewerb gesungen, was sehr dankbar stimmt und uns Mut macht, aber es ist für uns auch eine Art Demütigung. Für diese Saison bleibt nur noch der Pokalwettbewerb. Wahrscheinlich nicht nur, um Mut zu machen, sondern auch, um zu zeigen, wie wir die verbleibenden neun Ligaspiele angehen wollen. Als Team werden wir daran arbeiten, damit beim nächsten Mal nicht nur das Pokallied gesungen wird, sondern wir unbedingt drei Punkte holen wollen.“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Kyoto-Trainer Kato】„Das Heimspiel wurde in Kagoshima ausgetragen, was auch der Standort unseres Hauptsponsors Kyocera ist und zudem die Heimat unseres Präsidenten Inamori. In diesem Umfeld sind viele Menschen angereist, und auch viele Fans aus Kyoto, obwohl es weit weg ist, haben uns unterstützt. Es freut mich sehr, dass wir diesen Fans etwas zurückgeben konnten. In der ersten Halbzeit fiel das Tor sehr früh, und natürlich ist eine Führung ein großer Vorteil, aber ich denke, bei den Spielern entstand auch ein Gefühl, vorsichtig zu agieren. Wir hätten mehr nach vorne gehen oder den Ball schneller bewegen sollen, aber ich glaube, es fehlte etwas an Entschlossenheit und der Energie, nach vorne zu preschen. Dadurch wurden wir von FC Tokyo etwas zurückgedrängt, aber ich denke, es war gut, dass wir die erste Halbzeit mit 1:0 beenden konnten. Für die zweite Halbzeit hatte ich geplant, FW Yanagisawa zu einem bestimmten Zeitpunkt einzusetzen. Da das Spiel heute bei höheren Temperaturen stattfand als im Training, hat FW Hayashi sehr gut gekämpft, aber wir setzten auf FW Yanagisawa, um vorne Zeit zu schaffen, und brachten ihn zu Beginn der zweiten Halbzeit. Zwischendurch verletzte sich MF Shijikurei unglücklich, und wir gerieten etwas unter Druck. Die Präsenz von MF Shijikurei ist sehr groß, aber solche Spieler sind nicht immer in Bestform, und in solchen Momenten müssen wir als Team widerstandsfähiger werden und die Abhängigkeit von MF Shijikurei verringern. Die Positionierung und das Gleichgewicht von FW Kim und MF Nakamura, die danach eingewechselt wurden, haben gute Arbeit geleistet. FW Kim erzielte nach dem Spiel gegen Niigata erneut das entscheidende Tor, und es ist ein großer Ansporn, wenn ein Neuling wie er wichtige Tore erzielt. Ich denke, das wirkt sich auch positiv auf andere Neulinge und junge Spieler aus. Wir sind sehr stark und konnten von FC Tokyo, die es bis ins Finale des Nabisco Cups geschafft haben, drei Punkte holen. Die Spieler sind sehr zufrieden. Allerdings bleiben noch neun Ligaspiele, und wir wollen Schritt für Schritt die Spitzenmannschaften einholen und überholen.“