Im Kampf um den Einzug ins Finale des Nabisco Cups steht das letzte große Spiel an!

　Das Rückspiel des Halbfinales im Nabisco Cup findet statt, und im Ajinomoto empfängt man Shimizu S-Pulse. Im ersten Spiel gingen wir durch Tore von Yonemoto und Cabore stets in Führung, konnten aber die starke Offensive von Shimizu, die sich trotz zahlenmäßiger Unterlegenheit in der zweiten Halbzeit nicht stoppen ließ, nicht aufhalten. Das Spiel endete 2:2 unentschieden. Da wir jedoch auswärts zwei Tore erzielt haben, reicht im Rückspiel ein 1:1-Unentschieden, um nach 90 Minuten weiterzukommen. Somit können wir von einer vorteilhaften Ausgangslage für das Heimspiel sprechen.

　Es ist klar, dass Shimizu das Risiko eingehen muss, offensiv zu agieren. Tokio strebt natürlich ebenfalls den Sieg an, aber es gibt auch die Tatsache, dass ein 0:0-Unentschieden zum Weiterkommen ins Finale reicht. In dieser Situation sagte Trainer Shirofuku über die Schwierigkeit der Spielweise im 2. Spiel: „Es ist nicht einfach, die vorherrschende Realität und das richtige Gleichgewicht miteinander in Einklang zu bringen.“ Daher hängt der wichtigste Punkt davon ab, wie konsequent ein gemeinsames Bewusstsein durchgesetzt werden kann. Im 1. Spiel gab es Probleme im Spiel, nachdem Shimizu einen Platzverweis erhalten hatte, aber es wird notwendig sein, dieses gemeinsame Bewusstsein auf dem Spielfeld zum Ausdruck zu bringen.

　Gleichzeitig gewann man im ersten Spiel das Vertrauen, dass man mit dem eigenen Fußball die starke Defensive von Shimizu durchbrechen kann. Auch im zweiten Spiel möchte man ohne Hast die Pässe spielen, über die Flügel angreifen und das erste Tor erzielen. Mit einem hohen Bewusstsein für das Tor und der Einstellung, dieses eine Spiel unbedingt gewinnen zu müssen, strebt man den Sieg in diesem wichtigen Spiel an. Bei Shimizu fehlt der Verteidiger Iwashita aufgrund der Roten Karte im ersten Spiel. Dagegen stehen der Verteidiger Aoyama und im Sturm Nagai in der Startelf. Tokio tritt mit derselben Mannschaft wie im ersten Spiel an.

　Das Spiel begann bei strahlendem Sonnenschein im Ajinomoto-Stadion pünktlich um 18 Uhr mit dem Anstoß von Shimizu.

FC Tokyo spielte seinen typischen Fußball und ging durch einen kraftvollen Kopfball von Hirayama in Führung!

　Von Beginn an zeigten beide Teams ihren Kampfgeist, was zu einem intensiven Schlagabtausch führte. In der 6. Minute leitete Ishikawa nach einem Ballgewinn in der eigenen Hälfte einen Konter ein, dribbelte nach vorne, und Bruno QUADROS, der zentral aufgerückt war, schoss, doch ohne viel Wucht, sodass der Torwart den Ball fangen konnte. In der 13. Minute wurde Shimizus linker Mittelfeldspieler Edamura im Dribbling durchgelassen und schoss aus dem zentralen Bereich, verfehlte jedoch das Tor.

　In der 16. Minute, inmitten eines hitzigen Schlagabtauschs mit wechselnden Vorteilen, spielte Yonemoto → Hanyu, der auf der linken Außenbahn aufgerückt war, den Ball, nachdem er den gegnerischen DF von außen nach innen ausgetrickst hatte, auf seinen rechten Fuß und schlug eine scharfe Flanke mit links vor das Tor. Hyayama setzte sich gegen den gegnerischen DF durch, sprang am kurzen Pfosten hoch und köpfte den Ball direkt ins Tor – Tor! Ausgehend von der Seite wurde die Chance konsequent genutzt, und das lang ersehnte Führungstor erzielt.

　An diesem Punkt übernahm Tokio das Tempo, spielte Pässe und zeigte seinen typischen Fußball. In der 19. Minute drang Cabore von der linken Seite ein → Hyayama verlegte den Ball nach rechts in die Mitte. Ishikawa zog nach innen und zielte mit dem linken Fuß, traf jedoch genau den Torwart. In der 21. Minute dribbelte Mukuhara die rechte Seite hinauf und brachte eine Flanke. Cabore in der Mitte legte ab, doch Hyayamas Schuss wurde geblockt… In der 25. Minute klärte man eine Ecke des Gegners und startete einen Konter. Nach Ishikawas Durchbruch spielte Hanyu einen Steilpass in den rechten Strafraum. Hyayama war frei, konnte aber keine klare Torchance kreieren.

　Danach griffen Tokunaga und Mukuhara weiterhin mutig an, während Ishikawa und Hirayama den Schalter umlegten und Chancen kreierten. In der 37. Minute drang Tokunaga mit einem energischen Dribbling tief auf der linken Außenbahn vor, spielte eine flache Flanke parallel zur Linie, die Hirayama zentral erreichte und mit dem Fuß berührte, jedoch das Tor knapp verfehlte. In der 40. Minute wurde ein Fernschuss von Yonemoto von einem Verteidiger abgefälscht und führte zu einer Ecke. Letztlich gelang kein weiteres Tor, und man ging mit einer Führung von einem Treffer in die Halbzeitpause.

Mit hartnäckiger Verteidigung die Gefahr im Keim erstickt, den Sieg errungen und ins Finale eingezogen!

　Shimizu versuchte in der 42. Minute der ersten Halbzeit mit dem Wechsel von FW Nagai zu MF Fujimoto als Stürmer den Spielverlauf zu ändern. Doch auch im zweiten Durchgang hatte Tokyo den besseren Rhythmus. In der 46. Minute spielte Cabore von links einen Steilpass in den linken Strafraum zu Ishikawa, der zentral nach vorne gelaufen war. Hanyu sprintete heraus, doch kurz vor dem Ballkontakt wurde er vom Verteidiger gestoppt und der Torwart fing den Ball. In der 50. Minute gab es eine Flanke von rechts, bei der Cabore und ein Shimizu-Verteidiger vor dem Tor um den Ball kämpften. Der Ball fiel in den linken Strafraum, wo Ishikawa bereitstand und mit dem rechten Fuß volley abzog, doch der Torwart parierte. Auch Cabore konnte den Abpraller nicht verwerten, sodass die Chance ungenutzt blieb.

　In der 53. Minute setzte sich Ishikawa nach einem Pass aus der Defensive auf der rechten Angriffsseite durch, konnte den Schuss jedoch nicht abschließen. Bei dieser Aktion kollidierte Shimizus Verteidiger Aoyama mit Ishikawa, verletzte sich und musste das Spielfeld verlassen. In der 56. Minute war ein Wechsel mit Verteidiger Hiraoka unumgänglich. Trotzdem griff Shimizu, um den Rückstand aufzuholen, intensiv an. Doch auch Tokio blieb konzentriert, verteidigte hartnäckig und startete Gegenangriffe. In der 59. Minute brachte Shimizu eine Flanke von links, doch der Stürmer Jonsson vor dem Tor kam nicht an den Ball. Rechtsverteidiger Ichikawa → Mittelfeldspieler Hyodo versuchte, den Ball aus dem rechten Strafraum vorwärts zu spielen, doch die Verteidigung von Tokio blockte den Ball mit dem Körper.

　In der 62. Minute spielte Shimizu eine Flanke von rechts, die vom Stürmer Jönsson im linken Strafraum abgelegt wurde, und der zentrale Mittelfeldspieler Itō schoss, doch Yonemoto blockte mit seinem Körper. In der 65. Minute setzte sich Cabore im Strafraum durch, täuschte den gegnerischen Verteidiger aus und schoss frei aufs Tor, wurde jedoch durch eine Parade gestoppt. In der 70. Minute brachte Shimizu den großgewachsenen Stürmer Nagasawa und setzte auf Powerplay. Doch auch Tokio reagierte: In der 72. Minute wurde Hanyu durch Suzuki ersetzt, in der 80. Minute folgte Sahara für Hirayama. Bruno QUADROS stellte sich in die Mitte der Abwehr, Sahara rechts und Moniwa links, und formierte eine defensive Fünferkette. Dabei senkte das Team nie die Linie, kämpfte intensiv um jeden Ball und setzte den Körper gezielt ein, um gefährliche Situationen zu entschärfen.

　In der 86. Minute wurde Ishikawa durch Hiramatsu auf der rechten Mittelfeldposition ersetzt. In der 89. Minute klärte man wie geplant eine Hereingabe von Shimizu, und Hiramatsu spielte einen Steilpass zu Cabore, der sich zum Angriff nach vorne absetzte. Der gegnerische Torwart kam heraus und das Tor war frei, doch Cabores Schuss ging knapp am Tor vorbei... Zwar konnte kein weiteres Tor erzielt werden, doch durch den effektiven Einsatz der Auswechslungen wurde Shimizus Gegenangriff unterbunden. Man verteidigte den einen Treffer von Hirayama ohne Gegentor und sicherte sich so den Einzug ins Finale! Am 3. November trifft man auf dem Nationalstadion-Rasen, erstmals seit 2004, auf Kawasaki Frontale.

　【Spielerkommentare】《Hirayama》„Ich freue mich sehr, zum ersten Mal als Profi ins Finale einzuziehen. Heute hatten wir uns vorgenommen, nicht nur ein Unentschieden zu erreichen, sondern zu gewinnen und ins Finale zu kommen. Mein Tor freut mich natürlich, aber auch die Abwehr hat die Null gehalten, deshalb denke ich, dass wir das Finale gemeinsam erkämpft haben. Das Tor war eine eingeübte Aktion. Ich wollte die Nahseite anspielen. Da ich einen guten Ball von Spieler Hanyu bekam, dachte ich, wenn ich meinen Lauf früh genug starte, kann ich vor dem Gegner am Ball sein. Im Fußballleben steht man nicht oft auf der Bühne eines Finales. Ich will unbedingt gewinnen.“《Hanyu》„Beim Flanken habe ich von Anfang an auf Geschwindigkeit, Position, Timing und Muster geachtet, besonders auf die Geschwindigkeit. Wir hatten auch die Vereinbarung, dass immer jemand an der Nahseite den Gegner zustellt. Da wir schon im Training kommuniziert hatten, konnte sich das heute auszahlen. Was Shimizu betrifft, habe ich besonders auf die Größe des Stürmers Jonsen geachtet. Auch nach dem Führungstor haben wir nicht nur defensiv agiert, sondern konnten aggressiv weiterspielen, was gut war. Am Ende gab es zwar ein paar hektische Momente, aber sowohl bei Kontern als auch beim Ballbesitz waren wir fokussiert, sodass ich insgesamt denke, dass es ein gutes Spiel war. Im Finale möchte ich die Niederlage aus der Liga wettmachen. Zuerst bin ich glücklich, überhaupt auf dem Platz im Finale stehen zu dürfen, und möchte mit Selbstvertrauen kämpfen.“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Jofuku】„Wir haben uns gemeinsam mit den Fans, Unterstützern und dem gesamten Clubpersonal intensiv und ohne Reue auf das Finale vorbereitet. Das gesamte Team hat seine Rolle erfüllt und wir konnten ins Finale einziehen. Das ist eine große Freude, und es war wirklich schön, diesen Erfolg mit den Fans teilen zu können. Heute war das Ende des Spiels – die letzten 10 bis 15 Minuten – mit verschiedenen Szenarien denkbar. Wir hatten auch mit extremen Spielverläufen gerechnet, wie sie in der Liga nicht vorkommen. Wenn man aber mit dieser Erwartung startet, kann man nicht das Maximum an gemeinsamer Stärke zeigen. Deshalb war es zuerst wichtig, als Team ein gemeinsames Verständnis zu zeigen und sich darauf zu konzentrieren, die gewohnte Leistung zu 100 % abzurufen. Ein 0:0 wäre auch in Ordnung gewesen, und selbst wenn wir das erste Tor kassiert hätten, waren wir überzeugt, dass wir unser Spiel durchsetzen und mindestens ein Tor erzielen würden. Deshalb haben wir nicht zurückgezogen, sondern aggressiv gespielt. Das 1:0 ist heute zwar erfreulich, aber nüchtern betrachtet hätten wir auch noch das zweite oder dritte Tor erzielen können. Es wäre jedoch unfair, das heute zu betonen, und durch das Erreichen des Finales haben wir nun Zeit, an diesen Punkten zu arbeiten. Ich war auch von der Leistung der Spieler tief beeindruckt. Dieses Spiel hat erneut gezeigt, dass jeder einzelne Spieler für dieses Team unverzichtbar ist. Das Finale ist eine Bühne, die sich die Spieler selbst erkämpft haben. Gleichzeitig ist es auch das Ergebnis der sehnsüchtigen Erwartung der Fans, das Finale in Tokio auszutragen. Dort wollen wir ohne Scheu alles geben und ein Spiel ohne Reue bestreiten. Dass wir im Nabisco-Pokal gegen den starken Gegner Shimizu in zwei Spielen so gut bestehen konnten, gibt uns Selbstvertrauen. Die Liga beginnt bald wieder, und wir wollen weiter aufbauen, uns auf jeden einzelnen Sieg konzentrieren und uns im Herbst für den Kampf um die oberen Plätze vorbereiten.“

　【Pressekonferenz von Trainer HASEGAWA, Shimizu】„Trotz der Unterstützung von etwa 3.000 Fans tut es mir leid, dass wir ihnen kein gutes Ergebnis präsentieren konnten. Aber die Spieler haben sehr gut gekämpft. Außerdem möchte ich FC Tokyo von Herzen gratulieren und hoffe, dass sie im Finale ein gutes Ergebnis erzielen. Das heutige Rückspiel war für FC Tokyo eine Situation, in der ein 1:1 oder sogar ein 0:0-Unentschieden ausreichend gewesen wäre. Wir hatten das Gefühl, dass es für uns schwierig werden würde, wenn es in der zweiten Halbzeit so bleiben würde. Deshalb haben wir mit der Absicht, von Anfang an Druck zu machen, auch Stürmer Nagai in die Startelf genommen. Allerdings gab es in der ersten Halbzeit viele Fehler, und wir konnten nicht die gewünschte Angriffsform entwickeln. Über die zwei Spiele hinweg war es schmerzhaft, dass wir den ersten Treffer kassiert haben. Nachdem wir in Rückstand geraten waren, konnten wir unseren Rhythmus und unsere Form nicht finden. In der zweiten Halbzeit lief der Ball besser, und wir konnten Formen entwickeln, aber letztlich gelang es uns nicht, ein Tor zu erzielen, was sehr bedauerlich ist. Aber der Nabisco Cup ist jetzt vorbei. Die Liga beginnt bald wieder, und wenn man unsere aktuelle Position betrachtet, sind wir in Reichweite der ACL. Wir werden uns neu fokussieren und uns auf die Liga und den Emperor's Cup konzentrieren und unser Bestes geben.“