Mit dem Ziel, 3 Punkte zu holen, stellt man sich dem Tabellenführer Kashima Antlers

　Der 23. Spieltag wird am Sonntag ausgetragen, und es geht auswärts gegen die Kashima Antlers. Im letzten Spiel wurden Chancen nicht genutzt, und in der Schlussphase fiel durch einen Konter das Gegentor, was zur Niederlage führte. Nun, nach nur drei Tagen Pause, ist es wichtig, den Schock des Spiels gegen Yamagata abzuschütteln und sowohl mental als auch körperlich umzuschalten.

　Besonders in den letzten fünf Spielen gab es keinen Sieg, und so tritt man in einer schwierigen Lage gegen den Tabellenführer an. Trainer Shirofuku sagte: „Es wird zu Hause in Kashima nicht einfach sein zu gewinnen, aber wir streben trotzdem die drei Punkte an. Natürlich kann es je nach Situation auch defensiver werden, aber das ist eine Maßnahme, um kein Gegentor zu kassieren. Wir spielen immer mit dem Ziel des Sieges im Hinterkopf.“ Mit diesem starken Willen geht man in die Partie. Die Rückkehr von Ishikawa wird jedoch vorsichtig auf das nächste Spiel verschoben. In diesem Spiel stand Nakamura als rechter Mittelfeldspieler erstmals seit dem Nabisco-Spiel gegen Yamagata am 3. Juni wieder in der Startelf.

　Kashima hält mit 47 Punkten die Tabellenführung. In den Auswärtsspielen der 20. Runde gegen Hiroshima und der letzten Runde gegen Kobe kassierten sie jeweils Niederlagen, doch zu Hause sind sie in dieser Liga weiterhin ungeschlagen und zeigen enorme Stärke. In diesem Spiel kehrt der in der letzten Runde fehlende FW Marquinhos zurück. Auch FW Koroki trat trotz Verletzung in der Startelf an. Da Tokio in den letzten zwei Spielen ohne Torerfolg blieb, liegt der Fokus dieses Mal darauf, Kashimas starke Defensive zu durchbrechen und ein Tor zu erzielen. Dafür ist es wichtig, dass Tokio weiterhin seinen charakteristischen, gut abgestimmten Fußball spielt.

　Das Kashima Soccer Stadium, eingehüllt in die Dämmerung eines Sommerabends. Das wichtige Spiel, in dem man den bisher gezeigten Fußball und den eigenen Willen demonstrieren und einen Grundstein für den Aufstieg in der Tabelle legen möchte, begann um 18:34 Uhr mit dem Anstoß von Tokio.

Nach dem Verlust von zwei Toren geriet das Spiel genau in die von Kashima gewünschte Richtung.

　In der 4. Minute stürmte Kashimas linker Außenverteidiger Araiba nach vorne, spielte einen Doppelpass mit dem nach vorne aufgerückten defensiven Mittelfeldspieler Nozawa und drang in den linken Strafraum ein. Tokios rechte Seite wurde aufgebrochen, und ein flacher letzter Pass wurde vor das Tor gespielt. Der zentrale Mittelfeldspieler Danilo verpasste den Zeitpunkt knapp, wurde dabei aus dem Gleichgewicht gebracht, schoss aber dennoch mit dem linken Fuß. Der Ball prallte von der Innenseite des Pfostens ab und sprang ins Tor – so fiel früh das erste Gegentor…

　In der 6. Minute stürmte FW Kōrōki nach einer Flanke von Kasimas rechtem Mittelfeldspieler Nozawa los und erzielte ein Tor, das jedoch wegen Abseits aberkannt wurde. Sofort startete Tokio die Gegenoffensive: In der 7. Minute erhielt Hirayama auf der linken Seite den Ball mit dem Rücken zum Tor, drehte sich um und versuchte sofort einen Distanzschuss. Doch der Schuss traf die Latte und prallte zurück... Danach bewegte Tokio weiterhin den Ball und suchte Chancen, doch in der 20. Minute köpfte Hirayama nach einer Ecke von der rechten Seite, die Hanyu getreten hatte, knapp über die Latte.

　In der 21. Minute, nach einem Spielaufbau in der Abwehrlinie von Kashima, spielte Torwart Sogahata einen langen Ball schnell nach vorne. Kashimas Stürmer Marquinhos durchbrach die Mitte der FC-Tokio-DF, setzte zu einem Sprint an, setzte sich gegen Bruno QUADROS durch und erzielte mit einem ruhigen Schuss über den herausstürzenden Gonda hinweg das zweite Gegentor.

　Kashima, das mit 2 Toren in Führung lag, formierte eine defensive Blockade und spielte das Spiel mit Ruhe herunter. Danach konnte Tokyo zwar die Pässe zirkulieren lassen, doch vor der starken Defensive gelang es ihnen lange nicht, entscheidende Chancen zu kreieren. In der 35. Minute eroberte Hirayama im eigenen Strafraum einen Fehlpass des Gegners und startete einen Konter. Cabore, der über die rechte Seite nach vorne ging, schoss, was zu einer Ecke führte. Diese konnte jedoch nicht in eine Chance umgemünzt werden. In der 41. Minute erhielt Tokyo einen Freistoß leicht rechts in der gegnerischen Hälfte, den Nakamura direkt aufs Tor brachte, aber das Ziel verfehlte. So ging es mit einem Rückstand von 2 Toren in die Halbzeitpause.

Otake gab die Vorlage, Cabore erzielte das Tor und verkürzte den Rückstand, aber…

　Auch in der zweiten Halbzeit setzte Kashima auf eine zurückgezogene Defensive und startete scharfe Konter. In der 49. Minute spielte Hanyu → Kajiwara in der Mitte einen vertikalen Pass zu Cabore in die Spitze, der selbst versuchte, in den Strafraum einzudringen, aber von der Abwehrlinie Kashimas abgefangen wurde und einen Gegenangriff auslöste. Am Ende klärte Tokunaga. Nach dieser gefährlichen Situation zog Nakamura in der 50. Minute auf der rechten Seite vorbei und schlug eine Flanke, die jedoch vom gegnerischen Torwart abgefangen wurde, bevor sie Hirayama erreichte. In der 53. Minute erhielt Tokio nach einer Flanke von Cabore eine Ecke von links. Aus dem Abpraller versuchte Cabore erneut einen Schuss, doch auch dieser wurde zur Ecke geklärt.

　In der 60. Minute wurden Nakamura und Hanyu durch Suzuki und Otake ersetzt. Dies nutzte man, um durch schnelles Passspiel über die Seiten eine Anspielstation zu schaffen und den Rhythmus im Angriff zu finden. In der 63. Minute spielte Suzuki auf der rechten Außenbahn → Tokunaga folgte und schlug eine frühe Flanke, doch Kajiyama köpfte den Ball am rechten Strafraumeck knapp neben das Tor. In der 64. Minute erhielt man einen Freistoß im gegnerischen Drittel, Otake → Suzuki brachte eine schussähnliche Flanke von der rechten Seite vor das Tor. Cabore stürmte heran und versuchte es mit einem Grätscher, doch der Schuss ging deutlich daneben... In der 67. Minute zog Suzuki von rechts nach innen und spielte einen Steilpass in die Mitte vor das Tor. Cabore setzte sich durch und stand im Eins-gegen-eins mit dem Torwart. Er schuf eine hochkarätige Chance, konnte diese aber ebenfalls nicht verwerten……

　Doch in der 77. Minute, als Tokyo zunehmend offensiv agierte, wurde die rechte Seite von Tokyo von Kasimas DF Arai überwunden, der eine flache Hereingabe in die Mitte spielte. Den Schuss von FW Marquinhos konnte man noch blocken, doch den hoch aufgeworfenen Ball drückte der eingewechselte FW Osako per Kopf zum dritten Tor ins Netz... In der 85. Minute setzte Otake auf der rechten Seite seinen Gegenspieler mit einer Körpertäuschung außer Gefecht und spielte den letzten Pass vor das Tor, wo Cabore mit dem rechten Fuß traf. Durch Otakes leidenschaftliches Spiel entstand diese Chance, und man konnte zumindest noch einen Ehrentreffer erzielen, doch die Aufholjagd blieb dabei. Das Spiel endete mit 3:1, und trotz eines stets führenden Spiels musste man sich Kasima geschlagen geben, die zu Hause mit geschicktem Spiel die Oberhand behielten.

　【Spielerkommentare】《Otake》„Wir lagen mit 0:2 zurück, aber ich dachte, wenn wir auf 2:1 verkürzen, hätten wir noch eine Chance auf die Wende. Ich wollte den Rhythmus finden, indem ich viele Ballkontakte hatte und mich in die Offensive einbrachte. Allerdings war das dritte Gegentor sehr schmerzhaft. (Zum Tor von Cabore) Ich wusste, dass Kashima auf meinen linken Fuß achtet, deshalb habe ich nach innen gezogen und mit dem rechten Fuß den Pass gespielt. Heute hatte ich viele Ballkontakte, aber das Team konnte nicht gewinnen... Ich möchte auch in Zukunft auf diese Weise Anspielstationen schaffen und mich am Toreschießen beteiligen, damit das Team gewinnt.“ 《Nakamura》„Es war mein erstes Mal in der Startelf seit langem, und ich wollte einfach so viel laufen, wie ich konnte. Dabei habe ich mich zunächst auf die Defensive konzentriert. Letztlich haben wir aber Gegentore kassiert, und ich denke, ich hätte mich in der Offensive mehr einbringen und meine Stärken zeigen müssen. Gegen Kashima habe ich Unterschiede gespürt, etwa bei der Schnelligkeit der Konter und der Zweikampfstärke. In Zukunft werde ich diese Dinge im Kopf behalten und weiter trainieren, um immer einsatzbereit zu sein.“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Shirofuku】„Es tut mir sehr leid, dass wir die leidenschaftlichen Unterstützer enttäuscht haben, und ich bin sehr frustriert. Die Spieler standen mit starkem Willen auf dem Platz, aber gegen den Meister Kashima wird es sehr schwierig, wenn man durch Unachtsamkeiten zwei Tore verliert. Das müssen wir uns zu Herzen nehmen. Wenn man mit zwei Toren zurückliegt, zieht sich der Gegner zurück und verteidigt tief. Wir arbeiten daran, diese Defensive zu durchbrechen, aber das erste Tor zu spät zu erzielen, war ein Problem. Die ersten beiden Gegentore und das Anschlusstor gegen den zurückgezogenen Gegner müssen wir als Erfahrung mitnehmen und daraus lernen. Bei Kashima kam der Ball gut zu den zwei Spitzen, und die Konter waren eine große Bedrohung. Deshalb wurde es für uns trotz Ballbesitz schwierig. (Zum Unterschied zu Kashima) Sie erzielten das erste Tor und kontrollierten das Spiel gut. In dieser Hinsicht müssen wir den deutlichen Unterschied anerkennen. Aber was die Qualität der Spielgestaltung angeht, werden wir keinesfalls den Kopf hängen lassen. Es ist jetzt wichtig, sowohl bei Kontern als auch bei langsamem Angriff im Angriffsdrittel konsequent Abschlüsse zu erzielen und deren Präzision zu verbessern. Es gibt nur wenige Spieler mit hoher Abschlussqualität, aber daran müssen wir kontinuierlich arbeiten. Das heutige Ergebnis haben wir uns selbst zuzuschreiben, deshalb wollen wir diese Erfahrung wirklich nutzen und mit einer Mentalität und Spielqualität kämpfen, die uns erlaubt, im nächsten Spiel sofort besser zu sein.“

　【Pressekonferenz von Kashima-Trainer Oswaldo OLIVEIRA】„Im letzten Spiel gegen Kobe hat die hohe Luftfeuchtigkeit dazu geführt, dass die Laufleistung der Spieler gegen Ende nachließ. Deshalb haben wir ab Freitag ein Kurztrainingslager abgehalten, um die Spieler schneller regenerieren zu lassen. Schlaf und Erholung sind wichtig, außerdem hatten die medizinische Abteilung und die Spieler mehr Zeit miteinander, um sich auszutauschen. Zudem war der Gegner sehr stark, mit vielen offensivstarken Spielern, sodass ein hartes und anspruchsvolles Spiel zu erwarten war. Die Wirkung des Trainingslagers zeigte sich im Ergebnis, und ich denke, die Spieler haben verstanden, warum wir das gemacht haben. Auch heute, trotz der hohen Temperaturen und Luftfeuchtigkeit, die Belastung und Erschöpfung mit sich brachten, konnten wir das Spiel kontrollieren und die Qualität und Fähigkeiten des Gegners gut einschränken. (Zu den Auswechslungen in der zweiten Halbzeit) Zum Zeitpunkt der Auswechslungen war klar, dass FC Tokyo versuchte, über die Flügel zu kommen, besonders über die rechte Seite, also unsere linke Seite. Dort war MF Danilo gerade erst von einer Verletzung zurückgekehrt und es war das dritte Spiel in Folge, sodass erwartet wurde, dass er nicht die vollen 90 Minuten durchhalten würde. Außerdem hatten wir erwartet, dass Tokyo mit Flügelspielern nachlegen würde und unsere Laufleistung nachlassen sowie die Geschwindigkeit nicht mehr mithalten könnte. Deshalb haben wir MF Nakata zentral gebracht und den laufstarken und kraftvollen MF Aoki auf die Seite gestellt, um zusammen mit dem Abwehrspieler Arai eine Einheit zu bilden und die Flügel zu kontrollieren. Leider hat diese Taktik nicht zu 100 Prozent funktioniert, und daraus entstand die Situation, die zum Gegentor führte. Es gab Momente, in denen wir aus dem Konzept gebracht wurden, aber insgesamt betrachtet war es großartig, dass alle diszipliniert nach dem heute aufgestellten Spielplan gearbeitet haben. Wir haben zwar Gegentore kassiert, aber zu diesem Zeitpunkt stand es 3:1, sodass wir insgesamt mit dem Spiel zufrieden sein können.“