Mit dem Ziel, ins Halbfinale einzuziehen, kämpft das Team als eine Einheit

Das zweite Spiel des Viertelfinales im Nabisco Cup findet auswärts gegen Nagoya Grampus statt. Das erste Spiel am 15. Juli wurde mit 5:1 klar gewonnen. Daher ist der Einzug ins Halbfinale auch dann gesichert, wenn man das zweite Spiel verliert, solange der Rückstand nicht mehr als drei Tore beträgt. Man kann sagen, dass man derzeit in einer vorteilhaften Position ist, doch Trainer Shirofuku sagt: „Nagoya wird mit großer Entschlossenheit in dieses Spiel gehen. Es ist ein Heimspiel für sie, und wenn wir das leichtfertig angehen, werden wir dafür bestraft. Wir wollen mit einem starken Willen vorangehen und uns das Halbfinale selbst erkämpfen!“ Er betont damit noch einmal die Konzentration und den Kampfgeist des Teams.

　Im Gegensatz dazu hat Nagoya, zur Halbzeit der Ligaspiele, den australischen Nationalspieler FW Kelly verpflichtet. Er hat bereits in zwei Einsätzen hintereinander getroffen und ist nicht nur eine wichtige Torgefahr, sondern sorgt auch für eine einheitliche Teammentalität und bringt die Stärken der Mitspieler besser zur Geltung. Daher ist es ein entscheidender Punkt, wie man den Angriff, der auf diesen FW Kelly abzielt, effektiv unterbinden kann. Wie Trainer Shirofuku mit einem Schmunzeln sagt: „So sehr man auch aufpasst, die Körpergröße von FW Kelly lässt sich nicht ändern.“ Deshalb will man die Flügel konsequent kontrollieren und besonders auf die Herkunft der frühen Flanken achten.

　Tokio nimmt große Änderungen in der Mannschaft vor und tritt mit frischen Spielern an. Im Tor steht Shiota, der in dieser Saison sein erstes Pflichtspiel bestreitet, und anstelle von Tokunaga, Yonemoto, Ishikawa und Hirayama stehen Mukuhara, Suzuki, Tanabe und Akamine in der Startelf. Trainer Shirofuku erklärt: „Da wir in letzter Zeit immer mit der gleichen Startelf gespielt haben, wollen wir neue Impulse setzen, mehr Optionen schaffen und sicherstellen, dass wir uns in jeder Kombination gut aufeinander abstimmen können. Jeder Spieler hat zudem Verletzungen oder Ermüdungserscheinungen, weshalb einige eine Erholung benötigen.“

　Wenn Tokyo in diesem Spiel das erste Tor erzielt, sollte es möglich sein, das Spiel vorteilhafter zu gestalten. Da Nagoya seine stabile Defensive zurückgewonnen hat, wird es nicht einfach, aber man möchte die entstandenen Räume auf beiden Seiten bei Nagoya sowie die hinterlaufenden Spieler gezielt angreifen. Es ist ein Spiel, bei dem die Gesamtstärke des Teams und das Lesen des Spielverlaufs sowie taktische Finessen gefragt sind. Geschlossen will man den Einzug ins Halbfinale erkämpfen! Das Spiel begann um 19 Uhr im Mizuho Athletic Stadium in Nagoya mit dem Anstoß von Nagoya.

Mit einem Rückstand von einem Tor endet die erste Halbzeit

　Beide Mannschaften wollten unbedingt kein Gegentor kassieren und begannen vorsichtig. Dennoch begann Tokio, durch Passspiel Chancen zu kreieren. In der 13. Minute eroberte Kajiyama im Zentrum einen Abpraller, dribbelte nach vorne und spielte einen Steilpass zu Akamine, der sich im rechten Strafraum freigelaufen hatte. Dieser schoss direkt, aber knapp am Tor vorbei. In der 22. Minute folgte ein schneller Umschaltangriff. Cabore dribbelte und spielte den letzten Pass in den rechten Strafraum. Akamine lief genau ein und brachte einen vielversprechenden Schuss ab, der jedoch vom Torwart glänzend pariert wurde…

　In der 32. Minute ein Seitenwechsel von Kajiyama, Mukuhara überlappt und bringt eine Flanke von rechts. Akamine im Strafraum versucht einen Kopfball, doch das Timing stimmt knapp nicht und der Ball geht hoch. In der Defensive kontrollierte man die langen Bälle von Nagoya gut, doch in der 33. Minute kämpfen Konno und Nagoyas FW Maki um den Ball, der auf Tokios rechter Seite verloren geht. FW Kennedy reagiert sofort, spielt einen flachen Pass zurück in die Mitte, wo FW Maki einschießt und das Tor erzielt... Das Führungstor, das man nicht hätte zulassen wollen, fällt somit.

　Doch Tokyo ließ sich nicht entmutigen und spielte weiterhin ruhig und kontrolliert. In der 36. Minute hielt Akamine den Ball mit dem Rücken zum Verteidiger, nachdem er einen Steckpass von Tanabe erhalten hatte. Er spielte dann einen entscheidenden Pass zu Hanyu, der von hinten hereingelaufen kam, doch dessen Schuss ging über das Tor. In der Nachspielzeit versuchte Hanyu nach einem Passspiel von Cabore, Suzuki, Hanyu und Tanabe auf der rechten Außenbahn nach vorne zu starten, doch der Pass von Tanabe wurde abgefangen, und es folgte ein Gegenangriff. Diesen Konter konnte man noch abwehren, doch am Ende stieg Nagoyas rechter Außenverteidiger Tanaka nach vorne und brachte eine frühe Flanke herein. Der Stürmer Kennedy im linken Strafraum berührte den Ball nicht, sodass er die Linie überschritt. So ging es mit einem Rückstand von einem Tor in die Halbzeitpause.

Mit dem Tor von Hirayama ist die Entscheidung gefallen! Der Einzug ins Halbfinale ist geschafft

　In der zweiten Halbzeit setzte Nagoya konsequent auf Powerplay, während Tokio die sich bietenden Lücken für Konter nutzte. In der 50. Minute überlappte Nagatomo und brachte eine Flanke von links. Cabore, der frei im rechten Strafraum lief, traf per Volley, konnte den Ball aber nicht aufs Tor bringen. In der 52. Minute startete Kajiyama schnell neu. Cabore erreichte den langen Ball auf der rechten Außenbahn, täuschte geschickt den heranrückenden gegnerischen Verteidiger und versuchte einen Heber über den herausstürzenden Torwart, doch der Schuss ging knapp oben links vorbei.

　Tokio brachte Cabore und Hanyu vom Platz und setzte nacheinander Tokunaga und Ishikawa ein. Mit den Auswechslungen versuchte man, eine Gegenoffensive zu starten. Doch in der 65. Minute konnte eine Ecke von Nagoya auf der rechten Seite nicht vollständig geklärt werden, und der verbliebene Verteidiger Yoshida köpfte zum 2:0 ein. Nagoya, nun mit Rückenwind, setzte den Angriff weiter fort. Tokio wurde weiterhin unter Druck gesetzt, und in der 77. Minute wurde Tanabe ausgewechselt und Hirayama eingewechselt, um den Rhythmus wiederzufinden.

　Mit fortschreitender Zeit wurde Nagoya immer offensiver, doch allmählich ergriff Tokyo Chancen durch Konter. In der 82. Minute sprintete Ishikawa die rechte Seite hinunter und spielte den letzten Pass, der jedoch vom Torwart gehalten wurde. Anschließend schoss er im rechten Strafraum mit dem linken Fuß, nachdem er den gegnerischen Verteidiger ausgetanzt hatte, doch der Ball prallte an einen Verteidiger ab und führte zu einer Ecke von links. In der 85. Minute eroberte Ishikawa den Abpraller nach einem Zweikampf zwischen Akamine und einem gegnerischen Verteidiger und stürmte bis in den rechten Strafraum. Die flache Hereingabe verwertete Hirayama zum Tor. Das Spiel endete danach mit dem Schlusspfiff, und obwohl Tokyo dieses zweite Spiel verlor, glich man die Anzahl der Siege aus und zog aufgrund der besseren Tordifferenz ins Halbfinale ein. Im September trifft man dort auf Shimizu S-Pulse.

　【Spielerkommentare】《Shiota》„Auf dem Spielfeld eines offiziellen Spiels nach langer Zeit habe ich sowohl die Anspannung als auch die Freude gespürt. Es freut mich, zurückgekehrt zu sein, aber da wir verloren haben, denke ich, dass ich nur das Minimum an Arbeit leisten konnte. In letzter Zeit haben wir wenige Gegentore bekommen, deshalb war ich auch heute darauf bedacht, die Gegentore so gering wie möglich zu halten, aber die lange Zeit, in der wir unter Druck standen, und die zwei Gegentore sind eine Herausforderung. Dennoch denke ich, dass es gut war, dass wir trotz des Powerplays konsequent versucht haben, Tore zu erzielen und diese auch gemacht haben. (Gab es auch lauten Beifall von den Rängen?) Ich stand mit Dankbarkeit auf dem Platz, weil ich bis hierhin so viel Unterstützung erhalten habe. Von meinen Teamkollegen, meiner Familie, Freunden… von vielen Menschen wurde ich unterstützt, und es macht mich sehr glücklich, wieder auf dem Spielfeld zu stehen. Ich möchte diese Unterstützung durch gute Ergebnisse zurückzahlen. (Sie haben sich auch gegenseitig mit Spieler Gonda unterstützt?) Auch in Zukunft möchte ich mich auf hohem Niveau mit ihm messen und hart arbeiten, um Titel zu gewinnen.“《Hirayama》„Wir haben zwar verloren, aber das eigentliche Ziel, das Erreichen des Halbfinales, wurde zumindest erreicht. Das finde ich gut. Auch als ich auf der Bank saß, gab es Chancen, deshalb war ich nicht allzu besorgt. Ich habe zugeschaut und gedacht, wenn wir ein Tor erzielen, wird es viel einfacher… Für meinen Einsatz habe ich versucht, bei den vielen langen Bällen von Nagoya vor allem als Stürmer das Klären zu sichern. Das Tor entstand, weil Nao sehr scharf war, und ich wollte mich darauf einstellen. Dann kam der Pass genau so, wie ich es mir vorgestellt hatte, und es war ein Geschenkstor. (Die Serie ohne Niederlage ist zwar gerissen, aber?) Alle sind nicht so niedergeschlagen, wir schalten um auf das nächste Spiel. Wir wollen das Spiel gegen Kawasaki gewinnen und haben außerdem das Ziel, Meister zu werden, deshalb wollen wir Schritt für Schritt den Nabisco-Pokal gewinnen.“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Shirofuku】„Ich denke, es ist sehr gut, dass wir das Mindestziel, den Einzug ins Halbfinale, erreicht haben, und ich glaube, dass jeder Spieler sein Bestes gegeben hat. Obwohl wir heute verloren haben, möchte ich das als einen Erfolg ansehen, dass wir das Spiel so geführt haben, wie es für das Mindestziel erforderlich war. Wir waren der Meinung, dass das Spiel beendet wäre, wenn wir heute ohne Fehler ein Tor erzielen würden. Mit diesem Spielplan hatten die Spieler die Einstellung, ein Tor zu erzielen, und sie zeigten die Bewegungen bis kurz vor den finalen Schuss. Doch durch das ständige Verfehlen der klaren Chancen wurde der Gegner wiederbelebt – das wurde uns in diesem Spiel deutlich vor Augen geführt. Eigentlich hätte der Gegner keine Chance bekommen dürfen, aber wenn man so viele Chancen vergibt, wird das Spiel eben so, und das müssen sich die Spieler zu Herzen nehmen. Wenn wir in der Liga und im Nabisco-Cup die nächste Stufe erreichen wollen, hätten wir den Gegner viel früher den Atem nehmen müssen. Das ist ein Punkt, den wir als Erfolg, aber auch als unsere Aufgabe sehen, um daraus für die Liga und die kommenden Spiele zu lernen. Ich freue mich, dass wir heute mit den Fans, die von weit her gekommen sind, den Einzug ins Halbfinale feiern konnten.“

　【Pressekonferenz von Nagoya-Trainer STOJKOVIC】„Ich denke, unser Team hat eine gute Leistung gezeigt. Wir konnten gewinnen, aber es war ein hart umkämpftes Spiel. Aufgrund des Ergebnisses des ersten Spiels war es wirklich ein schwieriges Spiel. Wir konnten aggressiv auftreten und haben gewonnen, aber das Spiel war damit nicht abgeschlossen. Heute war die Niederlage in Tokio (im ersten Spiel) wirklich von großer Bedeutung. (War das Spielmanagement nicht offensiv genug?) Wenn wir in den ersten zehn Minuten den Druck richtig ausgeübt und etwa drei Tore erzielt hätten, wäre das gut gewesen, aber das Ergebnis des ersten Spiels war entscheidend. Wir haben versucht, das dritte Tor zu erzielen, und ich dachte, wir könnten es knapp schaffen. Ich denke, wir haben heute wirklich alles gezeigt, was wir haben, und wenn wir das dritte Tor erzielt hätten, hätte sich alles geändert und es wären viele Möglichkeiten entstanden. Ich bin mit dem Spielinhalt zufrieden und denke, dass die Spieler wirklich hart gearbeitet haben. Tokio ist auch ein Team, das gezielt auf Konter setzt, ein gutes Team, und es war ein schwieriges Spiel. Obwohl dieses Ergebnis zustande gekommen ist, wollen wir uns auf die ACL und die Liga konzentrieren und weiter vorankommen.“