SPIELERGEBNISSpielergebnis

17. Spieltag 12.07.2009 (So.)
Zuschauer 24.736 
Wetter: klar, windstill Temperatur 25,3 Grad Luftfeuchtigkeit 70% 
Schiedsrichter: Tsutomu ANAZAWA, Linienrichter: Hiroshi TEZUKA / Toshimitsu YASUMOTO, Vierter Offizieller: Masaki NABESHIMA

J1 17. Spieltag

Ajinomoto

STARTSEITE

FC Tokyo

3-0

Spiel beendet

1. Halbzeit2-0

2. Halbzeit1-0

AWAY

Nagoya Grampus

FC Tokyo Nagoya Grampus
03' Naohiro ISHIKAWA
34' Cabore
89' Tatsuya SUZUKI
Torschützen
64' Naotake HANYU → Sotan TANABE
77' Naohiro ISHIKAWA → Tatsuya SUZUKI
80' Cabore → Shingo AKAMINE
Auswechslungen 45' Keiji Yoshimura → Yuki Maki
63' Kei Yamaguchi → Sei Hanai
69' Davi → Keita Sugimoto
15 Schüsse 10
2 Ecken 6
11 Freißstöße 14
Verwarnungen 13' Davi
Platzverweis
FC Tokyo Startaufstellung
GK 20 Shuichi GONDA
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 4 Bruno QUADROS
DF 6 Yasuyuki KONNO
DF 5 Yuto NAGATOMO
MF 28 Takuji YONEMOTO
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 22 Naotake HANYU
FW 9 Cabore
FW 13 Sota HIRAYAMA
FC Tokyo Ersatzbank
GK 1 Hitoshi SHIOTA
DF 3 Hideki SAHARA
DF 33 Kenta MUKUHARA
MF 17 Jo KANAZAWA
MF 27 Sotan TANABE
MF 40 Tatsuya SUZUKI
FW 24 Shingo AKAMINE
Nagoya Grampus Startaufstellung
GK 1 Seigo Narazaki
DF 32 Hayuma Tanaka
DF 2 Akira Takeuchi
DF 5 Takhiro Masukawa
DF 6 Shohei Abe
MF 13 Kei Yamaguchi
MF 14 Keiji Yoshimura
MF 10 Kasumi Ogawa
MF 8 Magnoon
FW 11 Keiji Tamada
FW 9 Davi
Nagoya Grampus Ersatzbank
GK 21 Koji Nishimura
DF 26 Masaya Sato
MF 24 Arata Fukushima
MF 27 Hijiri Hanai
FW 17 Yuki Maki
FW 18 Tomohiro Tsuda
FW 19 Keita Sugimoto

【Spieler- und Trainerkommentare】

Halbzeit der Liga, Sieg im Ajinomoto-Stadion erringen!


 Die Liga erreicht mit dem 17. Spieltag die Halbzeit, und es steht ein Heimspiel im Ajinomoto Stadium gegen Nagoya Grampus an, das erste dort seit dem 24. Mai. Im letzten Auswärtsspiel in Kobe gab es einen klaren 2:0-Sieg, aktuell sind wir in offiziellen Wettbewerben seit fünf Spielen ungeschlagen. In der Liga konnten wir drei Siege in Folge feiern, erstmals seit Saisonbeginn führen die Siege, und der Tabellenplatz ist mit Rang 5 der beste der Saison. Dennoch sagt Trainer Shirofuku: „Wir haben keine Zeit, zurückzublicken. Vor allem wollen wir diesen Fortschritt nicht stoppen.“ Mit dieser starken Entschlossenheit, weiter nach oben zu klettern, geht das Team konzentriert in dieses Spiel.

 Der Gegner Nagoya hat den Wechsel seines Stamm-FW Davi in die katarische Liga beschlossen. Allerdings kann er noch in drei Spielen eingesetzt werden und steht auch in diesem Spiel in der Startelf. Außerdem verfügt das Team über eine vielseitige Offensive mit dem japanischen Nationalspieler FW Tamada, dem letztjährigen J-League-Rookie des Jahres MF Ogawa und MF Maginuun, deren Stärke vor allem die Angriffe über die Flügel sind. Durch die Erfahrung auf der AFC-Bühne, also in Asien, sollte die Gesamtstärke des Teams gestiegen sein. Trainer Shirofuku warnte: „FW Davi wird mit hoher Motivation auflaufen, da es seine letzte Saison ist“, und fügte hinzu: „Nagoya nutzt das Spielfeld breit und startet Angriffe von außen über die Flügel. Wenn wir ständig über die gesamte Breite des Feldes gezogen werden, ist das kein guter Zustand für uns. Wir müssen verhindern, dass der Gegner seine Stärken ausspielen kann.“

 Obwohl der Saisonstart holprig war, hat sich die Mannschaft nach einigen Höhen und Tiefen in der Tabelle nach oben gearbeitet. Doch der „Sommer der Gegenwehr“ hat gerade erst begonnen. Um sich das Recht zu sichern, in die obere Gruppe vorzustoßen, ist ein Sieg mit drei Punkten im heimischen Ajinomoto-Stadion ein unverzichtbares Spiel. Das Ajinomoto-Stadion, das sich allmählich in die Abenddämmerung hüllt. Tokio tritt mit derselben Startelf wie im letzten Spiel an, und die Partie begann um 18:34 Uhr mit dem Anstoß von Nagoya.

Fünfter Treffer in Folge für Nao! Cabore erzielt erneut das zusätzliche Tor nach dem letzten Spiel


 Das Spiel nahm sofort Fahrt auf. In der 3. Minute spielte Gonda einen Abstoß, den Hirayama auf der linken Außenbahn annahm und zu Ishikawa in die Mitte weiterleitete. Ishikawas Annahme war etwas zu groß, doch er drehte sich zum Tor, änderte seine Körperhaltung und dribbelte geschmeidig nach vorne. Im zentralen Strafraum umspielte er drei gegnerische Verteidiger und schoss mit dem rechten Fuß ab! Der Ball flog mit scharfem Flugbahn unten rechts ins Tor. Mit diesem fünften Treffer in Folge erzielte Nao früh die Führung.

 Tokyo übernimmt die Führung und zeigt ein ruhiges Spiel. In der 8. Minute wird Cabore auf der linken Seite gefoult und es gibt einen Freistoß. Im Anschluss an Ishikawas Flanke versucht Konno einen Kopfball, der knapp am Tor vorbeigeht. Die Angriffe von Nagoya über die Flügel werden sicher verteidigt, und in der 16. Minute schießt Nagoyas MF Ogawa nach einer Flanke von MF Yamaguchi von rechts, der sich hinter Tokyos Abwehr auf der linken Seite freigelaufen hat, doch Gonda fängt den Ball mühelos. In der 26. Minute startet Tokyo einen schnellen Angriff, Kajiyama zieht nach vorne und spielt einen vertikalen Pass auf der rechten Seite. Ishikawa nimmt den Ball an, zieht in die Mitte und zielt ohne zu zögern aufs Tor, verfehlt aber knapp rechts.

 In der 28. Minute erhielt der Stürmer Davi von Nagoya einen Pass vom Mittelfeldspieler Ogawa im linken Strafraum, drehte sich vor dem Strafraum um und schoss, doch der Ball ging über die Latte. In der 29. Minute gestaltete diesmal Tokio den Angriff. Yonemoto schuf Raum und zog Nagatomos Überlappung heraus. Nagatomo, der am linken Strafraumeck den Ball erhielt, dribbelte in die Mitte und schoss auf das linke Tor, das die gegenüberliegende Seite war, verfehlte jedoch das Ziel.

 Der Spielverlauf war ausgeglichen, doch in der 34. Minute schnitt Konno eine Flanke von rechts von Nagoya ab. Über Yonemoto → Kajiyama → Hirayama stürmte Ishikawa in den rechten Strafraum und spielte den letzten Pass in die Mitte. Der von Hanyu mit Tempo abgegebene Schuss wurde zunächst vom Torwart pariert, doch den Abpraller verwertete Cabore sicher mit dem linken Fuß zum Tor! Aus einem scharfen Konter heraus erzielte Cabore, wie bereits im letzten Spiel, den zusätzlichen Treffer, sodass man mit einer 2:0-Führung in die zweite Halbzeit ging.

Durch eine stabile Spielweise erzielte Suzuki den entscheidenden Treffer und sicherte einen klaren Sieg im Ajinomoto-Stadion


 In der zweiten Halbzeit brachte Nagoya FW Maki für MF Yoshimura in die Offensive. FW Tamada rückte ins Mittelfeld, MF Ogawa übernahm die defensive Mittelfeldrolle, um die Gegenoffensive zu starten. Doch Tokio behielt mit einer stabilen Spielweise die Oberhand. In der 48. Minute behauptete Cabore den Ball außen rechts. Hyayama nahm den Pass kurz vor dem rechten Strafraumeck an, drehte sich um und schoss. In der 56. Minute startete ein Konter, bei dem Cabore von Nagatomo auf der linken Außenbahn freigespielt wurde. Von dort gelangte der Ball erneut zu Nagatomo, der zentral in den Strafraum lief, doch sein Ballannahme war zu groß, sodass kein Schuss zustande kam.

 In der 64. Minute wurde Hanyu ausgewechselt und Tanabe, der sein Debüt im Ajinomoto-Stadion gab, eingewechselt. Kurz darauf, in der 67. Minute, kämpfte Yonemoto im gegnerischen Strafraum um den Ball und fiel, konnte aber noch den aufgerückten Tanabe hinter sich bedienen. Tanabe dribbelte geschickt bis in den Strafraum und spielte den letzten Pass zu Cabore im rechten Strafraum! Doch Cabores entscheidender Schuss wurde vom Torwart pariert…….

 In der zweiten Halbzeit konnten die guten Chancen nicht konsequent genutzt werden, während Nagoya im Gegenzug keine wirklich nennenswerten Möglichkeiten erhielt. In der 77. Minute wurde Ishikawa durch Suzuki ersetzt, in der 80. Minute Cabore durch Akamine. Auf der anderen Seite verletzte sich nach der 78. Minute der eingewechselte Mittelfeldspieler Hanai an der rechten Schulter. Da alle Wechsel bereits aufgebraucht waren, war Nagoya gezwungen, mit zehn Mann zu spielen, wodurch ihnen die Kraft für eine Gegenoffensive fehlte.

 In der 43. Minute zog Akamine auf die linke Seite und setzte sich im Dribbling nach vorne durch. Im zentralen Strafraum passte er zu dem frei stehenden Hirayama. Doch das Timing war leicht versetzt, sodass Hirayamas Ballannahme zu groß ausfiel und er den Abschluss nicht mehr bringen konnte. In der 44. Minute leitete Kajiyama sicher auf Hirayama weiter, der den Ball ablegte, sodass Suzuki knapp vor dem zentralen Strafraum zum Schuss ansetzen konnte, dieser jedoch geblockt wurde. In der Nachspielzeit dann ein Spielzug über die Seite: Suzuki passte zu Tokunaga im Rückraum, der den Ball weiter zu Akamine auf der rechten Außenbahn spielte. Akamine hielt den Ball kurz, lief eine lange Strecke und passte zurück zu Suzuki, der nach innen zog, in den Strafraum eindrang und mit dem linken Fuß sicher zum entscheidenden dritten Tor traf. Danach war Schluss. Mit dem 3:0-Erfolg feierte man im Ajinomoto-Stadion den ersten Sieg seit dem 2. Mai beim 9. Spieltag gegen Omiya.

 【Spielerkommentar】《Suzuki》„(Zum Tor) Ich habe unter der Berücksichtigung gespielt, dass wir mit 2 Toren in Führung lagen. Ich selbst hatte auch das Verlangen, selbst zu schießen, wollte aber vermeiden, überhastet zu schießen und dadurch einen Konter zu kassieren. Dann kam ein perfekter Ball von Akamine, und Tanabe hat die gegnerische Abwehr geschickt aus dem Konzept gebracht, sodass ich einfach schießen musste. Ich war bis zum letzten Moment unsicher bei der Entscheidung, aber es ist gut, dass der Schuss reinging. Ich denke, dass es das starke Ausdrücken meiner Gefühle war, das zum Tor geführt hat. Um künftig in der oberen Tabellenregion mitzuspielen, ist es wichtig, das entscheidende dritte Tor zu erzielen. Das habe ich mir bewusst gemacht und möchte beim Spiel darauf achten, die Führung zu verteidigen und gleichzeitig die Balance zwischen Verteidigung und dem Erzielen weiterer Tore zu halten und diese Entscheidungen nicht falsch zu treffen. Der Fußball, den wir derzeit spielen, hat ein solides Fundament, darauf kann man stolz sein. Dennoch möchte ich ohne Selbstzufriedenheit mit dem Ziel, mich weiter zu verbessern, in das nächste Spiel gehen.“

 „Hanyu“: „Das aktuelle Team hat einen so guten Lauf, dass man fast sagen könnte, es läuft zu gut. Wenn wir versuchen, das zu tun, was wir tun müssen, folgen die Ergebnisse zwangsläufig. Wir haben darüber gesprochen, ob ich und Sota HIRAYAMA da vielleicht nicht ganz mitkommen… (lacht), aber Sota macht wirklich eine tolle Arbeit, und jeder übernimmt seine Rolle flexibel. Deshalb fällt es dem Gegner auch schwer, sich auf die Verteidigung zu konzentrieren. Außerdem kontrollieren die Innenverteidiger und die defensiven Mittelfeldspieler das Spiel gut, sodass die Angreifer im richtigen Moment angreifen können. Allerdings denke ich, dass wir künftig noch genauer analysiert werden und es auch mal nicht so gut laufen könnte. Deshalb möchte ich schnell erkennen können, was wir in guten Phasen gemacht haben. Was wir in schlechten Phasen und bei Rhythmusverlusten getan haben, um zu gewinnen, können wir aus dem Bild ableiten, das wir während dieser Siegesserie aufgebaut haben. Dass wir auf etwas zurückgreifen können, ist ein Zeichen für ein starkes Team.“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Shirofuku】„Die schwierigen Monate März und April sind vorbei, und wir haben endlich das Gleichgewicht in der Bilanz wiederhergestellt und im letzten Spiel gegen Kobe die Führung übernommen. Ein wichtiger Punkt war heute, nach der Hälfte der Saison am 17. Spieltag zu wissen, wo wir stehen, und außerdem hatten wir das Ziel, nach dem Ausgleich der Bilanz eine Mannschaft zu werden, die Serien gewinnt. In diesem Sinne hatten wir heute eine hohe Motivation. Natürlich gibt es, wenn man sich den Spielverlauf anschaut, verschiedene Aufgaben. Auch in den letzten Spielen, die wir seit Juni gewonnen haben, haben wir daran gearbeitet, nicht hektisch zu Ende zu spielen, und als nächsten Schritt die Aufgabe definiert, den Gegner am Ende endgültig zu besiegen. Die Technik und das Urteilsvermögen waren dabei noch etwas schwach, aber heute konnten wir in der Nachspielzeit ein weiteres Tor erzielen, und ich denke, die Spieler haben das Gefühl, diese Aufgabe verbessert zu haben. Doch der größte Fortschritt ist das nicht. Natürlich ist das heutige Ergebnis, ein 3:0-Sieg gegen den starken Gegner Nagoya, kein Grund zur Unzufriedenheit, aber alle Spieler haben beim Cooldown den Eindruck gezeigt, dass sie „mehr hätten leisten können“. Dass wir denken „Wir hätten mehr schaffen können“, ist für mich der größte Fortschritt. Diesen Weg wollen wir auf keinen Fall stoppen, sondern uns von Spiel zu Spiel weiterentwickeln und zu einem Team werden, das kontinuierlich aufsteigt. Diesen Wunsch tragen wir im Herzen und wollen ihn gemeinsam mit unseren Fans weitergehen.“

 【Pressekonferenz von Nagoya-Trainer STOJKOVIC】„Es war ein wichtiges Ligaspiel, daher bin ich mit dem Ergebnis sehr unzufrieden. Ich habe immer gesagt, dass wir in den ersten fünf Minuten nach Anpfiff konzentriert sein müssen, aber wir wurden bereits in den ersten zwei bis drei Minuten getroffen. Es war ein Spiel, bei dem es sich anfühlte, als würden wir direkt nach dem Anpfiff verlieren. Gegen Ende des Spiels verletzten sich der Mittelfeldspieler Hanai und der Stürmer Maki, sodass wir die letzten 20 Minuten mit zwei Spielern weniger auf dem Feld kämpfen mussten. Es war ein schwieriges Spiel. Natürlich gibt es auch Spiele, die man verliert. Aber wenn wir verlieren, dann möchte ich als Mann verlieren. Ich wünsche mir, dass die Spieler den Willen zeigen, etwas tun zu müssen. In diesem Spiel gab es egoistisches Verhalten, und es war kein geschlossenes Mannschaftsspiel zu erkennen. Das Ergebnis ist egal, ob 3:0, 2:0 oder 1:0. Was mich am meisten geärgert hat, war, dass es Spieler gab, die egoistisch spielten. Im nächsten Nabisco-Cup müssen wir etwas ändern.“