Auch Hirayama erzielt sein erstes Saisontor! Konzentriert das Spiel zu Ende gebracht und klar gewonnen

　Zu Beginn der zweiten Halbzeit spielte Tokunaga einen rechten Einwurf, den Cabore mit der Hacke weiterleitete. Hirayama, der den Ball in der Nähe des rechten Strafraums annahm, schoss gezielt und traf präzise in die obere linke Ecke des Tores! Hirayama erzielte endlich sein erstes Saisontor und baute die Führung auf drei Tore aus.

　Doch Kashiwa brachte in der 51. Minute die FW Franca und Popo ins Spiel. Dies leitete die Gegenoffensive von Kashiwa ein. In der 58. Minute durchbrach Kashiwas linker MF Suganuma den Strafraum. Er kam zum Schuss, doch die Verteidigung von Tokio blockte ab. Den Abpraller eroberte FW Popo, der aus dem rechten Strafraum einen harten Schuss abgab, der jedoch den Pfosten traf… In der 65. Minute stoppte Kajiyama Kashiwas FW Li bei dessen Durchbruch mit einem Foul und gewährte einen Freistoß fast zentral in Tokios Hälfte. Doch der direkt geschossene Versuch von FW Popo ging über die Latte. Die Verteidigung von Tokio blieb konzentriert, und angeführt von Gonda und Konno konnten sie Kashiwas Gegenangriffe unterbinden und ließen ihnen keinen Rhythmus finden.

　In der 68. Minute wurde Hanyu durch Tanabe ersetzt, in der 71. Minute Kabore durch Akamine und in der 79. Minute Hirayama durch Suzuki. Ruhig wurden die Pässe weitergespielt, doch sobald Suzuki und Akamine eine Chance sahen, erhöhten sie das Tempo und drängten bis vor das Tor. In der 81. Minute starteten Yonemoto und Tanabe von der rechten Seite → Suzuki ins Strafraum, Akamine in der Mitte spielte den Ball zurück zu Tanabe, der nach innen gelaufen war, doch das Timing passte knapp nicht, sodass der Ball nicht angenommen werden konnte.

　In der 86. Minute spielten Kajiyama, Ishikawa und Bruno Pässe, und sobald Suzuki eine Chance sah, schaltete er den Turbo ein und beschleunigte das Spiel. Er passte energisch zum überlappenden Nagatomo, der aus einer tiefen Position eine Flanke schlug. Akamine sprang mit dem ganzen Körper zum nahen Pfosten, wurde jedoch vom Verteidiger bedrängt, sodass der Ball die Linie überschritt. Zwar gelang kein vierter Treffer, doch das Team dominierte das Spiel über die gesamte Zeit und brachte den Sieg sicher über die Zeit. Trotz Auswärtsspiels gelang ein klarer Sieg im ersten Spiel nach der Wiederaufnahme.

　【Spielerkommentare】《Hirayama》„(Mein erster Saisontreffer) Heute hatte ich schon in der ersten Halbzeit mehrere Chancen, deshalb wollte ich im zweiten Durchgang unbedingt treffen. Es ist gut, dass es früh geklappt hat. Ich denke, das Ergebnis war ein beherzter Schuss. Außerdem haben heute die Abwehrreihe und das defensive Mittelfeld gut kombiniert und den Ball nach vorne gebracht. Da die Belastung im Spielaufbau geringer war, dachte ich, ich muss selbst aufs Tor gehen. Endlich konnte ich treffen, aber ich denke, das ist das Ergebnis unseres Spiels.“ 《Cabore》„Ich hatte schon mehrfach Chancen, aber mir fehlte die Präzision, um zu treffen. Umso besser, dass es heute endlich geklappt hat. (Zum Tor) Hirayama ist kraftvoll und hat eine gute Ballkontrolle. Wir hatten die Absprache, dass ich nachrücke, wenn er den Ball hält. Aus dieser Zusammenarbeit entstand heute das Tor. Die Abstimmung der beiden Spitzen wird von Tag zu Tag besser, aber nicht nur wir zwei, sondern das ganze Team ist in einer guten Verfassung. Alle kämpfen mit dem Willen, für die Mannschaft ihr Bestes zu geben.“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Shirofuku】„In der Liga befinden wir uns in einer schwierigen Lage, aber im Nabisco Cup konnten wir die Vorrunde in einem guten Flow überstehen. Der Saisonbeginn war hart, doch wir hatten das Gefühl, dass wir diese Geburtswehen als Chance nutzen, um uns auf die nächste Stufe zu entwickeln. Diesen Schwung wollten wir nicht verlieren und haben als Team das Motto ausgegeben, die schwierige Situation zu überwinden und einen ‚Sommer der Gegenwehr‘ einzuläuten. Es war gut, dass wir dieses Ergebnis erzielen konnten und trotz des Auswärtsspiels am Abend viele Fans gekommen sind, mit denen wir uns freuen konnten. Inhaltlich war es wichtig, die Stärken von Kashiwa im Kopf zu behalten und zu sehen, wie gut wir den von uns angestrebten ‚fußballerischen Schwerpunkt auf uns selbst‘ umsetzen können. Kashiwas harte Defensive gehört zu den besten der Liga. Wie gut wir diese aufbrechen können, wird ein Maßstab für uns sein. Innerhalb dessen konnten wir Chancen im Umfang der Tordifferenz herausspielen. Ich denke, wir hätten auch mehr Tore erzielen können, aber mit dem 3:0-Ergebnis bin ich zufrieden. Bisher war das Ende der Spiele ein Problem, oft gab es hektische Situationen wie am Ende der ersten Halbzeit heute. Die Zeit der Spielkontrolle im Mittelfeld wurde länger, aber das Spielende war etwas nachlässig. Heute jedoch konnten wir die eigene Spielzeit am Ende verlängern und die Zeit so nutzen, dass wir bei weiteren Chancen auf das Tor gehen konnten. Ich denke, das Ergebnis ist darauf zurückzuführen, dass wir das Gleichgewicht nicht verloren und auf die defensive Positionierung geachtet haben. Diese Art, ein Spiel zu beenden, möchte ich mir gut einprägen und für die Zukunft nutzen.“

　【Pressekonferenz von Trainer Takahashi (Kashiwa)】„Es tut mir leid gegenüber den Fans, die auf eine Wende gehofft haben, dass wir kein Ergebnis erzielen konnten. Unser Spielplan für heute war, in der ersten Halbzeit kein Gegentor zuzulassen und im Angriff die Mittelfeldspieler Suganuma und Ota laufen zu lassen, um Druck auf die gegnerische Abwehr auszuüben. Doch wir haben durch den Konter, vor dem wir am meisten gewarnt waren, ein Gegentor kassiert. Außerdem wurden die beiden Spitzen Cabore und Hirayama geschickt eingesetzt, wodurch wir in einem kurzen Moment der Unachtsamkeit auseinandergezogen wurden und ein weiteres Tor kassierten. Gegen Ende der ersten Halbzeit begannen wir langsam, Angriffsformen zu entwickeln, doch gleich zu Beginn der zweiten Halbzeit kassierten wir erneut ein Gegentor. Gerade als wir überlegten, wann wir die Stürmer Franca und Popo einwechseln sollten, fiel das dritte Gegentor, was sehr schmerzhaft war. Franca und Popo sind noch nicht in der Verfassung, 90 Minuten durchzuspielen, wir hätten sie gerne in besserem Zustand eingesetzt. Aber es bringt nichts, nach dieser Niederlage den Kopf hängen zu lassen, Kashiwa Reysol stirbt nicht. Wir werden mit starkem Willen weitermachen und uns darauf vorbereiten, im nächsten Spiel gegen Iwata zu kämpfen.“