Den Einzug in die Endrunde aus eigener Kraft sichern

　Der 7. Spieltag der Vorrunde des Nabisco Cups findet statt. Im Komazawa-Stadion empfängt man Shimizu S-Pulse zum Heimspiel. Für Tokio, das mit 10 Punkten derzeit auf dem 2. Platz der Gruppe B steht, bedeutet dieses letzte Spiel um den Einzug in die Endrunde: Bei einem Unentschieden oder einer Niederlage hängt das Weiterkommen von den Ergebnissen von Kashiwa (8 Punkte) und Yamagata (7 Punkte) ab. Ein Sieg würde Tokio mit 12 Punkten an die Spitze vor Shimizu bringen, weshalb das Hauptziel dieses Spiels darin besteht, sich aus eigener Kraft für die Endrunde zu qualifizieren.

　Da Tokyo am 6. Spieltag (07.06.) kein Spiel hatte, geht das Team mit einer neuntägigen Pause in diesen Spieltag. Deshalb wurde die Vorbereitung gründlich und mit viel Zeit durchgeführt. Für diesen Spieltag ist Hirayama aufgrund von Gelbsperren gesperrt, aber Kondo steht im Sturm in der Startelf, erstmals seit dem 20.05., dem 3. Spieltag der Vorrunde gegen Chiba. Die rechte Außenverteidigerposition übernimmt Mukuhara, der im letzten Spiel eingewechselt wurde, und links spielt Tokunaga.

　Shimizu hingegen tritt heute an, nachdem sie sich bereits sicher unter den ersten beiden Plätzen qualifiziert und den Einzug in die K.-o.-Runde geschafft haben. Ohne den japanischen Nationalspieler FW Okazaki und mit dem gesperrten FW Jönsson stellen sie mit FW Hara in der Spitze, FW Edamura etwas zurückgezogen sowie MF Itō und Honda als Doppel-Sechser eine Formation auf. FW Hara befindet sich derzeit in guter Form. Seine Durchbruchskraft und Schnelligkeit, mit der er hinter die Abwehrlinien der DF kommt, erfordern besondere Aufmerksamkeit. Zudem verfügen sie mit MF Fujimoto und MF Hyōdō über Spieler mit hoher Schusspräzision, weshalb bei Distanzschüssen und Standardsituationen große Vorsicht geboten ist.

　Auf der anderen Seite ist die organisierte Defensive von Shimizu sehr stabil, was auch in der letzten Saison für Schwierigkeiten sorgte. Für Tokio ist es entscheidend, wie sehr sie sich weiterentwickeln konnten und wie sie mit Bewegungen, die die Blockade von Shimizu durchbrechen, agieren können. Auch von Dribblings von Kondo und Tanabe wird viel erwartet. Im Komazawa-Stadion, wo seit 2003 wieder ein Nabisco-Cup ausgetragen wird, versammelten sich bei schönem Wetter und steigenden Temperaturen viele Zuschauer auf den Tribünen, die eine leidenschaftliche Heimspielatmosphäre schufen. Das Spiel begann um 14:04 Uhr mit dem Anstoß von Shimizu.

Führung durch Cabores Tor! Konzentriert und mit stabilem Spielverlauf

　Kurz nach Spielbeginn spielte Shimizus linker Mittelfeldspieler Fujimoto einen Doppelpass mit dem Stürmer Hara und dribbelte dann zentral nach vorne. Er durchbrach die Abwehrreihe von Tokios Verteidigung und spielte einen Steilpass, doch Tanabe kam schnell zurück und schnitt den Ball ab. In der 1. Minute dribbelte Stürmer Hara energisch durch die Mitte, doch Bruno QUADROS hielt den Körper dicht und verteidigte hartnäckig. Nach einer konzentrierten Abwehrarbeit fand das Team seinen Rhythmus, und in der 6. Minute legte Kajiyama einen vertikalen Pass zentral zu Cabore ab, der den Ball abtropfen ließ. Kondo, der etwas rechts stand, spielte mit feiner Ballkontrolle einen hohen Pass zurück in die Mitte. Cabores Kopfball überwand die ausgestreckte Hand des Torwarts und landete oben links im Tor! So fiel das Führungstor sehr früh im Spiel.

　Nachdem das Führungstor erzielt war, übernahm man die Kontrolle über das Spiel und setzte den Angriff mit Ishikawa und Tanabe als Ausgangspunkte fort. Auch Kajiyama und Yonemoto waren sowohl in der Offensive als auch in der Defensive gut eingebunden und trieben das temporeiche Angriffsspiel voran, um sich dem Tor von Shimizu zu nähern. In der 14. Minute wurde nach einem Freistoß im gegnerischen Strafraum der Ball weitergespielt, und Kondo, der eine Rückgabe von Ishikawa erhielt, drang in den rechten Strafraum ein. Bei einer vielversprechenden Flanke kam Bruno QUADROS am nahen Pfosten zum Kopfball, wurde jedoch von einem Verteidiger bedrängt, sodass es nur zu einer Ecke kam. Bei Ishikawas Ecke von rechts zeigte Hiramatsu einen kraftvollen Kopfball, der jedoch das Tor verfehlte. In der 17. Minute verlor Tanabe im gegnerischen Strafraum kurzzeitig den Ball, eroberte ihn jedoch mit Beharrlichkeit zurück und passte zu Ishikawa, der den Ball zu Tanabe im rechten Strafraum weiterleitete. Tanabe spielte eine schussähnliche letzte Flanke an den langen Pfosten, wo Cabore einschoss, aber nicht zum Ball kam – Abseits wurde gegeben…

　In der 24. Minute spielte Ishikawa einen Seitenwechsel von links nach rechts, und Mukuhara, der außen hochgelaufen war, brachte den Ball bis tief an die Seitenlinie und schlug eine Flanke. Cabore in der Mitte und Kondo am langen Pfosten konnten nicht ansetzen, doch Ishikawa eroberte den abgewehrten Ball und schoss aus dem rechten Strafraum. Der Torwart parierte jedoch... Während Chancen vergeben wurden, übernahm Shimizu die Kontrolle und setzte zu Gegenangriffen an. In der 28. Minute setzte sich Kodama, der linke Außenverteidiger von Shimizu, nach vorne durch, doch Tanabe verteidigte hartnäckig. Kurz darauf drehte sich Stürmer Hara von rechts nach innen, nahm Fahrt auf und bereitete einen Schuss vor, der jedoch von Ishikawa per Grätsche geblockt wurde. Daraufhin startete man einen Konter, doch der Pass von Tanabe zu Ishikawa, der mit nach vorne gehen wollte, kam nicht an.

　In der 30. Minute erhielt Shimizu einen Freistoß fast zentral im FC-Tokyo-Strafraum aus etwa 27 bis 28 Metern Entfernung. MF Fujimoto zielte direkt, doch der Ball, der knapp an Kajiyama vorbeiging, wurde von Gonda gefangen. In der 37. Minute folgte nach einer Ecke von Shimizu von rechts eine weitere Ecke von links. Den Schuss von MF Hyodo konnte man zunächst abwehren, doch der Ball gelangte erneut zu MF Hyodo. Die daraufhin vor das Tor geschlagene Flanke traf die Latte... Es gab einen Moment, der für Nervenkitzel sorgte, aber in der Defensive blieb man konzentriert und beendete die erste Halbzeit mit einem stabilen Spielverlauf.

Mit 3 Toren und einem hektischen Endspurt sicherten sie sich den ersten Platz und den Einzug in die Zwischenrunde!

　Die Anfangsphase der zweiten Halbzeit war ausgeglichen, doch in der 57. Minute wurde Suzuki für Kondo eingewechselt. Tanabe rückte nach vorne, um weitere Tore zu erzielen. In der 61. Minute spielte Ishikawa im Zentrum einen Pass zu Tanabe auf der rechten Seite. Tanabe startete mutig einen Dribblingangriff nach vorne, zog die Verteidiger auf sich und spielte einen Rückpass in den Strafraum. Ishikawa, der den Ball erhielt, umging ruhig den gegnerischen Verteidiger beim Grätschen und erzielte mit dem linken Fuß das TOR!! Durch die gute Zusammenarbeit von Ishikawa und Tanabe fiel das zweite Tor!!

　In der 66. Minute wurde Cabore durch Akamine ersetzt. Bereits in der 71. Minute wurde Akamine, der gerade erst eingewechselt worden war, im Strafraum beim Versuch, den Ball vorne zu erobern, zu Fall gebracht. Tokio erhielt einen Elfmeter, und infolge dieser Aktion erhielt der Shimizu-Verteidiger Aoyama seine zweite Verwarnung und wurde des Feldes verwiesen. Den von Akamine selbst geschossenen Elfmeter konnte der Torwart zunächst parieren, doch da der Torwart vorzeitig bewegte, wurde der Strafstoß wiederholt. Beim zweiten Versuch verwandelte Akamine sicher und baute die Führung auf drei Tore aus.

　Es schien, als hätte man sich damit abgesetzt, doch Shimizu startete trotz Unterzahl einen leidenschaftlichen Gegenangriff, um zumindest einen Ehrentreffer zu erzielen. In der 75. Minute wurde Tanabe durch Otake ersetzt. Akamine spielte in der Spitze, Otake zentral, Ishikawa auf der linken Mittelfeldseite und Suzuki rechts – mit dieser Aufstellung versuchte man, das Spiel zuzumachen. In der 82. Minute reagierte Kajiyama auf einen starken, hohen Pass von Otake in die Spitze und lief hinter die Abwehr. Die Kombination von Otake und Kajiyama schuf eine Chance, doch das Timing passte knapp nicht. Direkt danach, in der 83. Minute, wurde Tokyo bei einem Angriffsausflug ausgekontert. Shimizus Mittelfeldspieler Edamura sprintete die rechte Seite hinauf und brachte eine Flanke herein, die vom eingewechselten Stürmer Omae am kurzen Pfosten verwertet wurde – per Kopfball…

　Dadurch geriet Tokio in Panik, und in der 86. Minute konnte Shimizus Stürmer Omae am linken Strafraumeck den Ausgangspunkt setzen. Die anschließende Reaktion verzögerte sich, sodass Hiramatsu im Strafraum ein Foul beging. Shimizu erhielt einen Elfmeter. Doch der von Stürmer Hara geschossene Elfmeter wurde von Gonda glänzend pariert! In der Schlussphase entwickelte sich ein hektisches Spiel, aber der Gegentreffer blieb bei nur einem Tor, und am Ende spielte man nicht überhastet nach vorne, sondern passte ruhig den Ball, bis die Zeit ablief. Durch dieses Ergebnis sicherte sich die Mannschaft den ersten Platz in Gruppe B und den Einzug in die Finalrunde. Das Viertelfinal-Hinspiel findet am Mi., 15.07. im Ajinomoto gegen Nagoya statt. Das Rückspiel als Auswärtsspiel wird am Mi., 29.07. im Mizuho Athletics Stadium ausgetragen.

　【Spielerkommentare】《Tanabe》„Heute war ein wichtiges Spiel, aber ich denke, es war gut, dass ich seit meinen bisherigen Einsätzen nichts Besonderes ändern wollte und ohne Druck spielen konnte. Allerdings hat mir der Trainer beim Wechsel gesagt: ‚Schieß ein Tor!‘ Genau das stimmt, denn ich spiele auf einer Position, auf der ich Tore erzielen muss. Ich muss auch offensiver nach Toren streben. Einige meiner Steilpässe sind heute hängen geblieben, das ist etwas, das ich sowohl persönlich als auch im Zusammenspiel mit dem Team verbessern muss. Mit Nao habe ich nicht speziell darüber gesprochen, aber er ist sehr gut, deshalb ist es sehr einfach, mit ihm zu spielen. Die heutige Vorlage habe ich gegeben, weil Nao frei war. Auch bei den fließenden Positionswechseln haben wir nicht viel besprochen, aber wir sind beide Spieler, die sich bewegen wollen, und ich denke, das klappt gut zwischen uns. (Wie war die Atmosphäre in Komazawa?) Die war ganz anders als bei den Spielen der Highschool-Meisterschaft. Die Stimmung auf den Rängen war anders, und auch das, was von mir erwartet wird, ist anders. Anders als in der Highschool kann ich nicht mehr alleine das Spiel machen, deshalb denke ich jetzt ganz natürlich daran, die Mitspieler gut einzusetzen.“《Gonda》„Bei der Elfmeter-Situation habe ich die Bewegung des Schützen beobachtet und versucht, bis zum letzten Moment zu warten. Ich habe vermutet, dass er wahrscheinlich in meine Richtung schießen würde, und ich denke, ich konnte ihn im psychologischen Duell gut stoppen. Trotzdem darf man in der Schlussphase, als der Gegner nur noch zehn Mann war, kein Gegentor kassieren. Das bereitet mir noch Ärger und Nachdenklichkeit, aber wir konnten den Schaden mit nur einem Gegentor begrenzen... Komazawa ist ein Ort, an dem ich seit der Grundschule zur Schule gegangen bin und hier im Stadion aufgewachsen bin, deshalb mag ich diesen Ort sehr. Ich war auch sehr froh über die Unterstützung der vielen Fans, und es ist schön, auf diese Weise ein Ergebnis erzielt zu haben. Vielen Dank.“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Shirofuku】„Wir wussten, dass wir je nach Ergebnis an anderen Spielorten auch mit einem Unentschieden die Gruppenphase überstehen könnten. Aber wenn man sich darauf konzentriert, führt das zu keinem guten Ergebnis, deshalb sind wir mit der Einstellung angetreten, dass wir unbedingt gewinnen müssen, um in die K.o.-Runde einzuziehen. Es war schön, gemeinsam mit vielen Unterstützern und Fans den Einzug ins Viertelfinale feiern zu können. Das Spiel zeigte sowohl Herausforderungen als auch Erfolge. Bei der schwülen Hitze bewegten wir den Ball und suchten Chancen, aber in der ersten Halbzeit haben wir den Ball etwas zu oft verloren. In der zweiten Halbzeit lief unser Plan bis zum dritten Tor einigermaßen gut, aber wie wir das Spiel danach weiterführen, hätte auch 3 gegen 2 sein können. In dieser Hinsicht gibt es noch viele Aufgaben, aber wir wollen die heutigen Erkenntnisse gut aufnehmen und für die Zukunft nutzen. Trotz des Fehlens von Nationalspielern und Verletzten haben die eingesetzten Spieler ihre Leistung gebracht, und ich denke, es ist eine Situation entstanden, in der auf jeder Position Konkurrenz herrscht. Das ist der größte Faktor für das Wachstum des Teams. Ich hoffe, dass die Spieler, die sich in diesem Wettbewerb durchsetzen, sowohl in der Liga als auch im Nabisco-Cup spielen und so eine gute Gewohnheit etablieren können.“

　【Pressekonferenz von Trainer HASEGAWA (Shimizu)】„Trotz des Auswärtsspiels haben viele Fans bis zum Schluss leidenschaftlich unterstützt, und es tut mir leid, dass wir diese Erwartungen nicht erfüllen konnten. Das Spiel an sich war von Beginn an keineswegs schlecht. Wir hatten viel Ballbesitz und konnten nur eine einzige Chance per Kopfball nutzen. Allerdings hatten wir in der ersten Halbzeit, auch weil FW HARA eher als Einzelspitze agierte, zwar den Ball, aber kaum klare Torchancen. Zu Beginn der zweiten Halbzeit brachten wir FW NAGASAWA für ein 2-Stürmer-System, wodurch wir einige große Chancen kreierten. Wären diese genutzt worden, wäre der Spielverlauf vielleicht anders gewesen. Doch wir kassierten zuerst das zweite Gegentor und dann einen Elfmeter. Die Entscheidung zum Elfmeter war zwar eine Schiedsrichterentscheidung, aber man könnte auch argumentieren, dass es ein Foul in die andere Richtung gewesen sein könnte. Danach erhielt unser Verteidiger AOYAMA nach Protesten die zweite Gelbe Karte, was er selbst reflektieren muss. In den letzten zwei Spielen hatten wir bereits Platzverweise. Wir haben letztes Jahr den Fair-Play-Preis erhalten und müssen dementsprechend spielen, aber wir haben leider einige unnötige Karten bekommen, was als Team Anlass zur Selbstkritik ist. So wurden wir Zweiter und treffen im Viertelfinale auf Urawa. Im Viertelfinale wird es egal gegen wen wir spielen, ein hartes Spiel werden. Wir sind darauf vorbereitet und wollen unbedingt gewinnen, um erneut gegen Tokio antreten zu können.“