Gemeinsam als Team zum Sieg, um die Vorrunde zu überstehen

Am 4. Spieltag der Vorrunde des Nabisco Cups tritt man auswärts gegen Kyoto Sanga F.C. an. Im letzten Ligaspiel gegen Kawasaki erlitt man eine schmerzhafte Niederlage durch eine Aufholjagd, doch ohne den Schock der Niederlage mitzunehmen, geht man mental und körperlich frisch in diese Partie. Die Vorrunde endet in drei Spielen, und es folgen „Spiele, die man nicht verlieren darf“, um sich für das Finalturnier zu qualifizieren.

　Kyoto steht im Nabisco Cup derzeit mit 0 Punkten aus 3 Spielen auf dem letzten Platz. Wenn sie heute verlieren, ist die Hoffnung auf das Weiterkommen in der Vorrunde dahin, weshalb sie mit einer Alles-oder-Nichts-Mentalität antreten werden. Besonders zu beachten ist der Konterangriff, der sich um den Stürmer PAULINHO und Diego dreht. Obwohl im Spiel gegen Kawasaki drei Gegentore kassiert wurden, wird entscheidend sein, ob die zuvor gezeigte stabile Defensive wieder abrufbar ist. Im Ligaspiel am 9. Mai, das trotz dominanter Spielanteile von Tokyo torlos 0:0 endete, konnte Kyotos starke Defensive nicht durchbrochen werden. Nun möchte man mit vielfältigen Angriffsideen und taktischen Kniffen die robuste Abwehr knacken.

　In Tokio sind nun Moniwa und Hanyu verletzt. Bruno QUADROS ist aufgrund seiner Platzverweisung im Spiel gegen Kawasaki für diese Runde des Nabisco Cups gesperrt. Außerdem fehlen Nagatomo und Konno wegen ihrer Einsätze in der japanischen Nationalmannschaft, sodass in der Abwehrkette Sasahara und Hiramatsu als Innenverteidiger sowie Tokunaga und Mukuhara als Außenverteidiger auflaufen. Im linken Mittelfeld startet Tanabe anstelle von Hanyu. Tanabe zeigt sich motiviert: „Ich fühle mich mental sicherer als bei meinem Debütspiel gegen Chiba. Ich möchte nach vorne schauen, ohne Angst vor Fehlern, und aktiv ins Spiel eingreifen.“ Zudem wurde Shioda, der sich allmählich in Form bringt, erstmals in dieser Saison in den Kader berufen.

　Trainer Shirofuku sagte: „Die Persönlichkeiten der Spieler sind eindeutig unterschiedlich, daher kann niemand genau dieselben Spielzüge wie ein anderer ausführen. Statt aus Angst vor Gegentoren zurückhaltend zu werden, möchte ich, dass jeder seine Stärken und seine professionelle Einstellung zeigt und selbstbewusst auftritt.“ Er erwartet, dass jeder seine Vorzüge einbringt. Obwohl wir mit einer frischen Mannschaft antreten, wollen wir durch neuen Wettbewerb das Team insgesamt stärken, die individuellen Stärken nutzen, um den Sieg zu erringen und einen großen Schritt in Richtung Qualifikation machen! Das Spiel begann um 14 Uhr mit dem Anstoß von Tokio im sonnigen und schwülwarmen Nishikyogoku.

Führung durch Ishikawas Tor in zwei aufeinanderfolgenden Spielen!

　Von Beginn an ein ausgeglichenes Spiel, in dem beide Teams den Ball eroberten. Dennoch behielt Tokio die Ruhe, bewegte den Ball geschickt und setzte Angriffe über Ishikawa und Tanabe an. In der 12. Minute versuchte Tanabe mit einem Dribbling vor dem Strafraum durchzubrechen, wurde zwar vom gegnerischen Verteidiger gestoppt, doch der Abpraller wurde von Mukuhara weitergeleitet, der den erneut in den Strafraum gestarteten Tanabe bediente. Von dort aus spielte Tanabe eine Flanke nach rechts, die Ishikawa am langen Pfosten annahm und mit einem gut kontrollierten Volley mit dem rechten Fuß den Ball im Tor versenkte! Mit dem mutigen Spiel von Tanabe und Mukuhara sowie Ishikawas zweitem Treffer in Folge nach dem Ligaspiel gegen Kawasaki ging Tokio in Führung.

　Daraufhin übernahm Tokio das Tempo und dominierte das Spiel. In der 20. Minute spielte Tanabe auf der linken Seite einen Pass zu Hirayama, der hinter die Abwehr gelaufen war, und dieser schoss. Der Ball hatte jedoch keine Kraft und wurde vom Torwart gefangen. In der 23. Minute wechselte Kajiyama die Seite und passte zu Tokunaga auf der linken Seite. Dort spielte Tokunaga mit Cabore einen Doppelpass und entkam komplett, drang wild in den Strafraum ein, konnte den Schuss aber nicht vollenden, sodass es zur linken Ecke kam. Vom zweiten Eckstoß auf der rechten Seite köpfte Hirayama zwar, doch der Ball ging am Tor vorbei.

　Kyoto brachte in der 27. Minute den MF Futoshi NAKAMURA ins Spiel und änderte die Aufstellung, um Tokyo zu kontrollieren. Dadurch konnte Tokyo nicht mehr vollständig angreifen und musste gegen Ende eine Gegenoffensive von Kyoto hinnehmen. In der 41. Minute drang der Kyoto-MF Diego in den Strafraum ein. Nachdem er einen vertikalen Pass erhalten hatte, drehte er sich sofort um und schoss mit dem rechten Fuß. Der Ball traf die Latte. Den Abpraller nahm PAULINHO auf und schoss, doch der Ball ging am Tor vorbei. Kyotos Angriff setzte sich fort, doch Tokyo verteidigte ruhig und ließ kein Tor zu. Mit einer Führung von einem Tor ging es in die Halbzeitpause.

Ohne weiteren Treffer zu erzielen, kassierte man ein Gegentor und das Spiel endete unentschieden.

　In der zweiten Halbzeit ließ die Laufleistung aufgrund der schwülen Hitze allmählich nach, die Abstände in der Linie wurden größer, und es entwickelte sich ein ausgeglichenes Hin und Her. In der 50. Minute dribbelte Tanabe zentral in der gegnerischen Hälfte nach vorne und passte auf die rechte Seite, wo Ishikawa den entscheidenden letzten Pass in die Mitte spielte. Doch sowohl Hirayama zentral als auch Cabore am langen Pfosten verpassten den Ball knapp. In der 53. Minute reagierte der Kyoto-Stürmer PAULINHO auf einen Pass in die Mitte und brachte einen freien, entscheidenden Schuss aufs Tor, doch Gonda parierte glänzend und verhinderte die Gefahr.

　In der 59. Minute setzte sich Hirayama auf der linken Seite durch und passte vor das Tor zu Cabore. Dieser legte den Ball auf Ishikawa ab, der zentral im Strafraum zum Schuss kam. Doch die Abwehrspieler griffen ein und klärten. In der 63. Minute durchbrach Ishikawa die rechte Seite und brachte eine flache Flanke. Hirayama fungierte zentral vor dem Tor als Ablenkung, sodass Cabore frei eine vielversprechende Chance hatte, doch sein Schuss wurde vom Torwart abgewehrt. In der 64. Minute wechselte Kyoto den Stürmer Yanagisawa ein, während Tokio Suzuki für Cabore und anschließend Akamine für Tanabe brachte.

　In der 68. Minute griffen Ishikawa und Mukuhara im Konter über die rechte Seite an und schossen direkt aufs Tor. Den Abpraller des GK eroberte Hirayama im linken Strafraum, der mutig abschloss, aber genau auf den Torwart zielte. Doch in der 69. Minute, nachdem ein Freistoß im eigenen Strafraum gegeben wurde, spielte Kyoto schnell weiter, und Stürmer Yanagisawa entwischte der Abwehrlinie, wodurch das Gegentor fiel. Bis dahin hatte Tokyo, angeführt von Gonda, gut verteidigt, doch wurde durch diese Lücke der Ausgleich kassiert. Trotzdem blieb man ruhig, spielte weiter Pässe und suchte Chancen, die jedoch nicht verwertet wurden, sodass das Spiel 1:1 endete. So nahm man auswärts nur einen Punkt mit.

　【Spielerkommentare】《Ishikawa》„Heute hatten wir eine hohe Defensivdisziplin und auch der Plan, durch Standardsituationen ein Tor zu erzielen und zu gewinnen, war vorhanden. Wenn wir in Führung gehen, hatten wir auch vorgesehen, uns zurückzuziehen und zu verteidigen... In der ersten Halbzeit haben Yone, Yohei, Sota und Kusamin im Mittelfeld den Rhythmus vorgegeben, und ich sowie Cabore haben uns eingebracht, sodass wir Chancen kreieren konnten. Danach haben wir uns jedoch zu früh zurückgezogen, sodass wir keine Anspielstationen mehr im Angriff hatten. Letztlich wurde es unentschieden, und Kyoto konnte kontern. Es wäre am besten gewesen, mit 1:0 in die Pause zu gehen... Was das Gegentor angeht, waren wir bei den Standards sehr aufmerksam, aber ich denke, es gab einen kurzen Moment mangelnder Kommunikation und Abstimmung. Wir durften die Konzentration nicht verlieren. Beim Tor habe ich mich gut positioniert. Der Wechsel mit Kusamin auf den Seiten lief reibungslos, Kusamin hat den Rhythmus gut gemacht und mich letztlich gesehen. Ich habe an die Bewegung als dritter Mann gedacht. (Du hast in zwei Spielen in Folge getroffen und bist Torschützenkönig im Team?) Ich achte nicht so sehr auf die Gesamtzahl der Tore. Viel wichtiger ist, dass man in jedem Spiel ein- bis zweimal Chancen bekommt. Wenn man diese sicher verwertet, kann man sich so steigern.“《Gonda》„Wir haben in zwei Spielen hintereinander durch Standardsituationen Gegentore bekommen und denselben Fehler wiederholt... Wir müssen alle mit höherer Konzentration kämpfen. Wir hätten das Spiel durch die Mauer stoppen müssen, und ich denke, wir waren zu nachlässig bei der Reaktion auf die Bewegungen von Stürmer Yanagisawa. Trotzdem konnten wir heute trotz veränderter Aufstellung unser Spiel spielen, den Ball bewegen und Fußball spielen wie bisher. Die Zusammenarbeit mit Hide-san und Matsu-san hat gut funktioniert, und wir konnten durch das viele Passspiel Chancen kreieren. Wir wussten, dass Kyoto in der zweiten Halbzeit früh pressen würde, und wir wollten dem entgegenwirken, indem wir vorne Anspielstationen schaffen und Chancen kreieren. Das ist uns auch gelungen, indem wir hinter die Abwehr gespielt haben und Schüsse ermöglichten. Wir wollen die guten Ansätze beibehalten und in den noch zwei Heimspielen alles geben, um zu gewinnen.“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Shirofuku】„Wenn wir heute 3 Punkte holen könnten, wäre das ein großer Vorteil, um die Gruppenphase zu überstehen, deshalb wollten wir unbedingt 3 Punkte holen und sind mit dieser Einstellung ins Spiel gegangen. Allerdings haben wir nicht erwartet, dass es ein einfaches Spiel wird, ich dachte, es würde ein Spiel mit einem knappen 1-Tore-Vorsprung werden. Bei der enorm hohen Luftfeuchtigkeit wollten wir vor allem den Ball bewegen, den Gegner ermüden und Chancen kreieren. Obwohl die Mannschaft in der ersten Halbzeit im Vergleich zum vorherigen Spiel stark verändert war, denke ich, dass jeder seine Herausforderung angenommen hat. Bis etwa zur 15. oder 20. Minute der zweiten Halbzeit hatten wir mehrfach große Chancen auf das zweite Tor, was unsere Schwäche ist. Wenn man diese nicht nutzt, wird es schwierig, und die J-League lässt einen nicht einfach so gewinnen. Außerdem ist es ein Auswärtsspiel, daher war mit einem so knappen Spiel zu rechnen. Wenn man das zweite Tor nicht erzielt, kann das Spiel am Ende in jede Richtung kippen. Dennoch haben die neuen Spieler bis zum Schluss mit Einsatz verteidigt und Schüsse blockiert, sie haben mit vollem Einsatz gespielt. Ein Unentschieden auswärts ist daher nicht das Schlimmste. Wir wollen diese Erfahrung nutzen, um zu Hause in den nächsten zwei Spielen konsequent Punkte zu sammeln. (Zu den Gegentoren nach schnellen Standardsituationen:) Da es bei einem Spielerwechsel war, habe ich es nicht mit bloßem Auge gesehen, aber wir haben festgestellt, dass die Übergabe der Deckung nicht klar war. Natürlich haben wir bei Standardsituationen höchste Aufmerksamkeit walten lassen und wussten, dass Kyoto, auch bei Einwürfen, Standards als Waffe nutzt. Dass wir letztlich ein Tor bekommen haben, ist sehr bedauerlich. Es ärgert mich, dass wir kein weiteres Tor erzielen konnten, aber wir wollen uns weiter verbessern, um eine Mannschaft zu werden, die ein 1:0 über die Zeit bringt und das unseren Fans zeigen.“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Kyoto-Trainer Kato】„Das Ergebnis endete 1:1, aber ehrlich gesagt hätten wir gerne die drei Punkte geholt. Was den Spielverlauf betrifft, konnten wir nach und nach die Spielweise, die wir umsetzen wollen, besser zeigen. Verschiedene Spieler, zum Beispiel junge Spieler mit wenig Einsatzzeit oder auch Yanagisawa, der nach einer Verletzung etwas vom Spielbetrieb weg war, haben heute eine nicht schlechte Leistung gezeigt. Für die Zukunft des Teams war es ein Spiel, das wir mit einem positiven Gefühl abschließen konnten. Es gab viele Torchancen, und es fehlte wirklich nur wenig, bis sich die Tür öffnete. Das Tor entstand durch die Spontaneität, oder besser gesagt durch das Zusammenspiel von Diego und Yanagisawa, und da Yanagisawa in seinem Comeback-Spiel getroffen hat, war es ein Spiel, das dem Team eine gute Richtung und ein positives Bild vermittelt hat. (Zum Zeitpunkt und den Anweisungen für den Einsatz von Yanagisawa:) Was den Zeitpunkt betrifft, wollte ich ihn etwa 30 Minuten spielen lassen, basierend auf dem Spielverlauf. In dieser Hinsicht gab es vor seinem Einsatz einige Torchancen, und die Phase war nicht schlecht, weshalb sich die Einwechslung etwas verzögerte. Eigentlich wollte ich ihn etwas früher bringen. Da wir aber kein Tor erzielten und der Gegner das Spiel übernahm, dachte ich, jetzt ist der richtige Moment, und habe ihn zu dieser Zeit eingewechselt. Die Bewegungen von PAULINHO und Toyota.S in der Spitze waren nicht schlecht, daher habe ich Tejima durch Yanagisawa ersetzt. Taktisch gesehen war es kein Wechsel auf derselben Position, aber das Gleichgewicht wurde dadurch nicht gestört, und ich denke, der Spielverlauf hat sich dadurch verändert. Ich habe Yanagisawa angewiesen, den Ball einmal aus der zweiten Reihe oder von hinten zu berühren, sich dann breit zu machen und anschließend in den Strafraum zu ziehen, aber ich habe ihm nicht viele Anweisungen gegeben.“