SPIELERGEBNISSpielergebnis

13. Spieltag 24.05.2009 (So)
Zuschauer 27.851 
Wetter Regen, kein Wind Temperatur 20,4 Grad Luftfeuchtigkeit 70% 
Schiedsrichter: Kenji OGIYA, Linienrichter: Masahiko HARADA / Tomokazu TAJIRI, Vierter Offizieller: Kazuya ISOOKA

J1 13. Spieltag

Ajinomoto

STARTSEITE

FC Tokyo

2-3

Spiel beendet

1. Halbzeit1-0

2. Halbzeit1-3

AWAY

Kawasaki Frontale

FC Tokyo Kawasaki Frontale
28' Yasuyuki KONNO
54' Naohiro ISHIKAWA
Torschützen 58' JUNINHO
65' Hiroyuki Taniguchi
68' Renatinho
45' Naotake HANYU → Tatsuya SUZUKI
59' Naohiro ISHIKAWA → Teruyuki MONIWA
75' Sota HIRAYAMA → Hokuto NAKAMURA
Auswechslungen 54' Yusuke Tasaka → Vitor JUNIOR
79' Renatinho → Tomonobu Yokoyama
89' Dae-se Seong → Masaru Kurotsu
13 Schüsse 9
7 Ecken 5
16 Freißstöße 16
Verwarnungen 15' Yusuke Tasaka
65' O Se-Jeong
89' Masaru Kurotsu
57' Bruno QUADROS
Platzverweis
FC Tokyo Startaufstellung
GK 20 Shuichi GONDA
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 4 Bruno QUADROS
DF 6 Yasuyuki KONNO
DF 5 Yuto NAGATOMO
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 28 Takuji YONEMOTO
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 22 Naotake HANYU
FW 9 Cabore
FW 13 Sota HIRAYAMA
FC Tokyo Ersatzbank
GK 21 Nobuyuki ABE
DF 2 Teruyuki MONIWA
MF 14 Hokuto NAKAMURA
MF 17 Jo KANAZAWA
MF 40 Tatsuya SUZUKI
FW 24 Shingo AKAMINE
FW 32 Yusuke KONDO
Kawasaki Frontale Startaufstellung
GK 1 Eiji Kawashima
DF 19 Yusuke Mori
DF 4 Yusuke Igawa
DF 17 Mitsumasa Kikuchi
DF 2 Hiroki Itō
MF 6 Yusuke Tasaka
MF 14 Kengo Nakamura
MF 29 Hiroyuki Taniguchi
FW 34 Renatinho
FW 9 Dae-sei JUNG
FW 10 JUNINHO
Kawasaki Frontale Ersatzbank
GK 21 Takashi Aizawa
DF 26 Kazuhiro Murakami
DF 18 Tomonobu Yokoyama
MF 8 Satoshi Yamagishi
MF 11 Vitor JUNIOR
FW 7 Katsu Kurotsu
FW 15 Takuro Yajima

【Spieler- und Trainerkommentare】

Tamagawa-Klassiker: Ein Spiel, das den wahren Wert zeigt


 Der 13. Spieltag der Liga findet statt. Im 15. Tamagawa-Klassiker empfängt man Kawasaki Frontale im heimischen Ajinomoto. Im letzten Spiel gegen Chiba im Nabisco Cup konnte man mit frischen Spielern einen wichtigen Sieg erringen, der Schwung für die Zukunft gibt. Gleichzeitig hielt man zum dritten Mal in Folge die Null und zeigte damit auch defensive Stabilität. In diesem Spiel wird sich zeigen, ob das, was man bisher in Angriff und Verteidigung aufgebaut hat, gegen den Rivalen Kawasaki im Tamagawa-Klassiker Bestand hat. Es ist eine enge Serie mit nur drei Tagen Pause seit dem Chiba-Spiel, doch in dieser Zeit sind Cabore, Kajiyama, Ishikawa und auch Tokunaga vollständig von ihren Verletzungen zurückgekehrt und stehen in der Startelf.

Kawasaki, der Gegner, hat nach Abschluss des 12. Spieltags 18 Punkte. Mit insgesamt 20 Toren (nach Hiroshima auf dem 2. Platz) verfügt das Team über eine der besten Offensiven der Liga. Allerdings verlor Kawasaki am Dienstag, dem 19. (Di), im ACL-Spiel gegen Pohang trotz zahlreicher Angriffe mit 0:2 gegen die körperbetonte Abwehr von Pohang. Auch bei Tokyo funktioniert die Defensive inzwischen gut, da die Zweikämpfe und die Absicherung in der Abwehrreihe konsequent umgesetzt werden und im Mittelfeld ein Spielstil praktiziert wird, der dem Gegner keine Freiräume lässt. Ohne Scheu wollen wir diesen Weg weitergehen.

 Im Angriff werden die Spielentwicklung aus dem defensiven Mittelfeld und die Angriffe über die Flügel wohl zu den Schlüsselpunkten zählen. Wichtig wird sein, wie gut es gelingt, die Angriffe der Kawasaki-Mittelfeldspieler Nakamura und Taniguchi zu kontrollieren und gleichzeitig eigene Ballbesitzphasen zu schaffen, um die Abwehr zu knacken. Trainer Shirofuku sagte: „Das ist ein entscheidendes Spiel, um im Mai wieder auf eine ausgeglichene Bilanz zu kommen. Aber es ist wichtig, nicht wegen des ‚Klassikers‘ verkrampft zu sein, sondern die gewohnte Leistung abzurufen.“ Er betonte die Bedeutung, mit ruhigem Geist an die Partie heranzugehen. Nach diesem Spieltag beginnt eine etwa einmonatige Ligapause, doch vor der Unterbrechung soll ein Sieg her, um den Schwung wieder in den Nabisco-Pokal mitzunehmen. Kurz vor Spielbeginn begann der Regen im Ajinomoto-Stadion stärker zu werden. Um 14:05 Uhr erfolgte der Anstoß durch Kawasaki.

Erstes Saisontor von Konno bringt die Führung! Kontrolle über das Spiel übernehmen


 Zu Beginn dominierte Kawasaki den Ball und in der 14. Minute gab es einen Freistoß für Kawasaki im FC-Tokyo-Strafraum. Kawasaki-Mittelfeldspieler Nakamura spielte einen hohen Ball nach vorne, und der herauseilende Mittelfeldspieler Taniguchi köpfte, doch der Treffer wurde wegen Abseits aberkannt. Danach gelang es allmählich, die Pässe zu kombinieren und die Spielkontrolle zu übernehmen. Cabore, Hirayama und Ishikawa waren die Ausgangspunkte für Angriffe. In der 17. Minute brachte Ishikawa den Ball bis zum rechten Strafraumeck und passte zu Cabore am kurzen Pfosten. Cabore spielte den Ball mit einer Berührung sofort zurück zu Hirayama, wurde aber vom Verteidiger bedrängt und konnte nicht schießen. Aus dem Abpraller schoss Tokunaga, der mit nach vorne gelaufen war, eine schussähnliche Flanke vor das Tor, doch auch diese konnte nicht verwertet werden, und der Ball ging an Kawasaki.

 In der 21. Minute wurde das Spiel vom zurückgezogenen Hirayama im gegnerischen Strafraum nach rechts verlagert. Ishikawa dribbelte von der Seite nach innen und schoss aus dem Strafraum heraus. Der Ball war gut kontrolliert, wurde aber vom Torwart gefangen. In der 23. Minute kämpfte Yonemoto um den Ball und passte auf Ishikawa auf der rechten Seite. Ishikawa entschied sich diesmal für eine Flanke. Cabore stieg perfekt zum Kopfball hoch, konnte das Tor jedoch nicht treffen…

 In der 27. Minute spielte Kajiyama, der aus dem Mittelfeld nach vorne stürmte, einen Pass zu Cabore auf der linken Außenbahn. Cabore konnte zwar keinen Schuss abgeben, wurde aber von der Abwehr geklärt, was zu einer linken Ecke führte. Aus dieser kurzen Ecke schlug Ishikawa eine Flanke in die Mitte, die abgefangen wurde, woraufhin eine rechte Ecke zugesprochen wurde. In der 28. Minute traf Imono bei dieser Ecke von Ishikawa mit einem Kopfball zunächst die Latte, reagierte aber beim Abpraller erneut und versenkte den Ball mit dem linken Fuß im Netz! Nach einem Standardsituation erzielte Imono sein erstes Saisontor und brachte sein Team in Führung.

 Gegen Ende der 30. Minute zeigte sich die Sonne und das Wetter wurde schwül. Danach ließ man Kawasaki jedoch keine wirklichen Chancen mehr zu. In der 36. Minute erhielt Hirayama den Ball auf der linken Außenbahn, während sich Cabore und Ishikawa zentral positionierten. Hirayama war der Ausgangspunkt auf der Seite, doch der letzte Pass kam nicht an und wurde von der Kawasaki-Abwehr abgefangen. In der 37. Minute köpfte Bruno bei Ishikawas Eckball von rechts, doch der Ball ging ins Aus. In der 39. Minute versuchte Yonemoto einen Dribblingschuss über Cabore, der jedoch genau auf den Torwart ging. Trotzdem setzte man die Hoffnung auf weitere Tore in der zweiten Halbzeit und beendete die erste Halbzeit.

Die Führung auf 2 Tore ausgebaut, doch nach dem Platzverweis auf 10 Spieler reduziert, folgte eine schmerzhafte Niederlage durch eine späte Wende……


 Zu Beginn der zweiten Halbzeit wechselte Tokio Suzuki für Hanyu ein. Kawasaki stellte um, indem sie den Außenverteidiger Itō auf die Position des Innenverteidigers und den Innenverteidiger Igawa auf die Außenverteidigerposition versetzten. In der Anfangsphase konnte Kawasaki die Pässe kontrollieren, doch Tokio fand schnell über Konter ins Spiel. In der 51. Minute eroberte Tokio den Ball von Kawasaki und startete einen schnellen Angriff. Hirayama im Mittelfeld spielte zu Cabore in die Spitze, der sich mit einer Drehung per Hacke ablegte und den Ball von links nach rechts flankte. Suzuki startete und nahm den Ball mit, zog mit Tempo aus dem rechten Strafraum ab, doch der Schuss ging direkt auf den Torwart… In der 54. Minute wechselte Kawasaki MF Tasaka gegen MF Vítor JUNIOR aus.

 Unmittelbar danach spielte Tokunaga den Ball nach vorne bei einem Abstoß von Kawasaki, Cabore setzte sich an der gegnerischen Abwehr vorbei nach vorne ab und brachte eine Flanke. Hirayama in der Mitte konnte den Ball nicht erreichen, doch Ishikawa, der von der gegenüberliegenden Seite heranlief, schoss den Ball kontrolliert und kraftvoll ins Tor! Mit diesem schnellen Angriff erzielte man das zweite Tor und baute die Führung auf zwei Tore aus.

 Doch in der 57. Minute spielte Kawasaki-FW JUNINHO einen perfekten Steilpass, sodass FW Jung sich dem Tor zuwenden konnte. Kurz vor dem Strafraum zog Bruno QUADROS ihn von hinten zurück, woraufhin FW Jung im Strafraum zu Fall kam. Dies wurde als Verhinderung einer klaren Torchance gewertet, und Bruno QUADROS wurde des Feldes verwiesen. Damit war das Team gezwungen, die verbleibende Spielzeit mit zehn Mann zu bestreiten und gewährte Kawasaki einen Elfmeter. In der 58. Minute verwandelte FW JUNINHO diesen Elfmeter und verkürzte auf ein Tor. Danach konnte das Team den Schwung von Kawasaki nicht mehr stoppen.

 In der 59. Minute wurde Ishikawa durch Monyiwa als Innenverteidiger ersetzt. Die Viererkette blieb unverändert, und Hirayama agierte auf der Seite. In der 65. Minute erhielt Kajiyama nach einem Foul knapp außerhalb des Strafraums einen Freistoß zugesprochen, den Kawasaki-MF Vítor Júnior schnell ausführte. FW Jung spielte den Ball weiter, und MF Taniguchi, der am langen Pfosten frei stand, erzielte das Tor. Durch diese schnelle Ausführung des Freistoßes wurde die Defensive überrascht und ein Gegentor kassiert. In der 68. Minute spielte Kawasaki auf der linken Seite: DF Mori passte vertikal zu FW Jung, der weiter zu MF Vítor Júnior spielte, der wiederum eine Flanke zu FW JUNINHO schlug. Am langen Pfosten sprang FW Renatinho im Duell mit Nagatomo hoch und traf per Volley zum Tor. Durch diese Flanke von der Seite kassierte man innerhalb von zehn Minuten den Rückstand und verlor die Führung...

 Dennoch blickten sie nicht nach unten, und in der 75. Minute wurde Nakamura für Hirayama eingewechselt. Aus einer harten Defensive heraus wurde der Ball weitergespielt, um einen Gegenangriff zu starten. In der 88. Minute eroberte Nagatomo nach einem Steilpass von Konno im Strafraum eine linke Ecke. Der Schuss von Suzuki ging durch das dichte Mittelfeld hindurch zum fernen Pfosten. Nakamura kam heran und schoss, doch der Ball ging am Tor vorbei... In der Nachspielzeit spielte Tokunaga auf der rechten Seite geschickt einen Pass vor das Tor zu Nakamura im Strafraum, und Yonemoto lief frei an. Es entstand eine hervorragende Chance, doch er rutschte auf dem nassen Rasen aus und verfehlte den Ball. Trotz der Chancen konnte kein Ausgleich erzielt werden, und es folgte eine bittere Niederlage durch eine späte Wende. Damit beträgt die Gesamtbilanz im Tamagawa-Klassiker 5 Siege, 5 Unentschieden und 5 Niederlagen. In der Liga steht man nun auf dem 14. Platz und wird eine etwa einmonatige Spielpause einlegen.

 【Spielerkommentare】《Ishikawa》„In Spielen, in denen ich nicht auf dem Platz stand, war die Defensive gut ausbalanciert, deshalb wollte ich als offensiver Spieler eine gute Angriffsform schaffen. Ich denke, in der ersten Halbzeit hatten wir durch gute Defensive auch gute Angriffsmuster. Das Tor fiel zwar nach einem Standardsituation, aber das war gut. (Das Tor) Cabore spielte von der linken Seite aus, Hirayama wurde vorne bedrängt, und ich hatte das Gefühl, der Ball würde zu mir kommen. Die Distanz war zwar groß, aber ich konnte den Ball gut einschieben. (Mit sechs Toren bin ich der beste Torschütze im Team,) aber es gibt noch Chancen, und ich werde weiterhin Tore erzielen müssen, um zum Sieg des Teams beizutragen. Heute konnte ich mit meinem Tor nicht zum Sieg beitragen, deshalb möchte ich weiterhin Tore schießen und Ergebnisse erzielen. Auch wenn ich mich gut fühle, gab es Spiele, in denen das Ergebnis nicht stimmte, was frustrierend ist. Die Liga wird pausieren, aber es gibt auch Pokalspiele, deshalb möchte ich die Fehler analysieren und in guter Verfassung in die Liga zurückkehren.“《Konno》„Es ist ärgerlich und schade, dass wir nicht gewinnen konnten. Wir müssen noch viel lernen. Diese Niederlage hat mich noch stärker motiviert, weiter nach oben zu kommen. (Das Führungstor) wollte ich immer versuchen, wenn sich eine Chance bot. Aber heute haben wir mehr Chancen herausgespielt als Tore erzielt, und ich möchte, dass das auch gesehen wird. Auch als wir einen Spieler weniger waren, konnten wir Chancen kreieren, wenn wir den Ball gut hielten, und ich dachte, das wäre kein Problem. Doch nach der roten Karte wurde die Stimmung im Stadion komplett von Kawasaki bestimmt. Aber wir müssen Fußball spielen, der dem standhält. Deshalb ist es eine Lernaufgabe.“

 【Stellungnahme von Trainer Shirofuku】„Es ist sehr schade, dass viele Fans gekommen sind und wir gemeinsam jubeln wollten, es aber nicht zum Ergebnis geführt hat. Dennoch habe ich den Spielern gesagt, sie sollen den Kopf heben. Ich denke, das Spiel war inhaltlich etwas, auf das wir stolz sein können. Egal welche Entscheidungen getroffen werden, wir müssen weiterspielen. Es ist unsere Aufgabe, guten Fußball zu zeigen. Im Nachhinein wird man vielleicht vieles sagen, aber der Inhalt ist nicht etwas, das man pessimistisch sehen sollte, und ich denke, wir sollten diesen Fußball weiterführen. (Bewertung der zwei Tore und Plan nach der roten Karte?) Nachdem wir einen Spieler weniger hatten, versuchten wir, mit einer 4-4-1-Formation eine Block zu bilden. Das war nicht unmöglich, aber der Gegner hörte auf, anzugreifen, da er in Führung lag, und wir mussten ihnen hinterherlaufen. Deshalb haben wir das System in der zweiten Hälfte auf ein 4-3-2 geändert, um den Ball zurückzuerobern. Man kann sagen, wir haben zwei Tore erzielt, aber ich denke, wir hätten drei oder vier Tore machen müssen, und es ist wichtig, solche Chancen weiterhin zu kreieren. (Was wir künftig versuchen wollen) Natürlich müssen wir reflektieren, dass wir heute wieder drei Gegentore kassiert haben, und es gibt wahrscheinlich auch Ursachen in der Spielgestaltung. Das werden wir gründlich analysieren. Aber auch mit zehn Mann haben die Spieler mutig den Ball gehalten und nicht nur lange Bälle gespielt. Das macht mich stolz und gibt mir Zuversicht. Ich möchte diesen Fußball gemeinsam mit den Spielern weiter spielen und Erfolge erzielen.“

 【Pressekonferenz von Trainer Sekizuka, Kawasaki F】„Wir haben ein sehr schwieriges Spiel noch gedreht. Dank der leidenschaftlichen Unterstützung der Fans und der starken Leistung der Spieler. Dafür möchte ich mich bedanken. FC Tokyo hat in letzter Zeit mit einer soliden und stabilen Defensive sowie einem kraftvollen Angriff gespielt, daher erwarteten wir ein schwieriges Spiel. Wir wollten in Führung gehen, aber unser Neustart führte nicht zum Tor. Als sich das Spiel beruhigte, kassierten wir stattdessen ein Gegentor nach einem Neustart. Besonders die Ballbesitzquote der beiden Innenverteidiger von FC Tokyo war hoch, und selbst wenn wir Druck auf sie ausübten, entstand im Mittelfeld Raum. Wir gerieten in Rückstand und ermöglichten ihnen, ihr Spiel weiter aufzuziehen. Das war ein entscheidender Punkt, den wir in der ersten Halbzeit nicht ändern konnten. In der zweiten Halbzeit änderten wir unser System, und wenn FW Chō Ōse beim Anstoß etwas schneller gewesen wäre, hätte FW JUNINHO eine Eins-gegen-eins-Situation mit dem Torwart schaffen können. Ab diesem Zeitpunkt bekamen wir etwas neuen Schwung, doch dann, wie schon in der ersten Halbzeit bei DF Itō, machte DF Kikuchi einen Fehler bei einem Rückpass, der zum Gegentor führte. Solche grundlegenden Fehler in der Defensive erschweren unseren Rhythmus und unser Spiel. Danach konnten wir durch einen gut herausgeholten Elfmeter und die daraus resultierende Rote Karte das Spiel drehen, aber wir müssen diese Bereiche noch etwas verbessern und das Team weiter stabilisieren.“