SPIELERGEBNISSpielergebnis

11. Spieltag 2009/05/09 (Sa.)
Zuschauer 18.221 
Wetter Sonnig, schwach Temperatur 24,8 Grad Luftfeuchtigkeit 45% 
Schiedsrichter: Ryuji SATO Linienrichter: Hiroshi TEZUKA / Shinji OCHI Vierter Offizieller: Takuto OKABE

J1 11. Spieltag

Ajinomoto

STARTSEITE

FC Tokyo

0-0

Spiel beendet

1. Halbzeit0-0

2. Halbzeit0-0

AWAY

Kyoto Sanga F.C.

FC Tokyo Kyoto Sanga F.C.
Torschützen
59' Naotake HANYU → Yohei OTAKE
67' Shingo AKAMINE → Tatsuya SUZUKI
74' Naohiro ISHIKAWA → Yusuke KONDO
Auswechslungen 62' Hayashi Taketō → Nakaya Yūsuke
74' PAULINHO → Kim Seiyu
86' Diego → Koken KATO
19 Schüsse 9
9 Ecken 2
11 Freißstöße 19
51' Shingo AKAMINE
62' Takuji YONEMOTO
89' Yusuke KONDO
Verwarnungen
Platzverweis
FC Tokyo Startaufstellung
GK 20 Shuichi GONDA
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 4 Bruno QUADROS
DF 6 Yasuyuki KONNO
DF 5 Yuto NAGATOMO
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 28 Takuji YONEMOTO
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 22 Naotake HANYU
FW 24 Shingo AKAMINE
FW 13 Sota HIRAYAMA
FC Tokyo Ersatzbank
GK 21 Nobuyuki ABE
DF 3 Hideki SAHARA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 19 Yohei OTAKE
MF 40 Tatsuya SUZUKI
FW 32 Yusuke KONDO
Kyoto Sanga F.C. Startaufstellung
GK 21 Yuichi Mizutani
DF 24 Tatsuya MASUSHIMA
DF 4 Hiroki Mizumoto
DF 14 Masahide LEE
DF 26 Makoto Kakuda
MF 22 Daigo WATANABE
MF 7 Hayato SATO
MF 16 Jun ANDO
MF 11 Hayashi Taketō
FW 20 PAULINHO
FW 10 Diego
Kyoto Sanga F.C. Ersatzbank
GK 1 Naoto Hirai
DF 8 Yusuke Nakatani
DF 6 Yuta Someya
MF 3 Sisiklei
MF 18 Koken KATO
FW 9 Yohei TOYODA
FW 28 Seiyu KIM

【Spieler- und Trainerkommentare】

Die letzte Partie der Serie möchten wir mit einem Heimsieg abschließen


 Am 11. Spieltag empfangen wir Kyoto Sanga F.C. im Ajinomoto. Im letzten Spiel konnten wir gegen Hiroshima gut mithalten, blieben aber erstmals in dieser Saison ohne Torerfolg und rutschten wieder auf Platz 15 ab. Dieses Mal wollen wir zuhause das Spiel dominieren und unbedingt ein Tor erzielen. Es ist die letzte Begegnung der fünf Spiele während der Goldenen Woche, die wir mit einem Sieg abschließen möchten.

 Doch die Erschöpfung im Team erreicht ebenfalls ihren Höhepunkt. Im Training, das drei Tage nach dem letzten Spiel stattfand, erklärte Trainer Shirofuku das Ziel: „Wir haben uns darauf konzentriert, in der begrenzten Zeit das Minimum an Punkten zu überprüfen.“ Dabei wurden Standardsituationen und Powerplay-Taktiken von Kyoto sowie die Spielweise je nach Spielverlauf berücksichtigt, und es wurde ein fokussiertes Training durchgeführt.

 Kyoto steht derzeit mit 12 Punkten auf dem 12. Platz. Es ist ein Duell zwischen zwei Teams, die jeweils 4 Siege und 6 Niederlagen haben und keine Unentschieden. Kyoto ist jedoch ein Team, das flexibel auf den Gegner reagieren kann. Gleichzeitig sind die Offensivkräfte mit den Stürmern Diego und PAULINHO eine Bedrohung; wenn sie den Ball erhalten, bewegt sich das gesamte Team schnell und schafft so den Rhythmus für den Angriff. Außerdem verfügt die Abwehr über große Spieler, sodass einfache lange Bälle abgewehrt werden. Es gilt, das Tempo zu nutzen und die Räume gezielt anzuspielen.

 Tokio trat mit Hirayama in der Startelf an, der seit dem Nabisco-Spiel gegen Kashiwa am 25. März wieder in der Anfangsformation stand, und bildete mit Akamine eine Doppelspitze. Bei strahlendem Sonnenschein, der in der Sonne fast schon Hitze verspüren ließ, begann das Spiel um 14:04 Uhr mit dem Anstoß von Tokio.

Hirayama als Ausgangspunkt im Sturm! Er ergriff das Spieltempo und dominierte Kyoto, doch…


 In der 5. Minute spielte der Kyoto-Stürmer PAULINHO eine Flanke von links zu Stürmer Diego, der den Ball weiterleitete. Der ins Strafraum eingedrungene Mittelfeldspieler Sato legte ab. Von dort aus wurde Stürmer Hayashi mit einem Volley-Schuss versucht. Doch dieser Schuss ging knapp am Tor vorbei, woraufhin Tokyo das Spieltempo übernahm und Kyoto dominierte. Hayama wurde im Angriff oft zum Ausgangspunkt und griff mutig die Räume an, die Ishikawa und Hanyu öffneten. In der 12. Minute durchbrach Ishikawa mit einem scharfen Antritt die rechte Seite und brachte eine flache Flanke in die Mitte. Doch kurz bevor der Ball Hayama erreichte, wurde er von einem Kyoto-Verteidiger abgefangen, was zu einer Ecke führte. Diese Ecke trat Ishikawa, und Hayama setzte einen gut getimten Kopfball, der jedoch knapp am Tor vorbeiging.

 In der 15. Minute, nachdem Akamine den linken Flügel angegriffen hatte, setzte Nagatomo sich im Laufduell gegen den Kyoto-Verteidiger Masushima durch und stürmte in den linken Strafraum. Sein Schuss ging jedoch knapp am Tor vorbei. In der 30. Minute erhielt Ishikawa einen vertikalen Pass von Yonemoto, drehte sich um und versuchte einen Heber, der ebenfalls knapp oben links vorbeiging. In der 31. Minute spielte Kajiyama einen Pass zu Ishikawa, der den Verteidiger ausspielte und eine Flanke mit dem linken Fuß schlug, auf die Hirayama reagierte. Aus der daraus resultierenden Ecke köpfte Hirayama frei, doch der Ball ging knapp vorbei. In der 33. Minute startete diesmal Hirayama einen Angriff in der Mitte und passte zu Akamine, der etwas rechts positioniert war. Akamine nahm den Ball mit einem Kontakt an und zielte aufs Tor, doch…

 In der 35. Minute wurde Hirayama auf der linken Seite zum Ausgangspunkt, und Hanyu, der innen lief, drang in den Strafraum ein. Er schoss mit Tempo, doch der Ball streifte den gegnerischen Torwart und prallte gegen den rechten Pfosten... Auch in der 38. Minute schuf Ishikawa durch das Zusammenspiel mit Tokunaga viele Chancen, indem er von der Seite in den rechten Strafraum lief und mit dem linken Fuß abschloss... Insgesamt gab es in der ersten Halbzeit 12 Schüsse, doch ein Tor gelang nicht. In der Defensive blieb man konzentriert und ließ Kyoto kaum nennenswerte Chancen zu, sodass es mit 0:0 in die zweite Halbzeit ging.

Nach zwei Spielen ohne Tor endete die Partie mit dem ersten Unentschieden der Saison.


 Auch in der zweiten Halbzeit blieb das Tempo bei Tokio unverändert. Kyoto versuchte, vor allem über FW Diego Konter zu setzen, doch Konno und Bruno QUADROS unterbanden jede Gefahr und leiteten eigene Angriffe ein. Dennoch blieb die Zeit, in der Chancen nicht genutzt wurden, bestehen. In der 59. Minute wurde Hanyu durch Otake ersetzt. In der 63. Minute drang Otake vor dem Strafraum mit feinen Pässen in die Offensive ein, wurde aber letztlich abgefangen, sodass Kyoto einen Konter starten konnte. Doch den letzten Pass von Kyoto FW Diego schnitt Konno ab.

 Kyoto brachte in der 62. Minute den DF Nakatani für den MF Hayashi und verstärkte damit die Defensive weiter. Im Gegensatz dazu wechselte Tokyo in der 67. Minute Suzuki für Akamine ein. Kurz darauf setzte Suzuki einen Durchbruch an der rechten Strafraumseite an und brachte eine Flanke aus tiefer Position in die Mitte! Hirayama setzte einen punktgenauen Kopfball, doch auch dieser verfehlte das Tor. In der 70. Minute setzte sich Ishikawa auf der linken Seite gegen den gegnerischen DF durch und passte zu Hirayama, der zentral aufgerückt war. Hirayama täuschte einen Schuss im Strafraum an, spielte dann aber einen Pass nach innen, der vom gegnerischen DF abgefälscht wurde und so abgefangen wurde…

 In der 72. Minute startete Suzuki einen schnellen Angriff und dribbelte mit voller Geschwindigkeit voran. Kurz vor dem linken Strafraumeck täuschte er geschickt einen Gegenspieler ab und schoss, doch der Ball wurde unten links im Tor gehalten. In der 74. Minute wurde Ishikawa durch Kondo ersetzt. Trotz des mutigen Angriffs mit frischen Kräften nahm die Nervosität mit abnehmender Spielzeit zu, was sich in vielen Fouls im Angriff niederschlug und keine klaren Chancen ermöglichte. In der 85. Minute wurde Kondo kurz vor dem linken Strafraumeck gefoult, wodurch ein Freistoß entstand. Ohtake spielte den Ball zu Suzuki, der ihn zurück zu Ohtake schlug und dieser schlug den Ball in die Spitze, doch Hirayama erreichte ihn nicht, und die Abwehr von Kyoto klärte.

 Kyotos Gegenangriffe wurden vor allem von Konno und Bruno QUADROS sicher abgewehrt, doch im Schussvergleich hatte Kyoto 9 Schüsse, während Tokio 19 (davon 7 in der zweiten Halbzeit) abgab – der „eine Treffer“ blieb jedoch weit entfernt. Nach zwei Spielen ohne Tor endete die Saison erstmals mit einem Unentschieden, und man sicherte sich zu Hause nur einen Punkt. Die Bilanz der fünf Spiele während der Golden Week lautet somit 2 Siege, 1 Unentschieden und 2 Niederlagen.

 【Spielerkommentare】《Hirayama》„Ich denke, wir konnten uns Chancen mit unserem Spiel erarbeiten. Wir konnten den Ball gut laufen lassen und das Spiel spielen, das wir wollten. Es fehlte nur noch das Toreschießen. Das ist ein großer Punkt zur Selbstkritik. Es gab keine optimistische Stimmung à la ‚Irgendwann wird es schon klappen‘, und ich selbst dachte, dass ich in der letzten Szene noch eine zusätzliche Idee gebraucht hätte. Trotzdem gab es Situationen, in denen wir, obwohl viele Spieler im Angriff waren, zu leicht den Schuss genommen haben. Ich hätte, mich eingeschlossen, die Situation besser einschätzen und ruhiger entscheiden sollen…“《Konno》„Es ist schade, dass wir kein Tor erzielt haben, und es frustriert, nicht gewonnen zu haben. Defensiv gibt uns die Null hinten Selbstvertrauen. Bisher haben wir viele Gegentore kassiert, deshalb wollen wir möglichst viele Spiele ohne Gegentor folgen lassen. Für Tore probieren wir verschiedene Dinge aus, wie kurze Eckstöße oder Bewegungen auf den Seiten, und bekommen auch Ideen vom Trainer. Obwohl wir nun zwei Spiele in Folge ohne Tor sind, wird es sicher ein tolles Gefühl sein, wenn wir den Gegner in Zukunft knacken können. Es ist wichtig, dass wir weiterhin mit diesem Ziel versuchen.“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Shirofuku】„Unter Berücksichtigung der aktuellen Situation des Teams und der Erwartungen der Fans gingen die Spieler mit großem Willen in das heutige Spiel. Das Ergebnis hinterlässt den Eindruck, dass wir zwei Punkte verloren haben, was sehr ärgerlich ist. Alle haben sich gut angestrengt und die Chancen erhöht, aber wenn man in solchen Situationen keine Tore erzielt, wird die Abwehr oft ungeduldig. In dieser Hinsicht haben wir heute gut durchgehalten. Auch in Situationen, in denen der Gegner den Ball abwehrte, haben wir geduldig geblieben, inklusive der zweiten Bälle. Dennoch ist es ärgerlich, dass wir ohne Torerfolg geblieben sind, und wir müssen uns dessen bewusst sein. Wenn solche schwierigen Phasen anhalten, wird die Abwehr es nicht lange durchhalten. Um drei Punkte zu holen, ist der Abschluss entscheidend. Wir können nicht darauf warten, dass es jemand anderes macht, sondern müssen selbst weitermachen. (Wie kann man die Abschlussgenauigkeit verbessern?) Bisher sind wir immer einen Schritt vor dem Abschluss hängen geblieben, aber heute sind wir einen halben Schritt weitergekommen. Von dort an geht es nicht nur darum, den Ball abzulegen, sondern sich nach vorne zu orientieren, im letzten Moment die Entscheidung zu ändern und die Genauigkeit des letzten Kontakts zu verbessern. Natürlich ist die Einstellung wichtig. Alles lässt sich nicht nur mit Willen lösen, aber es geht nicht darum, dass jemand anderes es macht – jeder Einzelne muss mit starkem Bewusstsein daran arbeiten. Ich denke, wir müssen nicht den Kopf hängen lassen für die Bemühungen, geduldig zu bleiben, den Ball möglichst zu halten und Chancen zu kreieren.“

 【Pressekonferenz des Trainers von Kyoto, Kato】„Von Beginn an wirkte der Körper etwas unbeweglich, die Reaktionen waren langsam. Es lag weniger an der Fitness der Spieler, sondern vielmehr daran, dass Tokyo bei den schnellen Vorstößen und den entscheidenden Zweikämpfen am Ball mit mehr Dynamik agierte, sodass wir unter Druck gerieten. Besonders in der Defensive ließen die Innenverteidiger den Ball zu leicht zu Hyayama und Akamine kommen, sodass diese sich problemlos nach vorne drehen konnten. Dadurch gaben wir der zweiten Reihe Zeit, sich auf die Flügel zu bewegen. Neben der mangelnden Bewegung gab es auch Phasen, in denen wir zu passiv agierten. Dennoch haben wir in der ersten Halbzeit gut durchgehalten. Da auch eine Korrektur der Positionierung nötig war, war es gut, die erste Halbzeit ohne Gegentor zu beenden. In der zweiten Halbzeit rückte der rechte Außenverteidiger Masushima etwas zentraler, und dem Mittelfeldspieler Watanabe wurde aufgetragen, sich eher zurückzuziehen und die Räume zu schließen. Da Ishikawa sich weit nach rechts öffnete, wies ich den linken Außenverteidiger Kakuta an, früher in die Zweikämpfe gegen Ishikawa zu gehen. Heute wollten wir eine stabile Blockbildung zeigen und nach Ballgewinn schnell die Geschwindigkeit von FW PAULINHO nutzen. Grundsätzlich wollten wir über FW Diego und FW PAULINHO die Konter einleiten. Allerdings wurde die Schnelligkeit von FW PAULINHO von Konno gut kontrolliert. Als die beiden Außenverteidiger von Tokyo aufrückten und die Abwehr kurzzeitig nur aus zwei Spielern bestand, wollten wir diese Lücke nutzen. Doch auch wenn FW PAULINHO sich nach vorne orientierte und den Zweikampf suchte, konnte Konno ihn gut stoppen. Das Spiel endete 0:0, aber es war ein Auswärtsspiel, und die Leistung der Spieler war gut. Ich denke, es ist eine starke Leistung, von Tokyo einen Punkt mitgenommen zu haben.“