SPIELERGEBNISSpielergebnis

9. Spieltag 2009/05/02 (Sa.)
Zuschauer 18.886 
Wetter: Klar, schwach bewölkt Temperatur 19,3 Grad Luftfeuchtigkeit 42% 
Schiedsrichter: Masaki NABESHIMA, Linienrichter: Kimihiko DAKIYAMA / Motohito TAKEUCHI, Vierter Offizieller: Kazuya ISOGAWA

J1 9. Spieltag

Ajinomoto

STARTSEITE

FC Tokyo

3-2

Spiel beendet

1. Halbzeit2-1

2. Halbzeit1-1

AWAY

Omiya Ardija

FC Tokyo Omiya Ardija
04' Naohiro ISHIKAWA
25' Naohiro ISHIKAWA
57' Naohiro ISHIKAWA
Torschützen 36' Tomoya Uchida
67' Mato
80' Naohiro ISHIKAWA → Tatsuya SUZUKI
81' Cabore → Sota HIRAYAMA
87' Naotake HANYU → Satoru ASARI
Auswechslungen 45' Daisuke Watanabe → Park Won-jae
67' Ryohei Arai → Chikara Fujimoto
78' Tomoya Uchida → Shunsuke Fukuda
17 Schüsse 16
5 Ecken 7
21 Freißstöße 18
59' Takuji YONEMOTO
60' Yuhei TOKUNAGA
87' Satoru ASARI
Verwarnungen 13' Yosuke KATAOKA
Platzverweis
FC Tokyo Startaufstellung
GK 20 Shuichi GONDA
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 4 Bruno QUADROS
DF 6 Yasuyuki KONNO
DF 5 Yuto NAGATOMO
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 28 Takuji YONEMOTO
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 22 Naotake HANYU
FW 24 Shingo AKAMINE
FW 9 Cabore
FC Tokyo Ersatzbank
GK 21 Nobuyuki ABE
DF 2 Teruyuki MONIWA
MF 7 Satoru ASARI
MF 19 Yohei OTAKE
MF 40 Tatsuya SUZUKI
FW 13 Sota HIRAYAMA
FW 32 Yusuke KONDO
Omiya Ardija Startaufstellung
GK 21 Koji Esumi
DF 25 Kohei TOKITA
DF 6 Yosuke Kataoka
DF 3 Mato
DF 19 Yusuke Murayama
MF 33 Ryohei Arai
MF 23 Shin Kanazawa
MF 30 Daisuke Watabe
MF 7 Tomoya Uchida
FW 13 Yoshifumi Fujita
FW 9 Naoki Ishihara
Omiya Ardija Ersatzbank
GK 1 Takagi Takahiro
DF 14 Park Won-jae
DF 28 Shunsuke Fukuda
DF 29 Yoki Nishimura
MF 11 Chikara Fujimoto
MF 17 Hayato Hashimoto
FW 24 Takaya Kawabe

【Spieler- und Trainerkommentare】

Mehrere Spiele während der Golden Week, Sieg zu Hause erringen!


Während der großen Feiertagsperiode findet der 9. Spieltag der Liga statt. Omiya Ardija wird im Ajinomoto empfangen. Im vorherigen Spiel gegen G Osaka zeigte das Team gegen Ende des Spiels seine Stärke und erzielte die ersten zwei Tore der Saison, doch die Gegenwehr kam zu spät und man kassierte vier Gegentore, was zur Niederlage führte. Nun steht dieses Spiel nach nur zwei Tagen Pause an, und sowohl mental als auch körperlich will man sich umstellen und unbedingt einen Heimsieg erringen.

 Für diese Runde wurde die Mannschaftsaufstellung geändert. Trainer Jofuku sagte entschlossen: „Es gibt zwar nicht keinerlei Bedenken, aber unter Berücksichtigung der Leistungen der letzten Spiele und des Gegners habe ich diese Wahl getroffen. Einschließlich der zwei Innenverteidiger ist dies zum jetzigen Zeitpunkt die beste Kombination. Ich möchte mich darauf konzentrieren, die Stärken jedes Einzelnen und des Teams voll auszuspielen. Egal wann, ich vertraue den Spielern und schicke sie mit diesem Vertrauen aufs Feld.“ So wurden Bruno QUADROS und Konno als Innenverteidiger aufgestellt, Kajiyama und Yonemoto bildeten das Doppel-Sechser-Mittelfeld. Ishikawa und Hanyu spielten auf den Außenpositionen, während Cabore und Akamine als Doppelspitze agierten.

 Omiya, die mit 9 Punkten auf dem 12. Platz stehen, befinden sich derzeit in einer Serie von drei Niederlagen. Inmitten der aufeinanderfolgenden Spiele hat Trainer Zhang zudem sieben Spieler im Vergleich zur letzten Partie ausgetauscht. Kataoka wurde in die Innenverteidigung zurückgezogen, die Außenverteidiger sind Tokita und Murayama. Das Doppel-Sechser-Duo bilden Arai und Kanazawa, und auch in der Offensive stehen frische Spieler auf dem Platz. Mit diesen frischen Kräften streben sie an, durch Laufstärke zu dominieren.

 Dagegen ist es zunächst eine Voraussetzung für die drei Punkte, nicht im Laufduell zu verlieren. Darüber hinaus sollte man die Spielsituation ruhig einschätzen und die Pässe gelassen weiterspielen, um die eigene Spielzeit zu schaffen. Es gilt, Chancen aus den Spielverlagerungen von Kajiyama und den flexiblen Bewegungen von Hanyu zu kreieren. Trainer Shirofuku erklärte entschlossen: „Egal, wer auf welcher Position spielt, ich möchte kein reines Kick-and-Rush. Wir verfolgen unseren angestrebten Spielstil konsequent.“ Bei strahlendem Mai-Himmel im Ajinomoto-Stadion begann der Kampf mit dem Anstoß Tokios um 19:04 Uhr, um den Heimvorteil zu nutzen.

Beginnend mit Naos Tor dominierte man Omiya, doch...


 Von Beginn an übernahm man das Tempo, kreierte Chancen durch Passspiel und die beweglichen Aktionen von Ishikawa und Hanyu. In der 4. Minute wechselte Tokunaga im eigenen Strafraum die Seite und spielte einen langen Pass zu Cabore auf der linken Vorderlinie. Cabore legte den Ball per Kopf ab, Akamine am fernen Pfosten spielte weiter zu Ishikawa, der dazwischen durchlief. Ishikawa dribbelte nach vorne und schoss mutig – der Ball landete unten rechts im Tor! Mit seinem zweiten Tor in Folge brachte Ishikawa die Führung!

 In der 6. Minute wurde von Cabore, der sich auf die rechte Angriffsseite bewegte, eine Flanke in die Mitte zu Akamine gespielt, doch das Timing passte knapp nicht. In der 10. Minute versuchte Akamine mit einem Doppelpass den Durchbruch in der Mitte, und Hanyu schoss den zurückgespielten Ball. Omiya ließ keine wirklichen Chancen zu und ging selbst in die Offensive. In der 18. Minute startete man einen schnellen Umschaltangriff aus der eigenen Hälfte, Akamine passte auf den rechts stehenden Ishikawa, der den Ball zentral weiterleitete. Der Ball wurde fast von der Abwehr Omiya abgefangen, doch Ishikawa konnte sich durchsetzen und den Ball zu Cabore am langen Pfosten bringen. Es war eine hervorragende Gelegenheit für ein weiteres Tor, doch der Schuss wurde vom Torwart pariert.

 In der 23. Minute spielte Bruno QUADROS, der die Linie nach vorne bis ins Mittelfeld verschob, einen Pass auf Cabore auf der linken Außenbahn. Cabore brachte den Ball geschickt mit einer Ballannahme vor den gegnerischen DF und stürmte in den Strafraum. Frei vor dem Tor ergab sich erneut eine vielversprechende Szene, doch der Schuss ging rechts am Tor vorbei... Obwohl die Chancen nicht genutzt wurden, folgte in der 25. Minute ein vertikaler Pass von Tokunaga auf Hanyu knapp vor dem rechten Strafraumeck. Hanyu blieb ruhig und passte auf Ishikawa, der zentral nach vorne gelaufen war. Mit einem Passspiel, das die gegnerische Abwehr auseinanderzog, setzte Ishikawa einen gezielten Schuss an, der den Weg ins Tor fand!! Durch diese Kombination wurde die Abwehr von Omiya überwunden, das 2:0 erzielt und Omiya klar dominiert.

 Doch in der 35. Minute wurde ein Pass von Kajiyama in der eigenen Hälfte abgefangen, was einen Gegenangriff einleitete. Omiya-Stürmer Ishihara dribbelte, doch Yonemoto stoppte ihn mit einem Foul und verursachte einen Freistoß. MF Uchida zielte direkt aus dem linken Bereich vor dem Strafraum und traf oben links ins Tor... So wurde die einzige Chance aus einem Standardsituation genutzt. In der 42. Minute geriet das gesamte Team durch einen Passfehler in Panik, wodurch Omiya den Ball halten konnte. Der rechte Außenverteidiger Tokita spielte eine Flanke per Kopf auf den zentralen FW Fujita, der den Ball weiter auf den wartenden FW Ishihara leitete. Es entstand eine hochkarätige Torchance, doch der Schuss ging links vorbei und ein Fehler half der Mannschaft. Mit 2:1 endete die erste Halbzeit.

Ishikawa erzielt seinen ersten Hattrick! Trotz Schwierigkeiten holen sie 3 Punkte


 In der zweiten Halbzeit wechselte Omiya den MF Watanabe gegen den DF Park Won-je als linken MF ein, während MF Uchida auf der rechten Seite spielte. Doch den Rhythmus zu Beginn hatte Tokyo. In der 48. Minute eroberte man den Ball in der eigenen Hälfte, Yonezawa → Akamine → Cabore startete einen wilden Dribbling-Ansturm. Er brachte den Ball bis in den Strafraum, wurde aber vom gegnerischen DF gestoppt und konnte keinen Schuss abgeben. Doch in der 57. Minute setzte Nagatomo den Omiya-DF unter Druck und erzwang einen linken Einwurf. Auf diesen Einwurf spielte Nagatomo, Ishikawa entwischte geschickt in den Strafraum und erzielte mit einem Volley den Hattrick!

 Es schien, als hätte man mit dem dritten Tor Omiya auf Distanz gehalten. Doch obwohl man im Spielverlauf keine Chancen zuließ, nutzte Omiya die Chancen bei den Wiederanpfiffen konsequent. In der 67. Minute wurde man durch wiederholte Wiederanpfiffe unter Druck gesetzt und entkam zuletzt nur durch eine Ecke. Aus dieser scharfen rechten Ecke, getreten von DF Park, sprang DF Mato perfekt ein und erzielte den Anschlusstreffer. Der Rückstand wurde wieder auf ein Tor verkürzt.

 Danach konnten sie ihre Chancen nicht nutzen, gerieten durch einen Passfehler in Panik und wurden von Omiya in einen hektischen Gegenangriff verwickelt. In der 77. Minute wurde auf der rechten Seite der Ball verloren und es folgte ein Konter. Dabei wurde die Seite gewechselt, und der links vorne stehende Verteidiger Park setzte sich durch und schoss. Gonda konnte den Schuss parieren, doch der Abpraller landete beim Omiya-Mittelfeldspieler Uchida am langen Pfosten... Aus dem rechten Strafraum wurde ein entscheidender Schuss abgegeben, doch Nagatomo blockte ihn mit dem Körper!

 In der 80. Minute wurde Ishikawa durch Suzuki ersetzt, in der 81. Minute Kabore durch Hirayama. In der 86. Minute startete man einen Konter, bei dem Suzuki hinter die gegnerische Abwehr lief. Kajiyama spielte einen präzisen Pass, sodass Suzuki im Eins-gegen-eins gegen den Torwart stand. Es entstand eine große Chance, doch der Schuss wurde vom Torwart pariert… In der Schlussphase wurde Verteidiger Mato nach vorne beordert, und man geriet unter den heftigen Druck von Omiya, die mit Powerplay agierten, was zu einer angespannten Situation führte. In der 87. Minute wurde Hanyu durch Asari ersetzt. Am Ende zog sich auch Hirayama bis zur Abwehrlinie zurück, und die Mannschaft hielt geschlossen dagegen, um Omiya’s Angriffswellen standzuhalten und die Zeit bis zum Abpfiff zu überstehen. Trotz großer Mühen sicherte man sich die drei Punkte im Heimspiel.

 【Spielerkommentare】《Ishikawa》„Es waren schwierige Spiele, und da wir keine Ergebnisse erzielten, wollte ich zuerst ein Tor erzielen. Im letzten Spiel gegen G Osaka konnte ich zwar ein Tor schießen, aber wir haben nicht gewonnen, deshalb habe ich bewusst gespielt mit dem Gedanken, dass ‚Tore zu Ergebnissen führen‘. Auch nachdem ich zwei Tore erzielt hatte, dachte ich, je mehr Tore wir machen, desto vorteilhafter wird die Situation, und vor allem ist ein Zwei-Tore-Vorsprung gefährlich. Ich wollte schnell noch ein weiteres Tor erzielen. Heute konnte ich mir bei den Schussgelegenheiten alles genau vorstellen. Ich denke, das hat zum Tor geführt. Am Ende wurde es zwar schwierig, aber alle haben ihr Bestes gegeben. Insgesamt habe ich drei Tore erzielt, aber es gab auch Spiele, in denen ich Chancen vergeben habe, deshalb möchte ich noch mehr treffen. Zufrieden sein werde ich hier auf keinen Fall.“ 《Bruno QUADROS》„Heute war es am wichtigsten, die drei Punkte zu holen. Es war sehr gut, dass wir Chancen bekamen und ein gutes Spiel machen konnten. Konno ist ein Spieler, der gut spielt, stark ist und auch Geschwindigkeit hat, deshalb war es für mich leichter. Schade war, dass wir die erste Halbzeit nicht mit 2:0 beenden konnten. Im Fußball ist es zwar unvermeidlich, bei so einem Freistoß ein Gegentor zu kassieren, aber…“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Shirofuku】„Heute war ein Spiel in einer Situation, in der wir unbedingt gewinnen mussten. Im letzten Spiel gegen G Osaka haben wir vier Gegentore kassiert. Alle haben ihr Bestes gegeben, aber es war ein Spiel, bei dem man sagen kann, dass wir erst nach diesen vier Gegentoren aufgewacht sind. Wenn wir jetzt nicht standhalten, wird das Ziel, in der oberen Tabellenhälfte mitzuspielen, nur ein Wunschtraum bleiben. Es war gut, dass wir in dieser Situation standhalten konnten. Das verdanken wir allen Spielern und der Unterstützung der Fans. Allerdings müssen wir bezüglich des Spielverlaufs besorgt sein, dass das Spiel mit 3:2 endete. Technische Fehler sind unvermeidlich, aber wir haben ein eigentlich perfektes Spiel durch schlechte Entscheidungen Gegentore kassiert und sind dadurch verunsichert worden. Wenn wir solche unreifen Spiele machen, wird das Ziel, die Punkte auszugleichen und die bisherige Enttäuschung durch kontinuierliche Siege zu überwinden, in weite Ferne rücken. Ich selbst habe diese Besorgnis gespürt. Es ist äußerst gefährlich, das heutige Ergebnis unkritisch zu feiern. Das gesamte Team muss mit einem Bewusstsein für die Gefahr in das nächste Spiel gehen. Wenn wir Chancen weiter vergeben, wird es solche Spiele geben und das Team gerät in Schwierigkeiten. Außerdem gibt es zu viele Fehler in der Entscheidungsfindung, nicht nur bei der Formation der Mauer, sondern auch bei den vorherigen Aktionen wie Fouls oder Nicht-Fouls, die nicht im technischen Bereich liegen. Ich denke, wir müssen die Entscheidungsfindung in Angriff und Verteidigung noch schärfen und reifer werden.“

 【Pressekonferenz von Trainer Zhang, Omiya】 „Der frühe Gegentreffer zu Beginn war so früh, dass wir keine Gelegenheit zur Korrektur hatten und das Spiel nicht wie gewünscht gestalten konnten. Allerdings denke ich, dass die zwei erzielten Tore im Vergleich zum 0:3 in der letzten Partie eine positive Entwicklung für die Zukunft darstellen. (Sie haben die Mannschaft im Vergleich zum letzten Spiel stark verändert?) Es liegt auch an der engen Spielfolge, und wir hatten das Ziel, unseren Spielstil umzusetzen – beides war Absicht. Stark verändert würde ich nicht sagen... Die heute eingesetzten Spieler haben bereits Einsatzerfahrung, und ich persönlich habe nicht das Gefühl, dass wir stark verändert haben. Es war auch das Ziel, die erfahrenen Spieler zu schonen. Die jungen Spieler entwickeln sich ebenfalls weiter, und ich denke, dass die Leistung heute besser war als im letzten Spiel. Im nächsten Spiel wollen wir wieder Spieler einsetzen, die zu unserem Stil passen, und auch die erfahrenen Spieler zurückbringen. Wir müssen mit einem Kader von 28 Spielern und der Kraft aller gemeinsam kämpfen.“