Furchtlos gegen den letztjährigen Meister Kashima Antlers antreten!

　Am 5. Spieltag der Liga trifft man zu Hause auf die Kashima Antlers. Im letzten Spiel gegen Iwata konnte man dank eines wertvollen Tores von Akamine den Sieg verteidigen und auswärts drei Punkte mitnehmen. In dieser Saison gab es noch kein Spiel ohne Torerfolg, und jedes Mal, wenn man kein Gegentor zuließ, wurde das Spiel gewonnen. Auch in dieser Runde gilt es, den Angriffen von Kashima standzuhalten und zu sehen, wie viel eigene Spielzeit man schaffen kann, um Tore zu erzielen. Ein Spiel, in dem die Hoffnung auf einen Heimsieg groß ist.

　In dieser Runde spielt Moiniwa als Innenverteidiger, Konno und Hanyu bilden das Doppel-6er-Mittelfeld, vorne steht Akamine, Kajiyama agiert als offensiver Mittelfeldspieler, und auf den Flügeln sind Cabore und Ishikawa aufgestellt. Die Mannschaftsaufstellung und das System wurden im Vergleich zur letzten Runde leicht verändert. Trainer Jofuku äußerte sich mit großer Zuversicht: „Dies ist auch eine Bewährungsprobe dafür, wie weit unser angestrebter Spielstil gegen den Ligameister Bestand hat. Es geht nicht nur darum, sich von Sieg oder Niederlage mitreißen zu lassen, sondern auch darum, unseren diesjährigen Willen auf dem Spielfeld zu demonstrieren.“

　Der Gegner Kashima steht derzeit mit 3 Siegen und 1 Niederlage auf dem 2. Platz. Am Di., 10.10., gewann man in der ACL auswärts gegen Singapore Armed Forces FC deutlich. Nun sind es vier Tage bis zum nächsten Spiel, wobei mit dem Aufstieg neuer Kräfte wie Stürmer Osako und Verteidiger Park Joo-ho zu rechnen ist. Die Mannschaft verfügt ohnehin über eine breite Spielerdecke, und in den letzten zwei Spielen erzielte man kurz vor Schluss den Siegtreffer, was die Kampfstärke unterstreicht. Nicht nur die Startelf, sondern auch die Einwechselspieler sind stark, sodass es bis zum Ende ein spannendes Spiel werden dürfte. Im letzten Oktober traf man im Ajinomoto-Stadion auf Augenhöhe aufeinander und errang einen dramatischen Sieg. Derzeit beträgt der Rückstand drei Punkte, bei einem heutigen Sieg wäre man punktgleich. Deshalb will man ohne Scheu die individuellen Stärken zeigen und den Sieg anstreben.

　Bei strahlendem Sonnenschein und sommerlichem Wetter begann das Spiel um 13:04 Uhr mit dem Anstoß von Kashima.

Obwohl man zwei Gegentore kassierte, holte man durch Angriffe über die Flügel und Cabores zweiten Treffer in Folge auf.

　Kurz nach Spielbeginn erkämpfte man sich nach einem Vorstoß von Cabore über Nagatomo eine linke Ecke. Diese Ecke wurde jedoch geklärt, und man geriet in einen Konter von Kashima, bei dem Mittelfeldspieler Kokoro AOKI den Ball auf den linken Flügel zu Stürmer Marquinhos brachte, der einen Distanzschuss abgab. Der Schuss streifte einen FC-Tokyo-Verteidiger, änderte dadurch seine Flugbahn und landete oben links im Tor. Unglücklicherweise fiel das Gegentor bereits in der ersten Spielminute. Dennoch ließ man sich nicht entmutigen, baute über Ishikawa eine Angriffsbasis über die Flügel auf und startete die Gegenoffensive.

　In der 11. Minute zielte Hanyu mit einem Distanzschuss, der knapp an den Händen des Torwarts vorbeistrich und den rechten Pfosten traf... Ishikawa war beim Abpraller zur Stelle, doch der Abwehrspieler von Kashima klärte schnell und es gab eine Ecke von rechts. Bei der anschließenden Ecke von Ishikawa köpfte Konno, doch ohne Kraft, sodass der Torwart den Ball fangen konnte. In der 15. Minute wurde ein von Tokio geklärter Ball vom linken Außenverteidiger von Kashima, Park Joo-ho, aufgenommen, und erneut startete ein schneller Gegenangriff. Der Ball wurde an den Stürmer Osako im linken Strafraum gespielt. Hanyu hatte ihn gedeckt, wurde aber mit hartnäckigem Richtungswechsel ausgespielt. Sahara versuchte, den Ball zu erobern, indem er ihn einkesselte, doch Osako entwischte mit einem geschickten Dreh und schoss den Ball ins kurze Eck – das zweite Gegentor fiel...

　Kashima, die mit 2 Toren in Führung lagen, verteidigten ruhig, und danach übernahm Tokyo die Ballkontrolle. Sie griffen immer wieder über die Flügel an, und in der 25. Minute passte Hanyu einen langen Ball, auf den Ishikawa im Strafraum durchbrach und eine linke Ecke erzwang. Ishikawas Ecke wurde zunächst geklärt, doch der Abpraller wurde beharrlich gehalten und weitergespielt, sodass Sahara aus dem Gewühl abschloss, den Ball jedoch nicht traf. In der 34. Minute versuchte Kajiyama mit einem kraftvollen Vorstoß, zusammen mit Akamine per Doppelpass eine Chance zu kreieren, doch kurz vor dem Strafraum kollidierten die beiden leicht und waren nicht ganz aufeinander abgestimmt.

　Obwohl sie den Rhythmus fanden, konnten sie den Ball nicht zum Abschluss bringen. In der 40. Minute eroberten sie jedoch durch Ishikawas Einsatz einen Einwurf. Hanyu nahm den Einwurf von Tokunaga an und drang tief in den Strafraum ein. Als er eine Flanke in die Mitte schlug, stieg Akamine perfekt ein und erzielte mit einem kraftvollen Kopfball das Tor! Mit Akamines Tor in zwei aufeinanderfolgenden Spielen verkürzten sie den Rückstand auf ein Tor. In der Schlussphase kamen sie mehrfach durch Standardsituationen dem Tor von Kashima gefährlich nahe, konnten aber den Ausgleich nicht erzielen. Mit der Hoffnung auf eine Wende gingen sie in die zweite Halbzeit.

Sie fanden ihren Rhythmus und griffen das Tor von Kashima an, doch……

　Auch in der zweiten Halbzeit hatte Tokyo das Tempo im Griff. Gleich zu Beginn der zweiten Halbzeit schoss Kajiyama aus der Nähe des Strafraums einen gut kontrollierten, kraftvollen Distanzschuss, der den gegnerischen Torwart stark beschäftigte. Der Ball prallte im rechten Strafraum ab, wo Ishikawa nachsetzte und eine hervorragende Chance kreierte, die jedoch nicht genutzt wurde…… Ecke. Danach wurden weiterhin Chancen aus breiter Position heraus erarbeitet. In der 58. Minute wurde Cabore durch Suzuki ersetzt, in der 62. Minute Ishikawa durch Otake, und das Team setzte den Angriff mit Schwung fort. In der 63. Minute brachte Nagatomo einen kraftvollen Überlappungsflankenball, den der gegnerische Torwart abwehrte. Den abgewehrten Ball am langen Pfosten eroberte Tokunaga, der dann zentral auf Suzuki flankte, doch dieser konnte den Ball im linken Strafraum nicht verwerten.

　In der 74. Minute wurde Akamine durch Hirayama ersetzt. Kajiyama und Hanyu wechselten ebenfalls flexibel ihre Positionen und griffen das Tor von Kashima an. In der 76. Minute erhielt Hirayama den Ball auf der linken Seite, doch es war kein Spieler vor dem Tor, der nachsetzen konnte. Die Flanke wurde von einem Verteidiger von Kashima geklärt. In der 81. Minute näherten sie sich mit Passkombinationen dem gegnerischen Strafraum, und Konno schoss zentral, doch der Schuss hatte keine Kraft und ging rechts vorbei. In der 88. Minute wurde das Spiel breit über die linke Seite mit Nagatomo und rechts mit Tokunaga verlagert, und zum Schluss köpfte Kajiyama eine Flanke von Tokunaga, doch das Timing stimmte knapp nicht.

　Die Zeit verstrich, ohne dass die Chancen genutzt werden konnten. In der Nachspielzeit wurde Suzuki, der von Tokunaga in die Mitte gelaufen war, zu Fall gebracht, und es gab einen Freistoß im rechten Bereich der gegnerischen Hälfte. Ohtake zielte direkt aufs Tor, der Schuss ging zwischen der Mauer hindurch, doch der gegnerische GK parierte knapp unten links... Ecke. Zu dieser linken Ecke stiegen auch Gonda und Moiniwa hoch, doch der Ball wurde geklärt und es konnte kein Schuss abgegeben werden. Kurz vor Schluss spielte Kajiyama einen hohen Pass nach vorne, Hyayama wurde beim Fallen zum Keil, und Ohtake stürmte auf den vorgelegten Ball zu! Doch der schnelle Einsatz des gegnerischen GK verhinderte den Treffer...

　Gegen den letztjährigen Ligameister Kashima setzte man sich im Kampf um die Seitenlinien durch und antwortete mit einem unermüdlichen, kämpferischen Spiel. Man zeigte eine vielversprechende Leistung und erspielte sich mehrfach entscheidende Chancen, konnte jedoch die starke Defensive von Kashima nicht überwinden. Gleichzeitig wirkten sich die zwei Gegentore in der ersten Halbzeit aus, sodass man eine bittere Niederlage hinnehmen musste….

　【Spielerkommentare】《Ishikawa》„Ich denke, der Einstieg war nicht schlecht, aber der Druck des Gegners war noch schneller als unserer. Es war ein unangenehmer Druck, der sehr engagiert wirkte. Trotzdem konnten wir durch das Öffnen des Gegners Räume schaffen, auch wenn in der Mitte weniger Spieler waren. Dort haben Hanyu, Kajiyama und Akamine sich etwas zurückfallen lassen und den Ball in Form eines Keils angenommen, sodass ich mir vorstellte, als dritter Mann den Ball zu bekommen. Ich denke, wir hatten einige gute Situationen. Wir haben guten Fußball gespielt und hatten genügend Chancen zu gewinnen. Beim Abschluss muss ich mich verbessern und mehr trainieren.“《Hanyu》„Wir hatten auch erwartet, dass der Gegner nicht in bester Verfassung ist, aber Kashima ist ein Team, das in den ersten 15 Minuten in Führung geht und dann die Führung verteidigen kann. Wir haben auf diese Weise ein Gegentor kassiert und dem Gegner das Leben erleichtert. (Zur Tor-Szene) Der Gegner hat sich nicht auf meine Bewegung konzentriert, deshalb konnte ich eine lange Strecke laufen und war frei. Ich sah die Mitte und schlug die Flanke. Heute hatten wir viel Ballbesitz und konnten viele Pässe spielen. Es gab große Chancen, aber das Ergebnis war nur ‚ein Tor‘. Vielleicht haben wir Kashima auch etwas zugesetzt, aber das Wichtigste ist das Ergebnis. Ich möchte die guten Dinge mit Selbstvertrauen angehen und mit starkem Willen die drei Punkte holen.“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Shirofuku】„Wir sind sehr dankbar, dass so viele Zuschauer gekommen sind, und da wir gegen den zweifachen Titelverteidiger Kashima angetreten sind, gingen wir mit großem Willen in das Spiel. Es ist sehr bedauerlich, dass wir kein Ergebnis erzielen konnten. Natürlich nehmen wir dieses Ergebnis sehr ernst, aber ich denke nicht, dass wir den Inhalt pessimistisch bewerten sollten. Es war wahrscheinlich das Spiel, in dem wir in der Liga bisher unsere volle Leistungsfähigkeit gezeigt haben. Allerdings sind die zwei Gegentore auf leichtsinnige Fehler zurückzuführen, was zu einer sehr schwierigen Situation führte. Das müssen wir uns sehr zu Herzen nehmen. Dennoch war es im Vergleich zu den letzten vier Spielen das beste Spiel, in dem wir als Team, das aus einzelnen Spielern besteht, unser Potenzial ausgeschöpft haben. In dieser Saison stellt sich das Team neuen Herausforderungen, aber ich hatte das Gefühl, dass wir bisher nicht den größtmöglichen gemeinsamen Nenner als Mannschaft erreicht hatten. Deshalb haben wir heute damit begonnen, wenn wir über die Flügel angreifen wollen, den Gegner zunächst zu öffnen. Nachdem wir den Gegner auseinandergezogen hatten, nutzten wir das Zentrum und setzten schließlich auf unsere Stärke, den Angriff über die Außenbahnen. Dass wir neun Eckbälle hatten und der Gegner nur einen, zeigt, dass wir viele Angriffe über die Flügel fahren konnten. Darauf können wir stolz sein. Natürlich gibt es noch Defizite, und wir sind keineswegs zufrieden, aber im Hinblick auf unsere Stärke, den Flügelangriff, konnten wir Lichtblicke erkennen. Auch angesichts der kämpferischen Einstellung der Spieler denke ich nicht, dass wir den Kopf hängen lassen sollten. Die 34 Spiele der Liga sind sehr ehrlich, und genau deshalb haben wir letztes Jahr nicht den 4., sondern den 6. Platz belegt. Wenn wir auch in Zukunft wie heute unsere volle Leistungsfähigkeit abrufen, werden die Ergebnisse definitiv folgen.“

　【Pressekonferenz von Kashima-Trainer Oliveira】„(Bewertung von Spieler Osako?) Er ist ein Spieler mit hohen Fähigkeiten und konnte heute wieder ein großartiges Tor erzielen. Er entwickelt sich weiter und ist ein Spieler, der in der gesamten Fußballwelt mit großer Wertschätzung behandelt werden muss. Wir hoffen weiterhin auf ihn und wünschen uns, dass er dabei seine Bescheidenheit nicht vergisst. (Zum Spielverlauf in der zweiten Halbzeit?) Ich denke, wir konnten die hervorragende, eiserne Defensive von Kashima demonstrieren. Zuhause bei Kashima zeigt der Gegner oft solche Verteidigungsleistungen, und wir gewinnen am Ende häufig das Spiel, aber heute konnten wir unsere Defensivstärke zeigen. (Zum Spielplan in der zweiten Halbzeit?) Zunächst einmal sehen Sie heute wahrscheinlich nur dieses Spiel, aber ich möchte, dass Sie darüber nachdenken, was im Vorfeld passiert ist. Wir sind am Dienstag nach Singapur gereist und haben dort bei hoher Temperatur und Luftfeuchtigkeit gespielt. Das ist ein Gefühl, das sich nicht nur in Worten ausdrücken lässt, und wir mussten mit nur vier Tagen Pause gegen ein Team antreten, das eine Woche Vorbereitung hatte. Außerdem war es letzte Woche durchgehend kühl, aber als wir zurückkamen, stiegen die Temperaturen plötzlich stark an. Auch heute war es heiß, und es gab eine gewisse Erschöpfung. Der Gegner konnte eine Woche lang Kräfte sparen und ging so in das Spiel, weshalb wir wussten, dass wir in vielen Phasen unter Druck geraten würden. Wir hatten erwartet, dass wir in der ersten Halbzeit zwei Tore erzielen und danach das Tempo etwas zurücknehmen würden. Wir mussten unter Erschöpfung kämpfen. Gerade dass wir dem standhalten konnten, sollte anerkannt werden.“