Eröffnung des Nabisco Cups, ein neuer Start mit starkem Willen

　Der J.League Yamazaki Nabisco Cup 2009 beginnt heute. Im ersten Spiel der Vorrunde trifft man auf Kashiwa Reysol. In dieser Saison des Nabisco Cups gibt es zwei Gruppen mit jeweils sieben Teams (Gruppe B = Yamagata / Chiba / Kashiwa / Tokyo / Shimizu / Kyoto / Kobe), die in einer einfachen Rundentabelle gegeneinander antreten. Die beiden besten Teams jeder Gruppe qualifizieren sich für das Finalturnier.

　Das Spiel findet drei Tage nach dem ersten Sieg in der Liga statt, zudem fehlen die japanischen Nationalspieler Nagatomo und Konno. Trainer Shirofuku sagte: „Unter einem fairen Wettbewerb setzen wir auf die Spieler, die sich vorbereitet haben.“ Fujiyama wird als linker Außenverteidiger aufgestellt, im defensiven Mittelfeld bilden Kajiyama und Kanazawa die Doppelspitze. Außerdem sind Asari, Hironaga und Mukuhara erstmals in dieser Saison im Kader und sitzen auf der Bank.

　Im Gegensatz dazu hat Kashiwa in der Liga alle drei Spiele unentschieden gespielt. In dieser Runde werden sie mit neuem Elan versuchen, den ersten Heimsieg zu erringen. Unter der Leitung von Shinichiro TAKAHASHI versuchen sie in dieser Saison neben dem bisherigen Spielstil „starke Defensive und schnelles Spiel in die Tiefe“ auch, durch Passspiel die Abwehr zu knacken. Für dieses Spiel haben sie die Aufstellung geändert: FW Kitajima steht in der Spitze, FW Popo spielt hinter der Spitze, und auf den Außenpositionen agieren FW Ota und FW Otsu. Vor allem vor den schnellen und kraftvollen Kontern ist große Vorsicht geboten.

　Ein wichtiger Auftakt in ein Turnier, bei dem man Schwung aufnehmen möchte. Die Gesamtstärke des Teams wird ebenso gefragt sein wie die Frage, wie gut die individuellen Stärken genutzt werden können. Trainer Shirofuku sagte: „Unser größtes Ziel in dieser Saison ist es, einen Titel zu gewinnen. Der Wunsch, im Finale zu stehen, ist sehr stark.“ Er zeigte erneut seine Entschlossenheit, den Titel zu holen, und gelobte, mit starkem Willen am Startpunkt des neuen Turniers den Sieg anzustreben. Im trüben, gelegentlich von leichtem Regen durchzogenen Hitachi-Kashiwa-Stadion begann das Spiel pünktlich um 19 Uhr mit dem Anstoß von Kashiwa, während die strenge Kälte spürbar war.

Obwohl wir mit 2 Toren zurücklagen, holten wir durch Cabores Tor auf!

　Bereits direkt nach dem Anpfiff übernahm Kashiwa das Tempo. Mit schnellen Angriffen, angeführt vom rechten Mittelfeldspieler Ota, wurde über die Flügel immer wieder Druck gemacht. Doch die Abwehr von Tokio blieb ruhig und reagierte souverän. Daraufhin starteten wir einen schnellen Umschaltangriff: In der 12. Minute stürmte Ishikawa mit Dribblings voran und schoss aus der Distanz, traf aber nur die Latte... In der 19. Minute nahm Cabore im Zentrum einen hohen Pass von rechts mit der Brust an, drehte sich sofort um und schoss! Der Ball flog in die rechte untere Ecke, wurde jedoch vom Kashiwa-Torwart glänzend pariert... Den Abpraller schnappte sich Hirayama aus nächster Nähe im rechten Strafraum und schoss, doch der Ball prallte vom Pfosten am langen Eck zurück... Die Chance konnte nicht genutzt werden.

　In der 22. Minute durchbrach der DF von Kashiwa, Ishikawa, die rechte Seite von Tokio und brachte eine Flanke aus hoher Position. Diese wurde perfekt von MF Yamane, der zentral aufgerückt war, angenommen, und schließlich fiel das Tor... Man wollte ruhig in die Gegenoffensive gehen, doch es kam zu Fehlern im Angriff, und das scharfe Konterspiel von Kashiwa setzte sich fort. In der 31. Minute wurde ein Pass von der Abwehr im eigenen Strafraum von Kashiwa abgefangen, worauf Tokunaga nicht anders konnte, als durch ein Foul zu stoppen. Kashiwa erhielt dadurch einen Freistoß knapp vor dem linken Strafraumeingang. In der 32. Minute zielte Kashiwa FW Popo direkt auf diesen Freistoß, der abgefallene Ball landete spektakulär unten links im Tor, und so fiel das zweite Gegentor...

　Doch unmittelbar in der 33. Minute nutzte Cabore einen Fehler des Torwarts bei einem Rückpass von Kashiwa MF, eroberte den Ball und erzielte das Tor! Beide Teams starteten schnelle Gegenangriffe, und so verkürzte man auf einen Treffer Rückstand. Danach, in der 41. Minute, konnten Sahara und Moniwa den Angriff von Kashiwa MF Ota zu FW Kitajima gut abwehren und starteten einen Gegenangriff. Hanyu → Cabore durchbrach die rechte Seite, doch leider kam niemand zur Unterstützung nach. In der 44. Minute wechselte Tokunaga auf die Position des linken Außenverteidigers, drang in den linken Bereich ein, spielte zurück, und Ishikawa schlug eine Flanke, die jedoch nicht bei Hirayama im rechten Bereich ankam... Trotzdem begann Tokyo endlich, seinen eigenen Rhythmus zu finden, setzte Hoffnungen auf die Gegenoffensive und ging mit diesem Gefühl in die Halbzeitpause.

Obwohl viele Chancen herausgespielt wurden, wirkten sich die drei Gegentore aus und führten zu einer harten Niederlage…

　Doch gleich zu Beginn der zweiten Halbzeit, in der 46. Minute, erhielt der FW Otsu von Kashiwa einen Pass von rechts im zentralen Bereich mit dem Rücken zum Tor, drehte sich um und versuchte, den ihn deckenden Fujiyama auszuspielen. Fujiyama wurde dafür mit einem Foul bestraft, was einen Elfmeter zur Folge hatte. Diesen Elfmeter verwandelte FW Otsu selbst und bescherte damit das dritte Gegentor….

　In der 52. Minute wurde Hanyu durch Suzuki ersetzt. Unmittelbar danach setzte Suzuki über die linke Seite an und wurde zum Ausgangspunkt für eine Welle von Angriffen vor dem Tor. Er kämpfte sich hartnäckig an einen abgeprallten Ball des körperlich starken Kashiwa-Verteidigers heran, Kajiyama brachte den Ball in den rechten Strafraum und schoss. Doch erneut wurde der Schuss vom Verteidiger geblockt, aus dem Abpraller schoss Sahara aus der Distanz, der Ball erreichte jedoch nicht den vorderen Hirayama, sodass kein Abschluss zustande kam.

　In der 59. Minute wurde Hirayama durch Akamine ersetzt, in der 63. Minute Ishikawa durch Otake. Gegen Kashiwa, deren Laufbereitschaft nachließ, erkämpften sie sich mit großem Einsatz den Ball, sammelten ihn in der Offensive und kreierten Chancen. In der 64. Minute spielte Cabore nach einem Abpraller aus einem Standardsituations-Kreuzpass von rechts. Sahara und Kajiyama, die noch in der Offensive verblieben waren, kombinierten, und Suzuki schoss aus dem Abpraller, doch der Ball ging weit über das Tor. In der 68. Minute nahm Suzuki einen Freistoß von Gonda an und zog beherzt aus der Distanz ab. Der Kashiwa-Torwart boxte den Ball weg, sodass es Einwurf von links gab. Doch von dort aus konnte kein weiterer Angriff aufgebaut werden.

　In der 74. Minute eroberte Kajiyama den Ball im Mittelfeld von Kashiwa und dribbelte. Ohtake → Tokunaga versuchten einen Angriff, wurden aber von Kashiwa gestoppt. Den Abpraller schnappte sich Ohtake und brachte eine starke Flanke von der linken Strafraumkante in die Spitze. Doch sie erreichte Akamine am langen Pfosten nicht und ging knapp ins Aus. In der 81. Minute griff man über Kajiyama an, und Suzuki im rechten Strafraum umspielte ruhig den gegnerischen DF und schoss. Doch der Kashiwa-DF, der zur Absicherung kam, blockte den Schuss. Aus dem Abpraller versuchte Ohtake aus der Nähe des rechten Strafraums aufs Tor zu schießen, verfehlte aber das Ziel. Letztlich wurden in der zweiten Halbzeit zehn Schüsse abgegeben, doch keiner konnte verwandelt werden. Die drei Gegentore wirkten nach, und es setzte eine harte Niederlage….

　【Spielerkommentare】《Kanazawa》„Von Beginn an wurden wir vom Elan von Kashiwa unter Druck gesetzt. Es wäre gut gewesen, wenn wir das einfach akzeptiert und standgehalten hätten... Die Übergabe der Deckung zwischen Abwehr und Mittelfeld war unklar, und dort haben sie die Kontrolle übernommen. Für mich ging es darum, das Gleichgewicht zu halten und möglichst oft den Ball zu berühren, um das Spiel zu ordnen, aber wir mussten ständig einem Rückstand von zwei Toren hinterherlaufen, was die Lage schwierig machte. Jeder wusste, dass es ein wichtiges Eröffnungsspiel im Nabisco-Pokal war, und alle waren motiviert. Es ist sehr schade, dass wir das nicht in ein Ergebnis umsetzen konnten.“《Hirayama》„Wir haben den Ball zu leicht verloren und wurden immer wieder durch schnelle Konter bestraft. In Unterzahl wurden wir zurückgedrängt, das war hart. Besonders in der ersten Halbzeit denke ich, dass ich etwas einfacher spielen hätte sollen, das bereue ich.“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Shirofuku】„Es war sehr kalt wegen des Regens, und unter der Woche bei einem Abendspiel ist es sehr schade, dass wir den Fans, die uns auswärts unterstützt haben, keinen Sieg schenken konnten. Vom Spielverlauf her war der Platz rutschig, was sowohl Entscheidungskraft als auch Technik erforderte, und ich denke, es gab viele Situationen, in denen nicht nur die Technik, sondern auch die Entscheidungen zu nachlässig waren. Außerdem gab es einige Situationen, in denen wir im Eins-gegen-eins Schwächen zeigten. Aufgrund schlechter Entscheidungen und der Art, wie wir den Ball verloren haben, wurde die körperliche Belastung hoch, und vielleicht konnten wir deshalb nicht richtig kämpfen. Es bleibt jedoch Unzufriedenheit darüber, dass wir nicht im direkten Eins-gegen-eins gekämpft haben. Da wir wussten, dass der Gegner bei Ballverlusten scharfe Konter fährt, wollten wir zunächst den Angriff mit einem Schuss oder einem Pass hinter die Abwehr des Gegners abschließen. Doch aufgrund des rutschigen Platzes konnten wir weder hinter die Abwehr kommen noch mit einem Schuss abschließen. Deshalb hatten wir das Gefühl, mehrfach die starken Konter des Gegners hinnehmen zu müssen. Das ist sehr ärgerlich, aber wir wollen uns darauf konzentrieren, im nächsten Spiel den direkten Kampf gegen den Gegner zu zeigen und uns entsprechend verbessern und vorbereiten.“

　【Pressekonferenz von Trainer Takahashi (Kashiwa)】„Die Spieler haben während der gesamten ersten und zweiten Halbzeit wirklich den Willen gezeigt, gewinnen zu wollen. Es gab gefährliche Situationen, aber wir hatten auch Glück, und ich habe selbst mit dem Willen gekämpft, so sehr gewinnen zu wollen, dass ich das Glück herbeigerufen habe. Die Spieler haben gekämpft, und auch die Fans haben gekämpft. Ich denke, das fasst den heutigen Tag zusammen. Wir haben viele Spieler eingesetzt, die bisher nicht gespielt hatten, aber sie zeigten im Training Leistungen, die denen der eingesetzten Spieler in nichts nachstanden. Sie hatten sicherlich den Wunsch, spielen zu wollen, und sie hatten sich auch vorgestellt, wie sie spielen würden, wenn sie eingesetzt werden. Ich erwarte, dass sich daraus, einschließlich der Spieler, die bisher in der Startelf standen, ein positiver Wettbewerb entwickelt.“