SPIELERGEBNISSpielergebnis

31. Spieltag 08.11.2008 (Sa)
Zuschauer 13.515 
Wetter Bewölkt, schwach Temperatur 14,1 Grad Luftfeuchtigkeit 61% 
Schiedsrichter: Toshimitsu YOSHIDA, Linienrichter: Hiroshi TEZUKA / Ichiro INUKAI, Vierter Offizieller: Kazuyuki HAYAKAWA

J1 31. Spieltag

Expo'70

STARTSEITE

Gamba Osaka

1-3

Spiel beendet

1. Halbzeit0-1

2. Halbzeit1-2

AWAY

FC Tokyo

Gamba Osaka FC Tokyo
66' Lucas
Torschützen 20' Cabore
45' Naohiro ISHIKAWA
62' Sota HIRAYAMA
45' Ryuji HARUTO → Hayato SASAKI
60' Ronnie → Shu KURATA
78' Takahiro NIKAWA → Masato YAMASAKI
Auswechslungen 52' Teruyuki MONIWA → Satoru ASARI
61' Cabore → Shingo AKAMINE
72' Naotake HANYU → Tatsuya SUZUKI
15 Schüsse 7
11 Ecken 1
19 Freißstöße 9
Verwarnungen 49' Hitoshi SHIOTA
Platzverweis
Gamba Osaka Startaufstellung
GK 22 Yosuke Fujigaya
DF 21 Akira KAJI
DF 5 Satoshi YAMAGUCHI
DF 13 Rihito YASUDA
MF 27 Hideo Hashimoto
MF 17 Tomokazu MYOJIN
MF 7 Yasuhito ENDO
MF 10 Takahiro Nigawa
FW 9 Lucas
FW 18 Ronnie
FW 11 Ryuji HARITO
Gamba Osaka Ersatzbank
GK 1 Naoki Matsushiro
DF 3 Mineiro
DF 6 Yohei FUKUMOTO
DF 19 Takumi Shimodaira
MF 16 Hayato SASAKI
MF 20 Shu KURATA
FW 30 Masato YAMASAKI
FC Tokyo Startaufstellung
GK 1 Hitoshi SHIOTA
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Hideki SAHARA
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 5 Yuto NAGATOMO
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 22 Naotake HANYU
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
FW 9 Cabore
FW 13 Sota HIRAYAMA
FC Tokyo Ersatzbank
GK 31 Kota OGI
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 15 Emerson
MF 40 Tatsuya SUZUKI
MF 30 Yohei OTAKE
FW 24 Shingo AKAMINE

【Spieler- und Trainerkommentare】

Ein unbedingter Kampf ums Überleben!


 Am 31. Spieltag tritt man auswärts gegen Gamba Osaka an. Im Emperor's Cup am 3.11. setzte man sich trotz der starken Form von J2 Sendai durch und erreichte die 5. Runde. Durch den Sieg im letzten Ligaspiel gegen Kashima konnte man sich gerade noch im Meisterschaftskampf halten, doch die Situation, in den letzten vier Spielen nicht verlieren zu dürfen, bleibt unverändert. Dieses Spiel ums Überleben ist besonders wichtig. Obwohl es ein Auswärtsspiel ist, will man unbedingt Punkte holen und den Schwung mitnehmen.

 G Osaka befindet sich derzeit mitten in der ACL und hat eine harte Serie von Spielen zu bewältigen, zeigte jedoch im ersten Finale am 5.11. (Mi.) ein typisches G Osaka-Spiel und gewann mit 3:0. Man kann sagen, dass sie momentan auf dem Höhepunkt ihrer Form sind. In der Liga liegen sie mit nur einem Punkt Rückstand auf Tokio auf dem 7. Platz, werden aber natürlich alles daran setzen, um weiter nach oben zu klettern und ein dynamisches Spiel zu zeigen. Sowohl die Mannschaft als auch das System wurden im Vergleich zum ACL-Finale verändert. FW Ronnie und Harito bilden den Doppelsturm, FW Lucas spielt hinter den Spitzen. Obwohl der Verteidiger Nakazawa verletzungsbedingt ausfällt und es defensive Unsicherheiten gibt, kann man sagen, dass sie mit einer offensiven Aufstellung antreten.

 Tokyo setzt auf die Rückkehr von MOINA in die Startelf, der im Emperor's Cup-Spiel gegen Sendai fehlte. Wie beim Heimspiel am 16.07. wird auch in dieser Runde der Kampf um die Seitenbahnen entscheidend sein. Ishikawa sagt: „Das taktische Geplänkel mit dem Gegner ist eine der Freuden des Spiels. Wenn Gamba Osaka über die Seiten angreift, können wir die entstehenden Räume nutzen. Dabei wollen wir nicht nur auf einfache Durchbrüche hinter die Abwehr setzen, sondern schneller eine zahlenmäßige Überlegenheit schaffen und mit koordinierten Bewegungen die Abwehrreihe knacken. Das Bewusstsein, als Team zu kämpfen, ist sehr hoch.“ Mit einer kompakten Formation will man dem Gegner möglichst wenig Freiheit im Mittelfeld lassen, schnell umschalten und mit dem Spiel über die Flügel den Kampf aufnehmen.

 Da die Liga sich dem Ende zuneigt, folgen weiterhin spannende Spiele, doch Sahara kämpft mit starkem Willen: „Je mehr wir gewinnen, desto gewichtiger wird das nächste Spiel. Ich empfinde es als Glück, unter solchen Bedingungen spielen zu können, und wir dürfen diesen Lauf auf keinen Fall abbrechen.“ Gegen Gamba Osaka, die den Titel in Asien anstreben, will er ein mindestens ebenbürtiges Spiel zeigen und den Sieg erringen! Das Spiel begann um 14:01 Uhr bei kühlem, regnerischem Wetter im Expo '70 Commemorative Stadium mit dem Anstoß von Gamba Osaka.

Führung durch Cabores Tor! Mit 1:0 in die zweite Halbzeit


 Von Beginn an überließ man G Osaka die Ballkontrolle und geriet so in deren Rhythmus. Durch die scharfen Läufe von Stürmer Barato hinter die Abwehr entstanden Chancen, und in der 2. sowie 8. Minute gab es entscheidende Gefahr, doch Shioda parierte stark und entschärfte die Situationen. Auch danach setzte G Osaka seine Angriffe fort, während Tokyo sich mühsam verteidigte und versuchte, mit Kontern zurückzuschlagen. In der 20. Minute behielt Cabore auf der linken Seite den Ball. Nagatomo, der von hinten nach vorne sprintete, brachte eine Flanke von der Torlinie. Der Ball geriet zunächst auf die andere Seite, doch Ishikawa, der nachsetzte, umspielte einen gegnerischen Verteidiger und brachte eine Flanke von rechts. Cabore stieg mit dem Kopf ein, setzte sich gegen den Verteidiger durch und erzielte das Führungstor.

 Doch auch danach blieb das Tempo bei G Osaka unverändert. Das Mittelfeld bewegte sich flexibel, sodass es nicht gelang, den Ball zu erobern. Selbst wenn der Ball erobert wurde, konnte aufgrund der schnellen Kontrolle von G Osaka kein Angriff eingeleitet werden, stattdessen folgten zweite und dritte Angriffe der Gegner. In der 32. Minute umspielte G Osakas DF Kaji Nagatomo und schoss aus nächster Nähe. In der 34. Minute spielte FW Lucas einen Steilpass, woraufhin erneut FW Barato hinter die Abwehr durchbrach und eine große Chance erspielte, doch auch hier stellte sich Shiota in den Weg und entschärfte die Gefahr.

 Kurz vor Ende der ersten Halbzeit erarbeitete auch Tokio über einen Konter, eingeleitet von Cabore, eine Chance. In der 41. Minute spielte Cabore auf der linken Seite einen langen flachen Steilpass in den Raum rechts vorne. Ishikawa setzte sich im Zweikampf gegen den gegnerischen Verteidiger durch und sprintete an, um eine vielversprechende Chance zu kreieren, doch sein Schuss ging über das Tor. In der 42. Minute legte Ishikawa nach einer Flanke von Cabore zentral ab, sodass Hirayama zum Schuss kam – dieser landete jedoch genau in den Armen des gegnerischen Torwarts. So ging es mit einer 1:0-Führung für Tokio in die Halbzeitpause.

Ishikawa und Hirayama erzielen weitere Tore und sichern den Auswärtssieg!


 In der zweiten Halbzeit war das Team von Beginn an konzentriert und zeigte den starken Willen, weitere Tore zu erzielen. In der 45. Minute führte Nagatomo einen langen Einwurf von der linken Seite aus, der an Hirayama, der sich in der Mitte als Anspielstation aufopferte, vorbeiging und zum langen Pfosten abprallte. Ishikawa war zur Stelle und verwandelte sicher zum 2:0! Dieses wichtige Tor brach den Spielfluss des Gegners und war ein wertvoller Treffer. Doch in der 52. Minute verletzte sich Moiniwa am Knie, weshalb Asari eingewechselt wurde. Die Mannschaft stellte daraufhin um und brachte Konno als Innenverteidiger.

 Gamba Osaka wechselte zu Beginn der zweiten Halbzeit den FW Harito gegen den MF Sasaki aus und in der 60. Minute den FW Ronnie gegen den MF Kurata, um die Anzahl der Mittelfeldspieler zu erhöhen und FW Lucas als einzigen Stürmer aufzustellen, um die Gegenoffensive zu starten. Auch Tokyo wechselte in der 61. Minute den erschöpft wirkenden Cabore gegen Akamine ein. In der 62. Minute startete Tokunaga einen Konter, lief die rechte Seite hinauf und spielte eine frühe Flanke genau in die Mitte des Strafraums zu Hirayama. Hirayama drehte sich mit dem gegnerischen Verteidiger im Rücken zum Tor und schoss den Ball flach ins Tor, wobei er am Torwart vorbeiging. Damit baute Tokyo die Führung auf drei Tore aus.

 Doch in der 66. Minute gelang G Osaka nach einem hervorragenden Passspiel von MF Nigawa zu FW Lucas per Kopfball der Anschlusstreffer. Danach gab G Osaka nicht auf und griff weiter an, während Tokio auf Konter setzte. In der Defensive agierte man gut abgestimmt, setzte den Körper ein und hielt die minimale Gegentoranzahl bis zum Abpfiff. Obwohl die Schussanzahl mit 7 zu 15 nur etwa halb so hoch war wie die von G Osaka, nutzte man die wenigen Chancen konsequent und erzielte drei Tore, womit man im Expo '70 Commemorative Stadium erstmals seit 2004 wieder drei Punkte holte.

【Spielerkommentare】《Shiota》„G Osaka hatte durch die vielen Spiele in der ACL sicherlich vor, die Entscheidung schon in der ersten Halbzeit herbeizuführen. Deshalb habe ich daran geglaubt, dass, wenn wir die erste Halbzeit mit 0:0 überstehen, uns in der zweiten Halbzeit definitiv Chancen kommen werden. Wir hatten zwar von Anfang an das Tempo nicht in der Hand, aber es war gut, dass wir in dieser Phase kein Gegentor kassiert haben. (Sie haben viele Großchancen von G Osaka gehalten?) Ich hatte mir Videos angesehen und wusste, dass Stürmer Harato sehr gut im Heraustreten ist. Der Platz war nach dem Regen etwas rutschig, aber ich habe mich beim ersten Spiel mutig entschieden, herauszukommen. Danach hatte ich das Gefühl, dass ich ein gutes Gefühl bekommen und meinen Abstand gut kontrollieren konnte. (Sie wurden immer wieder hinterlaufen – was sind die Aufgaben als Verteidiger?) Ich glaube nicht, dass wir besonders ins Visier genommen wurden. Wenn man Mittelfeldspieler wie Endo oder Nigawa vor sich hat und sie den Blick nach vorne richten lässt, kommen viele Pässe durch die Schnittstellen. Wie heute bei Lucas gab es auch Chip-Pässe und direkte Anspiele, das war bekannt. G Osakas Stärke ist zwar das Passspiel, aber tatsächlich ist der Umschaltmoment nach Ballgewinn sehr schnell, und von dort kommt sofort ein Pass. Das ist die Gefahr. Deshalb waren wir aufmerksam und haben eine Blockbildung zur Verteidigung aufgebaut, sodass sie nicht so leicht in gefährliche Zonen eindringen konnten. Wir haben zwar ein Tor bekommen, aber dass wir alle zusammengehalten haben, kann uns Selbstvertrauen geben. Außerdem gibt es in der Endphase der Liga im Kampf um die oberen Plätze auch nicht nur rationale Aspekte. Es kann nötig sein, die individuelle Kraft zu bündeln und mehr als elf Spielerleistungen zu bringen. Dass wir hier gegen Kashima und G Osaka zwei Siege in Folge erringen konnten, ist sehr wichtig.“《Ishikawa》„(Zum zweiten Tor der Mannschaft) Am Anfang war meine Reaktion etwas zu langsam, aber der Einwurf von Yuto NAGATOMO kam weiter als erwartet. Ich habe mir gewünscht: ‚Komm, komm!‘, aber dass Yuto so weit wirft, hätte ich nicht gedacht (lacht). Die Flanke, die zum Führungstor führte, war genau so geplant. Ich dachte, wenn ich dort vertikal angreife, kommt auch Druck vom Gegner, deshalb habe ich früh mit dem linken Fuß geflankt. Wenn Cabore den Ball gut bekommt, gibt es die Möglichkeit zum Schuss oder eine Rückgabe, die Sota verwandeln kann. Heute hat uns G Osaka ziemlich unter Druck gesetzt, die Phase mit 0:0 war die schwierigste. Es fühlte sich nicht so an, als würden wir dominiert, aber es gab mehrere Situationen, in denen sie schnell zu Schüssen kamen. Dass wir das ausgehalten haben, führte zum Sieg. Nach dem Führungstor ist G Osaka offensiver geworden, deshalb haben wir auf Konter gesetzt. Wenn Cabore den Ball hatte, wollte ich von der anderen Seite starten. Es hat nicht geklappt, aber die Chancen gegen Ende der ersten Halbzeit waren genau solche Situationen, die wir gesucht haben. Es war hart, aber ich denke, wir konnten einige Male solche Situationen schaffen. Es lief nicht immer nach Plan, aber gegen Kashima haben wir offensiv gespielt, heute konnten wir auf eine andere Weise gewinnen. Dass wir auf verschiedene Arten gewinnen können, zeigt, dass das Team stärker wird. Ich möchte weiter Schritt für Schritt daran arbeiten.“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Shirofuku】„Wir haben einen Rückstand von 5 Punkten auf die Tabellenspitze und auch die Tordifferenz ist nicht sehr groß, daher war dieses Spiel ein absolutes Muss, um dran zu bleiben. Die Spieler sind mit sehr starkem Willen auf den Platz gegangen, und ich denke, es war sehr gut, dass wir unsere Stärken gezeigt und 3 Tore erzielt haben. Inhaltlich war nicht alles perfekt, die Konter hatten zwar Durchschlagskraft, aber im langsamen Angriff fehlte noch die Präzision, und wir hatten viel Zeit in der Defensive. In der Defensive haben wir solide Blöcke gebildet und es gab keine Zusammenbrüche, aber wir wollen mehr eigene Ballbesitzzeiten schaffen. Das ist die heutige Erkenntnis und etwas, das wir von Gamba lernen müssen. Auf jeden Fall war es sehr gut, dass wir eine stabile Blockbildung hatten, den Gegner auf ein Tor beschränken konnten und so die Punkte geholt haben. (Ihr habt von Anfang an hohen Druck ausgeübt?) Im sogenannten Vitalbereich, dem Raum zwischen unseren Innenverteidigern und den defensiven Mittelfeldspielern, darf man dem Gegner keine Zeit geben, sich dort zu drehen, weil sonst gefährliche Situationen entstehen. Deshalb war es wichtig, den Ball vom gegnerischen Mittelfeldspieler nicht in diesen Raum kommen zu lassen und ihn konsequent zu attackieren, damit er seine Aufgabe nicht erfüllen kann. Das haben wir meiner Meinung nach gut umgesetzt. Allerdings, wie ich schon sagte, brauchen wir nach Ballgewinn auch unsere eigene Spielzeit. (Sie haben gesagt, das Spiel gegen Kashima war das beste in diesem Jahr, wie sehen Sie das heutige Spiel?) Mental haben wir gezeigt, dass wir dranbleiben und eine Mannschaft sind, die über die ganze Saison kontinuierlich besser wird. Aber spielerisch gibt es noch viel zu tun. Es ist nicht so, dass das Spiel gegen Kashima gut war und heute schlecht, aber wir müssen unsere Qualität weiter steigern. Es gibt noch viele Dinge, die wir weiter verbessern müssen, und das wurde heute klar sichtbar.“

 【G Osaka - Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Nishino】„Da wir nach einem guten Spiel in der ACL spielen, wollte ich unbedingt solche Spiele vermeiden. Auch im letzten Spiel nach einem guten ACL-Spiel konnten wir kein Ergebnis erzielen. Es stellt sich die Frage, ob wir denselben Fehler wiederholen. Aber ich denke, die Spieler haben 90 Minuten lang ein gutes Spiel gemacht. Inhaltlich war es nicht schlecht, und wir konnten aggressiver auftreten als sonst. Wir konnten jedoch keine klaren Chancen nutzen und haben Gegentore durch Konter zugelassen. Auch auf der Bank dachte ich, dass es ein schwieriges Spiel werden würde. Diese schlechte Vorahnung hat sich leider bewahrheitet. Wenn man so keine Chancen verwertet, endet das Spiel wie heute. Es ist jetzt am wichtigsten, den Kopf frei zu bekommen und neu anzufangen. (DF Nakazawa fehlte, MF Myojin spielte als Innenverteidiger – wie wirkte sich das aus?) Ich denke, Myojin hat keine schlechte Leistung gezeigt, und die Mittelfeldzusammensetzung war auch nicht neu für uns. Wir hatten eine gute Ballbesitzkontrolle und konnten den Angriff aufbauen. Wir konnten jedoch weiterhin keine klaren Chancen nutzen und fanden nicht zu unserem Rhythmus. Auch wenn sich Positionen etwas ändern, merke ich keine Einbußen in der Spielqualität. Heute haben wir das Spiel insgesamt kontrolliert und das Tempo bestimmt. Aber das war Teil der Taktik von Tokyo. Dass wir in der ersten Halbzeit nicht durchbrechen konnten, zeigt die Härte des Wettbewerbs.“