Um das Überleben kämpfend ins Auswärtsspiel!

　Am 29. Spieltag tritt man auswärts gegen Oita Trinita an. Nach einer zweiwöchigen Pause wird die Liga wieder aufgenommen. Obwohl man im letzten Spiel am 4.10. gegen Shimizu verloren hat, beträgt der Rückstand auf den derzeitigen Spitzenreiter Kashima nur 5 Punkte. Um in der engen Spitzengruppe dran zu bleiben, ist dieses Spiel von großer Bedeutung. Es ist ein Auswärtsspiel, aber wir wollen unbedingt Punkte holen und im Kampf um die oberen Plätze bleiben.

　Der Gegner Oita steht derzeit mit 48 Punkten auf dem 4. Platz. In der 27. Runde gegen Yokohama FM und in der letzten Runde gegen Kawasaki verlor man beide Auswärtsspiele und kassierte damit zwei Niederlagen in Folge, doch die Heimstärke ist weiterhin vorhanden. In dieser Saison gab es im Kyushu Sekiyu Dome nur eine Niederlage, und zwar im 4. Spiel gegen G Osaka, was die überwältigende Stärke unterstreicht. Für dieses Spiel sind die DF Uemoto und Fujita gesperrt, aber die Abwehr, die um die DF Fukaya und Morishige aufgebaut ist, wird sich nicht leicht bezwingen lassen. Trainer Shirofuku mahnt: „Auch wenn Oita durch den Zugang von Stürmer Morishima ein neues Team geworden ist, funktioniert die Mannschaft als Einheit und die Spielweise ist konsequent.“ Der entscheidende Punkt wird sein, wie aggressiv man auf das Tor gehen kann. Es gilt, schnelle Umschaltangriffe zu starten und die Räume auf den Flügeln zu nutzen.

　In Tokio steht Fujiyama erstmals seit dem 23. Spieltag gegen Kashiwa wieder in der Startelf auf der rechten Seite. Trotz zahlreicher Verletzungen, unter anderem bei Bruno QUADROS und Otake, befindet sich das Team in einer schwierigen Lage. Trainer Jofuku sagt: „Verletzungen können jedem Team und in jeder Situation passieren. Obwohl wir am Limit sind, haben sich die Spieler individuell gut vorbereitet.“ Nagatomo und Hanyu sind ebenfalls fit und sitzen auf der Bank. Es wird ein Kampf mit voller Mannschaftsstärke. Defensiv ist es entscheidend, die Seitenangriffe von Oita zu unterbinden und die Kopfballstärke von Stürmer Morishima zu neutralisieren. Die Flügelspieler Takahashi und Suzuki müssen mit ihren Läufen und Flanken hartnäckig verteidigt werden, um auf den Seiten die Oberhand zu behalten.

　In dieser Saison ist es das vierte Aufeinandertreffen mit Oita, einschließlich des Nabisco Cups, mit einer bisherigen Bilanz von 1 Sieg, 1 Unentschieden und 1 Niederlage. Trainer Jofuku erklärte jedoch: „Wenn wir diese Runde verlieren, werden wir in der Bilanz, im Nabisco Cup und in der Ligatabelle hinter Oita zurückfallen. Eine solche Unterlegenheit in allen Bereichen wollen wir unbedingt vermeiden. Zuerst müssen wir punktemäßig gleichziehen.“ Das Spiel begann um 14:05 Uhr mit dem Anstoß von Tokio im Kyushu Sekiyu Dome unter einem klaren, herbstlichen Himmel.

Durch einen Standardsituation in Rückstand geraten und mit einem Tor Rückstand in die zweite Halbzeit gehen

　Zu Beginn wurde man von Oita, die zuhause mit viel Schwung angreifen, unter Druck gesetzt. Doch durch konzentrierte Defensive hielt man stand und übernahm allmählich das Spielgeschehen. In der 4. Minute eroberte Konno im Mittelfeld den Ball und passte zu Cabore in die Spitze. Der Ball, der bis knapp an die Torlinie getragen und dann zu Emerson weitergeleitet wurde, gelangte erneut zu Cabore, der zentral im Strafraum wartete, doch das Tor wurde wegen Abseits aberkannt. In der 11. Minute entstand nach einem rechten Eckball von Kajiyama ein Gewühl vor dem Tor. Konno nahm den Abpraller volley mit dem linken Fuß, doch der gegnerische Torwart zeigte eine starke Parade und verhinderte den Treffer. In der 17. Minute spielte Kajiyama auf der linken Seite einen Passwechsel mit Cabore und steckte dann einen Steilpass auf den hinterlaufenden Konno durch. Die Flanke wurde vom Verteidiger abgefälscht, der Abpraller kam zu Kajiyama zentral, der direkt aus der Distanz abzog, aber knapp links am Tor vorbeischoss.

　Danach griff man weiterhin breit an und fand den Rhythmus, doch in der 24. Minute wurde der Durchbruch des Oita-Stürmers Weslley bei einem Konter durch ein Foul gestoppt, wodurch ein Freistoß zugesprochen wurde. Diesen Freistoß von außerhalb des rechten Strafraums verwandelte Mittelfeldspieler Suzuki direkt, sodass man nach einem Standardsituation in Rückstand geriet. Trotzdem zeigte Tokyo eine aggressive Haltung und startete die Gegenoffensive. In der 31. Minute erhielt Konno einen Pass von Fujiyama, der sich mit Dribblings nach vorne gearbeitet hatte, und brachte eine Flanke von links herein. Diese erreichte knapp nicht den am Tor wartenden Akamine. In der 36. Minute kam der Ball nach einem zentralen Freistoß von Kajiyama zu Emerson, der einen Schuss aus der Distanz abgab, jedoch von der Abwehr Oitas geblockt wurde.

　Da Oita in Führung ging, zogen sie sich in der Mitte zurück und insbesondere wurde Cabore von Verteidiger Fukaya eng gedeckt. Es gelang kaum, Cabores Geschwindigkeit auszunutzen. Durch die Angriffe von Emerson und Konno von den Seiten sowie die Flanken von Tokunaga wurde eine offensive Formation aufgebaut, doch es gelang nicht, die Defensive von Oita zu durchbrechen. In der Schlussphase wurden Chancen durch Standardsituationen kreiert, jedoch nicht in klare Torchancen umgewandelt. Mit einem Rückstand von einem Tor ging es in die Halbzeitpause.

Bis zum Schluss konnte die stabile Abwehr von Oita nicht durchbrochen werden, und es blieb beim torlosen Rückstand.

　In der zweiten Halbzeit wurde Asari durch Hanyu ersetzt. Außerdem tauschten Fujiyama und Tokunaga ihre Positionen auf den Seiten, um die Gegenoffensive zu starten. In der 48. Minute schoss Cabore einen Volley nach einer hohen Flanke von Emerson, doch Oitas Torwart Shimokawa fing den Ball sicher. In der 54. Minute eroberte Hanyu den Ball, sprintete die linke Seite hinauf und passte zu Akamine auf der linken Strafraumseite. Cabore wurde vor dem Tor angespielt, doch die Abwehr von Oita verhinderte den Abschluss. In der 56. Minute versuchte Konno nach einem schnellen Freistoß von Kajiyama einen kraftvollen Schuss aus der Distanz, der knapp über das Tor ging. In der 57. Minute nahm Cabore eine Flanke von Fujiyama im zentralen Strafraum an und versuchte aufs Tor zu schießen, doch der gegnerische Torwart fing den Ball.

　In der 68. Minute wurde Emerson durch Ishikawa ersetzt. In der 69. Minute setzte Konno Cabore auf der linken Seite mit einem schnellen Vorstoß ein, ließ die gegnerischen Verteidiger hinter sich und spielte eine flache Flanke zurück. Doch auch diese wurde von der gegnerischen Abwehr geklärt. Obwohl wir die Ballbesitzquote klar dominierten und eine aggressive Angriffsstrategie zeigten, konnten wir keinen Schuss aufs Tor bringen. In der 74. Minute starteten wir nach einer Klärung eines gegnerischen Freistoßes einen Konter, bei dem Akamine Ishikawa auf der rechten Seite freispielte und eine schussähnliche Flanke schlug, die jedoch knapp vor dem Tor von der Abwehr von Oita abgeblockt wurde. In der 80. Minute köpfte Cabore eine abgewehrte Einwurf-Flanke, doch ohne genügend Schwung konnte der Torwart von Oita den Ball sicher fangen.

　In der 84. Minute wurde Akamine, der im Strafraum durchgebrochen war, zu Fall gebracht, doch es wurde kein Foul gepfiffen. In der 85. Minute wurde Fujiyama durch Nagatomo ersetzt. Der Ball wurde auf die Stürmer Cabore und Akamine konzentriert, um den Ausgleichstreffer zu erzielen. In der Nachspielzeit kam eine Flanke von Nagatomo auf der linken Seite zu Cabore. Diese wurde zwar von der Abwehr Oitas geklärt, führte aber zu einer Ecke. Aus dieser rechten Ecke nahm Tokunaga den Abpraller auf und zog mutig aus der Distanz ab, doch der Ball ging über das Tor. Trotz des verzweifelten Versuchs, den Rückstand aufzuholen, zeigte sich mit fortschreitender Zeit auch Nervosität, und es gelang nicht mehr, den Ball im Netz unterzubringen. Oita brachte die Partie genau so zu Ende, wie sie es geplant hatten, indem sie den knappen Vorsprung verteidigten. Das Spiel endete somit mit einer Niederlage für uns.

　【Spielerkommentare】《Shiota》„Der Zustand des Spielfelds war schlecht, und um darauf zu reagieren, mussten wir zwangsläufig unsere Ausrichtung ändern. Ich denke, Oita konnte besser darauf reagieren. (Zur Szene des Gegentores) Der Freistoß des Gegners war sehr gut. Ich hatte zwar gedacht, dass der Ball in die Mauer gespielt wird, aber auch die Möglichkeit, dass er auf die entfernte Seite geht, war in meinem Kopf. Es war eher ein gerader Schuss als ein Effet mit dem linken Fuß, deshalb konnte ich nicht reagieren. Wir müssen uns von dieser Niederlage erholen. Ehrlich gesagt wird es schwierig mit dem Meistertitel, aber je nach Tabellenplatz gibt es noch Chancen, sich für die ACL zu qualifizieren. Darauf wollen wir uns konzentrieren und uns auf das nächste Spiel gegen Kashima vorbereiten.“《Moniwa》„Das Ergebnis heute ist wirklich enttäuschend. (Zur Szene, in der der Freistoß zum Gegentor führte?) Das war eine gefährliche Situation im Konter. Ich dachte, im schlimmsten Fall wäre ein Foul in Ordnung, aber vorher wurde auf Foul entschieden. Aber das ist die Entscheidung des Schiedsrichters, da kann man keine Ausreden suchen. Für diesen Freistoß kann man nur den Schützen loben. Bisher war die mangelnde Torgefahr ein Problem des Teams, aber wir wollen das noch einmal überdenken und lösen. Ohne Tore kann man nicht gewinnen. (Es schien, als wäre Spieler Morishima aufgebracht?) Das ist wohl sein Spielstil. Aber es wurden nicht so viele Schüsse abgegeben, deshalb habe ich versucht, mich nicht zu sehr darum zu kümmern. Wenn man sich provozieren lässt, ist das Zeitverschwendung. Das nächste Spiel gegen Kashima ist auch ein Heimspiel, da wollen wir unseren Willen zeigen. So kann es nicht enden. Wenn wir auch nur einen Platz nach oben kommen, wird sich die Situation von Tokyo im nächsten Jahr ändern. Wir wollen uns gut umstellen und unser Bestes geben.“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Shirofuku】„Zunächst einmal tut es mir sehr leid, dass wir die Erwartungen derjenigen, die von Tokio nach Oita gekommen sind, sowie der Fans, die in Tokio unterstützen, nicht erfüllen konnten. Wir haben auf Konter und Standardsituationen geachtet, aber obwohl wir nicht wirklich auseinandergebrochen sind, haben wir einen Freistoß an einer Stelle zugelassen, an der wir das nicht hätten tun dürfen, und dadurch ein Gegentor kassiert. Da ein Unentschieden nicht ausreichte, sind wir aggressiv an die Sache herangegangen, aber es ist schade, dass wir trotz eines nicht schlechten Starts ein Gegentor bekommen haben und trotz des Versuchs, kein weiteres Tor zuzulassen, nicht treffen konnten, obwohl der Gegner nur verteidigen konnte. (Welche Akzente haben Sie in der zweiten Halbzeit durch den Einsatz von Hanyu gesetzt?) Kajiyama ist in der zweiten Halbzeit zurückgezogen worden, um den Ball im defensiven Mittelfeld zu erhalten, damit wir die Räume in der zweiten Reihe schließen können. Wir wollten den Gegner durch Passspiel auseinanderziehen und angreifen, deshalb haben wir das Mittelfeld so strukturiert, dass wir den Ball besser halten können. (Der nächste Gegner ist der obere Tabellenplatz Kashima – wie sehen Sie das?) Es wird darauf ankommen, wie gut wir den Ball halten und in den Strafraum des Gegners eindringen können, sowie wie viele Variationen wir im Dribbling und bei Läufen hinter die Abwehr einbringen können. Wir haben heute viele Chancen herausgespielt, aber das Ausbleiben von Toren müssen wir gründlich analysieren.“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Oita-Trainer CHAMUSCA】„Da es sich gegen Ende um ein direktes Duell zwischen Spitzenmannschaften handelte, ist dieser Sieg sehr bedeutend. Wie vor dem Spiel erwartet, war es ein hartes Spiel. Geschwindigkeit, Zweikampfstärke und intensives Manndecken – ich denke, wir sind wieder in dem Zustand, in dem wir eine Serie von 17 ungeschlagenen Spielen hatten. Die zweiwöchige Pause war sehr wertvoll, um zu diesem Zustand zurückzukehren. Taktisch gesehen kam der Gegner zunächst mit einer Art Dreierangriff, und wir haben versucht, mit unserer Dreierabwehr zu verteidigen, indem wir Takahashi und Suzuki je nach Situation in die letzte Linie einbezogen haben, um eine 4-gegen-3-Situation zu schaffen. Dafür war eine gute Kommunikation wichtig, um keine 3-gegen-3-Situationen entstehen zu lassen. Das ständige Abdecken durch jemanden hat gut funktioniert. Nachdem wir das Führungstor erzielt hatten, rückte Tokunaga immer weiter nach vorne, während Emerson nach innen zog und Tokunaga den frei gewordenen Raum nutzte. Gegen Ende der ersten Halbzeit beteiligten sich auch die beiden Außenverteidiger am Angriff, was noch mehr Kommunikation erforderte, die das Team aber ebenfalls reibungslos umsetzte. Was die Position von Mittelfeldspieler KANASAKI betrifft, so sollte er sich in der Defensive bis zur Sechserlinie zurückfallen lassen und im Angriff in die Spitze aufrücken, um als Teil der Dreierreihe zu agieren. Ich denke, es war heute ein sehr hartes Spiel für ihn, deshalb habe ich ihn am Ende ausgewechselt. Da wir vorne den Ball nicht halten konnten und der Gegner mit Wellenangriffen Druck machte, brachte ich Stürmer Takamatsu, um den Ball zu sichern. In den letzten fünf Minuten kam Nagatomo ins Spiel, woraufhin wir Nishiyama einwechselten, um mit drei Sechsern zu agieren. Systemtechnisch haben wir so in einer 3-6-1-Formation abgesichert.“