SPIELERGEBNISSpielergebnis

26. Spieltag 23.09.2008 (Di.)
Zuschauer 23.036 
Wetter: klar, windstill, Temperatur 26,9 °C, Luftfeuchtigkeit 55% 
Schiedsrichter: Masayoshi OKADA, Linienrichter: Koji MURAKAMI / Hisahito OKANO, Vierter Offizieller: Hiroyoshi TAKAYAMA

J1 26. Spieltag

Ajinomoto

STARTSEITE

FC Tokyo

5-1

Spiel beendet

1. Halbzeit2-1

2. Halbzeit3-0

AWAY

Júbilo Iwata

FC Tokyo Júbilo Iwata
14' Cabore
33' Hideki SAHARA
61' Eigentor
69' Naohiro ISHIKAWA
80' Tatsuya SUZUKI
Torschützen 34' Ryoichi MAEDA
55' Emerson → Yohei OTAKE
70' Naohiro ISHIKAWA → Tatsuya SUZUKI
72' Cabore → Jo KANAZAWA
Auswechslungen 64' Karen Robert → Masashi NAKAYAMA
74' Makoto Tanaka → Takuya Matsuura
10 Schüsse 8
4 Ecken 4
21 Freißstöße 16
26' Yuhei TOKUNAGA
89' Sota HIRAYAMA
Verwarnungen 32' Takayuki CHANO
54' Kenichi KAGA
Platzverweis
FC Tokyo Startaufstellung
GK 1 Hitoshi SHIOTA
DF 5 Yuto NAGATOMO
DF 3 Hideki SAHARA
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
MF 7 Satoru ASARI
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 15 Emerson
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
FW 9 Cabore
FW 13 Sota HIRAYAMA
FC Tokyo Ersatzbank
GK 31 Kota OGI
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
DF 26 Taishi KOYAMA
MF 17 Jo KANAZAWA
MF 30 Yohei OTAKE
MF 40 Tatsuya SUZUKI
FW 20 Nobuo KAWAGUCHI
Júbilo Iwata Startaufstellung
GK 1 Yoshikatsu Kawaguchi
DF 15 Kenichi KAGA
DF 5 Makoto Tanaka
DF 3 Takayuki Chano
MF 25 Yuichi KOMANO
MF 38 Rodrigo
MF 17 Yusuke Inuzuka
MF 14 Shinji MURAI
FW 22 Karen Robert
FW 18 Ryoichi MAEDA
FW 8 Elsinho
Júbilo Iwata Ersatzbank
GK 21 Kenya Matsui
MF 6 Takahiromu KAWAMURA
MF 37 Shuto YAMAMOTO
MF 23 Kosuke YAMAMOTO
MF 24 Takuya MATSUURA
FW 32 Hiroki BANDY
FW 9 Masashi NAKAYAMA

【Spieler- und Trainerkommentare】

Ohne Hast unser eigenes Spiel fortsetzen und die vierte Siegesserie erringen


 Am 26. Spieltag treffen wir auf Júbilo Iwata und empfangen sie zuhause. Im letzten Spiel gegen Kawasaki konnten wir durch den Einsatz und die Ausdauer aller Spieler ein hartes und anspruchsvolles Spiel für uns entscheiden. Dieses Mal wollen wir im Ajinomoto unseren Lauf fortsetzen und den ersten Vierfachsieg der Saison anstreben. Dieses Spiel ist auch wichtig, um eine Grundlage für eine bessere Platzierung zu schaffen.

 Da zwischen dem letzten Spiel und diesem nur zwei Tage liegen, besteht die Sorge um die Erschöpfung der Spieler, doch Trainer Shirofuku sagte: „Wir haben im letzten Spiel mit nur zehn Mann so lange durchgehalten, natürlich gibt es Ermüdungserscheinungen. Aber die Spieler sind hochmotiviert und entschlossen, in der Spitzengruppe mitzuspielen, sodass sie die körperliche Erschöpfung ausgleichen können.“ Allerdings ist Konno in diesem Spiel gesperrt. Außerdem fallen Hanyu und Akamine verletzungsbedingt aus. Deshalb spielen Asari und Kajiyama als Doppel-Sechser, Emerson auf der linken Seite, Ishikawa rechts, und Hirayama steht erstmals seit dem 21. Spieltag gegen Urawa wieder in der Startelf. Die Aufstellung sieht eine Doppelspitze mit Cabore vor.

 Im Gegensatz dazu steht Jubilo Iwata derzeit mit 26 Punkten auf dem 16. Platz. Obwohl mit Ooft ein neuer Trainer verpflichtet wurde, konnten sie seit dem 17. Spieltag am 17. Juli keinen Sieg mehr erringen und kämpfen sichtlich. Die Taktik, die auf den ballhaltenden FW Maeda und FW Elsinho als Ausgangspunkt setzt und über die Flügel mit MF Komano und Murai vorgetragen wird, ist konsequent umgesetzt und birgt eine gewisse Gefahr, wenn sie funktioniert. Trainer Shirofuku erklärte, dass der Schlüssel darin liege, „wie man es verhindert, dass sie vorne Anspielstationen bekommen, und gleichzeitig die Flügel gut absichert“. Zudem wird Akamine, der in den letzten drei Spielen in Folge getroffen hat und auch als „Jubilo-Killer“ bezeichnet wird, fehlen. Dennoch bleibt die Zielsetzung des Teams unverändert: Durch schnelles Anlaufen und Passspiel vorne Chancen zu kreieren. Selbst wenn es Phasen gibt, in denen es nicht gut läuft, ist es wichtig, geduldig zu bleiben und die Balance nicht zu verlieren. Mit mehr Kampfgeist als Iwata soll hartnäckig gekämpft und der Sieg errungen werden!

 Das Spiel begann bei herbstlichem Sonnenschein im Ajinomoto-Stadion mit dem Anstoß von Tokio um 16:04 Uhr.

Führung durch Cabores Tor! Trotz eines Gegentors nach einem Fehler…


 Von Beginn an entwickelte sich ein intensiver Wechsel zwischen Angriff und Verteidigung. Beide Teams kämpften mit großem Einsatz um den Ball, konnten aber zunächst keine klaren Chancen herausspielen. In der 4. Minute versuchte Iwata, den Rhythmus zu finden, als MF Inuzuka einen Schuss aus der Distanz von der linken Seite abgab. In der 12. Minute erhielt Tokio einen Freistoß von der rechten Seite, den Kajiyama vor das Tor brachte, doch der gegnerische Torwart kam heraus und fing den Ball direkt. Anschließend erkämpfte sich Iwata eine Ecke von links nach einer Flanke von Rechts-MF Komano. MF Murai führte die Ecke aus, und DF Chano sprang mit dem Kopf zum Ball, doch der Ball ging über die Latte.

 In der 14. Minute startete Tokio einen schnellen Angriff. Von der linken Seite der eigenen Hälfte spielte Moiniwa einen Steilpass zu Emerson, der ihn weiter zu Cabore auf der linken Außenbahn leitete. Cabore nahm Fahrt auf und dribbelte. Während er sich mit dem gegnerischen Verteidiger auseinandersetzte, drang er mutig in den linken Strafraum ein und zielte entschlossen aufs Tor. Sein Schuss mit dem linken Fuß landete im gegenüberliegenden Netz! Cabore nutzte seine Geschwindigkeit und erzielte mit einem geschickten Schuss das Führungstor!

 Danach setzten beide Mannschaften weiterhin auf schnelle Angriffe, es entwickelte sich ein Schlagabtausch von Kontern. Dabei nutzten Tokyo vor allem Cabore und Ishikawa, die über beide Flügel Chancen kreierten. In der 23. Minute spielte Ishikawa den Ball zu Emerson, der rechts nach vorne stürmte. Die Flanke wurde zunächst abgeblockt, doch der Abpraller wurde aufgenommen und gehalten, bevor erneut eine schnelle und flache Flanke von rechts kam. Hier stürzte Hirayama mit dem Kopf hinein. In der 26. Minute gab es einen Einwurf von links, bei dem Hirayama und ein gegnerischer Verteidiger im linken vorderen Bereich um den Ball kämpften und dieser nach innen zurückgelegt wurde. Cabore reagierte sofort auf den Abpraller eines hohen Balls des Gegners und schoss volley, doch beide Versuche gingen neben das Tor. In der 29. Minute startete auch Iwata einen schnellen Angriff, bei dem der aufgerückte rechte Mittelfeldspieler Komano eine Flanke schlug, die Mohnani klärte. Kurz darauf wurde der Ball vor dem Tor von Tokyo hoch hereingebracht, und ein Abpraller schien dem Iwata-Stürmer Maeda aus nächster Nähe zuzufallen, doch die Verteidiger von Tokyo deckten sich gegenseitig ab und verteidigten standhaft.

 In der 33. Minute erhielt man einen Freistoß im Mittelfeld, aus dessen Folge sich das Spiel von Kajiyama über Asari zurück zu Kajiyama auf die rechte Seite verlagerte. Ishikawa setzte sich auf der rechten Seite durch und schlug eine schnelle flache Flanke. Diese erreichte zwar nicht zentral Cabore oder Hirayama, doch Sahara, der bei der Freistoßsituation mit nach vorne gegangen war, kam am langen Pfosten an den Ball und schob sicher zum 2:0 ein. Doch unmittelbar danach, in der 34. Minute, verlor Ishikawa im Strafraum einen Rückpass gegen den FW Elsinho von Iwata. Shioda eilte heraus, Nagatomo versuchte zu verteidigen, doch der Ball wurde sofort nach hinten weitergespielt und der nachgerückte FW Maeda schoss ein – Gegentor… Durch diesen Fehler gelang Iwata der Anschlusstreffer, und es ging mit 2:1 in die Halbzeitpause.

Angriffe über die Flügel und ein Torregen! Mit den ersten 5 Treffern der Saison zum vierten Sieg in Folge!


 Zu Beginn der zweiten Halbzeit hatte Iwata Ballbesitz und setzte FC Tokyo unter Druck. In der 50. Minute leitete Iwata einen großen Spielzug ein, der schließlich im Schuss des defensiven Mittelfeldspielers MF Inuzuka endete. In der 52. Minute konnte Nagatomo einen Durchbruch des linken MF Murai von Iwata mit einer Ecke klären. Murais linke Ecke wurde von Shiota weggefaustet. Aus dem Abpraller schoss MF Inuzuka erneut, doch weit am Tor vorbei. In der 54. Minute konnte die Abwehr Iwatas Angriff nicht vollständig klären, der Ball wurde in Tokyos Hälfte gehalten, und nach einer Flanke von MF Komano köpfte FW Elsinho, doch Shiota fing den Ball sicher. Ohne Hektik und mit viel Einsatz verteidigte man weiter, und in der 55. Minute wurde Emerson durch Otake ersetzt. Das Team fand wieder seinen Rhythmus und erspielte sich wie in der ersten Halbzeit Chancen über die Flügel.

 In der 59. Minute sprintete Ishikawa unaufhaltsam die Seite hinauf, und seine Hereingabe wurde kurz vor Cabore geklärt. Doch in der 61. Minute startete der eingewechselte Otake einen vertikalen Pass, auf den Cabore reagierte und eine Flanke schlug. Der Ball traf die Hacke von Ishikawa, der zentral eingelaufen war, änderte dadurch die Richtung und führte zu einem Eigentor von Iwata, das im Netz landete. Das war das dritte Tor. In der 69. Minute dribbelte Hirayama auf der linken Seite und passte zu Cabore, der in den Strafraum eindrang. Er kam bis in unmittelbare Nähe des Tores und spielte einen präzisen Pass zu Ishikawa, der von der gegenüberliegenden Seite zentral nachrückte. Dieses Mal schoss Ishikawa sicher ein – Tor! In einem schnellen Spielaufbau setzten Ishikawa und Cabore die beiden Seiten von Iwata unter Druck und kreierten Torchancen. Mit Ishikawas erstem Ligator baute man die Führung auf drei Tore aus.

 In der 70. Minute wurde Ishikawa durch Tatsuya SUZUKI ersetzt, und in der 72. Minute kam Kanazawa für Kabore ins Spiel. Mit der Aufstellung von Hirayama und SUZUKI als Doppelspitze, Kanazawa auf der linken Mittelfeldposition und Otake rechts, unterband man die Gegenangriffe von Iwata und zeigte gleichzeitig eine offensive Spielweise. In der 80. Minute spielte Asari einen langen Pass aus der eigenen Hälfte nach vorne, den ein gegnerischer Verteidiger beim Zurücklaufen klärte. Den Ball, der in Richtung Iwata-Tor flog, verfolgte Tatsuya SUZUKI energisch, umspielte den herausstürmenden Torwart und erreichte den Ball im rechten Strafraum. Ruhig täuschte er den zurückgeeilten gegnerischen Torwart mit einer Finte und versenkte den Ball im Tor! Es war Tatsuya SUZUKIs erster Treffer nach seinem Wechsel und das entscheidende fünfte Tor.

 Jeder nutzte seine Chancen sicher, gab 10 Schüsse ab und erzielte 5 Tore, während die Gegenangriffe von Iwata abgewehrt wurden, bis die Zeit ablief. Mit diesem Torrausch wurde der erste Vierfachsieg der Saison erreicht!

 【Spielerkommentare】《Tatsuya SUZUKI》„Im letzten Spiel gegen Kawasaki haben wir in so einem schweren Spiel 3 Punkte geholt, und wenn wir heute verlieren würden, wäre das bedeutungslos. Deshalb war dieses Spiel heute sehr wichtig für mich. Alle haben einen guten Spielfluss erzeugt, und ich bin einfach mit der Absicht aufs Feld gegangen, diesen Schwung mitzunehmen, nicht passiv zu werden und immer nach vorne zu gehen. Die Spieler, die eingewechselt wurden, haben auf dem Platz eine Umgebung geschaffen, in der man gut spielen kann, dafür bin ich allen dankbar. (Zur Tor-Szene) In diesem Jahr hatte ich schon einige Eins-gegen-eins-Situationen mit dem Torwart, aber ich habe sie überhastet vergeben. Deshalb wollte ich in diesem Moment ruhig bleiben, als ich den Torwart ausgespielt hatte, und habe mich umgedreht. An einen Pass habe ich nicht gedacht. Als Spieler wünsche ich mir einen Startelfeinsatz, aber momentan läuft es gut für das Team. Ich möchte meinen Beitrag leisten, um die 3 Punkte zu holen, und meine Aufgaben mit vollem Einsatz erfüllen. Die Fans von Tokio sind leidenschaftlich, und ich bin ehrlich gesagt überrascht, dass so viele Menschen ins Stadion kommen. Ich bin noch nicht lange hier, aber wenn ich mit dem heutigen Tor als Spieler von Tokio akzeptiert werde, würde mich das sehr freuen.“《Asari》„In der ersten Halbzeit habe ich mich vielleicht zu sehr auf die Seiten konzentriert, sodass das Zentrum etwas dünn wurde. In der zweiten Halbzeit habe ich das etwas korrigiert und versucht, das Zentrum zu stabilisieren. Zu Beginn der zweiten Halbzeit gab es eine Phase, in der wir unter Druck standen, aber die Mittelfeld- und Abwehrspieler haben sich gegenseitig angesprochen und versucht, die Räume gut zu schließen. Wir haben dann besprochen, ob die vorderen Spieler zurückkommen oder die Abwehr die Linie nach vorne schiebt, und wollten klare Aktionen zeigen. Ich denke, dass wir durch dieses Durchhalten zu den vielen Toren gekommen sind. Wenn man oben mitspielen will, muss man gegen Teams aus dem unteren Tabellenbereich unbedingt gewinnen. Sapporo hat heute auch 2 Tore erzielt und befindet sich keineswegs in schlechter Verfassung. Es ist ein Auswärtsspiel, aber wir wollen trotzdem unbedingt gewinnen.“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Josip KUZE】„Vor drei Tagen hatten wir ein sehr hartes Spiel, in dem wir 3 Punkte holten und uns damit das Recht erarbeiteten, zur oberen Gruppe zu gehören. Heute war es vor allem wichtig, konzentriert zu sein und mit der gleichen Spannung wie im letzten Spiel zu starten – das war der wichtigste Punkt. Unser Ziel ist nicht, Kawasaki zu schlagen, sondern während der gesamten Saison stets die obere Gruppe oder die Spitze im Blick zu behalten und kontinuierlich zu trainieren und Spiele zu bestreiten. Das haben wir noch einmal bestätigt und heute als neuen Startpunkt genommen. Es war ein mental und körperlich schwieriges Spiel, aber ich denke, die Spieler haben konzentriert gekämpft. Besonders zu Beginn der ersten Halbzeit haben wir darauf geachtet, die defensive Balance nicht zu verlieren. Auch wenn wir Phasen hatten, in denen wir Geduld zeigen mussten und der Gegner mehr Ballbesitz hatte, sind wir mit der Einstellung ins Spiel gegangen, die Defensive nicht zu zerbrechen, und haben so bestätigt, dass wir irgendwann unseren Rhythmus finden würden. Es gab zwar Gegentore durch Fehler, aber heute haben wir unsere Chancen konsequent genutzt, was das Spiel erleichtert hat. Die Motivation und das Tempo in Richtung Tor waren da, und ich habe den Eindruck, dass die Spieler mit fortschreitender Zeit immer konzentrierter wurden.“

 【Pressekonferenz von Trainer Hans Ooft, Iwata】„Wenn man das Spiel nicht gesehen hat und nur das Ergebnis betrachtet, könnte man denken, dass es ein klarer 5:1-Sieg für Tokio war und Iwata keine Chance hatte. Aber ich sehe das sehr positiv. Bis zum Stand von 3:1 hatten wir noch die Möglichkeit, aufzuholen. Deshalb hatten wir 60 Minuten lang Chancen. Nach dem dritten Gegentor haben wir uns jedoch zu sehr zurückgezogen und dem Gegner Räume gegeben, sodass wir keinen physischen Kontakt mehr herstellen konnten. Deshalb konnte der Gegner danach weitere Tore erzielen. Das war der Wendepunkt. Bis zur 60. Minute konnten wir gut pressen, zum Ball gehen und den Gegner am Spiel hindern. Aber das muss man 90 Minuten lang durchhalten. Ich habe auch versucht, die Situation zu verändern und die Formation etwas umgestellt, aber das Spielfeld wurde dadurch größer und wir konnten nicht kompakt bleiben. Deshalb konnten wir das Spiel nicht verlangsamen. Es gab zwei unterschiedliche Situationen, aber der Zustand bis kurz vor das 3:1 war meiner Meinung nach der beste Fußball, den ich seit meiner Amtsübernahme als Trainer von Iwata gesehen habe. Für mich ist das der Ausgangspunkt für die Zukunft. Das müssen wir fortsetzen.“