Trotz schlechter Bedingungen soll die Niederlagenserie auswärts gestoppt werden

　Am 23. Spieltag tritt man auswärts gegen Kashiwa Reysol an. Im letzten Spiel war das "zweite Tor" weit entfernt, und es gab eine ärgerliche Niederlage nach Rückstand. Dennoch hat das Team im Prozess bis zum Abschluss auch Selbstvertrauen gewonnen. Trainer Shirofuku sagt: „Es ist frustrierend, Chancen nicht zu nutzen und nicht gewinnen zu können, aber die Anzahl der Chancen, die das Team herausspielt, nimmt zu. Es gibt auch Lichtblicke.“ Dieses Spiel soll unbedingt in Tore umgesetzt werden, um auswärts drei Punkte zu holen und die Niederlagenserie zu beenden.

　Aufbauend auf diesem Gefühl wird das System unverändert aus der vorherigen Partie beibehalten. Zudem wird Fujiyama als linker Außenverteidiger eingesetzt, um die Seitenangriffe von Kashiwa zu kontrollieren. Auch Otake, der von einer Verletzung zurückgekehrt ist, steht erstmals seit dem Spiel gegen Yokohama FM am 26. Juli wieder im Kader.

　Kashiwa steht derzeit mit 32 Punkten auf dem 7. Platz. In den letzten fünf Spielen gab es drei Unentschieden und zwei Niederlagen, wobei sie in engen Partien keine Siege erringen konnten. Dennoch bleibt ihr schnelles Angriffsspiel, das durch Pressing aus der Offensive und Angriffe über die Flügel geprägt ist, intakt. In dieser Runde fehlt Mittelfeldspieler Alex MILLER aufgrund einer Sperre. Auch Stürmer Li fällt verletzungsbedingt aus, was die Situation erschwert. Ihre scharfen Konter, die sich Schwächen des Gegners zunutze machen, sind jedoch weiterhin gefährlich. Wie man diesen intensiven Druck durchbricht, wird ein entscheidender Punkt sein.

　Im Angriff werden wahrscheinlich beide Seiten eine Schlüsselrolle spielen, doch da die Innenverteidigung von Kashiwa sehr stabil ist, möchte man vor allem Cabore nutzen, um mit Geschwindigkeit die Innenverteidiger herauszulocken. Gleichzeitig ist es wichtig, durch konsequente Verteidigung zu verhindern, dass die torgefährlichen Kashiwa-Stürmer Franca und Popo sich einfach drehen und in den Angriff gehen können.

　Das Hitachi-Kashiwa-Stadion wurde von starkem Regen heimgesucht, und der Platz war voller Pfützen. Kurz vor Spielbeginn ließ der Regen zwar nach, doch unter den schlechten Bedingungen erklärte Trainer Shirofuku erneut, dass man „Fußball spielen müsse, der an die Platzverhältnisse angepasst ist“, und um 19:04 Uhr erfolgte der Anstoß durch Kashiwa.

Beide Mannschaften hatten Schwierigkeiten mit der Ballkontrolle und spielten vorsichtig

　Zu Beginn spritzte das Wasser bei jedem Lauf und Ballkontakt stark, sodass beide Teams Probleme mit der Kontrolle hatten. In dieser Situation spielten beide vorsichtig und es entwickelte sich ein Spiel mit vielen langen Bällen. In der 3. Minute brachte Hanyu den Ball von der Seite in den Strafraum und erzwang eine linke Ecke, die jedoch geklärt wurde. In der 5. Minute lief der MF Ota von Kashiwa hinter die Abwehr von Tokio, nachdem ein langer Ball aus der eigenen Hälfte gespielt wurde, doch der Ball landete im Strafraum und blieb liegen. Daraufhin drehte er sich um und schoss, jedoch ohne Kraft, sodass GK Shiota den Ball mühelos fangen konnte. Trotzdem besteht bei jedem Schuss die Möglichkeit, dass „etwas passiert“, und in der 6. Minute zog Kajiyama aus der Distanz ab. Doch der Schuss wurde vom Torwart pariert.

　In der 12. Minute, nachdem ein Freistoß auf der rechten Seite der gegnerischen Hälfte erzwungen wurde, startete Sahara schnell neu. Er spielte den Ball zu Cabore vor dem linken Strafraumeck, der den gegnerischen DF mit einer Finte ausschaltete und schoss. Der Schuss wurde jedoch geblockt und es gab eine Ecke. In der 20. Minute trieb Emerson den Ball nach vorne an, Akamine spielte einen hohen Pass hinter die Abwehr von Kashiwa, auf den Kajiyama anstürmte, doch der Kashiwa-Torwart kam heraus und fing den Ball. In der 25. Minute verlagerte Kajiyama das Spiel von der Mitte über Cabore auf der linken Seite zurück zu Kajiyama, der dann nach rechts spielte, wo Hanyu eine schnelle flache Flanke schlug, die jedoch geklärt wurde.

　In der 30. Minute erreichte Emersons scharfe Flanke von rechts Cabore am langen Pfosten. Doch er konnte den Ball nicht voll treffen, dieser prallte vom Verteidiger ab und fiel zurück, aber auch Akamine kam nicht mehr heran. In der 37. Minute erhielt man einen Freistoß zentral in der gegnerischen Hälfte, Kajiyama schlug den Ball vor das Tor, doch dieser wurde geklärt und stattdessen leitete Kashiwa einen Konter ein. Stürmer Franca dribbelte energisch nach vorne und spielte einen Steilpass auf den von links in den Strafraum laufenden MF Suganuma, doch Nagatomo war schneller und klärte. In der 44. Minute spielten beide Teams lange Bälle hin und her, die immer wieder geklärt wurden, doch schließlich setzte Kashiwa über die Seite an, Rechts-MF Ota brachte eine frühe Flanke. Links-MF Suganuma stieg hoch zum Kopfball, doch der Ball ging über die Latte.

　Kashiwa startete Angriffe über den Stürmer Franca, der hinter die Abwehr von Stürmer Popo durchbrach, und auch Tokio brachte den Ball vor allem über Emerson nach vorne, um Chancen zu suchen, doch beide Seiten blieben in der Defensive konzentriert. So ging es mit einem 0:0 in die Halbzeitpause.

Akamine mit einem blitzschnellen Schuss mit dem rechten Fuß! Er verteidigte den wertvollen Führungstreffer und sicherte den ersten Sieg nach drei Spielen.

　In der zweiten Halbzeit zog sich das Wasser zurück und der Ball konnte rollen. Gleich zu Beginn der zweiten Halbzeit, in der 46. Minute, wurde ein Steilpass von Akamine in den Strafraum zunächst abgewehrt, doch Hanyu eroberte den Abpraller und spielte weiter. Konno setzte sich auf der linken Außenbahn gegen den Gegner durch und brachte eine Flanke herein. Cabore stürmte heran, verfehlte den Ball jedoch knapp. In der 47. Minute setzte Emerson den gegnerischen Verteidiger mutig unter Druck und eroberte den Ball, wodurch sich eine große Chance ergab, doch vor dem schnellen Herauslaufen des Torwarts konnte der Schuss nicht mehr vollendet werden…

　Dennoch gelang es, durch Passspiel den Rhythmus zu finden, und in der 53. Minute wurde das Spiel mit schnellen Pässen nach vorne getragen, wobei Konno → Emerson im rechten Strafraum den Gegner ausspielte und frei stand! Es entstand eine hervorragende Torchance, doch der aus nächster Nähe abgegebene Schuss ging knapp am Tor vorbei... In der 58. Minute stürmte Kuraoka, der rechte Außenverteidiger von Kashiwa, in den rechten Strafraum, doch die DF von Tokio deckten gut ab und hielten den Körper nah am Gegner, sodass der Schuss das Tor knapp verfehlte. In der 63. Minute spielte Nagatomo → Cabore eine flache Flanke von rechts, auf die Hanyu mit einer Grätsche reagierte, doch er wurde von einem DF bedrängt und konnte den Ball nicht mehr kontrolliert abschließen.

　In der 65. Minute versuchte Nagatomo, eine weiche Flanke von Kuraokawa, dem rechten Außenverteidiger von Kashiwa, zu kontrollieren, doch der Abpraller wurde vom Kashiwa-Stürmer Franca aufgenommen, der sofort zum Schuss kam. Es wurde kurz brenzlig, doch der Ball ging weit über die Latte. In der 72. Minute wurde der Angriff mit mehreren Pässen vorgetragen, und im Strafraumvorfeld spielte Cabore auf Emerson, der den Ball an Akamine weiterleitete. Akamine zog ohne zu zögern mit dem rechten Fuß ab, der Ball streifte den Gegner und schlängelte sich ins Netz – Tor! Akamine erzielte damit sein siebtes Saisontor und brachte sein Team in Führung!!

　Danach konterte Kashiwa scharf und das Spiel entwickelte sich mit schnellen Wechseln zwischen Angriff und Verteidigung weiter. In der 73. Minute wurde Hanyu durch Ishikawa ersetzt, in der 77. Minute Cabore durch Hirayama. In der 84. Minute kam Asari für Emerson ins Spiel. Durch die Einwechslungen konnte Kashiwa nicht das Tempo bestimmen. Das Tor von Akamine wurde verteidigt und die Niederlagenserie gestoppt. Es war der erste Sieg in der Liga gegen Kashiwa seit dem 9. Mai 2004 und der erste Sieg im Hitachi Kashiwa Soccer Stadium seit dem 29. November 2003.

　【Spielerkommentare】《Akamine》„Es war ein Spiel unter schlechten Bedingungen für beide Seiten, aber ich bin froh, dass wir mit gutem Inhalt gewinnen konnten. In der ersten Halbzeit blieb der Ball oft liegen, sodass wir die Pässe nicht aneinander bringen konnten und den Ball nach vorne schlagen mussten. Es war nicht unser gewohntes Spiel, aber wir konzentrierten uns darauf, ohne Risiko nach vorne zu spielen. Ich habe weniger darauf gewartet, den Ball als Anspielstation zu erhalten, sondern eher versucht, hinter die Abwehr zu kommen. In der zweiten Halbzeit begann das Mittelfeld von Kashiwa sich etwas zu öffnen, und ich denke, wir konnten durch das Passspiel unseren Rhythmus finden. (Das Tor) Ich konnte den Ball frei annehmen und habe sofort gezielt. Mein Bewusstsein für den Schuss war die ganze Zeit hoch. Obwohl wir in letzter Zeit gute Leistungen gezeigt hatten, aber nicht gewinnen konnten, freut es mich sehr, dass mein Tor heute zu den drei Punkten geführt hat. Nächste Woche spielen wir zu Hause, da wollen wir unbedingt gewinnen.“ 《Kajiyama》„In der zweiten Halbzeit konnten wir ausgewogen angreifen. Wir haben die zweiten Bälle gewonnen, und entweder Konno oder ich sind nach vorne gegangen, während der andere die Balance gehalten hat – diese Zusammenarbeit hat gut funktioniert. Von dort aus haben wir über die Seiten Anspielstationen geschaffen und den Gegner breit gemacht – genau wie geplant. Danach öffnete sich auch das Zentrum, und heute haben alle gut bewegt und die Pässe gut gespielt. Die Herausforderung bleibt natürlich das ‚zweite Tor‘. Im Spiel gegen Verdy waren wir zu hastig, haben Fehler gemacht und wurden bestraft, aber heute haben wir uns Zeit gelassen, den Ball gut laufen lassen und Chancen kreiert. Ich denke, wir haben ein Spiel gezeigt, in dem wir den Sieg wirklich wollten.“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Shirofuku】„In letzter Zeit hatten wir schwierige Ergebnisse, die Platzierung ist gesunken und wir entfernen uns von der Spitzengruppe. Heute war es unbedingt notwendig, 3 Punkte zu holen. Die Spieler sind mit großem Willen angetreten, aber zunächst möchte ich den Fans danken, die uns trotz der schwierigen Situation und des Regens unterstützt haben. Heute haben wir das verfolgt, was das Team bisher immer angestrebt hat: kompakt zu bleiben, den Ball zu erobern und gegen die Füße des Gegners aggressiv zu sein. Dabei blieb das Ziel, den Ballbesitz zu sichern, unverändert. Da der Platz durch den Regen rutschig war, war es anfangs in Ordnung, etwas ungenau zu spielen. Wir wussten, dass sich der Platzzustand verbessern und wir dann den Ball besser passen können würden. Deshalb wollten wir die Stärken des Gegners neutralisieren und über die Seiten agieren. Zu Beginn der zweiten Halbzeit hatten wir auch Torchancen, und es ist bedauerlich, dass wir diese nicht nutzen konnten. Es ist aber wichtig, viele solcher Chancen zu kreieren. Kashiwa ist bekannt für scharfe Konter, und auch heute hatten sie einige gefährliche Situationen. Es war wichtig, diesen Kontern standzuhalten und vor allem durch präzise Angriffe zu verhindern, dass wir selbst in Konter geraten. Die Spieler haben konzentriert gekämpft, aber wir sollten uns auch an diesen Kontern ein Beispiel nehmen. (Was war der Grund für die weiße Weste?) Wir haben die Linie kompakt gehalten und es Kashiwa-Stürmer Franca nicht erlaubt, gute Chancen zu kreieren oder sich dem Tor zuzuwenden. Das war ein wichtiger Faktor. Nicht nur die Innenverteidiger, sondern auch das Zusammenspiel mit den defensiven Mittelfeldspielern sorgte für eine kompakte und harte Defensive. Auch wenn der Ballverlust manchmal auf die Seiten verlagert wurde, kam es selten zu Ballverlusten im Zentrum. Diese Aspekte haben wir in den letzten Spielen schon verbessert, daher war das heute keine Ausnahme.“

　【Pressekonferenz des Trainers von Kashiwa, Ishizaki】„Es hat ziemlich stark geregnet, und wir wollten Fußball spielen, der den Platzverhältnissen entspricht. In der ersten Halbzeit standen auf dem Spielfeld so viele Pfützen, dass keine der beiden Mannschaften wirklich Chancen hatte. In der zweiten Halbzeit zog das Wasser ab, aber wir konnten keine Chancen kreieren und keinen Schuss aufs Tor bringen. An Stellen, an denen wir eigentlich ruhiger spielen sollten, gerieten wir in Hektik und machten Fehler. Das spiegelt den aktuellen Zustand des Teams wider. Trotzdem ist Mittelfeldspieler Yamane nach einer langen Verletzungspause zurückgekehrt. Wenn er ins Mittelfeld kommt, wird das Team hoffentlich etwas ruhiger agieren. Da es nun eine etwa zweiwöchige Pause gibt, wollen wir die Spielweise und Taktik des Teams noch einmal überprüfen und dann gut vorbereitet in die nächste Runde gehen.“