SPIELERGEBNISSpielergebnis

22. Spieltag 23.08.2008 (Sa)
Zuschauer 18.431 
Wetter Regen, kein Wind Temperatur 20,1 Grad Luftfeuchtigkeit 88% 
Schiedsrichter: Toshimitsu YOSHIDA Assistenten: Shuichi MAJIMA / Shinichi HIRANO Vierter Offizieller: Keiji KAMIARA

J1 22. Spieltag

National

STARTSEITE

FC Tokyo

1-2

Spiel beendet

1. Halbzeit1-0

2. Halbzeit0-2

AWAY

Tokyo Verdy

FC Tokyo Tokyo Verdy
28' Cabore
Torschützen 61' Masashi OGURO
89' Daisuke NASU
63' Emerson → Satoru ASARI
78' Naotake HANYU → Naohiro ISHIKAWA
Auswechslungen 59' Kiyotaro TOMIZAWA → Leandro
73' Takashi FUKUNISHI → Kensuke FUKUDA
79' Kazunori IIO → Kazuki HIRAMOTO
16 Schüsse 11
4 Ecken 3
25 Freißstöße 20
80' Yohei KAJIYAMA
Verwarnungen 44' Masao TSUCHIYA
51' Takashi FUKUNISHI
56' Seitaro TOMIZAWA
62' Kazuyoshi IIO
62' Satoshi SUGAWARA
82' Leandro
Platzverweis
FC Tokyo Startaufstellung
GK 1 Hitoshi SHIOTA
DF 5 Yuto NAGATOMO
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 3 Hideki SAHARA
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 22 Naotake HANYU
MF 15 Emerson
FW 24 Shingo AKAMINE
FW 9 Cabore
FC Tokyo Ersatzbank
GK 31 Kota OGI
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 27 Ryoichi KURISAWA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
FW 20 Nobuo KAWAGUCHI
FW 13 Sota HIRAYAMA
Tokyo Verdy Startaufstellung
GK 1 Yoichi DOI
DF 4 Takuzo WADA
DF 5 Daisuke Nasu
DF 17 Yukio Tsuchiya
DF 22 Toshihiro HATTORI
MF 23 Takashi FUKUNISHI
MF 6 SUGAWARA Satoshi
MF 14 Seitaro TOMIZAWA
MF 10 Diego
FW 16 Kazuyoshi IIO
FW 36 Masashi OGURO
Tokyo Verdy Ersatzbank
GK 21 Yoshinari TAKAGI
DF 2 Kensuke FUKUDA
DF 3 Shigenori Hagimura
MF 7 Leandro
MF 20 Nozomi Hiroyama
MF 33 Hiroki KAWANO
FW 25 Kazuki Hiramoto

【Spieler- und Trainerkommentare】

Das Duell in Tokio: Die Geschlossenheit von Verdy übertreffen, um Tore und Sieg zu erringen


 Am 22. Spieltag trifft man auf Tokyo Verdy und empfängt sie im heimischen Japan National Stadium. Im letzten Spiel gegen Urawa dominierte man zwar den Ball, konnte aber kein Tor erzielen und verlor. Das größte Ziel in diesem Spiel ist es, mit dem angestrebten Spielstil Tore zu erzielen. Es ist die vierte Begegnung in dieser Saison im Tokyo-Derby, doch zuhause will man unbedingt gewinnen und Schwung holen.

 Tokio musste kurzfristig auf Nagatomo und Konno verzichten, die für die japanische Nationalmannschaft im Einsatz waren, doch in dieser Runde standen sie wieder fit in der Startelf. Kanazawa und Akamine starteten ebenfalls erstmals seit dem Nabisco-Spiel gegen Oita am 06.08. wieder von Beginn an. Zudem wurde die Angriffsformation verändert: Akamine rückte in die Spitze, Cabore spielte links und Emerson rechts, was einer Dreierreihe nahekommt. Das Mittelfeld bildeten Konno, Kajiyama und Hanyu.

 Tokyo Verdy steht derzeit auf dem 13. Platz und liegt nur drei Punkte hinter Tokio. Seit den bisherigen Duellen im Tokyo-Derby hat sich die Mannschaft personell verändert und zeigt nun eine zunehmende Geschlossenheit und Reife als Team. Im Angriff setzen sie auf die Stürmer FW Hiramoto, Iio und den neu verpflichteten FW Oguro, die mit einem ausgewogenen und koordinierten Spiel nach vorne agieren. Die durchschlagskräftigen FW müssen genau beobachtet werden, aber es ist ebenso wichtig, die Mittelfeldspieler wie MF Diego und Fukunishi, die als Ballverteiler fungieren, sowie die anderen Mittelfeldakteure sorgfältig zu kontrollieren.

 Gleichzeitig übt Verdy einen mutigen Pressingdruck von vorne aus, weshalb ein wichtiger Punkt darin besteht, wie man diesem entkommt und den Ball bis in die Offensive bringt. Trainer Shirofuku erklärte: „Das Pressing von Verdy ist anders als bisher, aber unsere Ballbewegung ändert sich nicht wesentlich. Wir wollen den Ball weiterpassen, um Tore zu erzielen.“ Dabei möchte man mit einem temporeichen Passspiel und Seitenwechseln den Rhythmus gestalten. Zudem soll in den Chancenmomenten mit Schwung und Durchschlagskraft agiert werden.

 In den bisher drei Tokyo-Derbys dieser Saison hat Tokyo stets den Sieg errungen. Dieses Mal wird auch Verdy mit dem starken Willen antreten, „auf keinen Fall zu verlieren“. Ob es gelingt, diese Entschlossenheit zu übertreffen und abzuwehren, ist ein wichtiger Punkt. Mit einem kämpferischen Einsatz wird auf Tore und Sieg gezielt. Obwohl der Regen nicht allzu stark ist, regnet es unaufhörlich im Nationalstadion. Das Spiel begann um 18:34 Uhr mit dem Anstoß von Tokyo.

Mit dem für Tokio typischen Fußball und einem Super-Tor von Cabore in Führung gegangen!


 Auf dem durch den Regen rutschigen Spielfeld entwickelte sich ein schnelles Hin und Her zwischen Angriff und Verteidigung. Dabei spielte Tokio seinen typischen Fußball und fand den Rhythmus. In der 6. Minute eroberte man den Ball vom Gegner, Hanyu dribbelte von der linken Seite bis in den Strafraum und schoss, verfehlte jedoch das Tor. In der 7. Minute leitete Kajiyama das Spiel ein, Konno stieg auf der rechten Seite auf und brachte eine Flanke. Ein guter Angriff, doch der gegnerische Verteidiger blockte, sodass es Einwurf gab. In der 8. Minute ergab sich nach einer Flanke von Nagatomo eine Ecke von rechts. Hanyus flacher Schuss wurde nicht abgefangen, doch Kajiyama nahm den Abpraller auf und schoss aus der Distanz. In der 13. Minute griff Cabore über links an und dribbelte nach innen. Sein Schuss aus dem linken Strafraum verfehlte jedoch das Tor.

 In der 18. Minute, nach einem Pass von Verdy-Mittelfeldspieler Diego, stand Stürmer Daigoku im linken Strafraum im Eins-gegen-eins mit Sahara. Er kam zum Schuss, doch Sahara blockte den Ball. In der 21. Minute, als Konno, der sich zu Beginn des Spiels im Gesicht verletzt hatte, erneut blutete und zur Behandlung den Platz verlassen musste, rückte Verdys linker Außenverteidiger Hattori nach vorne und spielte eine frühe Flanke. Der Ball wurde punktgenau vor das Tor gebracht, wo Stürmer Daigoku einen Flugkopfball ausführte, doch der Schuss aus nächster Nähe wurde von Shiota mit einer starken Parade entschärft. In der 23. Minute setzte Verdy den Angriff über die linke Seite fort und spielte Pässe, bis Mittelfeldspieler Diego aus zentraler Position im Strafraum zum Schuss kam, den Shiota ebenfalls parierte. Danach behielt Tokyo die Kontrolle, wobei Hanyu und Emerson sich frei bewegten, während Konno und Kajiyama abwechselnd nach vorne stürmten und über die linke Seite mit Cabore und Nagatomo Flanken Chancen kreierten.

 In der 25. Minute spielte Konno, der von rechts aufrückte, einen Pass nach außen zu Nagatomo, der in den Strafraum eindrang. Nagatomos Flanke erreichte genau Hanyu am entfernten Pfosten. Hanyu konnte den Ball nicht richtig treffen, aber der zurückgelegte Ball kam zu Cabore in der Mitte, doch dessen Schuss ging ins Leere. Anschließend eroberte Konno den Ball im rechten Strafraum, doch sein Schuss ging weit über das Tor. Es wurden nacheinander gute Chancen herausgespielt, aber keine genutzt. Doch in der 28. Minute eroberte Cabore im eigenen Drittel mutig den Ball nach einem energischen Chase, spielte zu Hanyu nach vorne und setzte zum Angriff an. Nachdem er den Ball zurückbekam und sah, dass er im Mittelfeld frei war, zog er aus der Distanz ab. Ein atemberaubender, großartiger Schuss schlug im Netz ein – Tor! Mit diesem Super-Tor von Cabore ging man in Führung.

 In der 34. Minute wurde ein gegnerischer Freistoß abgewehrt und ein Gegenangriff gestartet. Nach einem Dribbling von Konno folgte Hanyu etwas links und spielte einen letzten Pass in den linken Strafraum. Cabore lief an und versuchte mit dem Außenrist seines linken Fußes zu schießen, traf jedoch das Tor nicht. In der 40. Minute wurde kurz vor der Ecke des linken Strafraums ein Freistoß erzielt, den Kajiyama direkt anvisierte, doch der gegnerische Torwart fing den Ball. Mit einer Führung von einem Tor endete die erste Halbzeit.

In der Vorwärtsbewegung wurde das Führungstor zugelassen, eine schmerzhafte Niederlage…


 Mit dem Ziel eines weiteren Tores griff man auch in der zweiten Halbzeit mutig an und erspielte sich Chancen. Gleich zu Beginn eroberte Emerson einen Pass der Verdy-DF-Linie und spielte zu Lins, der außen hoch aufgerückt war. Lins schlug eine Flanke aus hoher Position, doch in der Mitte kollidierten Cabore und Akamine, sodass kein Abschluss zustande kam. Akamine verfolgte den Abpraller hartnäckig und versuchte, per Überkopfball einzuschieben, doch der Torwart parierte. In der 49. Minute eroberte man einen zweiten Ball im Mittelfeld, Cabore spielte zu Akamine auf links. Akamine umspielte zwei heranrückende gegnerische Verteidiger geduldig und passte zu Emerson, der von rechts aufgerückt war. Auf die hohe Flanke reagierte Kajiyama mit einem Lauf, doch er stand im Abseits. In der 53. Minute schnappte sich Lins den Abpraller nach einem Schuss von Konno knapp vor dem Strafraum, spielte einen Rückpass aus dem rechten Strafraum. Akamine vor dem Tor schoss direkt, es ergab sich eine große Chance, doch der Ball ging knapp rechts vorbei…

 Während es nicht gelang, das zweite Tor zu erzielen, wurde in der 54. Minute im Mittelfeld der Ball verloren, und der Verdi-LS Hattori spielte einen schnellen Pass zu MF Diego, der einen Schuss aus der Distanz abgab. Der Ball prallte an den Pfosten zurück, aber der präzise und kraftvolle Schuss sorgte für einen Schreckmoment. In der 61. Minute wurde ein Pass von Emerson in der eigenen Hälfte erneut von Verdi erobert, MF Diego spielte einen Steilpass zu dem gerade eingewechselten MF Leandro nach vorne. Gleichzeitig startete FW Oguro schnell hinter die Abwehr von Tokio und stand im Eins-gegen-eins mit Shiota. Trotz der heranstürmenden Verteidiger von Tokio erzielte er das Tor, und durch diesen Fehler wurde der Ausgleich erzielt….

 Es war schade, dass wir trotz des bisher guten Rhythmus ein Gegentor kassierten, doch wir ließen Tokyo Verdy nicht das Tempo bestimmen. In der 63. Minute wurde Emerson durch Asari im defensiven Mittelfeld ersetzt, und Kajiyama nahm eine etwas offensivere Position ein, um den zweiten Treffer anzustreben. In der 65. Minute eroberte Mohnia den Ball hoch vorne vom Gegner und spielte zu Cabore. Cabore setzte sich im Duell mit dem DF Tsuchiya durch, drang bis in den linken Strafraum vor und schoss, doch der Ball ging weit daneben. In der 71. Minute griff Kajiyama an und spielte zu Hanyu, der aus dem linken Strafraum einen gezielten Schuss abgab. Der Ball traf genau die obere rechte Ecke des Tores, wurde jedoch vom Torwart pariert. In der 73. Minute erhielten wir einen Freistoß von der linken Seite. Der Ball wurde zunächst von der Abwehr geklärt, doch Nagatomo nahm den Abpraller auf und schoss einen kraftvollen Distanzschuss, der das Netz erzittern ließ, doch vorne wurde Konno wegen Abseits zurückgepfiffen……

 In der 78. Minute wurde Ishikawa für Hanyu eingewechselt, doch danach war bei beiden eine Ermüdung zu sehen, sodass die Laufleistung nachließ und es zu einem Schlagabtausch von Kontern kam. In der 84. Minute wurde im eigenen Strafraum der Ball von Verdy zirkuliert, eine Klärung gelang nicht vollständig, und schließlich erreichte Kanazawas Pass den Verdy-DF Hattori, der aus dem linken Strafraum einen Schuss abgab. In der 86. Minute zog Ishikawa von der rechten Seite nach innen, wurde einmal vom gegnerischen DF geblockt, versuchte dann aber den Abpraller mit einem Heber zu verwerten.

 Keiner der Chancen konnte genutzt werden, und es schien, als würde das Spiel mit einem Unentschieden enden, als in der 3-minütigen Nachspielzeit Folgendes geschah. Trotzdem wurde der Ball auf dem Weg zum Angriff in Überzahl verloren, und der Tokyo Verdy MF Diego schoss einen scharfen Distanzschuss. Der Ball wurde ungenau, doch Shioda konnte ihn parieren und so eine Ecke erzwingen... Aus dieser Ecke wurde der Tokyo Verdy DF Nasu frei gelassen, der per Kopf traf, und die Zeit lief ab. Im letzten Spielzug konnte das Gegentor nicht verhindert werden, sodass eine schmerzhafte Niederlage in diesem für Tokyo so wichtigen Duell eintrat.

 【Spielerkommentare】《Cabore》„Ich denke, wir haben in der ersten Halbzeit sehr gut gespielt, aber es ist sehr schade, dass wir nicht gewinnen konnten. Das Führungstor entstand, als ich auf der linken Seite den Ball eroberte, einen Pass von Hanyu zurückbekam und dann einen langen Schuss abgab... Ich denke, es war ein guter Schuss. Diese Woche habe ich bewusst versucht, über meine linke Seite anzugreifen und Chancen zu kreieren, deshalb freue ich mich, dass ich dort treffen konnte. Das Spiel auf der linken Seite ist für mich eine Position, an der ich den Ball annehmen und im Eins-gegen-Eins mit meiner Geschwindigkeit agieren kann, deshalb fühle ich mich dort wohl.“《Konno》„Am Ende haben wir einen Konter bekommen, bei dem ich durch meinen Fehler einen Schuss aus der Distanz zugelassen habe, der zu einer Ecke führte. Das ist sehr ärgerlich und enttäuschend. Heute habe ich mit Kajiyama zusammen gespielt, wobei immer einer von uns beiden den Verdy-Mittelfeldspieler Diego im Auge behalten hat. Wenn wir in den Angriff gingen, bin ich mit nach vorne gegangen, und wenn sich eine Chance bot, ist auch Kajiyama nach vorne gegangen. Es gab Situationen, in denen ich nach vorne ging, aber ich hätte dort unbedingt treffen müssen. Wenn man solche Chancen nicht nutzt, wird es am Ende schwierig. Das ist ebenfalls enttäuschend. Was dem Team fehlt, um das zweite Tor zu erzielen, ist nicht nur die Abschlussqualität an sich, sondern auch die Präzision im Spielaufbau bis zum Schuss. Das wollen wir weiter verbessern.“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Shirofuku】 „Wie bereits in der letzten Partie tut es mir sehr leid, dass wir unseren Fans im Heimspiel erneut eine Enttäuschung bereitet haben. Der Hauptgrund für die Niederlage war, dass wir das zweite Tor nicht erzielen konnten. Dass wir zwar Chancen herausgespielt haben, aber keine Tore fielen, liegt in meiner Verantwortung, oder es gibt technische Ursachen auf dem Spielfeld. Es gab Situationen, in denen wir den Ball zwar aufs Netz gebracht haben, die aber nicht zum Tor führten, was sehr frustrierend ist. Trotzdem hätten wir das zweite Tor viel früher erzielen müssen. Was die Gegentore angeht, so waren beide vermeidbar, wie bei jedem Fehler. Hier fehlt es an Erfahrung, auch auf persönlicher Ebene. Ich denke, wir müssen diese Erfahrung tief verinnerlichen. (Cabore hat oft den Ball auf der linken Seite erhalten?) Im Training haben wir Positionen eingeübt, die es Cabore erleichtern, nach vorne zu schauen. Wenn er nach vorne blickt, kann er mit Dribblings tief in die gegnerische Hälfte eindringen, und genau diese Stärke wollten wir nutzen. Das ist eine wichtige Waffe für das Team, um im gegnerischen Drittel Fußball zu spielen. (Wie haben Sie auf den eingewechselten Verdi-MF Leandro reagiert?) Wir hatten erwartet, dass Verdi mit offensiven Spielern, einschließlich Stürmer Hiramoto, angreifen würde. Unser Ziel war es, eine defensive Blockade zu bilden und die Anzahl der Ballkontakte rund um MF Diego zu minimieren. Ich denke nicht, dass uns das nicht gelungen ist. Natürlich kannten wir die Eigenschaften der eingewechselten Verdi-Spieler, aber vor allem war es wichtig, unseren Block zu halten und den Ball sicher nach vorne zu bringen, wenn wir im Ballbesitz waren. (Seit zwei Monaten erzielt das Team nur ein Tor – ist nicht ein mutigerer Schritt nötig, um die Situation zu verbessern?) Ob der heutige Schritt mutig war oder nicht, liegt im Ermessen der Zuschauer, aber ich persönlich halte ihn nicht für gewöhnlich.“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Verdis Trainer Hashiratani】„Es war ein hitziges Spiel, wie man es von einem Derby erwartet, und ich freue mich sehr, dass wir nach langer Zeit wieder gewinnen konnten. Wir gerieten zwar in Rückstand, aber die Spieler haben gut durchgehalten und keinen weiteren Gegentreffer zugelassen. In der zweiten Halbzeit haben wir alles auf eine Karte gesetzt und konnten erfolgreich das zweite Tor erzielen. Im ersten Aufeinandertreffen hatten wir am Ende noch eine Niederlage durch einen Gegentreffer hinnehmen müssen, daher bin ich sehr zufrieden, dass wir diesmal mit einer Wende gewinnen konnten. In der ersten Halbzeit wurden auf den Seiten gut 2-gegen-2- oder 3-gegen-2-Situationen geschaffen, und es gab immer wieder Seitenwechsel, sodass wir zwar nach vorne wollten, aber gut ausgespielt wurden. Das war jedoch erwartet, und wir hatten den Plan, trotzdem Konter zu fahren. Dass wir zurückgedrängt wurden, war in einem gewissen Rahmen unvermeidlich. Ich habe die Mannschaft angewiesen, gut zu verteidigen. In der zweiten Halbzeit haben wir mit dem MF Leandro auf Sieg gespielt, bis dahin sollten wir die Balance nicht verlieren. Außerdem wollten wir die Seiten mehr nutzen. Cabores Supertor hat uns etwas überrascht, aber das mussten wir akzeptieren und haben die Mannschaft angewiesen, so zu spielen, als stünde es 0:0. (Es ist der erste Sieg mit einer Wende in dieser Saison?) Dass wir jetzt widerstandsfähiger sind, und außerdem hatte ich nach dem letzten Spiel gegen Kashima den Eindruck, dass wir im Eins-gegen-Eins zu schwach waren und deshalb Gegentore kassiert haben – das war eine Frage der Einstellung. Dass wir jetzt im Eins-gegen-Eins besser durchhalten, hat uns in die Lage versetzt, enge Spiele offen zu gestalten. (Warum wurde MF Diego in der zweiten Halbzeit auf die linke Seite gestellt?) Da Nagatomo nach vorne stürmt, haben wir als Team vor dem Spiel besprochen, dass wir dort Anspielstationen schaffen wollen. Die Anweisung war, im richtigen Moment mit Direktspiel in die freien Räume des Gegners zu spielen und so eine Anspielstation zu schaffen, um den Ball auf die andere Seite zu verlagern. Nagatomo ist sehr geschickt und schnell, sodass es nicht einfach war, aber als Tokyo immer weiter nach vorne ging und die Seiten sich öffneten, hat MF Diego klug reagiert. Ich denke, es gab auch Absprachen mit MF Leandro.“