Die Enttäuschung auswärts wettmachen und zu Hause die Siegesserie ausbauen

　Der 21. Spieltag findet statt, und zu Hause empfängt man die Urawa Reds. Im letzten Spiel gegen Nagoya verteidigte man konzentriert eine Führung von 1:0 und holte damit die ersten drei Punkte in einem offiziellen Spiel seit dem 8. Juni im Spiel gegen Verdy (6. Spieltag der Nabisco-Vorrunde). Dieses Spiel soll auf dem gewonnenen Selbstvertrauen aufbauen und mit eigenem Fußball den zweiten Sieg in Folge anstreben.

　Allerdings verletzte sich Tokunaga am Knöchel, und da (Trainer Jofuku) entschied, dass keine 100-prozentige Leistung zu erwarten sei, fällt er zum ersten Mal in dieser Saison aus. Deshalb wurde Konno als linker Außenverteidiger aufgestellt, und Nagatomo, der erst am 14. (Do) von den Olympischen Spielen zurückgekehrt war, startete als rechter Außenverteidiger. Im Mittelfeld wurde wie in der letzten Partie die Doppel-Sechs mit Hanyu und Asari gebildet.

　Die Urawa Reds stehen derzeit mit 34 Punkten auf dem 2. Platz. Im letzten Spiel gegen Kashiwa wurden sie kurz vor Schluss noch eingeholt, und in den letzten drei Spielen gab es zwei Unentschieden und eine Niederlage, sodass sie nicht in Bestform sind, doch die individuelle Qualität der Spieler wird von allen anerkannt. In diesem Spiel steht der nach Verletzung zurückgekehrte Stürmer Tatsuya TANAKA in der Startelf. Auch Mittelfeldspieler Ponte ist zurück und sitzt auf der Bank. Um die starke Defensive von Urawa zu knacken, will man die Kontrolle auf den Flügeln übernehmen und die gegnerischen Wingbacks unter Druck setzen. Cabore, Hirayama, Emerson und Ishikawa müssen mutig die Räume nutzen und viele Chancen kreieren.

　Da man im Auswärtsspiel eine schmerzhafte 0:2-Niederlage hinnehmen musste, will man diesen Frust nun ausräumen und aggressiv angreifen, um den Sieg anzustreben! Während in verschiedenen Teilen Tokios örtliche Starkregen niedergehen, zeigt sich im Ajinomoto-Stadion ein klarer Himmel. Das Spiel begann um 18:34 Uhr mit dem Anstoß von Tokio.

Wir ließen Urawa nicht frei spielen, kontrollierten den Ball und griffen an, aber...

　Von Beginn an ließen wir Urawa nicht frei spielen, Tokyo kontrollierte den Ball. Wir spielten Pässe und gingen in den Angriff. Gleich zu Beginn stürmte Emerson nach einem Steckpass von Hirayama auf der linken Seite nach vorne. Doch der Ball erreichte Ishikawa in der Mitte nicht. Die Abwehr schnitt den Ball ab, der als hoher Ball in den linken Strafraum zu Cabore flog, doch sein Kopfball konnte nicht vollendet werden. Trotzdem nutzten wir Cabores Vorstöße, und Emerson spielte immer wieder Steilpässe, um Chancen zu kreieren.

　In der 8. Minute tauschte Hanyu, der mit Ishikawa Pässe spielte, den Ball mit Emerson in der Mitte und drang in den rechten Strafraum ein. Emerson spielte einen perfekten Steilpass, doch vor dem schnellen Eingreifen des Urawa-Verteidigers Tulio konnte kein Schuss abgegeben werden. In der 13. Minute startete Urawa einen Konter nach einer Ecke, wobei Sahara von der linken Seite eine frühe Flanke schlug. Ishikawa auf der rechten Seite sprang hoch und spielte per Volley den Ball nach innen, um von beiden Seiten Druck aufzubauen. Doch Cabore in der Mitte kämpfte gegen Urawas Verteidiger Tulio, fiel und konnte den Ball nicht annehmen. Es gab kein Foul von Urawa.

　In der 27. Minute setzte Cabore einen Dribblingangriff von links in den Strafraum an, zog die DF auf sich und spielte dann einen flachen Pass zurück auf Hirayama, der am nahen Pfosten lauerte. Doch das Timing stimmte nicht, Hirayama konnte den Ball nicht erreichen. Am Ende fehlten das Zusammenspiel und die Präzision, sodass keine wirklich entscheidende Szene entstand. Andererseits hatte Urawa in der 32. Minute mit dem Schuss von Stürmer Tatsuya TANAKA den ersten Torschuss des Spiels. In der 34. Minute spielte Emerson einen Pass zu Konno, der in den linken Strafraum eindrang und einen letzten Pass in die Mitte spielte. Der Ball wurde von der Urawa-DF abgefangen, geriet im linken Strafraum zu einem lockeren Ball, auf den Cabore zulief, aber einen Schritt zu spät kam und die Abwehr stand. In der 35. Minute schoss Konno aus einem Winkel von 45 Grad links einen kraftvollen Distanzschuss, doch Urawa-DF Tulio klärte per Kopf und es gab Einwurf.

　Obwohl Tokyo das Tempo kontrollierte, konnten sie ihre Chancen in den guten Phasen nicht nutzen. Beim Angriffsversuch verloren sie den Ball und gerieten durch schnelle Bewegungen hinter die Abwehr von Urawa in Bedrängnis. In der 38. Minute konnten Hirayama, Cabore und Hanyu im Mittelfeld nicht kombinieren, sodass Urawa den Ball eroberte. Von Urawas FW Nagai wurde ein Pass an den FW Takahara gespielt, der die Abseitslinie umging und sich auf ein Eins-gegen-eins mit Shiota vorbereitete. Takahara brachte einen entscheidenden Schuss ab, der jedoch den linken Pfosten traf... Aus dem Abpraller schoss auch Urawas MF Soma, doch Sahara blockte und verhinderte so eine äußerst gefährliche Situation...

　In der 44. Minute drang Asari von der Pfostenposition von Cabore in den zentralen Strafraum ein. Trotz der Umzingelung durch Gegner brachte er einen Schuss aufs Tor, der jedoch zu schwach war und vom Torwart gefangen wurde. Kurz darauf wurde ein Distanzschuss von Urawas FW Tatsuya TANAKA abgegeben, den Shiota parierte und so zur Ecke klären konnte. Diese linke Ecke von Urawa wurde zur langen Ecke, und Emerson versuchte, den Ball zu kontrollieren. Doch als er zum Angriff ansetzen wollte, wurde ihm der Ball wieder abgenommen, und Urawa startete erneut einen Gegenangriff. FW Tatsuya TANAKA spielte einen Steilpass, auf den FW Takahara herauslief und erneut ein Eins-gegen-eins mit Shiota hatte. Der Schuss traf jedoch die Latte…! Dank eines Fehlers des Gegners blieb ein Gegentor aus, und es ging torlos in die Halbzeitpause.

Frühe Führung zugelassen, konnte die stabile Abwehr von Urawa nicht knacken und verlor ohne Torerfolg

　In der zweiten Halbzeit konnte Tokyo plötzlich keine Pässe mehr spielen und wurde von Urawa unter Druck gesetzt. In der 49. Minute traf der Schuss von Stürmer Tatsuya TANAKA, der sich nach einem rechten Einwurf von Urawa nach innen drehte, den Pfosten... Kurz darauf setzte Urawas Mittelfeldspieler Abe einen hohen Pass, woraufhin Tatsuya TANAKA in den rechten Strafraum durchbrach und einen knappen Schuss abgab. In der 60. Minute wurde Asari ausgewechselt und Kajiyama eingewechselt, um den Spielfluss zu ändern. In der 62. Minute durchbrach Cabore die rechte Seite, täuschte den gegnerischen Verteidiger aus und spielte eine hohe Flanke. Kajiyama stand am Tor bereit, verfehlte jedoch den Volley...

　In der 67. Minute spielte Urawa einen Pass, und sie griffen über die linke Seite Tokios an. Sasahara klärte zunächst, doch der Ball prallte an den Urawa-MF Ponte und gelangte zu MF Suzuki im defensiven Mittelfeld. MF Suzuki spielte sofort einen hohen Pass nach links vorne, und MF Soma, der hinter die Abwehr von Tokio gestartet war, versenkte den Ball per Volley-Schuss – endlich fiel das Tor… In der 71. Minute wurde Ishikawa ausgewechselt und Akamine eingewechselt. Mit Hanyu, der die rechte Seite unterstützte, versuchte man zunächst den Ausgleich zu erzielen.

　Doch in der 74. Minute gelang es Hanyu, nach einem kurzen Pass von Cabore zu Hirayama im Strafraum zum Schuss zu kommen und eine gute Chance zu kreieren, doch der Ball ging rechts am Tor vorbei. In der 77. Minute wurde Cabore durch Kawaguchi ersetzt. Mit einer verstärkten Offensive versuchte man die Wende. In der 79. Minute startete Kajiyama einen Angriff von der rechten Strafraumseite, und nach einer Kombination von Akamine → Kajiyama → Kawaguchi in der Mitte kam Kawaguchi zum Schuss. Ein Abpraller der Abwehr landete bei Hirayama im rechten Strafraum, der frei zum Schuss kam, doch auch dieser ging am Tor vorbei. In der 85. Minute spielte Emerson einen Pass zu Konno, der überlappte und eine Flanke schlug, doch Hirayama köpfte den Ball direkt auf den Torwart.

　In der 87. Minute wurde der rechte Eckstoß kurz über Hanyu → Kajiyama gespielt, und Kajiyama drang in den rechten Strafraum ein. Er täuschte den Verteidiger stark aus und schoss, wurde jedoch vom Block des Verteidigers gestoppt… Obwohl man den Ball nach vorne zog und eine heftige Offensive startete, konnte die Abwehr von Urawa, die mit einer Führung von einem Tor sehr kompakt stand, nicht durchbrochen werden. Selbst Flanken wurden allesamt abgewehrt, und die Zeit lief ab. Ohne Torerfolg endete das Spiel mit einer schmerzlichen Heimniederlage….

　【Spielerkommentare】《Emerson》„In der ersten Halbzeit hatten wir gute Situationen und konnten im Rhythmus unseres Spiels agieren, aber in der zweiten Halbzeit haben wir ein Gegentor kassiert. Ich dachte, es würde heute ein sehr schwieriges Spiel werden, wenn wir in Rückstand geraten, und genau das ist eingetreten. Natürlich wollten wir das Spiel noch drehen, aber das ist uns nicht gelungen. Im Auswärtsspiel haben wir 0:2 verloren, und auch heute haben wir bei Fehlern Gegentore bekommen. Das ist ein Problem. Außerdem haben wir ihnen keinen einzigen Treffer erzielen können. Wir hatten Chancen, aber es hat nicht zum Tor geführt, was ebenfalls ein Problem darstellt. Wir müssen an solchen Punkten arbeiten und weiter trainieren. Die Liga geht noch lange weiter, und wir wollen weiterkämpfen.“《Nagatomo》„Ich denke, wir konnten von Anfang an unser Spiel durchziehen, aber in der zweiten Halbzeit hat die Übergabe der Deckung bei mir nicht gut funktioniert, und wir haben ein Gegentor kassiert, was sehr ärgerlich ist. Urawa hat sehr gute Konter, das zeigt, warum sie oben stehen. Das Spiel fand direkt nach meiner Rückkehr von den Olympischen Spielen statt, aber meine Kondition war überhaupt kein Problem. Es gab einige Unstimmigkeiten bei der Abseitsfalle, aber ansonsten war die Abstimmung in der Mannschaft stabil. Es ist ärgerlich, dass wir solche Spiele haben, aber gerade dann müssen wir durchhalten. Ich will mich selbst genau hinterfragen und weitermachen. Heute konnten wir die Seiten nicht gut nutzen, deshalb denke ich, dass ich mehr fordern und von den Seiten aus angreifen sollte. Wir haben hohe Spieler in der Mitte, wenn wir gute Flanken bringen, können wir Tore erzielen. Es hängt von mir ab. Mit dem Willen, den Gegner vor mir auf keinen Fall zu verlieren, möchte ich den Fans im nächsten Spiel einen Sieg schenken.“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Shirofuku】„Zunächst möchte ich mich bei den Unterstützern und Fans entschuldigen. Die Verantwortung für das Ergebnis liegt vollständig bei mir. Natürlich hat Urawa einen großartigen Kampf gezeigt und verdient gewonnen, aber ich fühle mich sehr schlecht, dass die Fans und Unterstützer von Tokyo, die Zeit und Geld investiert haben, nach dem Spiel die Lieder von Urawa singen mussten und dadurch eine schwere Zeit hatten. Was den Spielverlauf betrifft, so haben die Spieler gut umgesetzt, die Linie hoch zu halten, um den drei Stürmern von Urawa keine Chancen zu geben, und unser eigenes Spiel durchzuziehen. Es gab einige Unsicherheiten bezüglich der Abseitsentscheidungen, was die Defensive etwas instabil machte, aber abgesehen von unseren eigenen Fehlern war die Defensive gut. Allerdings gab es Fehler beim Versuch, nach der Klärung den Ball weiterzuspielen, sowie einfache Fehler im Passspiel. Diese wurden ausgenutzt, was zu hektischen Situationen führte. Genau aus solchen Fehlern haben wir Gegentore kassiert, und ich spüre, dass unsere Stärke noch nicht ausreicht. In der zweiten Halbzeit folgten weiterhin einfache Fehler oder schwierige Passentscheidungen. Die Verteidigungslinie konnte den Ball nicht mehr selbstbewusst weiterspielen, weshalb wir Kajiyama eingewechselt haben. Im Angriff beruhigte sich das Spiel dadurch, und wir wollten unsere Spielzeit wiederherstellen. Kurz vor dem Gegentor waren sowohl die Spieler, die den Ball annehmen sollten, ängstlich, als auch die, die abspielen wollten, unsicher. Das ist nicht nur ein Problem zwischen Abspielendem und Annehmendem, sondern hängt auch mit der Positionierung und vielen anderen Faktoren zusammen. Da wir erwarteten, dass es viele Zweikämpfe vor dem Tor geben würde, haben wir Akamine eingewechselt. Akamine hat die Fähigkeit, den Gegner im Strafraum im richtigen Moment auszuspielen und sowohl mit dem Fuß als auch per Kopf zu treffen. Solange die gegnerische Linie nicht zurückfällt und Räume vorhanden sind, war Ishikawas Bewegung hinter die Abwehr effektiv, und er hat das gut gemacht, aber wir haben das anhand des Rückzugsverhaltens des Gegners so entschieden.“

　【Pressekonferenz von GERT ENGELS, Trainer von Urawa】„Der Spielbeginn war sehr hart. Tokio hatte eine starke defensive Präsenz mit vielen Spielern, und in den ersten 25 Minuten gab es viele schnelle Konter. Aufgrund des Platzzustands konnten wir die Pässe nicht gut spielen, es war fast nur Laufen und Kämpfen. Nach etwa 30 Minuten klappte das Passspiel besser. Dabei gab es auch Schüsse von FW Takahara an den Pfosten und die Latte. In der zweiten Halbzeit konnten wir fast im gleichen Rhythmus weiterspielen. Wir kontrollierten das Spiel in der gegnerischen Hälfte, es gab Seitenwechsel, und FW Tatsuya TANAKAs Schuss traf den Pfosten. Es gab viele Szenen, aber endlich erzielten wir ein großartiges Tor. Am Ende zogen wir uns zu weit zurück, und es gab viele Zweikämpfe in der Nähe des Strafraums. Die Defensive in diesem Bereich war sehr gut, aber offensiv wäre es einfacher gewesen, wenn wir den Ball etwas länger hätten halten können. Wenn man in die gegnerische Hälfte kommt, wird es natürlich leichter, durch Konter Tore zu erzielen. Wenn die Abwehrreihe vorne den Ball etwas mehr attackiert hätte, wäre es auch für die Defensive einfacher gewesen. Es gab einige vielversprechende Kontersituationen, aber auch dort hätten wir besser kombinieren können. Wichtig ist jedoch das Ergebnis von 1:0 nach 90 Minuten. Es ist großartig, mit einer weißen Weste drei Punkte zu holen. Auch wenn es ein Auswärtsspiel war, bin ich zufrieden. (Heute fielen besonders die Läufe von FW Nagai und FW Tatsuya TANAKA hinter die letzte Abwehrlinie auf. War das eine bewusste Strategie gegen Tokios flache Abwehrlinie?) Ich habe Tokio nicht speziell im Kopf gehabt, aber ich dachte, wir müssen darauf achten. Selbst wenn der Gegner sich zurückzieht, wenn auch nur ein wenig Platz hinter der Abwehr ist, versuchen wir, diesen zu nutzen. Wenn der Ball ankommt, entsteht eine Chance. Wenn nicht, gibt es einen Abstoß für den Gegner. Bälle am Fuß werden sofort abgefangen und führen zu Kontern des Gegners. Deshalb trainieren wir in letzter Zeit bewusst das Anspielen hinter die Abwehr. FW Tatsuya TANAKA ist ein Spieler mit genau dieser Stärke.“