SPIELERGEBNISSpielergebnis

20. Spieltag 2008/08/09 (Sa)
Zuschauer 12.269 
Wetter: sonnig, bewölkt, Temperatur 29,3 °C, Luftfeuchtigkeit 62% 
Schiedsrichter: Masayoshi OKADA, Linienrichter: Koji MURAKAMI / Hisahito OKANO, Vierter Offizieller: Takeshi SUHARA

J1 20. Spieltag

Mizuho-Stadion

STARTSEITE

Nagoya Grampus

0-1

Spiel beendet

1. Halbzeit0-1

2. Halbzeit0-0

AWAY

FC Tokyo

Nagoya Grampus FC Tokyo
Torschützen 35' Sota HIRAYAMA
56' Kei Yamaguchi → Keita Sugimoto
73' Keiji Tamada → Yusuke Maki
77' Maginuun → Tomohiro Tsuda
Auswechslungen 45' Teruyuki MONIWA → Kenta MUKUHARA
73' Cabore → Shingo AKAMINE
79' Emerson → Jo KANAZAWA
11 Schüsse 14
8 Ecken 9
11 Freißstöße 14
06' Naoshi Nakamura
30' Maginuun
43' Takahiro Masukawa
89' Tomohiro Tsuda
Verwarnungen 05' Hideki SAHARA
71' Hitoshi SHIOTA
Platzverweis
Nagoya Grampus Startaufstellung
GK 1 Seigo Narazaki
DF 30 Akira Takeuchi
DF 3 Bayaricca
DF 16 Takhiro Masukawa
DF 6 Shohei Abe
MF 7 Naoshi Nakamura
MF 13 Kei Yamaguchi
MF 5 Atsushi YONEYAMA
MF 8 Magnoon
FW 11 Keiji Tamada
FW 9 Jonsen
Nagoya Grampus Ersatzbank
GK 21 Koji Nishimura
DF 2 Takashi Miki
MF 10 Toshiya Fujita
MF 39 Arata Fukushima
FW 17 Yuki Maki
FW 19 Keita Sugimoto
FW 26 Tomohiro Tsuda
FC Tokyo Startaufstellung
GK 1 Hitoshi SHIOTA
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 6 Yasuyuki KONNO
DF 3 Hideki SAHARA
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
MF 7 Satoru ASARI
MF 22 Naotake HANYU
MF 15 Emerson
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
FW 13 Sota HIRAYAMA
FW 9 Cabore
FC Tokyo Ersatzbank
GK 31 Kota OGI
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
DF 33 Kenta MUKUHARA
MF 17 Jo KANAZAWA
MF 27 Ryoichi KURISAWA
FW 20 Nobuo KAWAGUCHI
FW 24 Shingo AKAMINE

【Spieler- und Trainerkommentare】

Als Herausforderer antreten und 3 Punkte erkämpfen!


 Am 20. Spieltag tritt man auswärts gegen Nagoya Grampus an. Im Nabisco-Pokalspiel gegen Oita gelang kein zweites Tor, sodass der Einzug ins Halbfinale verpasst wurde. In vier aufeinanderfolgenden Pflichtspielen endete es jeweils 1:1, doch da man in der Defensive Fortschritte spürt, soll in diesem Spiel durch ein Tor ein Sieg eingefahren werden, um der Mannschaft neuen Schwung zu verleihen. Es handelt sich um eine Auswärtsserie, doch im ersten Spiel nach der Ligapause will man unbedingt die 3 Punkte holen und dem Team wieder Auftrieb geben.

 Nagoya steht derzeit mit 33 Punkten auf dem 3. Platz. Am Mittwoch, dem 6., sicherten sie sich auch im Nabisco Cup einen sicheren Sieg und qualifizierten sich für das Halbfinale. Trainer Shirofuku sagt: „Der 3. Platz ist kein Zufall. In der Offensive und Defensive gibt es keine Schwächen, und es gibt keinen Bereich, den man ausnutzen könnte.“ Für diesen Spieltag ist MF Ogawa gesperrt, aber mit FW Jonsen als Achse sowie den treffsicheren Spielern FW Tamada und MF Maginuun ist die Mannschaft stark besetzt. Der defensive Mittelfeldspieler MF Nakamura bringt viel Laufarbeit ein und ist sowohl in der Offensive als auch in der Defensive effektiv. Außerdem sind die Verteidiger Takeuchi und Abe Spieler, die Angriffe über die Seiten initiieren können, sodass es wirklich keine „Schwachstelle“ gibt.

 Tokyo nahm gegenüber dem Spiel gegen Oita erhebliche Änderungen in der Startelf vor. In der Innenverteidigung spielten Moiniwa und Sahara, auf der rechten Außenverteidigerposition kam Konno zum Einsatz, im Mittelfeld wurde Ishikawa aufgestellt, und im Sturm ersetzte Hirayama Akamine. Besonders im Angriff ist es entscheidend, ob das zweite Tor erzielt werden kann. Während die Pässe gespielt werden, kommt es darauf an, wie gut das Tempo erhöht und der Schalter umgelegt werden kann. Da Nagoya ebenfalls für seine Seitenangriffe bekannt ist, ist der Kampf um die Flügel eine der Schlüsselstellen. Es wird auch eine Option sein, Ishikawa zu nutzen, um vertikale Durchbrüche zu starten. Mit einer mutigen Angriffsmentalität will man das Tor von Nagoya bedrohen.

 Hanyu sagte mit Entschlossenheit: „Als Herausforderer treten wir gegen die Spitzenmannschaften an. Mit starkem Willen wollen wir die solide Abwehr von Nagoya durchbrechen.“ Trainer Jofuku ergänzte klar: „Das Spiel gegen Oita war ein Pflichtsieg. Diese Enttäuschung wollen wir in der Liga umsetzen. Die Einstellung ist umgeschaltet.“ Um die Krise zu überwinden, gilt es, aus guter Defensive heraus gute Angriffe zu starten, Tore zu erzielen und den Sieg zu erringen! Das Spiel begann im Mizuho-Stadion um 19:03 Uhr mit dem Anstoß von Tokio.

Führung durch Hirayama mit seinem ersten Saisontor in der Liga, mit Vorsprung in die Halbzeitpause


 Gegen Nagoya, die über die Flügel angreifen wollten, wurden viele zweite Bälle gewonnen und mit koordinierten Bewegungen der Angriff vorgetragen. In der 9. Minute wurde ein Fehlpass im gegnerischen Drittel abgefangen, Cabore passte zu Hirayama, der mit Dribblings nach vorne zog. Aus dem Strafraum heraus versuchte er mutig aufs Tor zu schießen, wurde aber von der Abwehr geblockt. In der 17. Minute gewann Ishikawa im Luftduell einen langen Ball aus der Defensive und erzwang eine Ecke von rechts. Emerson schoss aus der zweiten Reihe, doch der gegnerische Torwart parierte stark, sodass es erneut Ecke gab. Bei dieser Ecke köpfte Konno, doch der Ball ging knapp am Tor vorbei.

 Danach griffen Ishikawa und Hanyu, der in diesem Spiel als defensiver Mittelfeldspieler eingesetzt wurde, weiterhin aggressiv an. In der 19. Minute erhielt Ishikawa einen Steilpass von Emerson vor dem Tor, drehte sich mit einer Ballberührung um und schoss mit dem linken Fuß. In der 24. Minute startete Hanyu einen zentralen Durchbruch, zog die Verteidiger auf sich und spielte den letzten Pass zu Cabore, der sich hinter die Abwehr abgesetzt hatte. Beide Male entstanden hochkarätige Chancen, doch die Schüsse wurden durch eine starke Parade von Nagoyas Torwart Narazaki verhindert. Im Gegenzug wurde in der 28. Minute ein Klärungsfehler vom Stürmer Tamada abgefangen, der auf das Tor zustürmte. Obwohl Sahara verzweifelt hinterherjagte, kam Tamada zum Schuss. Es war eine entscheidende Situation, doch der Ball ging knapp über die Latte und die Mannschaft entkam der Gefahr.

 In einem weiterhin ausgeglichenen Schlagabtausch kam die 35. Minute. Tokunaga auf der linken Seite spielte eine Flanke zu Hanyu, der sich vor dem Tor geschickt freigeschlichen hatte. Dieser nahm den Ball mit der Brust an und legte ihn zu Hirayama ab, der am linken Strafraumeck wartete. Hirayama nahm den Ball mit einem Kontakt an und schoss mit voller Kraft mit dem rechten Fuß ab. Die flache Flugbahn landete perfekt am kurzen Pfosten – Tor! Hirayama erzielte sein erstes Ligator der Saison und brachte die Führung.

 Tokio strebt einen weiteren Treffer an und lässt im Angriff nicht nach. In der 38. Minute bringt Ishikawa eine Ecke von rechts herein, auf die Cabore einen punktgenauen Kopfball abgibt, der jedoch vom gegnerischen Torwart mit vollem Körpereinsatz pariert wird. In der 42. Minute spielt Shiota einen Ball hinter die Abwehr, Taira SHIGE entkommt und schießt, doch der Ball geht am Tor vorbei. In der Defensive lässt man dem Gegner im Mittelfeld keinen Raum und hält Nagoyas Angriff, vor allem durch Moiniwa und Sahara in der letzten Linie, gut in Schach, sodass man mit der Führung in die Halbzeitpause geht.

Gelassen reagierte man auch auf Nagoyas Powerplay und gewann ohne Gegentor


 In der ersten Halbzeit verletzte sich Moniwa an der Schulter, sodass er vorsichtshalber in der zweiten Halbzeit durch Mukuhara ersetzt wurde. Konno rückte in die Innenverteidigung. Doch allmählich übernahm Nagoya das Spieltempo und setzte FC Tokyo unter Druck. Trotzdem eroberte man durch konzentrierte Verteidigung den Ball und versuchte über Konter ein weiteres Tor zu erzielen. In der 52. Minute startete man nach einer Klärung eines gegnerischen Freistoßes einen Konter, bei dem Cabore auf der linken Seite im Nagoya-Strafraum schnell nach vorne sprintete, den Verteidiger ausspielte und zum Schuss kam, der jedoch vom herausstürzenden Torwart pariert wurde.

 Nagoya begann ebenfalls allmählich, über die Seiten den Angriff aufzubauen. In der 61. Minute sprang FW Tamada bei einer Flanke von Nagoyas Linksverteidiger Abe vor dem Tor hoch, und anschließend entstand durch den nachrückenden MF Yoneyama eine Chance, die jedoch mit einer verzweifelten Klärung abgewehrt wurde. In der 69. Minute erzielte der eingewechselte FW Sugimoto mit einem punktgenauen Kopfball einen hochkarätigen Abschluss, doch der Ball ging direkt auf Shiota. Danach brachte Nagoya nacheinander die Angreifer FW Maki und FW Tsuda, doch die Abwehr von Tokio hielt standhaft dagegen, sodass sich ein ausgeglichenes Spiel entwickelte.

 Auch Tokyo wechselte die erschöpften Cabore und Emerson aus und brachte Akamine und Kanazawa. Ohne das defensive Gleichgewicht zu verlieren, reagierten sie ruhig auf die Gegenangriffe des Gegners. In einer Phase, in der beide Teams Chancen aus Kontern hatten, startete man in der 89. Minute einen Gegenangriff: Konno dribbelte in den Strafraum und stand im Eins-gegen-eins gegen den Torwart. Am Ende spielte er einen Pass zu dem parallel laufenden Akamine, doch dieser erreichte den Ball nicht richtig... Zwar gelang kein zweites Tor, doch in der Defensive stemmte man sich mit vollem Einsatz gegen Nagoyas heftige Angriffe und hielt die Null – der erste Sieg in der Liga seit dem Spiel gegen Iwata am 17. Mai!

 【Spielerkommentare】《Hirayama》„(Zum Einsatz) Ich habe sowohl daran gedacht, Chancen zu kreieren als auch selbst Tore zu erzielen. Zu Beginn konnte ich die Steckpässe nicht gut annehmen und habe dadurch den Rhythmus nicht gefunden – das ist ein Punkt, den ich reflektiere. Ich muss von Anfang an voll einsatzbereit sein… das nehme ich mir vor. Das Tor war genau wie geplant. Ich habe den nahen Pfosten angepeilt. Ich hatte auch selbst eine Chance auf das zweite Tor, und wenn ich diese genutzt hätte, wäre es für das Team einfacher gewesen. Auch gegenüber Cabore hätte ich ein paar bessere Pässe in die Tiefe spielen können, was Chancen geschaffen hätte. Aber heute hat mich mehr gefreut, dass die Verteidiger in schwierigen Situationen alles gegeben haben und wir kein Gegentor kassiert haben – das ist ein großer Gewinn für das Team. Wir wollen als Aufgabe mitnehmen, mehr als zwei Tore zu erzielen, und alle werden dafür hart arbeiten.“《Ishikawa》„Ich denke, auch im Spiel gegen Oita war die Leistung nicht schlecht, und es freut mich, dass wir daraus heute den Sieg ziehen konnten. Nagoya hat Außenverteidiger, die lange Läufe machen und nach vorne gehen. Vor ihnen ist auch noch MF Maginun, daher habe ich besonders auf meine Position geachtet. Ich wollte aus einer guten Position heraus nach Ballgewinn nach vorne gehen. Es gab Raum, um nach Ballgewinn zu starten. Dort wollte ich das zweite Tor erzielen, aber… Im zweiten Durchgang gab es vielleicht weniger Chancen, aber es ist wichtig, solche Flanken wie die von Shingo zu verwerten. Normalerweise ist Shingo derjenige, der nachsetzt, aber da er auf die Seite gezogen ist, dachte ich: ‚Ich bin der Einzige, der nachsetzen kann!‘ und bin voll losgelaufen. Leider habe ich es nicht ganz geschafft. Außerdem hat der Gegner im zweiten Durchgang viel geschossen, wodurch unser Mittelfeld offen wurde und wir unter Druck gerieten. Wir hätten früher im Mittelfeld mehr Druck ausüben müssen. Als Team passiert es oft, dass wenn wir versuchen, etwas zu machen, wir das, was wir vorher gut gemacht haben, nicht mehr umsetzen können. Das müssen wir durch Wiederholung korrigieren. Aber heute konnten wir gewinnen und gehen mit einem guten Gefühl ins nächste Spiel gegen Urawa. Persönlich möchte ich daran arbeiten, die Form zu verbessern, bei der ich mich beim Spielaufbau mitbewege und dann nach vorne stoße.“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Josip KUZE】„Seit der Unterbrechung haben wir zwar Unentschieden gespielt, aber nicht gewonnen, was zu großer Frustration geführt hat, und ich möchte mich bei den Fans dafür entschuldigen. Unser Fußballstil, den wir anstreben, bleibt unverändert, aber das Fehlen von Siegen hat Stress verursacht, und wir wollten schnell ein Gefühl der Sicherheit gewinnen. Wie immer haben wir heute auf die drei Punkte bestanden. Im Spiel haben wir als Team darauf geachtet, bei den Stürmern Tamada und Jonsson möglichst wenig Zeit zuzulassen, und ich denke, das ist uns einigermaßen gelungen. Nicht nur im heutigen Spiel, sondern auch in den letzten Spielen konnten wir als Team die Defensive kompakt halten, und es war gut, dass wir den Gegner heute damit ohne Gegentor halten konnten. Im Angriff spürt das Team derzeit einen großen Hunger auf den Sieg, und die Einstellung, auf das Tor zu gehen, ist sichtbar geworden. In der zweiten Halbzeit gab es eine Szene, in der wir mit einem One-Touch-Spiel durch die Mitte kombinierten und Ishikawa den Pass spielte, der abgefangen wurde. Solche Spielzüge und Passkombinationen müssen wir noch mehr zeigen. Außerdem müssen wir viel besser darin werden, den Ball zu halten und Zeit zu gewinnen, wenn der Gegner angreift. Es gibt noch Aufgaben. Aber vor allem war es gut, dass wir das 1:0 aus der ersten Halbzeit verteidigen konnten. Das Problem, kein zweites Tor zu erzielen, besteht weiterhin, und ich denke, dass die Spieler wegen dieses Problems vielleicht zu angespannt waren, auch in der letzten Szene (als Konno im Eins-gegen-eins gegen den gegnerischen Torwart den Pass zu Akamine spielte, der nicht ankam). Beim nächsten Mal wollen wir unbedingt das zweite Tor erzielen, und das Team wird hart daran arbeiten.“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Nagoya-Trainer STOJKOVIC】„Natürlich sind wir enttäuscht über das Ergebnis, aber wir konnten unseren Stil klar zeigen. Die Spieler haben hart gearbeitet und sich bemüht, Tore zu erzielen. Obwohl wir kein Tor erzielen konnten und dieses Ergebnis zustande kam, denke ich, dass es auch solche Arten von Fußball gibt. Ich möchte FC Tokyo gratulieren und unseren Spielern Respekt zollen für ihre großartige Leistung. (Obwohl wir relativ wenige Angriffe zuließen, gab es viele brenzlige Situationen?) Ich denke, wir haben das Spiel über 90 Minuten kontrolliert, konnten aber die Chancen nicht nutzen. Es fehlte an Abschlussstärke. In der ersten Halbzeit konnten wir nicht ausreichend kämpfen, besonders vor dem Tor von Tokyo gelang es uns nicht, gute Abschlüsse zu erzielen. In der ersten Halbzeit fehlte es etwas an Aggressivität. Da MF Ogawa und MF Yoshimura nicht spielen konnten, war die Startelf nicht wie gewohnt, aber das ist grundsätzlich kein Problem und soll keine Ausrede sein. Außerdem hatten wir im Nabisco-Pokalspiel gegen JEF ein hartes Spiel. Es gab sicherlich Ermüdungserscheinungen, aber im heutigen Spiel zeigten die Spieler keinen Ermüdungszustand und bewiesen ihren Kampfgeist. Sie liefen viel und man spürte den Willen, Tore zu erzielen. Allerdings war der Platz wohl in schlechtem Zustand. Wenn ich etwas ändern könnte, würde ich den Platz verbessern wollen. Aber das ist natürlich nicht möglich (lacht)."