SPIELERGEBNISSpielergebnis

18. Spieltag 21.07.2008 (Mon)
Zuschauer 14.062
Wetter: sonnig, leicht bewölkt Temperatur 30,5 Grad Luftfeuchtigkeit 62%
Schiedsrichter: Akio OKUTANI, Linienrichter: Shinichi HIRANO / Tadashi HASE, Vierter Offizieller: Kazuyuki HAYAKAWA
J1 18. Spieltag
Nishikyogoku

STARTSEITE
Kyoto Sanga F.C.
1-1
Spiel beendet
1. Halbzeit0-0
2. Halbzeit1-1

AWAY
FC Tokyo
Kyoto Sanga F.C. | FC Tokyo | |
---|---|---|
50' Mizumoto Yūki |
Torschützen |
89' Shingo AKAMINE |
83' Atsushi Yanagisawa → Jun Ando 88' Yusuke Nakatani → Hiroki Nakayama 89' FERNANDEZ → Takamichi Hayashi |
Auswechslungen |
63' Naohiro ISHIKAWA → Emerson 63' Satoru ASARI → Yohei OTAKE 77' Cabore → Shingo AKAMINE |
15 | Schüsse | 16 |
4 | Ecken | 8 |
20 | Freißstöße | 15 |
80' FERNANDEZ |
Verwarnungen |
61' Cabore |
Platzverweis |
GK | 21 | Yuichi Mizutani |
DF | 24 | Tatsuya MASUSHIMA |
DF | 23 | Yu OKUBO |
DF | 8 | Hiroki Mizumoto |
DF | 26 | Makoto Kakuda |
MF | 14 | Hayato SATO |
MF | 3 | Sisiklei |
MF | 4 | Yusuke Nakatani |
FW | 22 | Daigo WATANABE |
FW | 13 | Atsushi Yanagisawa |
FW | 10 | Fernandinho |
GK | 1 | Naoto Hirai |
DF | 18 | Jun ANDO |
MF | 17 | Toshiya Ishii |
MF | 27 | Masaru KATO |
MF | 15 | Hirotaka NAKAYAMA |
FW | 11 | Hayashi Taketō |
FW | 25 | Yasumasa Nishino |
GK | 1 | Hitoshi SHIOTA |
DF | 5 | Yuto NAGATOMO |
DF | 3 | Hideki SAHARA |
DF | 6 | Yasuyuki KONNO |
DF | 25 | Yuhei TOKUNAGA |
MF | 7 | Satoru ASARI |
MF | 10 | Yohei KAJIYAMA |
MF | 18 | Naohiro ISHIKAWA |
MF | 22 | Naotake HANYU |
FW | 13 | Sota HIRAYAMA |
FW | 9 | Cabore |
GK | 31 | Kota OGI |
DF | 2 | Teruyuki MONIWA |
DF | 8 | Ryuji FUJIYAMA |
MF | 30 | Yohei OTAKE |
MF | 15 | Emerson |
FW | 20 | Nobuo KAWAGUCHI |
FW | 24 | Shingo AKAMINE |
【Spieler- und Trainerkommentare】
Die defensive Abwehr von Kyoto durchbrechen und den ersten Sieg in der Liga nach 5 Spielen erringen!
Am 18. Spieltag tritt man auswärts gegen Kyoto Sanga F.C. an. Im vorherigen Spiel gegen G Osaka konnte man zwar einen Punkt holen und so eine Niederlagenserie von drei Spielen vermeiden, jedoch blieb seit Wiederaufnahme der Liga ein Sieg aus. Dieses erste Spiel der Rückrunde ist daher besonders wichtig, um künftig in der oberen Tabellenregion mitzuspielen. Basierend auf den Erkenntnissen und dem Selbstvertrauen aus dem Spiel gegen G Osaka möchte man auswärts den ersten Sieg nach fünf Ligaspielen erringen.
Kyoto steht derzeit auf dem 11. Platz, hat jedoch nach der Unterbrechung mit dem Zugang von FW FERNANDEZ und DF Mizumoto eine Serie von drei ungeschlagenen Spielen und befindet sich in guter Form. Trainer Shofuku analysiert: „Die neu hinzugekommenen Spieler sind zum Zentrum des Teams geworden und haben sowohl in der Offensive als auch in der Defensive an Stärke gewonnen.“ Ausgehend von einer stabilen Defensive um Mizumoto wird ein präziser schneller Angriff gestartet, wobei insbesondere der FW Yanagisawa in der vordersten Linie durch seine schnelle und qualitativ hochwertige Bewegung auffällt und bereits in drei Spielen in Folge getroffen hat. Zudem verfügt die Ersatzbank über charakteristische Spieler wie FW Hayashi, weshalb auch Shiota warnt: „Die Variationsmöglichkeiten im Spiel haben zugenommen.“
Tokio nimmt dieselbe Startelf wie im vorherigen Spiel. Ishikawa, der seine gute Form beibehält, sagt: „Wir können nicht so sehr hinter die Abwehr der G-Osaka zielen wie dort. Trotzdem möchte ich durch ständige Bewegung Räume finden und nutzen, um Chancen zu kreieren. Es ist wichtig, immer daran zu denken, sich nach einem Pass zu bewegen und zwischen Aktionen, die den Spielzug einleiten, und solchen, die ihn fortsetzen, zu unterscheiden. Auch die Zusammenarbeit mit den Außenverteidigern möchte ich pflegen.“ Der Schlüssel wird sein, wie gut sie die tief stehende Defensive Kyotos knacken können. Da es kaum Räume hinter der Abwehr gibt und mit MF Shijikurei sowie weiteren starken Spielern in der Zentrale eine stabile Linie steht, wollen sie durch eine zahlenmäßige Überlegenheit auf den Seitenangriffen zum Erfolg kommen.
Trainer Jofuku erklärte: „Wir haben in den letzten Spielen keinen Sieg errungen und fühlen uns erschöpft. Dennoch ist es bei der Hitze für beide Teams gleich schwer, nicht nachzulassen. In dieser Situation kommt es darauf an, wie konsequent wir das umsetzen, was wir tun müssen. Die Spieler sollen ihre Sehnsucht nach dem Sieg in Kraft umwandeln und mit klarem Siegeswillen kämpfen.“ Ohne sich von Kyotos schnellem Anlaufen einschüchtern zu lassen, will Tokyo mit ihrem beweglichen Spiel, bei dem sich Ball und Spieler ständig bewegen, den Sieg anstreben. Das Spiel begann bei schwüler Hitze im Nishikyogoku-Stadion um 19:04 Uhr mit dem Anstoß von Tokyo.
Dank Shiotas guter Parade endete die erste Halbzeit torlos für beide Teams
Von Beginn an wurde über die Flügel der Angriff wie geplant aufgebaut. Gleich zu Beginn entstand durch das Zusammenspiel Ishikawa → Kajiyama eine Chance, die Cabore jedoch nicht erreichte. In der 5. Minute spielte Hirayama den Ball zu Cabore ab, der ihn ablegte, sodass Ishikawa im Strafraum zum Schuss kam. Der gegnerische Torwart parierte, sodass es Eckball gab. In der 6. Minute starteten Tokunaga → Hirayama einen Angriff über die linke Seite und spielten den letzten Pass zu Cabore in der Mitte, der jedoch geklärt wurde. Obwohl das Spiel im Tempo von Tokio verlief, gab es nur wenige wirklich gefährliche Situationen, und beim allmählichen Druckaufbau verlor man den Ball, wodurch Kyoto zu scharfen Kontern kam.
In der 23. Minute, nach einem langen Ball von Kyoto, spielte MF Shijikurei → im Strafraum von Tokio köpfte FW Yanagisawa den Ball ab, und FW FERNANDEZ stürmte mit Dribblings voran. Aus dem rechten Strafraum wurde ein Schuss abgegeben, der jedoch über die Latte ging und so eine gefährliche Situation abwendete. In der 26. Minute dribbelte der linke Außenverteidiger Kakuta zentral nach vorne und passte im linken Strafraum zu dem frei stehenden FW FERNANDEZ. Der Schuss wurde von Shioda mit einem Punch abgewehrt. Tokio erarbeitete sich ebenfalls Chancen durch Konter und erhielt mehrfach Eckbälle, doch es mangelte durchweg an Präzision bei den Flanken, sodass die Angriffe nicht fortgesetzt werden konnten.
In der 30. Minute startete Tokio einen Gegenangriff, Nagatomo dribbelte zentral nach vorne und entkam über die rechte Angriffsseite in Kombination mit Ishikawa. Bei der Flanke von der Seitenlinie köpfte Cabore am nahen Pfosten den Ball an, doch der Schuss ging am Tor vorbei. Danach wurden weiterhin durch die Stürmer FERNANDINHO und Yanagisawa von Kyoto gefährliche Chancen kreiert. In der 39. Minute wurde ein Schuss von Kyotos Mittelfeldspieler Sato aus dem Strafraum abgegeben, den Shioda parierte. In der Schlussphase hielt Shioda mit mehreren starken Paraden das Unentschieden und so endete die erste Halbzeit torlos.
Durch Akamines lebensrettendes Ausgleichstor wurde ein Unentschieden erreicht
In der zweiten Halbzeit tauschte Tokio die Positionen von Nagatomo und Tokunaga. Ishikawa konzentrierte sich auf das Spiel auf der Seite, um in einer breiten Formation auf das Tor zu gehen. Doch in der 50. Minute setzte sich der Kyotoer FW FERNANDEZ auf der rechten Seite von Tokio hartnäckig durch und brachte schließlich eine Flanke herein. Diese konnte noch durch eine Ecke geklärt werden, doch aus der linken Ecke, die FERNANDEZ trat, köpfte der DF Mizumoto punktgenau ein und brachte Kyoto in Führung. Danach übernahm Kyoto mit dem Führungstreffer die Initiative, während Tokio zunehmend in die Defensive gedrängt wurde und kaum noch Angriffe starten konnte.
In der 63. Minute wurden Asari und Ishikawa ausgewechselt und durch Otake und Emerson ersetzt. Mit Hanyu, der ins Zentrum rückte, versuchte man durch ruhiges und kontrolliertes Spiel die Gegenoffensive einzuleiten. Nach und nach kehrte die Ruhe zurück und man dominierte den Ball vollständig. Dennoch gelang es kaum, die tiefstehenden und kompakten Abwehrreihen von Kyoto zu durchbrechen, sodass keine Schüsse zustande kamen. In der 77. Minute wurde Cabore durch Akamine ersetzt, um eine heftige Offensive zu starten. In der 83. Minute eroberte Otake auf der linken Seite einen Fehlpass der gegnerischen Abwehr und brachte eine Flanke vor das Tor. Akamine köpfte den Ball, doch dieser ging am Tor vorbei.
In der 84. Minute drang Otake in den rechten Strafraum ein, zog die Verteidiger auf sich und passte dann zentral zu Emerson. Sein scharf geschossener Distanzschuss traf unbarmherzig die Latte. Es schien, als würde das Spiel so enden, doch in der Nachspielzeit wurde Hirayama außerhalb des linken Strafraums gefoult, wodurch ein Freistoß zugesprochen wurde. Emerson trat den letzten Freistoß und der Ball strich knapp an den herauseilenden Torwart von Kyoto vorbei zum langen Pfosten, wo Akamine den Ball mit dem Kopf knapp hinter der Torlinie einschoss. Kurz nach diesem Treffer war das Spiel beendet. Der unermüdliche Kampfgeist zahlte sich endlich aus und brachte in diesem schweren Auswärtsspiel ein Unentschieden.
【Spielerkommentare】《Akamine》„(Zum Einsatz) Ich hatte das Gefühl, dass wir den Ball gut laufen lassen, aber zu wenige Schüsse hatten. Ich wollte mutig schießen, deshalb war es gut, dass ich am Ende treffen konnte. Ich konnte schnell auf den abgeprallten Ball reagieren. Aber wenn ich vorher im Spielverlauf getroffen hätte... Kyoto hat gut verteidigt und auf Konter gesetzt, aber die Abwehrlinie war überraschend hoch. Deshalb habe ich damit gerechnet, dass sich Lücken hinter der Abwehr öffnen, und habe darauf geachtet, diese Chancen zu nutzen. Momentan komme ich oft als Einwechselspieler, aber wenn ich Ergebnisse liefere, wird das sowohl für mich als auch für das Team eine Grundlage für die Zukunft sein. Das Team kann den Ball inzwischen besser halten. Wenn wir mehr Schüsse abgeben, sollten sich auch mehr Chancen ergeben, deshalb möchte ich aktiv darauf abzielen. Beim nächsten Mal möchte ich für die Fans unbedingt drei Punkte holen.“ 《Emerson》„Es war ein hartes Spiel. Ich hatte erwartet, dass es auswärts schwierig wird, aber durch den frühen Gegentreffer wurde die Situation noch härter. Dennoch denke ich, dass der unermüdliche Einsatz aller dazu geführt hat, dass wir einen Punkt holen konnten. Als ich eingewechselt wurde, wollte ich mit meinem Spiel zum Team beitragen. Beim Freistoß habe ich daran geglaubt, dass der Ball reingeht, und ihn aufs Tor geschossen. Es ist gut, dass Shingo den Ball gut verwandelt hat. Natürlich wollte ich gewinnen, aber ich möchte es positiv sehen, dass wir auswärts am Ende noch ein Unentschieden erreicht haben. (Ihr habt in letzter Zeit nicht gewonnen?) Ich denke, es ist wichtig, noch härter im Training zu arbeiten und als Team mehr Selbstvertrauen zu gewinnen.“
【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Shirofuku】„Kyoto ist derzeit ein sehr gut in Form befindliches Team, und wir sind mit großer Aufmerksamkeit auf die treibenden Kräfte, den Verteidiger Shijikurei, den Stürmer FERNANDEZ und Yanagisawa, eingegangen. Was die langsamen Angriffe des Gegners betrifft, so haben wir nicht allzu viele gefährliche Situationen zugelassen, aber ich denke, dass wir durch schlechte Ballverluste und schnelle Gegenangriffe in Bedrängnis geraten sind. Außerdem zeigte sich bei Eckbällen und anderen Standardsituationen ein Unterschied in der Präzision der Flanken. Die Flanken des Gegners waren sehr präzise und brachten viele vielversprechende Bälle, während wir, wie Sie gesehen haben, nicht mithalten konnten. Technik ändert sich nicht von heute auf morgen, aber das ist ein Punkt, den wir ernst nehmen müssen. Es fühlt sich so an, als hätten wir uns selbst das Leben schwer gemacht. Im Angriff denke ich, dass wir das durchgezogen haben, was wir uns vorgenommen hatten. Obwohl wir über die schlechten Ballverluste und die daraus resultierenden Gefahren nachdenken müssen, möchte ich anerkennen, dass wir durchgehalten haben. Es war sehr gut, dass wir am Ende den Ausgleich erzielen konnten. Ich möchte, dass wir diesen Punkt nicht vergeuden, sondern ihn als Grundlage für die Zukunft nutzen, weil alle nicht aufgegeben und durchgehalten haben. (Im zweiten Durchgang haben Sie die Positionen von Nagatomo und Tokunaga getauscht – warum?) Es gibt mehrere Gründe, aber einer davon war, dass wir in der ersten Halbzeit Schwierigkeiten hatten, mit den Dribblings von Stürmer Watanabe Daigo klarzukommen. Außerdem hat Ishikawa einige Fehler gemacht, als er ins Zentrum gezogen ist, aber er ist ein Spieler, der seine Stärken besser auf der Außenbahn ausspielen kann. Um ihm zu ermöglichen, sich auf seine bevorzugte Position zu konzentrieren, wollten wir Hanyu von der anderen Seite ins Zentrum ziehen. Und bei der Frage, wen wir außen einsetzen, war es unsere Absicht, den laufstarken Nagatomo zu bringen.“
【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Kyoto-Trainer Kato】„Nach dem Sieg gegen Kashima, das an der Ligaspitze steht, durfte bei uns kein falsches Sicherheitsgefühl aufkommen. Deshalb haben wir besprochen, in den ersten 10 Minuten die bisher höchste Konzentration zu zeigen. Allerdings gab es direkt nach dem Anpfiff eine Szene, in der wir über die rechte Seite ausgehebelt wurden und der Ball vor dem Tor quer gespielt wurde. Ich denke, in dieser Anfangsphase fehlte uns etwas die Konzentration, vielleicht auch wegen der Nervosität. Ab der 15. Minute haben wir unseren Rhythmus wiedergefunden. Im Vergleich zu den Spielen gegen die Antlers und Verdy wurde unser Spielaufbau instabil, weil wir unter frühem Druck standen, sobald der Ball zu unseren Außenverteidigern kam. Wir konnten den Ball nicht wie bisher an den Außenverteidigern halten und dann ins gegnerische Drittel bringen, um das Spiel zu verlagern. Das zeigt, dass der Gegner uns gut analysiert hat. In der Halbzeit habe ich gesagt, dass es Phasen geben kann, in denen der Ball nicht stabil läuft, und dass der Gegner auch nicht immer entspannt den Ball zirkulieren lässt. Für die zweite Halbzeit haben wir das Mittelfeld etwas verdichtet und eine Blockade auf der Seite von Abwehrspieler Nakatani aufgebaut, die in der ersten Halbzeit oft ausgespielt wurde, um die Seite zu stabilisieren. Letztlich wurden wir durch Standardsituationen bestraft, obwohl wir unsere Taktik gut vorbereitet hatten. Es gab einen Fehler, als unser Torwart herauslief und den Ball nicht erreichen konnte, aber insgesamt haben wir über 90 Minuten gut gespielt. Einen Punkt zu holen ist sehr schwierig, und wir wollen diesen Punkt als Antrieb für die Rückrunde nutzen.“