SPIELERGEBNISSpielergebnis

17. Spieltag 2008/07/16 (Mi.)
Zuschauer 27.701 
Wetter: klar, windstill Temperatur 28,0 Grad Luftfeuchtigkeit 68% 
Schiedsrichter: Takuya MAEDA, Linienrichter: Kimihiko DAKIYAMA / Hideaki NISHIO, Vierter Offizieller: Junichi KABASAWA

J1 17. Spieltag

National

STARTSEITE

FC Tokyo

1-1

Spiel beendet

1. Halbzeit1-1

2. Halbzeit0-0

AWAY

Gamba Osaka

FC Tokyo Gamba Osaka
19' Yuhei TOKUNAGA
Torschützen 06' Lucas
57' Naohiro ISHIKAWA → Emerson
81' Naotake HANYU → Shingo AKAMINE
Auswechslungen 45' Masato YAMASAKI → Hayato SASAKI
80' Hayato SASAKI → Shu KURATA
81' Rihito YASUDA → Takumi SHIMODAIRAHIRA
10 Schüsse 13
4 Ecken 2
13 Freißstöße 16
36' Sota HIRAYAMA
45' Yohei KAJIYAMA
Verwarnungen
Platzverweis
FC Tokyo Startaufstellung
GK 1 Hitoshi SHIOTA
DF 5 Yuto NAGATOMO
DF 3 Hideki SAHARA
DF 6 Yasuyuki KONNO
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
MF 7 Satoru ASARI
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 22 Naotake HANYU
FW 13 Sota HIRAYAMA
FW 9 Cabore
FC Tokyo Ersatzbank
GK 31 Kota OGI
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
DF 33 Kenta MUKUHARA
MF 17 Jo KANAZAWA
MF 15 Emerson
FW 20 Nobuo KAWAGUCHI
FW 24 Shingo AKAMINE
Gamba Osaka Startaufstellung
GK 22 Yosuke Fujigaya
DF 21 Akira KAJI
DF 2 Sota NAKAZAWA
DF 5 Satoshi YAMAGUCHI
DF 13 Rihito YASUDA
MF 27 Hideo Hashimoto
MF 17 Tomokazu MYOJIN
MF 9 Lucas
MF 10 Takahiro Nigawa
FW 18 Valer
FW 30 Masato YAMASAKI
Gamba Osaka Ersatzbank
GK 1 Naoki Matsushiro
DF 6 Yohei FUKUMOTO
DF 19 Takumi Shimodaira
MF 16 Hayato SASAKI
MF 20 Shu KURATA
MF 23 Takuya TAKEI
FW 14 Masaki Hirai

【Spieler- und Trainerkommentare】

Am 17. Spieltag, die individuellen Stärken nutzen, um den starken Gegner Gamba Osaka herauszufordern


 Die Liga hat die Halbzeit erreicht, und am 17. Spieltag trifft man zu Hause im Nationalstadion auf Gamba Osaka. Im letzten Spiel gegen Kashima verlor man durch ein Ungleichgewicht viele Tore. Nun, nach nur zwei Tagen Pause, steht dieses Spiel an, in dem neben der Stabilisierung der Defensive auch taktische Anpassungen im Spielverlauf gefordert sind. Trainer Shirofuku äußerte sich mit großer Entschlossenheit: „Am 17. Spieltag haben wir gegen alle Teams gespielt und können nicht nur unsere Position in der Tabelle erkennen, sondern auch, was funktioniert und wie groß der Abstand zu den Spitzenmannschaften ist. Deshalb ist das heutige Spiel sehr wichtig.“

 Die Startaufstellung sieht vor, Konno als Innenverteidiger einzusetzen und die Positionen von Nagatomo und Tokunaga auf den Seiten zu tauschen. Außerdem stehen Asari im Doppel-Sechser und Ishikawa auf der rechten Seite, beide erstmals seit dem Nabisco-Spiel gegen Oita am 2. Juli wieder in der Startelf. Trainer Shofuku erklärte jedoch: „Wir haben zwar im Spiel gegen Kashima vier Gegentore kassiert, aber diese Aufstellung wurde nicht nur zur Stabilisierung der Abwehrlinie gewählt. Wir haben die Kombinationen innerhalb des Teams, das Gleichgewicht zwischen Angriff und Verteidigung sowie die Besonderheiten von G Osaka berücksichtigt und die bestmögliche Mannschaft ausgewählt.“

 Der Gegner G Osaka steht derzeit auf dem 4. Platz. Bis jetzt haben sie insgesamt 25 Tore erzielt und 21 Gegentore kassiert, sodass die Tordifferenz nur bei +4 liegt. Dennoch verfügt die Mannschaft, insbesondere um den Stürmer Baré, auch im Mittelfeld über Torgefahr. Die Ballkontrolle von MF Lucas und Nigawa wird effektiv genutzt, und die Offensivläufe des Außenverteidigers, besonders des linken DF Yasuda Osamu, sind bedrohlich. Obwohl MF Endo fehlt, verfügt das Team über präzise Standardschützen, weshalb auch bei Standardsituationen Vorsicht geboten ist. Wenn man der Offensive von G Osaka zu leicht Räume lässt, entstehen Chancen, daher ist es entscheidend, ihnen so wenig Platz wie möglich zu geben und die im ersten Abschnitt des Spiels gegen Kashima gezeigte Zähigkeit zurückzugewinnen. Im Angriff möchte man die Durchschlagskraft von Ishikawa und anderen nutzen, um die hohe Abwehrlinie von G Osaka zu überwinden. Mit den individuellen Stärken will man den starken Gegner G Osaka herausfordern.

 Obwohl die Tageshitze etwas nachließ, blieb es im Japan National Stadium schwül und drückend. Das Spiel begann um 19:34 Uhr mit dem Anstoß von G Osaka.

Obwohl das erste Tor kassiert wurde, erzielte Tokunaga sein erstes Saisontor! Mit dem Ausgleich übernahm man das Tempo, doch...


 Zu Beginn ließ man G Osaka Chancen zu und geriet etwas ins Wanken. In der 3. Minute gab es die erste Ecke für G Osaka, MF Nigawa schlug von der rechten Ecke eine Flanke in die Mitte, wo der auf der gegenüberliegenden Seite postierte DF Yasuda den Ball hereinbrachte. Der Kopfball von DF Nakazawa traf den Pfosten. In der 6. Minute spielte das Mittelfeld von G Osaka einen Pass hinter die Abwehr von Tokyo zu FW Baré, der sich auf der rechten Seite tief festsetzen konnte. Der nachrückende linke Außenverteidiger Yasuda setzte Ishikawa mit einem vertikalen Dribbling in Szene und brachte eine Flanke. Der Ball sprang vor dem Tor auf und schien am langen Pfosten vorbeizugehen, doch MF Lucas drückte ihn aus spitzem Winkel über die Linie – das erste Gegentor fiel früh.

 Doch heute verlor Tokio keinesfalls das Gleichgewicht, spielte ruhig und setzte zum Gegenangriff an. Über die Flügel wurde immer wieder hinter die gegnerische Abwehr gestoßen und Chancen kreiert. In der 11. Minute dribbelte Ishikawa die rechte Seite hinauf und brachte eine Flanke. Hirayama sprang am langen Pfosten hoch, legte ab und passte punktgenau vor das Tor zu Cabore. Es war eine hochkarätige Chance, doch Cabores Schuss mit dem rechten Fuß wurde nicht sauber getroffen und vom gegnerischen Torwart gehalten. In der 16. Minute wurde der Ball von der linken Seite über Tokunaga zu Ishikawa in die Mitte und von dort zu Kajiyama, der von hinten nachrückte, weitergeleitet, der dann einen Distanzschuss abgab. In der 17. Minute spielte der aufgerückte Ishikawa eine scharfe Flanke zwischen den gegnerischen Torwart und die Abwehr, doch Cabore am nahen Pfosten und Hirayama am langen Pfosten konnten den Ball nicht erreichen.

 In der 18. Minute schoss GOsaka-Stürmer Baré, der sich nach einem Pass in die Spitze durchgesetzt hatte. Der Ball ging über Shiodas ausgestreckte Hand, verfehlte aber knapp das rechte obere Eck, sodass eine brenzlige Situation vermieden wurde. Direkt im Anschluss, in der 19. Minute, wurde Hirayama im gegnerischen Strafraum zu Fall gebracht und es gab Freistoß. Kajiyama führte schnell aus. Tokunaga, der den Ball erhielt, dribbelte bis kurz vor den linken Strafraum und schoss mit dem rechten Fuß. Der Ball flog in einem Bogen ins rechte obere Netz – Tor! Tokunaga, der als linker Außenverteidiger eingesetzt wurde, erzielte sein erstes Saisontor und glich aus.

 Mit dem Ausgleichstreffer fand Tokio seinen Rhythmus und kontrollierte den Ball. Unter der Führung von Ishikawa wurden Chancen kreiert, doch in der 22. Minute erreichte eine flache Flanke von rechts zwar Kabore, wurde aber schnell vom gegnerischen DF bedrängt. In der 24. Minute drang Ishikawa nach innen ein, erhielt einen Rückpass von Hirayama vor dem Tor und schoss einen kraftvollen Schuss ab! Doch der Torwart konnte parieren. In der 33. und 35. Minute versuchten Hirayama und Ishikawa aus der Distanz, zielten jedoch knapp am Tor vorbei. In der 36. Minute dribbelte Hirayama in der gegnerischen Hälfte nach vorne, versuchte im Strafraum den gegnerischen DF zu überwinden, wurde aber bedrängt und fiel, sodass kein Schuss zustande kam. Gamba Osaka setzte seinerseits über die linke Seite mit Tempo zum Angriff an, kam dem Tor nahe, doch die konzentrierte Abwehr von Tokios DF hielt stand, sodass die erste Halbzeit mit dem Unentschieden endete.

Wir haben den heftigen Angriffen von G Osaka standhaft standgehalten und einen Punkt erkämpft


 In der zweiten Halbzeit brachte G Osaka MF Sasaki als rechten Mittelfeldspieler. Mit einer breiten Formation, bei der FW Balley in der Spitze und MF Lucas als offensiver Mittelfeldspieler agierten, griffen sie aktiv von der rechten Seite an. In der 47. Minute sprintete MF Lucas die rechte Seite entlang. Er spielte einen letzten Pass in die Mitte, der FW Balley knapp verfehlte, wodurch eine gefährliche Situation vermieden wurde. In der 53. Minute erhielt G Osaka mehrere Flanken hintereinander, doch diese erreichten den zentralen FW Balley nicht. Auch dank Fehlern des Gegners wurde kein Tor zugelassen. In der 54. Minute drang Ishikawa vertikal durch, ging mutig ins Duell und erzwang aus der Flanke eine Ecke. Die von Ishikawa selbst getretene rechte Ecke wurde von Sahara am langen Pfosten abgelegt, und Hirayama bereitete sich zum Schuss vor, wurde jedoch einen Schritt zu früh vom gegnerischen Verteidiger abgeblockt.

 In der 57. Minute wurde Emerson für Ishikawa eingewechselt, um den zweiten Treffer zu erzielen. Doch bei der Hitze ließ die Laufleistung allmählich nach, und mit fortschreitender Zeit gelang es nicht mehr, Chancen zum Abschluss zu bringen. Beim Angriff wurde der Ball verloren, und G Osaka startete einen scharfen Konter. In der 68. Minute wurde ein Pass von Hirayama zu Kajiyama abgefangen, und G Osaka startete einen schnellen Gegenangriff. Der starke Schuss des Stürmers Baré verfehlte das Tor, doch G Osaka übernahm die Kontrolle, und die Druckphase hielt an. Um diese Situation zu durchbrechen, erhielt Cabore in der 75. Minute einen Pass von Emerson, zog in der Mittelfeldzone an den gegnerischen Verteidigern vorbei und schoss aus der Distanz, doch der Ball ging am Tor vorbei.

 G Osaka brachte in der 80. Minute MF Kurata und in der 81. Minute DF Shimohira ins Spiel. Durch den Einsatz frischer Spieler gewann das Team an Schwung. Auch Tokyo wechselte in der 81. Minute Hanyu gegen Akamine ein, konnte jedoch den Angriff nicht erfolgreich abschließen und geriet stattdessen in mehrere gefährliche Situationen. In der 82. Minute führte FW Baré einen kraftvollen Dribblingschuss aus. In der 84. Minute wurde zudem ein Pass von Emerson, der auf einen zentralen Durchbruch abzielte, abgefangen, was zu einem Konter führte. Dennoch verlor das Team nicht das Gleichgewicht und zeigte in der Defensive konzentrierte und zähe Leistungen. In der Nachspielzeit drehte sich G Osakas MF Kurata den Ball zu MF Nigawa, der im Strafraum zum Schuss kam. Anschließend gelang FW Baré der Einbruch in den Strafraum, doch beide Male konnte Shioda mit starken Paraden die Gefahr abwenden.

 Am Ende konnten wir den Angriff von G Osaka nicht vollständig klären, und MF Kurata brachte einen entscheidenden Schuss aus nächster Nähe ab, doch auch diesen parierte Shiota, bevor die Zeit ablief. Die Abwehrreihe hielt stand und ließ kein weiteres Tor zu. Das Spiel, in dem beide Mannschaften Chancen auf den Sieg hatten, endete mit einem 1:1-Unentschieden.

 【Spielerkommentare】《Tokunaga》„Am Ende wurde es ein anstrengendes und schwieriges Spiel. Aber ich möchte positiv sehen, dass wir alle zusammen gekämpft und das Unentschieden erreicht haben. Beim Tor habe ich den Ball nach einem Freistoß erhalten und ihn bis nahe zum Tor gebracht, deshalb habe ich zuerst an den Schuss gedacht. Als linker Außenverteidiger hat man öfter die Gelegenheit, ins Zentrum zu ziehen und zu schießen. Das war mir bewusst. Natürlich wäre ein Sieg am besten gewesen... Dass unser Spielstil, an dem wir diese Saison kontinuierlich gearbeitet haben, auch gegen starke Gegner funktioniert hat, gibt uns Selbstvertrauen. Aber das Unentschieden zeigt auch, dass uns noch Kraft fehlt. Wir wollen ab dem Training in Kodaira weiter hart daran arbeiten.“《Ishikawa》„Das Auflösen vor dem Tor war eine Herausforderung, deshalb habe ich darauf geachtet. Es gab viele Chancen, und ich wollte auch selbst ein Tor erzielen... Früher habe ich oft mein Spiel zurückgehalten, um die Teambalance zu wahren, was auch innere Konflikte mit sich brachte. Aber in letzter Zeit denke ich, dass ich es geschafft habe, das Zusammenspiel zu pflegen und gleichzeitig selbst aktiv zu werden. Dieses Gleichgewicht möchte ich beibehalten. Heute war die gegnerische Abwehr hinter uns offen, und ich wollte die Gelegenheit nutzen, wenn ich durchbrechen konnte.“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Shirofuku】„Unser Ziel in dieser Saison war es, den Ball zu besitzen und ihn beweglich zu halten, um die gegnerische Abwehr wie G Osaka zu knacken. Darauf haben wir im Training hingearbeitet. Seit der Ligapause hatten wir keinen Sieg und es war schwierig, aber heute war eine gute Gelegenheit, zu zeigen, wie viel wir von G Osaka gelernt haben. Dass wir am 17. Spieltag, der Ligahälfte, auf sie treffen konnten, war auch ein guter Zeitpunkt. In der ersten Halbzeit haben wir zwar ein Gegentor kassiert, als die Defensive etwas unruhig war, aber danach hatten wir die Einstellung, den Ball beweglich zu halten und die Abwehr zu knacken. Glücklicherweise konnten wir früh ausgleichen und wurden ruhiger. Wenn wir in der letzten Phase noch etwas mehr Ideen und Präzision gehabt hätten, hätten wir vielleicht noch ein weiteres Tor erzielen können. Das ist uns nicht gelungen, aber als G Osaka in der zweiten Halbzeit zurückgedrängt hat, wollten wir keine Panik bekommen. Der Beginn der zweiten Halbzeit war auch nicht so schlecht, aber am Ende waren wir müde, und als es etwas regnete und rutschig wurde, machten wir technische Fehler und verloren das Selbstvertrauen beim Ballspiel. In der Schlussphase hatten wir lange Zeit die Kontrolle an G Osaka abgegeben. Das ist ein Punkt, den wir reflektieren müssen. Nach 17 Spielen zur Halbzeit haben wir viele Aufgaben für uns selbst und viel von den Gegnern gelernt. Besonders nach der Wiederaufnahme nach der Pause haben wir gegen Urawa, Kashima und G Osaka, die die J-League derzeit anführen, ohne Zurückhaltung gekämpft. Natürlich hätten wir gerne mehr Siege eingefahren, aber im Sinne des Erkennens unserer aktuellen Stärke war es wichtig, ohne Zurückhaltung zu kämpfen. Das wird uns für die zweite Hälfte der Saison mit weiteren 17 Spielen helfen.“

 【Gamba Osaka - Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Nishino】„Es gab eine größere Ermüdung als erwartet. Ich dachte, wir könnten uns mehr bewegen, aber ich glaube, die grundlegende Basis war nicht ausreichend vorhanden. Alle Spieler spüren, dass die Leistung schlecht war, aber wir müssen trotzdem Fußball spielen, auch wenn es schlecht läuft. Wir haben das System geändert und Wechsel vorgenommen, um den Spielfluss irgendwie zu verändern, und als schließlich Verteidiger Shimodaira und Mittelfeldspieler Kurata eingewechselt wurden, schien es etwas Belebung zu geben. Dennoch konnten wir heute im Mittelfeld nicht ausreichend Pässe austauschen, das Spiel aufbauen und gestalten. Der Abstand zwischen den Spielern war etwas zu groß, der Spielaufbau von der Abwehrreihe und die Reaktionen im Mittelfeld, insbesondere bei den zentralen Mittelfeldspielern, waren zu schwach. Da es keine Verzögerungen gab, konnten auch die Außenpositionen nicht effektiv agieren. Trotz der schlechten Leistung konnten wir einige Chancen herausspielen, aber am Ende fehlte die Energie.“