Chancen sicher verwerten und auswärts Punkte mitnehmen!

　Am 16. Spieltag tritt man auswärts gegen die Kashima Antlers an. Nach der Niederlage gegen Urawa in der letzten Runde konnte in den drei Spielen seit Wiederaufnahme der Liga noch kein Sieg errungen werden. Die Situation ist schwierig, da keine Ergebnisse erzielt wurden, aber da in den kommenden Spielen gegen G Osaka und Kyoto weitere aufeinanderfolgende Begegnungen anstehen, ist dieses Spiel besonders wichtig, um den negativen Trend zu durchbrechen. Die Spieler sind sich einig, dass es wichtig ist, nicht in der Vergangenheit zu verharren, und gehen mit neuer Einstellung in die Partie.

　Kashima, die zwar die Tabellenführung an Urawa mit nur einem Punkt Rückstand abgeben mussten, weisen bisher mit 27 erzielten Toren und 13 Gegentoren jeweils die besten Werte auf. Seit der Niederlage gegen Tokyo am 30.06. der letzten Saison sind sie zudem zu Hause in etwa einem Jahr in 23 Spielen (einschließlich Liga, Nabisco Cup, Emperor's Cup und ACL) ungeschlagen und zeigen eine enorme Stärke. Besonders im Angriff verfügen die beiden Spitzenstürmer Marquinhos und Tashiro jeweils über Schusskraft und Körpergröße sowie eine hohe Abschlussstärke. Im Mittelfeld sorgen Spieler wie Ogasawara, Nozawa und Motoyama mit ihrer starken Ballkontrolle für das Aufreißen von Räumen und kreieren Torchancen, sodass sie von überall Tore erzielen können.

　Tokyo hat zwar vorübergehend auf Kajiyama verzichten müssen, der für die Olympiamannschaft nominiert war, doch er ist nun wieder voller Energie ins Team zurückgekehrt. Die Startelf wurde im Vergleich zur letzten Partie in der Abwehrreihe verändert: Mukuahara wurde als rechter Außenverteidiger und Tokunaga als linker Außenverteidiger eingesetzt. Trainer Shirofuku sagte: „Was jetzt verlangt wird, sind nicht so sehr die Inhalte, sondern das Ergebnis. Dafür sind sowohl technische und taktische Aspekte als auch eine gewisse Schmutzigkeit und Härte – also eine starke mentale Einstellung auf dem Platz – notwendig.“ Außerdem kehrte Nagatomo nach seiner Verletzung zurück. Er selbst versprach: „Da ich dem Team bisher nicht helfen konnte, möchte ich, wenn ich gegen Kashima spielen kann, mit meiner Leistung zum Sieg beitragen.“

　Tokunaga ist ebenfalls motiviert: „Im Spiel gegen Urawa war im Angriff noch eine zusätzliche Raffinesse nötig. Da wir auch wenige Schüsse hatten, haben wir genau daran im Training gearbeitet und es bewusst korrigiert. Ich möchte mit kraftvollem Spiel in Angriff und Verteidigung aktiv Herausforderungen annehmen.“ Durch eine robuste Defensive soll die Ballkontrolle erhöht werden, indem die Räume auf den Flügeln genutzt werden, um die zentralen Verteidiger von Kashima herauszulocken und so entscheidende Chancen zu kreieren. Gegen den erfahrenen Gegner Kashima will man ohne Scheu kämpfen, die Chancen sicher verwerten und den Sieg erringen. Das Spiel begann um 19:04 Uhr mit dem Anstoß Tokios im nebligen Kashima Soccer Stadium.

Ein ausgeglichenes Spiel, zur Halbzeit ein torloses Unentschieden

　Von Beginn der ersten Halbzeit an kontrollierte Kashima den Ball. In der 6. Minute schoss Stürmer Marquinhos, in der 8. Minute Mittelfeldspieler Ogasawara, beide jedoch knapp am Tor vorbei. Tokyo gewöhnte sich allmählich an den Spielverlauf, gewann Zweikämpfe und begann, Chancen zu kreieren. In der 14. Minute spielte Kajiyama einen hohen Pass nach vorne zu Emerson. Hirayama vor dem Tor nahm den Ball an, drehte sich um und schoss, doch der gegnerische Torwart parierte und verhinderte den Treffer. In der 19. Minute erfolgte ein Seitenwechsel über links: Tokunaga → Kajiyama → Emerson. Der Ball gelangte zu Mukuhara auf der rechten Seite, der eine Flanke schlug. Hirayama erkämpfte sich den abgeprallten Ball, doch Tokunaga wurde beim Schuss von einem Verteidiger geblockt. Der abgeprallte Ball kam zu Kajiyama, der aus der Distanz schoss. Er zielte gut aufs Tor, doch der Ball ging über die Latte.

　Auch Kashima baut den Angriff über den MF Ogasawara auf. In der 23. Minute zieht MF Ogasawara zusammen mit MF Motoyama die DF in der Mitte an sich, und es wird ein Pass an den FW Marquinhos im linken Strafraum gespielt, doch Mukuhara blockt mit seinem Körper und verhindert so eine gefährliche Situation. In der 26. Minute sprintet Emerson die rechte Seite entlang und bringt eine Flanke vor das Tor. Kajiyama war ebenfalls nachgerückt, doch nach einem Abpraller des Kashima-DF kommt Kabore in Schussposition. Der schnell heranrückende Kashima-DF blockt jedoch ab, und es folgt ein Gegenangriff. Bei diesem wird ein rechter Flankenball von DF Uchida geschlagen, doch Shiota fängt den Ball sicher.

　Nach der 30. Minute setzte sich der ausgeglichene Schlagabtausch fort. In der 34. Minute startete Tokio einen Konter, bei dem sich Cabore hinter die Abwehrreihe durchsetzte, sich am linken Strafraumeck nach innen drehte und einen Distanzschuss abgab. Der Ball ging aufs Tor, wurde aber vom gegnerischen Torwart gehalten. In der 36. Minute spielte der Kasima-DF Iwamasa einen langen Pass auf die linke Außenbahn, von wo aus das Spiel auf den rechten Strafraum verlagert wurde. FW Marquinhos versuchte einen Fallrückzieher, der jedoch wegen eines Fouls abgepfiffen wurde. In der 39. Minute stürmte Tokunaga die linke Seite entlang, drang bis in den Strafraum ein und schlug eine schwebende Flanke. Hanyu nahm den Ball mit der Brust an und schoss aus der Drehung volley, doch der Ball ging über das Tor.

　Danach waren sowohl Mukuhara als auch Tokunaga auf den beiden Seiten Ausgangspunkte für Chancen, während bei Kashima Stürmer Marquinhos die Angriffe einleitete. Beide Teams erspielten sich Möglichkeiten, konnten diese jedoch nicht verwerten. So ging es torlos in die Halbzeitpause.

Obwohl Cabore das erste Tor erzielte, verlor man durch vier Gegentore noch das Spiel.

　Tokyo brachte in der zweiten Halbzeit Nagatomo als linken Außenverteidiger und Tokunaga auf der rechten Seite. Zu Beginn gab es einige schwierige Momente durch den schnellen Start und die Konter von Kashima, doch dank Shiota's guter Paraden verteidigte man konzentriert. In der 58. Minute spielte Tokunaga einen Einwurf zurück zu Hanyu, der den Ball zu Tokunaga zurücklegte, der eine Flanke schlug. Cabores Kopfball prallte vor Hyayama im rechten Strafraum ab, der aus nächster Nähe abschloss. Der Torwart konnte zunächst parieren, doch der Ball wurde erneut weitergespielt, und Cabore schoss zum Führungstreffer ein.

　Doch unmittelbar danach, in der 61. Minute, brachte Kashima die Stürmer Kōriki und MF Danilo ins Spiel. Die frischen Kräfte konnten von Tokio nicht in den Griff bekommen werden, und das Spiel verlagerte sich allmählich in die eigene Hälfte. In der 62. Minute führte ein Pass von MF Danilo zum Ausgleich, als FW Kōriki auf FW Marquinhos ablegte, der traf. Mit dem Ausgleich bekam Kashima Aufwind. Tokio versuchte, das zweite Tor zu erzielen, und erarbeitete sich durch einen Seitenangriff von DF Nagatomo Chancen, konnte diese aber nicht in einen Schuss umsetzen. Während sich die Konter beider Teams weiter abwechselten, verlor Tokio häufig den Ball, und die Abwehrlinie begann sich zu dehnen.

　In der 74. Minute wurde Hanyu durch Otake ersetzt. Obwohl versucht wurde, den Spielfluss zurück nach Tokio zu holen, konnte der Rhythmus von Kashima nicht gestoppt werden. In der 77. Minute wurde über einen Konter die linke Seite von FW Marquinhos durchbrochen, dessen flacher Pass zu MF Motoyama führte, der den Führungstreffer erzielte. Direkt danach, in der 78. Minute, wurde Hirayama durch Akamine ersetzt, und Tokio wollte die Gegenoffensive starten, doch Kashima formierte eine stabile Blockade aus MF und DF und setzte auf Konter. In der 86. Minute erzielte FW Koroki und in der 89. Minute nach einem Standardsituation MF Danilo das vierte Gegentor. Tokio zeigte bis zum Schluss eine offensive Haltung und griff an, doch die Zeit lief ab. Nach der Niederlage im vorherigen Spiel gegen Urawa setzte es somit eine weitere Niederlage in der Liga.

　【Spielerkommentare】《Nagatomo》„Ich hatte den Willen, ein Tor zu erzielen, aber wir sind zu sehr nach vorne gegangen und haben dann Konter kassiert. Ich wollte mit meiner Einwechslung den Spielverlauf ändern, aber diese Rolle konnte ich nicht erfüllen, das ärgert mich. Beim Einsatz habe ich versucht, defensiv gut zu stehen und offensiv immer wieder nach vorne zu gehen... Ich hatte keine Beschwerden im Bein. Heute sind wieder viele Fans gekommen, aber beim nächsten Heimspiel wollen wir unbedingt gewinnen. Dafür müssen wir zuerst die Defensive verbessern. Wenn wir die Eins-gegen-eins-Duelle vor uns verlieren, kann das Team nicht gewinnen. Das nehme ich mir zu Herzen.“《Mukuhara》„Ich denke, in der ersten Halbzeit konnten wir unser Spiel durchziehen... Nachdem wir in Führung gegangen sind, wollten wir das Momentum nutzen. Doch als wir offensiv wurden, öffnete sich das Mittelfeld, und der Stürmer von Kashima, Marquinhos, konnte sich nach vorne orientieren. Wir haben vier Gegentore bekommen und zwei Niederlagen in Folge kassiert, aber jetzt dürfen wir nicht den Mut verlieren. Egal, ob ich spiele oder nicht, ich möchte das Training mit Energie gestalten.“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Shirofuku】„Es tut mir wirklich leid, dass wir in einer Situation, in der das Team keine Siege einfahren konnte, und obwohl wir auswärts spielen, so viele Fans gekommen sind, ihnen keine Freude bereiten konnten. Was das Spiel angeht, so denke ich, dass wir in der ersten Halbzeit zumindest die Stärken des Gegners einigermaßen neutralisieren konnten und es nicht weit von dem entfernt war, was wir uns vorgenommen hatten, um in der zweiten Halbzeit anzugreifen. Bis zum ersten Tor war es meiner Einschätzung nach kein so schlechtes Spiel, aber die vier Gegentore danach zeigen den Unterschied zwischen uns und Kashima, und das müssen wir klar akzeptieren. Wir müssen unsere eigene Bewertung sorgfältig vornehmen und daraus lernen, um es im nächsten Spiel besser zu machen. (Sie haben gegen die Top-Teams zwei Niederlagen in Folge erlitten – worin sehen Sie den Unterschied in der Stärke?) In Bezug auf das heutige Spiel spüre ich den Unterschied darin, dass Kashima in der Offensive weiter vorne die Anspielstationen hatte. Konkret gesagt, die gegnerischen Stürmer im 2-Spitzen-System zogen sich zurück in eine Zone, in der sie sich dem Spiel zuwandten und von dort aus das Tempo erhöhten. Wir hingegen konnten uns erst in einer etwas weiter hinten liegenden Zone dem Spiel zuwenden, weshalb es uns schwerfiel, die gegnerische Abwehrreihe zu durchbrechen und durchzulaufen. Die Zone, in der wir uns dem Spiel zuwenden konnten, war die der zentralen Mittelfeldspieler, nicht die der zurückgezogenen Spitzen. Natürlich verändert sich die Formation etwas, wenn man versucht, Tore zu erzielen, aber die hohe Qualität, den Ball in dieser Zone anzunehmen und die Technik, sich dem Spiel zuzuwenden, sowie die Präzision dabei, erzeugen – wie heute bei Kashima – das Phänomen, dass die zweite Reihe selbstbewusst nach vorne startet. Den Unterschied in der Durchschlagskraft sehe ich genau in dieser Qualität, wie der Ball dort angenommen wird und verarbeitet wird.“

　【Pressekonferenz von Kashima-Trainer Oswaldo OLIVEIRA】„(Wie bewerten Sie die Leistung der Spieler?) Ich denke, es war eine sehr gute Leistung. Sicherlich gab es vielleicht Unzufriedenheit darüber, dass wir in der ersten Halbzeit kein Tor erzielen konnten. Aber ich persönlich denke, dass die Spieler ihre taktischen Rollen und Funktionen gut erfüllt haben. Natürlich muss man die Stärke und Taktik des Gegners anerkennen, und ich habe gespürt, dass sie sich sehr bemüht haben, unsere Stärken zu neutralisieren. Zur Halbzeit habe ich den Spielern gesagt, sie sollen ruhig bleiben und ihre Zielsetzung konsequent verfolgen, dann würden die Tore von selbst fallen. Und genau das ist auf dem Spielfeld passiert. (Welche Anweisungen gaben Sie bei den gleichzeitigen Auswechslungen in der 61. Minute?) Es war direkt nach dem Gegentor, und der Gegner verfolgte eine defensive Taktik, daher dachte ich, dass es wahrscheinlich schwierig sein würde, sie zu knacken. Die Spieler, die bis dahin auf dem Platz waren, haben sich sowohl ideenreich als auch läuferisch bis an ihre Grenzen eingesetzt, deshalb war die Entscheidung, zwei neue Spieler mit anderen Eigenschaften einzusetzen, der Versuch, eine neue Lösung zu finden, um die Abwehr zu durchbrechen. Ich bin froh, dass das gut funktioniert hat. (Wie fühlen Sie sich als Tabellenführer?) Ich hatte ein starkes Verlangen, die Tabellenführung schnell zurückzuerobern. Bis zum 5. Spieltag waren wir Erster, und wenn wir unter den gleichen Bedingungen wie die anderen Teams gespielt hätten, wäre es durchaus möglich gewesen, die ganze Zeit an der Spitze zu stehen. Es gab eine Unterbrechung, in der sich verletzte Spieler erholen und die Spieler ihre Kondition wiederfinden konnten. Wenn alle unter gleichen Bedingungen spielen, denke ich, dass wir mit den letzten Spielen gezeigt haben, dass wir eine so hohe Leistung bringen können. Aber jetzt beginnt die schwierigste Phase. Tabellenführer zu werden, kann jeder schaffen. Die Führung zu halten ist das Schwierige, und das wollen wir erreichen. Es gibt viele Teams, die das Potenzial haben, Erster zu werden, und wir müssen diese Teams schlagen. Wir wollen den Teamgeist pflegen, gemeinsam angreifen, gemeinsam verteidigen und gemeinsam Punkte holen. Ich denke, die Spieler werden mit dieser Einstellung ihr Bestes geben.“