Das Duell gegen den Tabellenführer Urawa Reds – wie viel von dem, was wir aufgebaut haben, können wir zeigen?

　Am 15. Spieltag tritt man auswärts gegen die Urawa Reds an. Nach der schmerzhaften Niederlage im Nabisco-Pokal gegen Oita ist es aufgrund der kurzen zwei Tage Pause zwischen den Spielen notwendig, die Gedanken schnell neu zu ordnen. Gleichzeitig ist es ein Spiel gegen den Tabellenführer, bei dem wir spüren wollen, wie weit Tokios Fußball gehen kann. Trainer Jofuku sagte: „Wir wollen uns darauf konzentrieren, unsere volle Leistung zu zeigen und ein Spiel ohne Reue zu bestreiten.“ Aufgrund der Doppelbelastung wurde die Startelf erneut verändert, im Vergleich zum Oita-Spiel tritt man mit der gleichen Aufstellung wie gegen Chiba in der Liga an. Außerdem sitzt Kawaguchi erneut auf der Bank, und Koyama ist zum ersten Mal in dieser Saison im Kader.

　Urawa steht zwar derzeit an der Tabellenspitze, hat aber in den letzten fünf Spielen, einschließlich des Nabisco-Pokals, eine Niederlagenserie. Zudem musste MF Mitozu, der in der letzten Runde zurückgekehrt war, erneut ausfallen, was die Situation erschwert. Dennoch sagt Trainer Shirofuku: „Obwohl alle Teams Urawa als Ziel haben, halten sie trotzdem die Spitzenposition. Die individuelle Qualität ist hoch, und als Team besteht weiterhin die Möglichkeit, sich zu verbessern.“ In diesem Spiel steht FW Tanaka Tatsu erstmals in der Startelf der Liga, MF Tulio wird als defensiver Mittelfeldspieler eingesetzt. Da FW Edmilson und MF Ponte auch die Fähigkeit besitzen, Spielsituationen individuell zu lösen, ist über die gesamten 90 Minuten eine intensive Defensivarbeit gefordert.

　Im Angriff ist der Schlüssel, um mit dem eigenen Stil zu gewinnen, die Pässe zu kombinieren und die Räume an den Seiten von Urawa, die mit einer Dreierkette verteidigen, sowie die Lücken hinter der Abwehr zu nutzen. Außerdem kämpft Tokio „mit dem Druck auswärts als Energiequelle“ (Trainer Shirofuku) – man darf ein heißes Spiel erwarten. Die Partie begann um 19:04 Uhr im Saitama Stadium 2002, wo die feuchtwarme Tageshitze anhielt, mit dem Anstoß von Tokio.

Früher schmerzhafter Gegentreffer, Urawa übernimmt das Spiel

　In der 2. Minute spielte Emerson einen Pass zu Kanazawa, der über die linke Seite nach vorne ging und eine Flanke schlug. Am entfernten Pfosten legte Hirayama ab, und Hanyu schoss direkt, verfehlte jedoch das Tor knapp über der Latte. Der erste Schuss der Partie gehörte also Tokyo. Doch in der 3. Minute durchbrach Urawas FW Edmilson Tokyos rechte Seite und spielte einen Rückpass vor das Tor. FW Tanaka, der hineingelaufen war, verpasste den Ball knapp, sodass die Situation zunächst entschärft schien. Doch im direkten Anschluss spielte Urawas MF Hirakawa einen Ball hinter Tokyos Abwehrreihe, FW Tanaka setzte sich durch. Tokyos Abwehr konnte ihn nicht stoppen, und diesmal verwandelte Urawas FW Edmilson sicher, sodass Urawa früh in Führung ging…

　In der 6. Minute nutzte Cabore seine Geschwindigkeit, um in den Strafraum einzubrechen, wurde dabei vom Urawa-Verteidiger mit einem Tackling gestoppt, doch es wurde kein Foul gepfiffen. Danach übernahm Urawa komplett das Spielgeschehen. Die Bewegungen, die auf die Räume hinter dem Stürmer Tatsuya TANAKA zielten, bereiteten große Probleme, und Tokyo wurde zunehmend unter Druck gesetzt. Wenn Tokyo den Ball eroberte, versuchte man mit Pässen anzugreifen, konnte sich aber gegen den Pressingdruck von Urawa nicht nach vorne befreien.

　Dennoch versuchte man ruhig und mit eigenem Spielstil zurückzuschlagen. In der 28. Minute sicherte sich Hirayama einen verlorenen Ball im Mittelfeld und sprintete in die Hälfte von Urawa. Kurz vor dem Strafraum täuschte er den DF aus und wollte schießen, wurde jedoch vom Verteidiger bedrängt und konnte den Schuss nicht ausführen. In der 29. Minute dribbelte Kajiyama am Gegner vorbei und rückte vor. Er wurde gefoult und erhielt einen Freistoß etwas links in der Hälfte von Urawa. Doch der von Kajiyama selbst gezielte Schuss ging links am Tor vorbei. In der 32. Minute gab es einen Einwurf von rechts, von Hanyu zu Cabore zurück und Hanyu schlug eine Flanke. Hirayama wollte einköpfen, doch der Torwart fing den Ball.

　In der 34. Minute verlegte Kajiyama das Spiel nach rechts. Tokunaga, der nach vorne gelaufen war, spielte eine Direktflanke und erzielte eine Ecke. Doch Hanyu's rechte Ecke wurde geklärt. In der 39. Minute griffen Tokunaga und Konno in den Strafraum an, versuchten den Abpraller zu erobern und zum Schuss zu kommen. Allerdings gab es kaum wirklich entscheidende Chancen... In der 44. Minute brachte Emerson eine rechte Ecke herein, Konno köpfte, traf aber den Pfosten... Die wenigen Chancen konnten nicht sicher genutzt werden, sodass man mit einem Rückstand von einem Tor in die Halbzeitpause ging.

In der zweiten Halbzeit dominierte man den Ball, konnte aber die stabile Abwehr von Urawa nicht knacken…

　In der zweiten Halbzeit wechselte Urawa in der 54. Minute FW Tatsuya TANAKA und in der 57. Minute den verletzten MF Ponte aus und brachte FW Nagai sowie MF Umezaki. Doch mit fortschreitender Zeit begannen die Beine von Urawa schwer zu werden, und Tokyo übernahm die Ballkontrolle. In der 61. Minute kombinierten Konno, Kajiyama, Emerson und Kanazawa die Pässe, am Ende liefen Cabore und Emerson in den Strafraum, konnten aber vor der zahlenmäßig starken Urawa-Abwehr keinen Abschluss erzielen. In der 62. Minute spielte Emerson einen Steilpass auf den im rechten Strafraum freistehenden Hirayama. Dieser zog mit dem Ball zum Schuss ab, eine vielversprechende Gelegenheit, doch der Ball ging am Tor vorbei.

　In der 67. Minute wurde Cabore durch Kawaguchi ersetzt. Mit Bewegungen, die die Räume hinter der gegnerischen Abwehr ausnutzten, versuchte man, den Rhythmus zu finden. In der 71. Minute erreichte Hanyu einen Seitenwechsel von links nach rechts und passte zu Tokunaga. Kawaguchi setzte zu einem entscheidenden Kopfball an, wurde jedoch von der einhändigen Parade des gegnerischen Torwarts gestoppt… Anschließend drang Hanyu auf der rechten Angriffsseite durch und schlug eine scharfe Flanke, doch Kawaguchi konnte nicht mehr an den Ball kommen. In der 74. Minute spielte Emerson → Hanyu, der die Abseitslinie umging und eine scharfe Flanke parallel zum Tor von rechts schlug. Kawaguchi versuchte, am langen Pfosten zu vollenden, doch der Schuss ging am Tor vorbei. In der folgenden 75. Minute wurde Emerson gefoult, wodurch ein Freistoß zentral in der gegnerischen Hälfte von Urawa entstand. Tokunagas Schussversuch ging jedoch über das Tor.

　In der 78. Minute schoss Tokunaga aus der rechten Seite einen gezielten Distanzschuss. Konno versuchte den Abpraller nach der Parade des Torwarts zu verwerten, doch die Abwehr von Urawa hielt stand, sodass die Chancen im Angriff nicht genutzt werden konnten. In der 88. Minute führte ein langer Pass der Urawa-Abwehr dazu, dass Stürmer Nagai durchbrach und das zweite Tor erzielte – damit war das Spiel entschieden. Letztlich konnte die defensive Taktik von Urawa nicht durchbrochen werden, und man verlor ohne eigenen Treffer. Es war ein hartes Spiel, in dem auch der Unterschied in der Abschlussstärke deutlich wurde.

　【Spielerkommentare】《Konno》„Es war schmerzhaft, so früh ein Gegentor zu kassieren. Wir hatten erwartet, dass der Gegner hinter unsere Abwehr spielen würde, aber wir konnten das nicht verhindern. Allerdings konnten wir uns nach dem Gegentor noch einmal fangen, und ich hatte das Gefühl, dass sich das Spiel drehen würde, wenn wir ein Tor erzielen würden. Wenn ich in der ersten Halbzeit meinen Kopfball gemacht hätte... Wir müssen uns im Angriff noch etwas mehr einfallen lassen, sonst werden wir kein Tor erzielen.“ 《Kawaguchi》„Ich hatte eine entscheidende Kopfballchance, die ich unbedingt machen wollte... Beim Einwechseln bekam ich die Anweisung, mich in den Raum zu bewegen und den Ball zu halten, aber auch defensiv zu arbeiten. Der Gegner war müde, und da ich die Chance bekam, ins Spiel zu kommen, wollte ich auch ein Ergebnis liefern. ‚Knapp daneben‘ reicht nicht. In der ersten Halbzeit sind sie verzweifelt nach vorne gegangen, und wir konnten den Ball nicht nach vorne bringen, aber in der zweiten Halbzeit hatten wir die Ballkontrolle. Ich dachte, es wäre wichtig, auch mal die Seiten zu attackieren, und darauf habe ich geachtet. Ich denke, es ist wichtig, auch mental umzuschalten.“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Shirofuku】„Urawa brachte den Stürmer Tanaka ins Spiel, und es war besonders schmerzhaft, dass wir das Tor kassierten, bevor unsere Abwehr und das defensive Mittelfeld seine Läufe sortieren konnten. Wir wollten mit unserem Fußball zurückschlagen, aber uns wurde kaum Zeit gegeben, wirklich Fußball zu spielen, und die Spieler wurden frustriert. Ich denke, das lag daran, dass wir zuerst ein Tor kassiert hatten. Ich weiß nicht genau, wie viel effektive Spielzeit es war, aber wir wollten ein Spiel spielen, das so nah wie möglich an 90 Minuten herankommt. In diesem Sinne ist die heutige Niederlage wirklich ärgerlich. (Was war die Absicht hinter den Einwechslungen von Kawaguchi und Ishikawa?) Wir wollten den Ball kontrollieren und aufbauen, dabei mit Seitenwechseln den Gegner auseinanderziehen. Ich denke, wir konnten den Spielaufbau mit diesem Ziel umsetzen. Allerdings konnten wir trotz Chancen nicht die Lücken hinter den gegnerischen Außenverteidigern nutzen. Cabore war körperlich nicht mehr in der Lage, sich zu bewegen, deshalb brachten wir Kawaguchi, der gut darin ist, in diese Räume einzudringen. Was Ishikawa betrifft, so hat er auch Abschlussstärke, und wir setzten auf ihn mit der Erwartung, dass er bei einer Chance etwas bewirken kann. Allerdings denke ich, dass seine Einsatzzeit zu kurz war.“

　【Pressekonferenz von Trainer GERT ENGELS von Urawa】 „Wir konnten von Anfang an in einem sehr guten Rhythmus spielen und erzielten früh ein Tor. Wir konnten Pässe spielen und den Ball halten, die erste Halbzeit war nahezu perfekt, aber wenn wir noch ein weiteres Tor erzielt hätten, wäre es einfacher gewesen. In der zweiten Halbzeit mussten wir länger verteidigen, aber alle waren konzentriert, kämpften und bewegten sich, und mit Nagais zweitem Tor war das Spiel entschieden. Was wir verbessern müssen, ist, in der zweiten Halbzeit den Ball etwas besser zu halten, und wenn wir in der ersten Halbzeit das zweite Tor erzielt hätten, wäre es noch einfacher gewesen. Wir haben zwar eine Niederlagenserie, aber heute ist es sehr wichtig, dass wir ohne Gegentor gewonnen haben. Ich danke den Spielern und den Fans. (Warum wurde FW Takahara nicht in der Startelf eingesetzt?) Nicht, weil er in schlechter Form ist, sondern weil FW Tatsuya TANAKA in guter Form ist. Die Kombination mit FW Edmilson funktioniert ebenfalls gut. (Wird MF Tulio auch weiterhin im Mittelfeld spielen?) Er ist ein Spieler, der im zentralen Bereich Einfluss auf das Team nehmen kann – sowohl durch sein Spiel als auch durch seine Stimme. Heute hat er sehr gut gespielt.“