Nabisco-Viertelfinale, erstes Spiel, in dem wir unsere Gesamtstärke zeigen und die Oberhand gewinnen wollen

　Das erste Spiel des Nabisco-Viertelfinales findet statt, und wir empfangen Oita Trinita zuhause. Um ins Halbfinale einzuziehen, zählt die Gesamtzahl der Siege aus Hin- und Rückspiel, danach die Tordifferenz. Daher wollen wir in diesem Spiel nicht nur gewinnen, sondern auch die Tordifferenz ausbauen. Sollte die Tordifferenz gleich sein, zählen auch Auswärtstore, weshalb Trainer Shirofuku sagt: „Ein 1:0 ist günstiger als ein 2:1.“ Deshalb ist das oberste Ziel heute, „kein Gegentor zu kassieren“.

　Durch die Rote Karte von Konno im letzten Ligaspiel gegen Chiba ist er gesperrt. Außerdem wurde aufgrund der aufeinanderfolgenden Spiele beschlossen, mit frischen Spielern anzutreten. In der Abwehrreihe steht Tokunaga als linker Außenverteidiger und Mukuhara rechts. Die Innenverteidigung bilden Moiniwa und Yoshimoto, die erstmals seit dem Spiel gegen Kyoto am 30. März zusammen spielen. Im defensiven Mittelfeld agieren Asari und Kajiyama. Ishikawa und Kurisawa besetzen die Flügel, und im Sturm stehen mit Hirayama und Akamine erstmals in dieser Saison zwei Spitzen. Trainer Shirofuku sagte: „Ich habe die Mannschaft ausgewählt, um gegen Oita zu gewinnen“ und bereitet das Team bestens vor.

　Im Gegensatz dazu hat Oita die 11. Ligaspielrunde ungewöhnlich am 25. Juni bestritten, und dieses Spiel ist das dritte in einer Serie von aufeinanderfolgenden Begegnungen. Dennoch haben sie mit insgesamt 12 Gegentoren die wenigsten in der Liga. Auch im letzten Spiel gegen Kobe konnten sie den einzigen Treffer aus einem Standardsituation verteidigen und den Sieg sichern. Mit dem erstmaligen Einzug in das Nabisco-Finalturnier wird das Team mit großem Ehrgeiz antreten. Besonders hervorzuheben ist, dass der Stürmer Weslley, der in der ersten Halbserie der Liga nicht dabei war, seine gute Form beibehält. Er hält den Ball vorne sicher, während der offensive MF Kanazaki als Spielmacher und der seitlich agierende MF Suzuki mutig nach vorne preschen. Da die Angriffsreihe mit besonderen Eigenschaften ausgestattet ist, ist auch auf Läufe aus dem Mittelfeld besondere Vorsicht geboten. Gleichzeitig wird der Schlüssel darin liegen, wie gut es gelingt, die Räume zu nutzen, um die stabile Defensive von Oita zu durchbrechen.

　Bei klarem Himmel und einem frischen Wind im Ajinomoto-Stadion begann das unverzichtbare Spiel für den Einzug ins Halbfinale pünktlich um 19 Uhr mit dem Anstoß von Oita.

Obwohl das erste Tor zugelassen wurde, gelang Ishikawa kurz vor der Halbzeitpause mit seinem ersten Saisontor der Ausgleich!

　In der ersten Minute setzte Akamine auf der linken Seite den Startpunkt und passte in die Mitte zu Hirayama. Als Hirayama sah, dass der Weg frei war, versuchte er ein Tor, traf aber genau den Torwart von Oita. Nach einem aktiven Beginn mit Schüssen wurde das Spiel vorsichtiger und ausgeglichener. In der 5. Minute zog Mukuhara nach vorne, spielte einen Doppelpass mit Ishikawa und setzte sich durch, brachte eine Flanke, die jedoch von der Abwehr abgefangen wurde und ins Seitenaus ging. In der 10. Minute spielte Kajiyama auf der rechten Seite einen Pass in den Strafraum. Kurisawa lief an, spielte einen Rückpass, und Mukuhara, der zentral stand, versuchte ein Tor, wurde aber von der Abwehr bedrängt und der Ball ging verloren. Tokio verteidigte mit einer geschlossenen Linie und versuchte bei Ballgewinn über die rechte Seite mit Ishikawa und Mukuhara Chancen zu kreieren, konnte aber keinen erfolgreichen Angriff abschließen.

　In der 20. Minute spielte MF Kanazaki von Oita, der sich auf die linke Seite fallen ließ, einen Steilpass in den Strafraum. Daraufhin sprintete der linke MF Suzuki los, doch Moiniwa war einen Schritt schneller und unterbrach den Angriff mit einem Grätsche. Doch in der 28. Minute spielte Oita vom FW Weslley aus einen flachen Pass vor das Tor über die rechte Seite, den DF Fukaya hoch nach vorne brachte. Moiniwa konnte den Ball abfangen, doch dieser sprang über seinen Kopf. Er versuchte den Ball per Kopf zu klären, doch der Abpraller wurde vom Oita-FW Maeda erobert, der trotz instabiler Körperhaltung schnell abschloss. Der Ball schlug oben links im Tor ein, und so musste das Tor hingenommen werden, das man um jeden Preis vermeiden wollte…

　Doch trotz allem gingen sie ruhig in die Gegenoffensive, und in der 39. Minute brachte ein früher Flankenball von Mukuhara einen Kopfball von Hirayama am langen Pfosten mit hoher Flugbahn, der jedoch ohne Winkel vom gegnerischen Torwart gefangen wurde. Kurz nach der 40. Minute näherten sie sich durch aufeinanderfolgende Standardsituationen dem Tor von Oita, doch die direkt von Kajiyama und Hirayama abgegebenen Schüsse wurden abgewehrt. Doch in der Nachspielzeit der ersten Halbzeit: Nach einem Ballhalten von Kurisawa spielte Asari einen vertikalen Pass zu Kajiyama in der Mitte, der den Ball einmal stoppte → und Hirayama, etwas nach links versetzt, spielte direkt einen Steilpass nach vorne. Ishikawa, der genau im richtigen Moment durchgebrochen war, verwandelte sicher zum Tor! Ishikawas erstes Saisontor brachte kurz vor der Halbzeit den Ausgleich.

Ohne den Rhythmus richtig zu finden, kassierten sie das zweite Tor und erlitten eine harte Niederlage…

　In der zweiten Halbzeit, in der sie die Führung anstrebten, wurde Moiniwa durch Fujiyama ersetzt. Gleich zu Beginn rückte Mukuhara weit nach vorne, zog die gegnerischen DF auf sich und brachte eine Flanke aus dem Halbfeld. Der Ball kam punktgenau zu Hirayama in der Mitte, dessen Kopfball jedoch direkt in die Hände des Torwarts ging. In der 46. Minute schoss Hirayama nach einem Vorstoß von Fujiyama. In der 47. Minute stieg Hirayama zentral auf und passte zu Akamine, der im linken Strafraum frei stand. Der Pass, der zwischen den Beinen des gegnerischen DF hindurchging, wurde von Kurisawa aus der zweiten Reihe verwertet, und mit gekonnter Kombination erzielten sie ein Tor, das jedoch leider wegen Abseits aberkannt wurde… Sie erspielten sich eine große Chance, konnten diese aber nicht nutzen.

　In der 53. Minute wurde Ishikawa durch Emerson ersetzt. In der 58. Minute täuschte Kurisawa an, von der Mitte nach links zu gehen, spielte dann aber einen Steilpass in den linken Strafraum. Akamine umspielte geschickt den gegnerischen DF und spielte den Ball von der Torlinie aus zentral zurück, doch der Torwart fing ihn. Durch schnelles Passspiel versuchte man Chancen zu kreieren, doch auch Oita, die in dieser Phase Druck machten, versuchten mit körperbetonter Verteidigung und Angriffen hinter die Abwehr von Tokio zu kontern. In der 63. Minute wechselte Oita den Stürmer Maeda gegen Takamatsu aus. Kurz darauf kam bei Tokio Cabore für Hirayama ins Spiel. Man versuchte mutig das zweite Tor zu erzielen, konnte aber den Rhythmus nicht vollständig finden.

　In der 67. Minute spielte Kajiyama einen langen Steilpass in den linken Strafraum. Emerson startete sprintend, holte den Ball mit großer Entschlossenheit ein und täuschte den gegnerischen Verteidiger gekonnt aus, doch der letzte Pass wurde vom Verteidiger abgefangen. In der 69. Minute dribbelte Emerson von links in den Strafraum und spielte einen Steilpass, auf den Cabore von rechts anlief, doch der Ball war zu lang. Beim Versuch, den Pass weiterzuspielen, wurde der Ball von Oita erobert, was zu Problemen mit langen Bällen führte. Kurz nach der 70. Minute lief FW Weslley bei einem Pass von rechts von Oita an, der Ball fiel vor dem Tor von Tokio lose zu Boden, doch Shiota eroberte ihn sicher. In der 71. Minute geriet man nach einer Klärung von Tokunaga bei einer Flanke von links in einen Konter von Oita. FW Weslley, der von links aufrückte, ließ Yoshimoto aussteigen und schoss aus dem Strafraum, doch Shiota parierte. Man konnte sich mit einer Ecke befreien.

　Unmittelbar danach wurde der Ball im Angriff verloren, und vom rechten Flügel kam eine Flanke des Oita MF Edmilson, auf die der Stürmer Takamatsu vor dem Tor schoss. Es war eine klare Chance, doch der Ball ging über die Latte. Es folgte eine hektische Phase mit mehreren brenzligen Situationen. In der 83. Minute versuchte Emerson, einen losen Ball im Mittelfeld zu erobern, doch der Oita-Verteidiger schnappte sich den Ball und spielte einen langen Pass. Fujiyama klärte zunächst, doch der Ball gelangte erneut zum Oita MF Edmilson, der einen vertikalen Pass auf MF Suzuki spielte. Der MF Kanasaki auf der rechten Seite dribbelte nach innen und passte hinter die herausstürmende Abwehr von Fujiyama. Weder Tokunaga noch der zurückgeeilte Kurisawa konnten Edmilson, der von links heranrückte, stoppen, und so fiel das zweite Gegentor.

　Dennoch gaben sie nicht auf und brachten in der Schlussphase Flanken herein, die jedoch von der stabilen Abwehr von Oita abgewehrt wurden, sodass die Zeit ablief. Der erhoffte Rhythmus konnte nicht vollständig gefunden werden, und das Hinspiel im Viertelfinale endete mit einer schmerzhaften Niederlage.

　【Spielerkommentare】《Ishikawa》„Es war schwierig, den Rhythmus zu finden. Es herrschte insgesamt eine diffuse Atmosphäre, die wir nicht korrigieren konnten. In dieser Zeit haben wir Gegentore kassiert, daher bleibt das Spiel sowohl für mich persönlich als auch für das Team eine Herausforderung, was sehr schade ist. Ich wollte meine Stärken und Besonderheiten zeigen und gleichzeitig das Konzept des Teams respektieren und mich am Spielaufbau beteiligen, aber die Balance war schwierig. Ich war voll motiviert, aber ich denke, wir konnten das, was wir im Training gegen die Spielweise von Oita erarbeitet hatten, nicht umsetzen. Wir mussten den Ball mehr bewegen. (Zum Verletzungszustand:) Ich habe Prellungen an der rechten Wade und am Oberschenkel. Die genauen Details kenne ich nicht, aber es tut etwas weh. Trotzdem dürfen wir nicht von dem abweichen, was wir tun müssen. Wir fangen von vorne an und kehren zu den Grundlagen zurück. Die Liga beginnt bald und der Konkurrenzkampf in Kodaira geht weiter. Ich möchte die wenigen Chancen, die ich bekomme, nutzen.“ 《Yoshimoto》„Da es ein Heimspiel war, wollte ich ohne Gegentor gewinnen, aber dieses Ergebnis ist sehr enttäuschend. Ich habe mich auf das Ergebnis konzentriert, konnte aber die Erwartungen des Trainers nicht erfüllen. In der ersten Halbzeit konnten wir den gegnerischen Doppelsturm nicht energisch genug angehen, wodurch sie Anspielstationen hatten. In der zweiten Halbzeit sind wir gegen den Doppelsturm aggressiver aufgetreten. Mein persönliches Problem ist weiterhin das Passspiel. In den letzten Trainings und Testspielen hat es gut funktioniert, aber wenn es im offiziellen Spiel nicht klappt, hat das keinen Wert, und das ist die Realität. Ich möchte in offiziellen Spielen bessere Ergebnisse erzielen.“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Shirofuku】„Trotz eines Wochentags sind viele Fans gekommen. Wir hätten gerne gewonnen, um mit einem guten Gefühl ins Rückspiel zu gehen, was uns leider nicht gelungen ist. In der ersten Halbzeit war die Motivation der neuen Spieler etwas überdreht, sodass der Ball nicht richtig am Fuß blieb. Auch in der Defensive waren wir zu nachlässig, was zum Gegentor führte, aber wir haben uns im Verlauf wieder gefangen. Es war gut, dass wir kurz vor der Halbzeit den Ausgleich erzielen konnten, und auch der Beginn der zweiten Halbzeit war nicht schlecht. Wir hatten längere Phasen, in denen wir das Spiel kontrollierten. Natürlich gab es Fehler, aber wir versuchten, unseren angestrebten Spielstil umzusetzen. Unter Berücksichtigung des Zustands der Spieler und der Tatsache, dass in zwei Tagen schon wieder ein J-League-Spiel ansteht, habe ich die heutige Mannschaft als eine Art Zündfunken aufgestellt. Allerdings funktionierten die Einwechselspieler nicht wie erhofft. Ich hätte mir gewünscht, dass sie wieder in den Rhythmus finden, aber dass sie nicht richtig ins Spiel kamen, ist auch meine Verantwortung als Trainer. In den etwa fünf Minuten kurz vor dem zweiten Gegentor gab es weniger Spieler, die ihre Position neu fanden und sich im Angriff zeigten. Auch die Passgeber machten einfache Fehler. Wenn solche Dinge passieren, wird das Spiel, das wir spielen wollen, eher zum Risiko – ein klassisches Beispiel dafür. Es gab auch die Kritik, dass wir beim direkten Schuss nicht früh genug eingreifen konnten. Aber in den etwa fünf Minuten davor gab es mehrere einfache Fehler, die jeder für sich reflektieren muss. Wenn wir die Präzision nicht verbessern, wird das zum Risiko. Diese Situation hat uns deutlich vor Augen geführt, dass einfache Fehler uns selbst schaden.“

　【Pressekonferenz des Trainers von Oita, CHAMUSCA】„Das heutige Spiel war zweifellos ausgeglichen, und es war ein harter Kampf. Inhaltlich spiegelte sich unsere Arbeitsweise im Ergebnis wider. Wir haben stets versucht, die Kontrolle über das Spiel zu behalten, was zu diesem Ergebnis geführt hat, denke ich. In der ersten Halbzeit gab es nicht viel Raum, aber in der zweiten Halbzeit konnten wir die Spielkontrolle übernehmen und den Raum im Spielverlauf gut nutzen. Der Grund für die ausgeglichene Spielweise war zum Beispiel, dass wir in der zweiten Halbzeit dynamisch agierten und Chancen kreierten, die wir auch effektiv nutzen konnten. Im Gegensatz dazu zeigte Tokio in der ersten Halbzeit eine großartige Dynamik. In der ersten Halbzeit war Tokio überlegen, in der zweiten wir. Insgesamt war es ein Spiel, das über beide Halbzeiten hinweg ausgeglichen verlief. Es gibt zwei Gründe, warum wir in der zweiten Halbzeit die Kontrolle hatten. Zum einen zog sich Tokio in der Defensive zurück und setzte beim Spielaufbau kaum Druck, was es uns erleichterte, nach vorne zu kommen. Zum anderen war da die Entschlossenheit, unbedingt ein Ergebnis zu erzielen, als wir in dieses Stadion kamen. Der Wille, im Nabisco Cup weiterzukommen, hat zum heutigen Sieg beigetragen.“