Wichtiger Auftakt nach der Unterbrechung – gemeinsam zu Hause den Sieg erringen!

　Nach einer etwa dreiwöchigen Pause wird die J-League wieder aufgenommen. Am 14. Spieltag empfängt man zu Hause JEF United Chiba. Während der Unterbrechung lag der Schwerpunkt vor allem darauf, wie man in schwierigen Situationen spielt, und es wurde hart trainiert. Aufbauend darauf konzentrierte man sich in der vergangenen Woche gezielt auf das Spiel gegen Chiba, mit intensivem Training, das schnelle Umschalten von Verteidigung auf Angriff sowie das Verhalten in unterlegenen Situationen unter verschiedenen Bedingungen einübte.

　Während Konno von der japanischen Nationalmannschaft zurückkehrte, verletzten sich Nagatomo und Moiniwa nacheinander. Für diese Runde trat die Mannschaft mit Sahara und Fujiyama als Innenverteidiger sowie Kanazawa als Linksverteidiger an. Trainer Shirofuku äußerte: „Unabhängig davon, ob sie im Kader sind oder nicht, spürt man die Atmosphäre, dass die Spieler geschlossen gegen Chiba antreten. In dieser guten Anspannung wollen wir versuchen, unvorhergesehene Ereignisse positiv zu nutzen.“

　Der Gegner Chiba steht derzeit auf dem letzten Tabellenplatz der Liga. Doch unter der Leitung von Trainer Alex MILLER sind sie in den letzten fünf Spielen ungeschlagen mit 4 Siegen und 1 Unentschieden (2 Ligaspiele, 3 Nabisco-Spiele). Sie verteidigen mit einer Viererkette und Mittelfeldspielern, die die Linie nicht aufbrechen lassen, bauen auf eine solide Defensive und setzen scharfe Konterangriffe ein, um Punkte zu sammeln. Zudem erzielten sie in allen fünf Spielen jeweils den ersten Treffer und zeigten eine beeindruckende Widerstandskraft, um die Gegenangriffe des Gegners abzuwehren.

　Trainer Jofuku sagte: „Chiba hat in dieser Unterbrechungsphase sicherlich sein Defensivsystem und die Konterangriffe nach Ballgewinn verfeinert. Wenn wir das nicht durchbrechen, können wir keine drei Punkte holen. Es wird ein hartes Spiel, aber wir wollen etwas zeigen, das den Gegner übertrifft.“ Sollte das erste Tor an den Gegner gehen, ist zu erwarten, dass sie sich zurückziehen und die Defensive verstärken. Wir wollen durch schnelles Passspiel und überlegene Bewegungen Chancen kreieren und das erste Tor erzielen. Auch in schwierigen Situationen wollen wir die Balance halten, ruhig unser „Moving Football“ spielen und daraus Chancen entwickeln.

　Chiba trat laut Aufstellung mit einem 5-3-2-System an, spielte jedoch in einer Formation, die einem 4-1-4-1 ähnelt, bei der der als Verteidiger registrierte Toda im Mittelfeld agierte und Stürmer Ronaldo die Spitze bildete. Bei regnerischem Himmel im Ajinomoto-Stadion begann das Spiel um 16:04 Uhr mit dem Anstoß von Tokio.

Nach 7 Minuten mit nur 10 Mann, aber ohne das Gefühl eines numerischen Nachteils, gelang die Führung!

　Von Beginn an griff man an, in der 3. Minute versuchte Emerson einen Distanzschuss. In der 5. Minute zog Emerson diesmal bis weit auf die rechte Seite vor und brachte eine Flanke. Hirayama vor dem Tor nahm den Ball mit der Brust an und bereitete sich auf den Schuss vor, wurde aber vom Verteidiger bedrängt und konnte nicht abschließen. Doch in der 7. Minute spielte Chibas Verteidiger Bosnar einen vertikalen Pass über den Kopf von Sahara zu Chibas Stürmer Ronaldo. Ronaldo nutzte seine Geschwindigkeit, um schnell in die Spitze durchzubrechen, doch Konno, der zur Absicherung kam, brachte ihn im Strafraum zu Fall und verursachte einen Elfmeter... Den von Ronaldo geschossenen Elfmeter parierte Shiota glänzend und verhinderte so eine absolute Notlage, jedoch erhielt Konno die Rote Karte und das Team war gezwungen, von sehr früh an mit 10 Mann zu spielen.

　Bereits in der 9. Minute wurde erneut der Chiba-Stürmer Ronaldo auf der rechten Seite hinter Tokios Abwehrreihe freigespielt und schoss aus dem Strafraum. Der Ball prallte ab und wurde vom Mittelfeldspieler Kudo nachgesetzt, doch Shioda parierte beide Male hintereinander. Dank Shiodas starker Abwehrleistung hielt Tokio den Kasten sauber und fand wieder zur Ruhe zurück. Vom aggressiven Angriffsplan musste man sich im Mittelfeld mit Kajiyama, Emerson und Hanyu auf eine defensivere Ausrichtung einstellen, um auf Konter zu setzen, doch durch ruhiges Passspiel und das Festhalten an ihrem eigenen Fußball suchten sie weiterhin nach Chancen für eine Gegenoffensive.

　In der 23. Minute wurde Hirayama im Strafraum zu Fall gebracht, und diesmal erhielt Tokio einen Elfmeter. Doch der von Cabore geschossene Elfmeter wurde vom Chiba-Torwart gehalten, sodass auch diese hervorragende Führungschance vergeben wurde. Trotzdem startete man einen Angriff in den frei gewordenen Raum, und in der 28. Minute drang Kanazawa zentral nach vorne vor und versuchte mutig, trotz der Umzingelung durch die gegnerischen Verteidiger, ein Tor zu erzielen. In der 33. Minute erhielt Cabore den Ball rechts vor dem Strafraum, schnitt nach innen und zielte mit einem Schuss aus der Distanz. Der Schuss war kontrolliert, ging aber knapp über das Tor. In der 38. Minute kam eine Flanke von rechts, und Hirayama, der den Verteidiger im Rücken hatte, drehte sich mit einer geschickten Bewegung durch und schoss. Mit diesem gekonnten Spielzug entstand eine große Chance, doch der Schuss ging genau auf den Torwart.

　Ohne die zahlenmäßige Unterlegenheit spüren zu lassen, drängte man auf das Tor von Chiba. In der 39. Minute verfolgte Hirayama einen Klärungsversuch von Chiba und erzwang eine linke Ecke. Hanyu trat an und Sasahara war am langen Pfosten völlig frei. Obwohl der Winkel ungünstig war, köpfte er ruhig ein und erzielte das erste Tor! Sasaharas erstes Tor in der J1 League brachte die Führung, mit der man in die zweite Halbzeit ging.

Sahara verletzt, und durch die entstandene Unordnung endet das Spiel unentschieden…

　Auch in der zweiten Halbzeit wurde aus einer stabilen Defensive heraus mit gezielten Angriffen agiert, und ein spannender Schlagabtausch setzte sich fort. In der 46. Minute, nach einem linken Freistoß, spielte Kajiyama einen Doppelpass mit Hanyu, dribbelte nach innen und schoss. In der 49. Minute folgte ein schneller Angriff, bei dem Hanyu von links auf Cabore in der Mitte passte, der dann abschloss. Der Schuss hatte jedoch keine Wucht und ging direkt auf den Torwart. In der 53. Minute wurde eine Flanke von Chiba von rechts im Strafraum abgefangen, und der Stürmer Arai stand kurz vor dem Abschluss, doch Kajiyama blockte mit dem Körper. In der 56. Minute verlagerte Hanyu das Spiel nach links, Kanazawa flankte von links. Der Ball erreichte Hirayama im rechten Strafraum, doch er wurde vom Boden behindert und konnte nicht zum Schuss kommen. Hanyu gab nicht auf, setzte nach und erzwang eine Ecke von rechts, aus der jedoch keine Chance entstand.

　Mit fortschreitender Zeit zeigte sich auch Ermüdung, und allmählich gab es Phasen, in denen der Druck nicht mehr vollständig aufrechterhalten werden konnte. Chiba wechselte in der 57. Minute den Verteidiger Toda aus und brachte den FW Maki in die Offensive, der mit langen Bällen begann, Tokyo zunehmend unter Druck zu setzen. In der 59. Minute wurde ein Pass im Mittelfeld abgefangen, und knapp außerhalb des rechten Strafraums von Tokyo wurde der Chiba-FW Maki gefoult, wodurch ein Freistoß für Chiba entstand. Der Freistoß von Chiba-MF Kudo wurde zunächst geklärt, doch aus dem daraus resultierenden Einwurf nutzte Chiba den freien Raum vor dem Tor. In der 62. Minute spielte Chiba einen langen Ball von links, den der FW Maki am langen Pfosten ablegte, wodurch der FW Ronaldo am kurzen Pfosten eine entscheidende Chance erhielt. Der Schuss aus nächster Nähe wurde jedoch von Shioda pariert, sodass das Tor nicht fiel.

　Der Unfall ereignete sich in der 66. Minute. Bei einem Ball in die Spitze von Chiba kollidierten Sahara und Kanazawa. Sie konnten den Ball nicht erobern, und der Chiba-FW Ronaldo schoss frei aus dem rechten Strafraum. Er wich nach links aus und entging so der Gefahr, doch Sahara verletzte sich im Gesicht und blutete, weshalb er zur Behandlung vom Platz musste. In dieser Situation, in der 68. Minute, spielte Chibas Verteidiger Ikeda einen vertikalen Pass, und der FW Nii auf der rechten Seite schlug eine frühe Flanke. FW Ronaldo am Torraum sprang mit dem Kopf ein und erzielte schließlich das Tor….

　Dennoch brachte man in der 74. Minute Ōtake für Hanyū, in der 79. Minute Kondō für Kabore und anschließend Akamine für Hirayama, um die Offensive zu verstärken und auf weitere Tore zu hoffen. Doch auch Chiba griff an, ausgehend von den eingewechselten MF Tanizawa sowie den FW Nii und Maki. In der 85. Minute wurde FW Maki nach einer linken Early-Cross-Flanke von MF Tanizawa per Kopfball gefährlich, doch Shiota fing den Ball sicher. In der 86. Minute wurde Kondō knapp vor dem linken Strafraumeck gefoult und erhielt einen Freistoß. Sein direkt geschossener Flachschuss wurde von der Mauer der Chiba-Verteidigung geblockt. In einem hin und her wogenden Spiel startete man in der 87. Minute einen schnellen Angriff, Emerson dribbelte zentral nach vorne und passte zu Kondō, der von links nach rechts lief. Kondō drehte sich nach innen und zielte auf die freie Bahn, doch sein Schuss verfehlte das Tor. Die hitzige Partie setzte sich fort, doch beide Teams konnten keine weiteren Tore erzielen. Das erste Spiel nach der Wiederaufnahme endete mit einem 1:1-Unentschieden.

　【Spielerkommentare】《Shiota》„Da es ein Heimspiel war, wollten wir gewinnen. Ein Unentschieden ist enttäuschend. Trotzdem war es gut, dass wir über 80 Minuten mit nur zehn Spielern gespielt und die geringstmögliche Anzahl an Gegentoren zugelassen haben. Ich denke, es ist uns gelungen, dass alle an einem Strang gezogen haben und nicht auseinandergefallen sind. Als wir auf zehn Spieler reduziert wurden, haben wir unsere Spielweise auf schnelle Konter mit Ballzirkulation umgestellt, dabei aber nie den Kampfgeist verloren und uns voll reingehängt. Wir konnten das Spiel auf Augenhöhe gestalten und Chancen herausspielen... Das Gegentor, als wir nur noch neun Spieler waren, ist ein bekanntes Problem. Wir müssen entweder Zeit schinden oder unsere Feinentscheidungen verbessern. Aber der eine Punkt, den wir hier ohne Niederlage geholt haben, ist wichtig, um auch in Zukunft auf höherem Niveau bestehen zu können. Ich möchte, dass wir aus dieser Situation lernen und auch in schwierigen Zeiten gemeinsam kämpfen.“《Hanyu》„Ich möchte es positiv sehen, dass wir trotz zehn Spielern einen Punkt holen konnten. Im Mittelfeld waren wir nur noch zu dritt, aber zusammen mit der Viererabwehr haben wir eine Blockbildung zum Verteidigen versucht. Natürlich wurde die Deckung dadurch größer, was ermüdend war. Trotzdem konnten wir durch Standards ein Tor erzielen und hatten Chancen zum Sieg. Dass wir durch den Unfall von Spieler Sahara, der den Platz verlassen musste, ein Gegentor kassiert haben, ist ein Punkt zur Selbstkritik. Weil ich mich als Außenverteidiger zurückfallen ließ, konnten wir nicht früh pressen und der Gegner konnte leicht Flanken schlagen. Was wir mit elf Spielern vorhatten, konnten wir nicht umsetzen, aber es gab auch Dinge, die wir mit zehn Spielern gut gemacht haben. Diese Erfahrungen wollen wir in Zukunft nutzen.“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Shirofuku】„Die J-League wurde wieder aufgenommen, und trotz des schlechten Wetters sind viele Zuschauer gekommen. Wir wollten ein gutes Ergebnis erzielen. Es ist schade, dass wir nur einen Punkt holen konnten. Wir simulieren immer verschiedene Spielsituationen und bereiten uns auf unterschiedliche Szenarien vor, aber heute wurde Konno gleich zu Beginn des Spiels vom Platz gestellt. Dass wir so früh mit zehn Mann spielen mussten, hatten wir nicht erwartet, aber danach stellten wir auf eine Spitze um und formierten das Mittelfeld als Raute. Ich denke, die Spielgestaltung war nicht schlecht. In der ersten Halbzeit änderte der Gegner seine Formation nicht, daher spielten auch wir mit einer Blockformation und waren mit einem 0:0 zufrieden. Wir konnten sogar ein Tor erzielen und die erste Halbzeit in guter Form beenden. In der zweiten Halbzeit stellte Chiba auf einen Dreiersturm um, spielte breit und brachte den Stürmer Maki, sodass wir verschiedene Situationen erwartet hatten. Doch auch hier gab es Verletzte, und die Zeit, in der wir nur acht Feldspieler hatten, war länger als erwartet. Dass wir in dieser Phase ein Gegentor kassierten, müssen wir kritisch reflektieren. Dennoch ist es unter den schlechten Platzbedingungen und dem schlechten Wetter sehr schwierig, über 80 Minuten mit zehn Spielern zu kämpfen. Ich denke, die Spieler haben das Spiel sehr gut geführt.“

　【Pressekonferenz von Chiba-Trainer Alex MILLER】„Ich denke, wir hatten einen guten Start. Wir konnten früh Druck machen und erhielten einen Elfmeter, den der gegnerische Torwart jedoch gut parierte. Danach hatten wir Schwierigkeiten, den Ball zu halten, und gerieten in eine schwierige Situation. Wir konnten keine Durchbrüche erzielen und kassierten nach einer Ecke ein Tor, sodass wir die erste Halbzeit unter schwierigen Bedingungen beenden mussten. Doch in der zweiten Halbzeit lief es besser. Torwart Tateishi parierte mehrfach hervorragend. Ein wesentlicher Grund, warum wir in der zweiten Halbzeit besser funktionierten, war, dass wir die Seitenangriffe nutzen konnten. Wir setzten viele Seitenwechsel ein und konnten dadurch einige gute Chancen kreieren. Durch kurze Pässe nutzten wir den breiten Raum effektiv, was zu verschiedenen Bewegungen führte. Insgesamt denke ich, dass wir uns den Punkt verdient haben. Die Spieler haben sehr gut gekämpft, und wir wollen in Zukunft noch öfter so spielen wie in der zweiten Halbzeit.“